Tradu����o e an��lise do humor em ���Jeeves Takes Charge��� de P.G. Wodehouse

Disserta����o apresentada para cumprimento dos requisitos necess��rios �� obten����o do grau de Mestre em Tradu����o

Characterization of rotavirus P genotypes circulating among paediatric inpatients in Northern Brazil

Between November 1992 and August 1993, twenty-eight rotavirus-positive stool samples obtained from paediatric inpatients in Bel��m, Brazil, aged less than four years, were tested by RT-PCR to determine the P genotype specificities. With the exception of 7 non-diarrhoeic children, all patients were either diarrhoeic at admission or developed diarrhoea while in hospital. Rotavirus strains with the gene 4 alleles corresponding to P1B[4] and P1A[8] types (both of which bearing G2 specificity) predominated, accounting for 78.6% of the strains. While only one P2A[6] type strain - with (mixed) G1 and 4 type specificities - was detected, the gene 4 allele could not be identified in 4 (14.3%) of the strains. Most (81%) of the specimens were obtained from children during their first 18 months of life. Rotavirus strains bearing single P1B[4] type-specificity were identified in both diarrhoeic (either nosocomial, 28.6% or community-acquired diarrhoea, 28.6%) and non-diarrhoeic (42.8%) children. P1A[8] gene 4 allele, on the other hand, was detected only among diarrhoeic children, at rates of 57.1% and 42.9% for nosocomial- and- community acquired diarrhoea, respectively. Mixed P1A[8],1B[4] type infection was identified in only one case of community-acquired diarrhoea.

In vitro evaluation of erythromycin in chloroquine resistant brazilian P. falciparum freshly isolates: modulating effect and antimalarial activity evidence

Erythromycin, a reversal agent in multidrug-resistant cancer, was assayed in chloroquine resistance modulation. The in vitro microtechnique for drug susceptibility was employed using two freshly isolates of Plasmodium falciparum from North of Brazil. The antimalarial effect of the drug was confirmed, with an IC50 estimates near the usual antimicrobial therapy concentration, and a significant statistical modulating action was observed for one isolate.

Brincando com formas geom��tricas e cores: Um p�� no Tri��ngulo��� Uma m��o no Pent��gono...

Neste artigo �� analisada a constru����o do conhecimento matem��tico num jardim de inf��ncia do Porto, atrav��s do jogo; em particular, tratamos as formas geom��tricas e os diagramas de Carroll. Estes temas foram abordados, de uma forma integrada, numa atividade que tamb��m envolveu a express��o motora. Esta estrat��gia revelou-se uma boa forma de motivar as crian��as do grupo para conte��dos complexos. Debru��amo-nos neste artigo sobre as fases de observa����o, planifica����o, a����o e avalia����o da atividade. Conclu��mos que os objetivos tra��ados foram ao encontro das necessidades e interesses das crian��as e que a atividade contribuiu para o seu desenvolvimento integral e integrado.

An��lise e identifica����o do sinal de acelera����o num p��

Com a massifica����o do uso da tecnologia no dia-a-dia, os sistemas de localiza����o t��m vindo a aumentar a sua popularidade, devido �� grande diversidade de funcionalidades que proporcionam e aplica����es a que se destinam. No entanto, a maior parte dos sistemas de posicionamento n��o funcionam adequadamente em ambientes indoor, impedindo o desenvolvimento de aplica����es de localiza����o nestes ambientes. Os aceler��metros s��o muito utilizados nos sistemas de localiza����o inercial, pelas informa����es que fornecem acerca das acelera����es sofridas por um corpo. Para tal, neste trabalho, recorrendo �� an��lise do sinal de acelera����o provindo de um aceler��metro, prop��e-se uma t��cnica baseada na dete����o de passos para que, em aplica����es futuras, possa constituir-se como um recurso a utilizar para calcular a posi����o do utilizador dentro de um edif��cio. Neste sentido, este trabalho tem como objetivo contribuir para o desenvolvimento da an��lise e identifica����o do sinal de acelera����o obtido num p��, por forma a determinar a dura����o de um passo e o n��mero de passos dados. Para alcan��ar o objetivo de estudo foram analisados, com recurso ao Matlab, um conjunto de 12 dados de acelera����o (para marcha normal, r��pida e corrida) recolhidos por um sistema m��vel (e provenientes de um aceler��metro). A partir deste estudo explorat��rio tornou-se poss��vel apresentar um algoritmo baseado no m��todo de dete����o de pico e na utiliza����o de filtros de mediana e Butterworth passa-baixo para a contagem de passos, que apresentou bons resultados. Por forma a validar as informa����es obtidas nesta fase, procedeu-se, seguidamente, �� realiza����o de um conjunto de testes experimentais a partir da recolha de 33 novos dados para a marcha e corrida. Identificaram-se o n��mero de passos efetuados, o tempo m��dio de passo e da passada e a percentagem de erro como as vari��veis em estudo. Obteve-se uma percentagem de erro igual a 1% para o total dos dados recolhidos de 20, 100, 500 e 1000 passos com a aplica����o do m��todo proposto para a contagem do passo. N��o obstante as dificuldades observadas na an��lise dos sinais de acelera����o relativos �� corrida, o algoritmo proposto mostrou bom desempenho, conseguindo valores pr��ximos aos esperados. Os resultados obtidos permitem afirmar que foi poss��vel atingir-se o objetivo de estudo com sucesso. Sugere-se, no entanto, o desenvolvimento de futuras investiga����es de forma a alargar estes resultados em outras dire����es.

P System antigenic determiners expression in Ascaris lumbricoides

The P System antigens have been detected in numerous parasites, bacterias and viruses, nevertheless the clinical significance is still unknown. The aim was to study the presence of P1 antigenic determiners in A. lumbricoides extracts by means of the use of 6 different monoclonal antibodies of well-known concentrations and Ig class. We worked with 14 A. lumbricoides extracts. Inhibition Agglutination Test was made in a bromelin enzymatic medium and 4 ºC temperature. Titre, Score and Sensitivity Parameter were determined for each monoclonal antibody against red cells suspension used as revealing system. Ten extracts inhibited the agglutination of all anti P1 monoclonal antibodies. The 4 remaining extracts only inhibited the agglutination of some of them. It is demonstrated that the extracts have P1 activity. This activity is independent of titre, Score, Sensitivity Parameter, concentration and Ig class and it depends on the epitope at which the monoclonal antibody is directed.

Estrat��gia de avalia����o do risco de les��es m��sculo-esquel��ticas de membros superiores ligadas ao trabalho aplicada na ind��stria de abate e desmancha de carne em P

RESUMO - Objectivo: As les��es m��sculo-esquel��ticas ligadas ao trabalho (LMELT) s��o doen��as profissionais frequentes. Neste estudo ensaiou-se uma estrat��gia de diagn��stico do risco e de vigil��ncia da sa��de dos trabalhadores numa empresa de abate e desmancha de carne. M��todos: Utilizou-se uma estrat��gia de obten����o de informa����o em todos os postos de trabalho e trabalhadores da empresa. Utilizaram-se: (i) adapta����o do Question��rio N��rdico M��sculo-Esquel��tico, incluindo caracteriza����o da exposi����o biomec��nica; (ii) protocolo de avalia����o cl��nica de LMELT; (iii) filtro RSI e m��todo Strain Index; (iv) instrumenta����o, como electrogoniometria e sensores de for��a em postos de risco elevado. Resultados: Identificou-se a presen��a de sintomas e sinais de LMELT principalmente nos punhos/m��os (n=27) e regi��o lombo-sagrada (n=32), uma importante preval��ncia de casos relacionados com a actividade de trabalho (30%) e n��veis de risco elevados com base nas classifica����es do Strain Index (n=26 MSDto e n=7 MSEsq). A utiliza����o da instrumenta����o permitiu obter detalhes da repetitividade, das posturas e dos momentos de aplica����o de for��a, ��teis para a interven����o. Conclus��es: A preven����o s�� �� poss��vel atrav��s da aplica����o de programas/estrat��gias integradas de diagn��stico e gest��o do risco de LMELT que sejam eficazes no sentido da interven����o sobre a actividade e as condi����es de trabalho.--------------------------ABSTRACT ��� Background: Work-related Musculoskeletal Disorders (WRMSD) are common occupational diseases. The present study aims at examining an integrated perspective of risk assessment and health surveillance at a meatpacking plant. Methods: The strategy adopted was of obtaining information about WRMSDs awareness at all workstations and from all their workers. This was based on: (i) questionnaire application - an adaptation of the Nordic musculoskeletal questionnaire, including a biomechanical item, (ii) WRMSDs clinical protocol (iii) RSI risk filter and Strain Index application, (iv) instrumentation with electrogoniometry and force sensors at previously classified as high risk workstations. Results: WRMSDs signs and symptoms mainly in wrist/hands (n=27) and in lumbar region (n=32) were identified. Results revealed an important prevalence of WRULMSDs associated to meatpacking industry activities (30%) and high risk scores based on Strain Index (n=26 Right UL; n=7 Left UL). Instrumentation showed details of recurrency, of postures and of force, which can be used for intervention. Conclusions: It���s necessary to develop ergonomic strategies and approaches on WRMSDs prevention (risk assessment and manage

A reac����o nuclear 23Na(p,p�����)23Na - optimiza����o da Linha de PIGE do acelerador Tandem de 3 MV da UFA-ITN

Disserta����o para obten����o do Grau de Mestre em Engenharia F��sica

Caracteriza����o e Impacte das quedas de doentes, como indicador de qualidade, num hospital E.P.E.

RESUMO - Introdu����o: As quedas dos doentes s��o um dos principais eventos adversos que podem ocorrer em contexto hospitalar, levando por um lado, ao aumento de encargos econ��micos e sociais, e por outro a consequ��ncias f��sicas e psicol��gicas nos doentes e respectiva fam��lia. Para a sua preven����o, �� necess��rio investir na seguran��a do doente atrav��s de uma avalia����o e consequente gest��o do risco de quedas. Este trabalho insere-se na estrat��gia de melhorar a seguran��a do doente e a qualidade dos cuidados prestados. Objectivos: Avaliar em que medida o formul��rio existente responde ��s actuais necessidades de gest��o do risco de quedas e suas consequ��ncias. Por outro lado, com base numa extensa revis��o da literatura nacional e internacional, e tendo em conta as din��micas de qualidade e seguran��a do doente que t��m sido criadas no hospital em estudo, propor um formul��rio mais eficaz que permita responder aos desafios que se colocam nos dias de hoje. Metodologia: Tratou-se de um estudo descritivo explorat��rio assente no paradigma quantitativo. A popula����o do estudo foi constitu��da por 98 doentes que sofreram quedas durante o internamento no ano de 2010, num hospital E.P.E. (Entidade P��blica Empresarial) Conclus��o: As quedas ocorreram mais frequentemente em indiv��duos do sexo masculino com doen��as c��rebro-vasculares e infecciosas, sendo que na maioria das vezes n��o resultaram em consequ��ncias graves. O formul��rio que aqui se recomenda tem a vantagem de ser informatizado e caracterizar aspectos relacionados com os custos. ---------------- ABSTRACT - Introduction: Falls of patients are one of the main adverse events that may occur in a hospital context, leading on the one hand, to an increase of economic and social burden, and, on the other hand, physical and psychological consequences for patients and their families. For its prevention, we need to invest in patient safety through an assessment and consequent management of the fall risk. This work is inserted in the strategy to improve the Patient safety and the quality of health care. Objectives: To assess the extent to which the form responds to current needs of managing the fall risk and their consequences. On the other hand, on the basis of an extensive review of national and international literature, and taking into account the dynamics of quality and safety of the patient that are created at the hospital in study, to propose a form more efficient in order to respond to the challenges that we face nowadays. Methodology: It was an exploratory descriptive study based on the quantitative paradigm. The population study was constituted by 98 patients who had suffered falls during hospitalization in the year 2010, in a hospital E.P.E. Conclusion: Falling occurred more frequently in male individuals with cerebral-vascular and infectious diseases, and in most of the time, falls have not resulted in serious consequences. The form recommended here has the advantage of being computerized and characterize aspects related with costs.

P-SOCRATES: A parallel software framework for time-critical many-core systems

Article in Press, Corrected Proof

Susceptibility of two karyotypic forms of Anopheles aconitus (Diptera: Culicidae) to Plasmodium falciparum and P. vivax

Four laboratory-raised colonies of two karyotypic forms of Anopheles aconitus, i.e., Form B (Chiang Mai and Phet Buri strains) and C (Chiang Mai and Mae Hong Son strains), were experimentally infected with Plasmodium falciparum and P. vivax using an artificial membrane feeding technique and dissected eight and 12 days after feeding for oocyst and sporozoite rates, respectively. The results revealed that An. aconitus Form B and C were susceptible to P. falciparum and P. vivax, i.e., Form B (Chiang Mai and Phet Buri strains/P. falciparum and P. vivax) and Form C (Chiang Mai and Mae Hong Son strains/P. vivax). Comparative statistical analyses of the oocyst rates, average number of oocysts per infected midgut and sporozoite rates among all strains of An. aconitus Form B and C to the ingroup control vectors, An. minimus A and C, exhibited mostly no significant differences, confirming the high potential vector of the two Plasmodium species. The sporozoite-like crystals found in the median lobe of the salivary glands, which could be a misleading factor in the identification of true sporozoites in salivary glands were found in both An. aconitus Form B and C.

Deformidades do P�� - Conceitos B��sicos e Orienta����es para M��dico de Fam��lia

O p�� da crian��a constitui uma das principais preocupa����es dos pais em rela����o ao futuro da crian��a. Os autores abordam, de forma resumida, as principais deformidades do p�� da crian��a, bem como as suas indica����es terap��uticas e fornecem indica����es sobre as atitudes a tomar pelo m��dico de fam��lia ou pediatra.

Recordar, escrever e ler a inf��ncia. An��lise comparativa de o meu p�� de laranja lima de Jos�� Mauro de Vasconcelos , e bom dia camaradas, de Ondjaki

Disserta����o apresentada para cumprimento dos requisitos necess��rios �� obten����o do grau de Mestre em Ensino do Portugu��s como L��ngua Segunda e Estrangeira

An��lise de crit��rios de aceita����o/rejei����o do caderno de encargos tipo obra da E. P. para pavimenta����o

Disserta����o apresentada na Faculdade de Ci��ncias e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa para obten����o do grau de Mestre em Engenharia Civil - Perfil de Constru����o