Technical metaphor in Spanish-English translation of the fields of blindness, fatigue, and the spiritual world

The correspondence in the Spanish-English translation is analyzed of three different fields of technical metaphors based upon blindness, fatigue, and the spiritual world. Some terms have been left aside that under the appearance of metaphors were mere samples of no-deviated language or cases of homonymy. The study reveals a higher presence of the metaphor in the Spanish language in the three fields of study, although the English language also shows a high index of metaphors. In between metaphors and non-metaphors, we find a lack of metaphorical equilibrium between Spanish and English in certain cases, which is a sign of the different perception of the reality. Finally, the conclusions shed light on the meaning of these words: blind, annoyance, fatigue, antifading, core, angels, espectrum, phantom, ghost, magic, postmortem, dead, etc.

Motivation and Vocabulary Breadth in CLIL and EFL Contexts. Different age, Same Time of Exposure

Numerous studies have found a positive connection between learners’ motivation towards foreign language and foreign language achievement. The present study examines the role of motivation in receptive vocabulary breadth (size) of two groups of Spanish learners of different ages, but all with 734 hours of instruction in English as a Foreign Language (EFL): a CLIL (Content and Language Integrated Learning) group in primary education and a non-CLIL (or EFL) group in secondary education. Most students in both groups were found to be highly motivated. The primary CLIL group slightly overcame the secondary non-CLIL group with respect to the mean general motivation but this is a non-significant difference. The secondary group surpass significantly the primary group in receptive vocabulary size. No relationship between the receptive vocabulary knowledge and general motivation is found in the primary CLIL group. On the other hand, a positive significant connection, although a very small one, is identified for the secondary non-CLIL group. We will discuss on the type of test, the age of students and the type of instruction as variables that could be influencing the results.

Epistemic Modality in Linguistic and Literature Essays in English : A comparative corpus-based study of modal verbs in student claims

This study is a corpus-based comparison between student essays written in the subject areas of English linguistics and literature at undergraduate level. They are 200 Bachelor degree theses submitted at a variety of university departments (such as English, Language and Literature, Humanities, Social and Intercultural Studies) in Sweden. The comparison concerns frequencies of core modal verbs and how often they occur together with the I, we and it subject pronouns and in the structures this/the [essay, study, project, thesis] when students attempt to communicate their personal claims. Quantitative and qualitative analyses of the essays show few similarities in the ways that core modal verbs appear in both disciplines. The results indicate mainly distinct differences, especially in relation to clusters and variation of performative verbs. Specific patterns in the ways that students use core modal verbs as hedges have also been identified.

The role of metalinguistic awareness and of L2 proficiency in positive lexical transfer from English (L2) to German (L3) by French-speaking Quebeckers

Il a été avancé que des apprenants expérimentés développeraient des niveaux élevés de conscience métalinguistique (MLA), ce qui leur faciliterait l’apprentissage de langues subséquentes (p.ex., Singleton & Aronin, 2007). De plus, des chercheurs dans le domaine de l’acquisition des langues tierces insistent sur les influences positives qu’exercent les langues précédemment apprises sur l’apprentissage formel d’une langue étrangère (p.ex., Cenoz & Gorter, 2015), et proposent de délaisser le regard traditionnel qui mettait l’accent sur l’interférence à l’origine des erreurs des apprenants pour opter pour une vision plus large et positive de l’interaction entre les langues. Il a été démontré que la similarité typologique ainsi que la compétence dans la langue source influence tous les types de transfert (p.ex., Ringbom, 1987, 2007). Cependant, le défi méthodologique de déterminer, à la fois l’usage pertinent d’une langue cible en tant que résultat d’une influence translinguistique (p.ex., Falk & Bardel, 2010) et d’établir le rôle crucial de la MLA dans l’activation consciente de mots ou de constructions reliés à travers différentes langues, demeure. La présente étude avait pour but de relever ce double défi en faisant appel à des protocoles oraux (TAPs) pour examiner le transfert positif de l’anglais (L2) vers l’allemand (L3) chez des Québécois francophones après cinq semaines d’enseignement formel de la L3. Les participants ont été soumis à une tâche de traduction développée aux fins de la présente étude. Les 42 items ont été sélectionnés sur la base de jugements de similarité et d’imagibilité ainsi que de fréquence des mots provenant d’une étude de cognats allemands-anglais (Friel & Kennison, 2001). Les participants devaient réfléchir à voix haute pendant qu’ils traduisaient des mots inconnus de l’allemand (L3) vers le français (L1). Le transfert positif a été opérationnalisé par des traductions correctes qui étaient basées sur un cognat anglais. La MLA a été mesurée par le biais du THAM (Test d’habiletés métalinguistiques) (Pinto & El Euch, 2015) ainsi que par l’analyse des TAPs. Les niveaux de compétence en anglais ont été établis sur la base du Michigan Test (Corrigan et al., 1979), tandis que les niveaux d’exposition ainsi que l’intérêt envers la langue et la culture allemandes ont été mesurés à l’aide d’un questionnaire. Une analyse fine des TAPs a révélé de la variabilité inter- et intra-individuelle dans l’activation consciente du vocabulaire en L2, tout en permettant l’identification de niveaux distincts de prise de conscience. Deux modèles indépendants de régressions logistiques ont permis d’identifier les deux dimensions de MLA comme prédicteurs de transfert positif. Le premier modèle, dans lequel le THAM était la mesure exclusive de MLA, a déterminé cette dimension réflexive comme principal prédicteur, suivie de la compétence en anglais, tandis qu’aucune des autres variables indépendantes pouvait prédire le transfert positif de l’anglais. Dans le second modèle, incluant le THAM ainsi que les TAPs comme mesures complémentaires de MLA, la dimension appliquée de MLA, telle que mesurée par les TAPs, était de loin le prédicteur principal, suivie de la dimension réflexive, telle que mesurée par le THAM, tandis que la compétence en anglais ne figurait plus parmi les facteurs ayant une influence significative sur la variable réponse. Bien que la verbalisation puisse avoir influencé la performance dans une certaine mesure, nos observations mettent en évidence la contribution précieuse de données introspectives comme complément aux résultats basés sur des caractéristiques purement linguistiques du transfert. Nos analyses soulignent la complexité des processus métalinguistiques et des stratégies individuelles, ce qui reflète une perspective dynamique du multilinguisme (p.ex., Jessner, 2008).

To Succeed Is to Believe: Comparison of Self-Efficacy Beliefs in Language Learning between Learner Groups of English and Swedish in Finland

In this thesis, I studied self-efficacy in the learning of English and Swedish in Finland. The theory of self-efficacy, which was created by Albert Bandura, suggests that the beliefs a person has of his or her capabilities in a certain task affect the person’s performance in the task. My aim was to study whether there are differences in self-efficacy beliefs between the learners of English and Swedish, and whether these beliefs correlate with the performance in the language in question. My hypotheses were that the learners of English have higher self-efficacy beliefs than the learners of Swedish and that self-efficacy beliefs correlate with language performance. The study was quantitative, and it consisted of a self-efficacy questionnaire and a language test which were distributed to students of English and Swedish in an upper secondary school in Rovaniemi. The study was answered by 137 students, of whom 93 were learners of English and 44 were learners of Swedish. The results indicated that the learners of English had a higher sense of efficacy than the learners of Swedish. The analysis proved that there was a significant correlation between English students’ self-efficacy and their performance in the language measured by the test and the grades. In addition, a significant correlation existed between Swedish students’ self-efficacy and their grades. However, there was no correlation between the Swedish students’ self-efficacy and their test results. The difference in the self-efficacy beliefs of the two language groups indicates that people in Finland are more confident in using English than Swedish, which also implies that English is more valued in Finnish society than Swedish. It is important to acknowledge the lower self-efficacy beliefs in Swedish because various studies have proven that self-efficacy affects academic achievement. As a suggestion for further research, the self-efficacy beliefs of different language groups could be compared in a qualitative study in order to understand the development of self-efficacy more profoundly.

Heritage Language Maintenance and Biliteracy Development for Immigrants' Children: A Study of Chinese Immigrants' Family Language Policy and Biliteracy Practices

This study reports on research that examines the family language policy (FLP) and biliteracy practices of middle-class Chinese immigrant families in a metropolitan area in the southwest of the U.S. by exploring language practices pattern among family members, language and literacy environment at home, parents’ language management, parents’ language attitudes and ideologies, and biliteracy practices. In this study, I employed mixed methods, including survey and interviews, to investigate Chinese immigrant parents’ FLP, biliteracy practices, their life stories, and their experience of raising and nurturing children in an English-dominant society. Survey questionnaires were distributed to 55 Chinese immigrant parents and interviews were conducted with five families, including mothers and children. One finding from this study is that the language practices pattern at home shows the trend of language shift among the Chinese immigrants’ children. Children prefer speaking English with parents, siblings, and peers, and home literacy environment for children manifests an English-dominant trend. Chinese immigrant parents’ language attitudes and ideologies are largely influenced by English-only ideology. The priority for learning English surpasses the importance of Chinese learning, which is demonstrated by the English-dominant home literacy practices and an English-dominant language policy. Parents invest more in English literacy activities and materials for children, and very few parents implement Chinese-only policy for their children. A second finding from this study is that a multitude of factors from different sources shape and influence Chinese immigrants’ FLP and biliteracy practices. The factors consist of family-related factors, social factors, linguistic factors, and individual factors. A third finding from this study is that a wide variety of strategies are adopted by Chinese immigrant families, which have raised quite balanced bilingual children, to help children maintain Chinese heritage language (HL) and develop both English and Chinese literacy. The close examination and comparison of different families with English monolingual children, with children who have limited knowledge of HL, and with quite balanced bilingual children, this study discovers that immigrant parents, especially mothers, play a fundamental and irreplaceable role in their children’s HL maintenance and biliteracy development and it recommends to immigrant parents in how to implement the findings of this study to nurture their children to become bilingual and biliterate. Due to the limited number and restricted area and group of participant sampling, the results of this study may not be generalized to other groups in different contexts.

Beyond hope: Rhetorics of mobility, possibility, and literacy

When writing teachers enter the classroom, they often bring with them a deep faith in the power of literacy to rectify social inequalities and improve their students’ social and economic standing. It is this faith—this hope for change—that draws some writing teachers to locations of social and economic hardship. I am interested in how teachers and theorists construct their own narratives of social mobility, possibility, and literacy. My dissertation analyzes the production and expression of beliefs about literacy in the narratives of a diverse group of writing teachers and theorists, from those beginning their careers to those who are published and widely read. The central questions guiding this study are: How do teachers’ and theorists’ narratives of becoming literate intersect with literacy theories? and How do such literacy narratives intersect with beliefs in the power of literacy to improve individuals’ lives socially, economically, and personally? I contend that the professional literature needs to address more fully how teachers’ and theorists’ personal histories with literacy shape what they see as possible (and desirable) for students, especially those from marginalized communities. A central focus of the dissertation is on how teachers and theorists attempt to resolve a paradox they are likely to encounter in narratives about literacy. On one hand, they are immersed in a popular culture that cherishes narrative links between literacy and economic advancement (and, further, between such advancement and a “good life”). On the other hand, in professional discourse and in teacher preparation courses, they are likely to encounter narratives that complicate an assumed causal relationship between literacy and economic progress. Understanding, through literacy narratives, how teachers and theorists chart a practical path through or around this paradox can be beneficial to literacy education in three ways. First, it can offer direction in professional development and teacher education, addressing how teachers negotiate the boundaries between personal experience, theory, and pedagogy. Second, it can help teachers create spaces wherein students can explore the impact of paradoxical views about the role of literacy on their own lives. Finally, it can offer direction in public policy discourse, extending awareness of what we want—and need—from English language arts education in the twenty-first century. To explore these issues, I draw on case studies and ethnographic observation as well as narrative inquiry into teachers’ and theorists’ published literacy narratives. I situate my findings within three interrelated frames: 1) the narratives of new teachers, 2) the published works of literacy educators and theorists, and 3) my own literacy narrative. My first chapter, “Beyond Hope,” explores the tenuous connections between hope and critique in literacy studies and provides a methodological overview of the study. I argue that scholarship must move beyond a singular focus on either hope or critique in order to identify the transformative potential of literacy in particular circumstances. Analyzing literacy narratives provides a way of locating a critically informed sense of possibility. My second chapter, “Making Teachers, Making Literacy,” explores the intersection between teachers’ lives and the theories they study, based on qualitative analysis of a preservice course for secondary education English teachers. I examine how these preservice English teachers understood literacy, how their narratives of becoming literate and teaching English connected—and did not connect—with theoretical and pedagogical positions, and how these stories might inform their future work as practitioners. Centering primarily on preservice teachers who resisted Nancie Atwell’s pedagogy of possibility because they found it too good to be true, this research concentrates on moments of disjuncture, as expressed in class discussion and in one-on-one interviews, when literacy theories failed to align with aspiring teachers’ understandings of their own experiences and also with what they imagined as possible in disadvantaged educational settings. In my third and fourth chapters, I analyze the narratives of celebrated teachers and theorists who put forth an agenda that emphasizes possibilities through literacy, examining how they negotiate the relationship between their own literacy stories and literacy theories. Specifically, I investigate the narratives of three proponents of critical literacy: Mike Rose, Paulo Freire, and Myles Horton, all highly respected literacy teachers whose working-class backgrounds influenced their commitment to teaching in disenfranchised communities. In chapter 3, “Reading Lives on the Boundary,” I demonstrate how Mike Rose’s 1989 autobiographical text, Lives on the Boundary, juxtaposes rhetorics of mobility with critiques of such possibility. Through an analysis of work published in professional journals, I offer a reception history of Rose’s narrative, focusing specifically on how teachers have negotiated the tension between hope and critique. I follow this analysis with three case studies, drawn from a larger sampling, that inquire into the personal connections that writing teachers make with Lives on the Boundary. The teachers in this study, who provided written responses and participated in audio-recorded follow-up interviews, were asked to compare Rose’s story to their own stories, considering how their personal literacy histories influenced their teaching. My findings illustrate how a group of teachers and theorists have projected their own assessments of what literacy and higher education can and cannot accomplish onto this influential text. In my fourth chapter, “Horton and Freire’s Road as Literacy Narrative,” I concentrate on Myles Horton and Paulo Freire’s 1990 collaborative spoken book, We Make the Road by Walking. Central to my analysis are the educators’ stories about their formative years, including their own primary and secondary education experiences. I argue that We Make the Road by Walking demonstrates how theories of literacy cannot be divorced from personal histories. I begin by examining the spoken book as a literacy narrative that fuses personal and theoretical knowledge, focusing specifically on its authors’ ideas on theory. Drawing on Bakhtin’s notion of the chronotope—the intersection of time and space within narrative—I then explore the literacy narratives emerging from the production process of the book, in a video production about Horton and Freire’s meeting, and ultimately in the two men’s reflections on their childhood years (Dialogic). Interspersed with these accounts is archival material on the book’s editorial production that illustrates the value of increased dialogue between personal history and theories of literacy. My fifth chapter is both a reflective analysis and a qualitative study of my work at a men’s medium-high security prison in Illinois, where I conducted research and served as the instructor of an upper-level writing course, “Writing for a Change,” in the spring of 2009. Entitled “Doing Time with Literacy Narratives,” this chapter explores the complex ways in which literacy and incarceration are configured in students’ narratives as well as my own. With and against students’ stories, I juxtapose my own experiences with literacy, particularly in relation to being the son of an imprisoned father. In exploring the intersections between such stories, I demonstrate how literacy narratives can function as a heuristic for exploring beliefs about literacy between teachers and students both inside and outside of the prison-industrial complex. My conclusion pulls together the various themes that emerged in the three frames, from the making of new teachers to the published literacy narratives of teachers and theorists to my own literacy narrative. Writing teachers encounter considerable pressure to align their curricula with one or another theory of literacy, which has the effect of negating the authority of knowledge about literacy gleaned from experience as readers and writers. My dissertation contends that there is much to be gained by finding ways of articulating theories of literacy that encompass teachers’ knowledge of reading and writing as expressed in personal narratives of literacy. While powerful cultural rhetorics of upward social mobility often neutralize the critical potential of teachers’ own narratives of literacy—potential that has been documented by scholars in writing studies and allied disciplines—this is not always the case. The chapters in this dissertation offer evidence that hopeful and critical positions on the transformational possibilities of literacy are not mutually exclusive.

"Am I Korean American?": beliefs and practices of parents and children living in two languages and two cultures

The purpose of this study is to explore attitudes and practices regarding their heritage language and the dominant English language among Korean American immigrant families. Using the framework of Language Ideology (Silverstein, 1979), I had three research questions: a) why do parents send their children to a Korean language school, b) what attitudes do immigrant parents and their children show toward Korean and English, and c) how are the parents and children involved in the practices of these two languages? I conducted a survey of parents whose children attended a Korean language school in Urbana-Champaign, Illinois, where the number of Korean sojourners (temporary residents) exceeds that of Korean immigrants. Forty participant parents provided demographic information. They described their children's language-use patterns depending on interlocutors as well as their language proficiency in both Korean and English. The reasons for sending their children to the Korean language school were significantly different depending on the respondents' residential status. In comparison to the sojourners, immigrants tended to give more priority to their children's oral language development and Korean identity construction. I also conducted case studies of three Korean immigrant families with 3- to 5-year-old children, using interviews, observations, and photographs of children's work. The collected data were analyzed according to themes such as daily life, parental beliefs about two languages, practices in two languages, children's attitudes toward two languages, and challenges and needs. Despite individual families' different immigration histories, the three families faced some common challenges. Because of their busy daily routines and different lifestyles, the immigrant families had limited interactions with other Koreans. The parents wanted their children to benefit from two communities and build a combined ethnic identity as Korean Americans. I argue that a Korean language school should expand its role as a comfort zone for all Koreans and Korean Americans. This study explores the heterogeneity among Korean sojourner and immigrant families and their language use and identity construction.

Using importance-satisfaction analysis in evaluating student satisfaction: a case study of economics and administration Faculty of Qafqaz University

Education is one of the main industries in the world, which needs to focus more than other types of industries. As Mandela said, “Education is the most powerful weapon, which you can use to change the world” (www.brainyquote.com). Global economic recession era put serious pressure on private Higher Education Institutions (HEI), which resulted as decrease in the university spending`s budget. Therefore, HEI forced to develop more competitive ways to find new financial resources for rapid technological and organizational changes (Savsar, 2012). Students are the motive of being of Higher Education. The aim of this study is to implement İmportance-Satisfaction Analysis (IPA) matrix to evaluate the student`s satisfaction and assess importance of different attributes in terms of student`s perception. The students that participated in this study enrolled in the present academic year, 2015/2016, in the Economics and Administration Faculty-Qafqaz University. In order to perform study, survey method applied to collect the data and number of received valid questionnaire were 266. Questionnaire used to collect demographic information of students, identify importance given to each attribute and satisfaction degree of each attribute. Descriptive analysis used to identify profile of respondents, also find satisfaction and importance degree for each attributes. To evaluate differences between groups, built association between variables, find relation between variables and answering to the research hypothesis inferential analysis applied. Moreover, IPA matrix was been used to explore the attributes that needs improvement that perceived as attributes that are more important for the students. The result showed that generally students are satisfied with service quality offered by HEI-on sample of the Qafqaz University. In addition, research found that there are no differences in overall satisfaction and importance by department, gender, academic year and grade point average. IPA matrix highlighted the main attributes, which performs well, namely Academic Services and Teaching aspects, and in another hand needs to concentrate in Undergraduate program and External Relations. In addition, research found that loyalty of students is very low and there is a negative correlation between loyalty and satisfaction.

A literary approach to teaching english language in a multicultural classroom

Literature is not generally considered as a coherent branch of the curriculum in relation to language development in either native or foreign language teaching. As teachers of English in multicultural Indian classrooms, we come across students with varying degrees of competence in English language learning. Although language learning is a natural process for natives, students of other languages put in colossal efforts to learn it. Despite their sincere efforts, they face challenges regarding pronunciation, spelling, and vocabulary. Indian classrooms are a microcosm of the larger society, so teaching English language in a manner that equips the students to face the cutthroat competition has become a necessity and a challenge for English language teachers. English today has become the key determinant for being successful in their careers. The hackneyed and stereotypical methods of teaching are not acceptable now. Teachers are no longer arbitrary dispensers of knowledge, but they are playing the role of a guide and facilitator for the students. Teachers of English are using innovative ideas to make English language teaching and learning interesting and simple. Teachers have started using literary texts and their analyses to explore and ignite the imagination and creative skills of the students. One needs to think and rethink the contribution of literature to intelligent thinking as well as its role in the process of teaching/learning. This article is, therefore, an attempt at exploring the nature of the literary experience in the present-day classrooms and the broader role of literature in life.

Staff and students co-creating curricula in UK higher education: exploring process and evidencing value

Student engagement in learning and teaching is receiving a growing level of interest from policy makers, researchers, and practitioners. This includes opportunities for staff and students to co-create curricula, yet there are few examples within current literature which describe and critique this form of staff-student collaboration (Bovill (2013a), Healey et al (2014), Cook-Sather et al (2014). The competing agendas of neoliberalism and critical, radical pedagogies influence the policy and practice of staff and students co-creating curricula and, consequently, attempt to appropriate the purpose of it in different ways. Using case-based research methodology, my study presents analysis of staff and students co-creating curricula within seven universities. This includes 17 examples of practice across 14 disciplines. Using an inductive approach, I have examined issues relating to definitions of practice, conceptualisations of curricula, perceptions of value, and the relationship between practice and institutional strategy. I draw upon an interdisciplinary body of literature to provide the conceptual foundations for my research. This has been necessary to address the complexity of practice and includes literature relating to student engagement in learning and teaching, conceptual models of curriculum in higher education, approaches to evidencing value and impact, and critical theory and radical pedagogies. The study makes specific contributions to the wider scholarly debate by highlighting the importance of dialogue and conversational scholarship as well as identifying with participants what matters as well as what works as a means to evidence the value of collaborations. It also presents evidence of a new model of co-creating curricula and additional approaches to conceptualising curricula to facilitate collaboration. Analysis of macro and micro level data shows enactment of dialogic pedagogies within contexts of technical-rational strategy formation and implementation.

Vascular Pattern In Enchondroma And Chondrosarcoma: Clinical And Immunohistologic Study.

Although cartilaginous tumors have low microvascular density, vessels are important for the provision of nutrition so that the tumor can grow and generate metastasis. The aim of this study was to assess the value of the vascular pattern classification as a prognostic tool in chondrosarcomas (CSs) and its relation with vascular endothelial growth factor (VEGF) expression. This was a retrospective study of 21 enchondromas and 57 conventional CSs. Clinical data and outcome were retrieved from medical files. CSs histologic grades (on a scale of 1 to 3) were determined according to the World Health Organization classification. The vascular pattern (on a scale of A to C) was assessed through CD34, according to Kalinski. CD105 and VEGF were also evaluated. Poor outcome was significantly associated with vascular pattern groups B and C. Higher vascular pattern were 6.5 times more frequent in moderate-grade and high-grade CSs than in grade 1 CS. On multivariate analysis, a clear correlation was found between VEGF overexpression and B/C vascular patterns. Only 18 (benign and malignant) tumors stained for CD105. The results point to the use of the vascular pattern classification as a prognostic tool in CSs and to differentiate low-grade from moderate-grade/high-grade CSs. Vascular pattern might be also used to complement histologic grade, VEGF immunostaining, and microvascular density, for indicating a patient's prognosis. Low-grade CSs develop under low neoangiogenesis, which conforms to the slow growth rate of these tumors.

O ensino do esporte paralímpico na escola a partir da visão dos professores : o caso do Goolball e do voleibol sentado = The teaching paralympic sport at school from teacher's perspective : the case of Goalball and sitting volleyball

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Magnetoelastic and thermal effects in the BiMn(2)O(5) lattice: A high-resolution x-ray diffraction study

High-resolution synchrotron x-ray diffraction measurements were performed on single crystalline and powder samples of BiMn(2)O(5). A linear temperature dependence of the unit cell volume was found between T(N)=38 and 100 K, suggesting that a low-energy lattice excitation may be responsible for the lattice expansion in this temperature range. Between T(*)similar to 65 K and T(N), all lattice parameters showed incipient magnetoelastic effects, due to short-range spin correlations. An anisotropic strain along the a direction was also observed below T(*). Below T(N), a relatively large contraction of the a parameter following the square of the average sublattice magnetization of Mn was found, indicating that a second-order spin Hamiltonian accounts for the magnetic interactions along this direction. On the other hand, the more complex behaviors found for b and c suggest additional magnetic transitions below T(N) and perhaps higher-order terms in the spin Hamiltonian. Polycrystalline samples grown by distinct routes and with nearly homogeneous crystal structure above T(N) presented structural phase coexistence below T(N), indicating a close competition amongst distinct magnetostructural states in this compound.

High-level and phonological awareness abilities of children following management for supratentorial tumour: Part II

Background. Limited information is available regarding the impact of childhood tumour on the cerebral hemispheres and supratentorial cranial fossa. However, a recent study found that children managed for a tumour located in this region may demonstrate reduced general language abilities. However, the indirect or direct impact of a tumour in this region on higher-level language abilities in childhood is at present largely unknown. Materials and methods. The present study examined the higher language and phonological awareness abilities of five children treated for supratentorial tumour ranging in age from seven to fourteen years in age. Assessments included measures of receptive and expressive semantic abilities, inferencing, figurative language, and problem solving, as well as a comprehensive pre-literacy test. Results. As a group, reductions were evident in problem solving, and in the ability to receive and decode content of high-level language when compared to a group of age- and gender-matched peers. At an individual level, only two of five children managed for supratentorial tumour demonstrated language deficits. These two cases were noted to be the same children previously identified as also having general language deficits. More widespread findings were noted in phonological awareness, with four of the five children previously managed for supratentorial tumour demonstrating weaknesses in one or more areas. Conclusions. Findings demonstrated that weaknesses in general language ability in children managed for supratentorial tumour may indicate higher-level language difficulties. Language abilities beyond general measures of language should be monitored, as well as long-term consideration of phonological awareness abilities in this population.