Fêtes du dieu Pan : [estampe] / gravé par Michel Guillaume Aubert ; d'après Watteau

Référence bibliographique : Dacier et Vuaflart, 226

Interobserver and intraobserver variability of the apparent diffusion coefficient in treated malignant hepatic lesions on a 3.0T machine: measurements in the whole lesion versus in the area with the most restricted diffusion.

PURPOSE: To assess the inter/intraobserver variability of apparent diffusion coefficient (ADC) measurements in treated hepatic lesions and to compare ADC measurements in the whole lesion and in the area with the most restricted diffusion (MRDA). MATERIALS AND METHODS: Twenty-five patients with treated malignant liver lesions were examined on a 3.0T machine. After agreeing on the best ADC image, two readers independently measured the ADC values in the whole lesion and in the MRDA. These measurements were repeated 1 month later. The Bland-Altman method, Spearman correlation coefficients, and the Wilcoxon signed-rank test were used to evaluate the measurements. RESULTS: Interobserver variability for ADC measurements in the whole lesion and in the MRDA was 0.17 x 10(-3) mm(2)/s [-0.17, +0.17] and 0.43 x 10(-3) mm(2)/s [-0.45, +0.41], respectively. Intraobserver limits of agreement could be as low as [-0.10, +0.12] 10(-3) mm(2)/s and [-0.20, +0.33] 10(-3) mm(2)/s for measurements in the whole lesion and in the MRDA, respectively. CONCLUSION: A limited variability in ADC measurements does exist, and it should be considered when interpreting ADC values of hepatic malignancies. This is especially true for the measurements of the minimal ADC.

Constant coefficient tests for random coefficient regression

Random coefficient regression models have been applied in differentfields and they constitute a unifying setup for many statisticalproblems. The nonparametric study of this model started with Beranand Hall (1992) and it has become a fruitful framework. In thispaper we propose and study statistics for testing a basic hypothesisconcerning this model: the constancy of coefficients. The asymptoticbehavior of the statistics is investigated and bootstrapapproximations are used in order to determine the critical values ofthe test statistics. A simulation study illustrates the performanceof the proposals.

Rap Kriol(u) O Pan-Africanismo de Cabral na Música de Intervenção Juvenil na Guiné-Bissau e em Cabo Verde

nos anos de 1990, com a vaga de democratização na Guiné-Bissau e em Cabo-Verde, quer o PAIGC quer o PAICV, partidos tidos como “força, luz e guia do povo”, perdem esse estatuto, pondo fim simultaneamente à cadeia de domesticação dos espíritos, precipitando assim uma descoletivização social das organizações juvenis sob o prisma comunista. Isto fez com que os jovens reinventassem formas de sociabilidades no seio dos grupos de pares, num contexto marcado pela globalização e afro-americanização do mundo, em que a cultura hip-hop, através do seu elemento oral, o rap, aparece como veículo da liberdade de expressão e de protesto dos grupos urbanos em situação de maior precariedade. Este artigo pretende analisar de que forma os jovens guineenses e cabo-verdianos recontextualizaram através do rap, na nova conjuntura dos dois países, o discurso pan-africanista e nacionalista de Amílcar Cabral, tendo em conta o risco de branqueamento da memória coletiva e histórica; a suposta traição dos seus ideais pelos atuais políticos dirigentes; a necessidade de o resgatar enquanto guia do povo; e de representá-lo como um MC (mensageiro da verdade).

iLOGP: A Simple, Robust, and Efficient Description of n-Octanol/Water Partition Coefficient for Drug Design Using the GB/SA Approach.

The n-octanol/water partition coefficient (log Po/w) is a key physicochemical parameter for drug discovery, design, and development. Here, we present a physics-based approach that shows a strong linear correlation between the computed solvation free energy in implicit solvents and the experimental log Po/w on a cleansed data set of more than 17,500 molecules. After internal validation by five-fold cross-validation and data randomization, the predictive power of the most interesting multiple linear model, based on two GB/SA parameters solely, was tested on two different external sets of molecules. On the Martel druglike test set, the predictive power of the best model (N = 706, r = 0.64, MAE = 1.18, and RMSE = 1.40) is similar to six well-established empirical methods. On the 17-drug test set, our model outperformed all compared empirical methodologies (N = 17, r = 0.94, MAE = 0.38, and RMSE = 0.52). The physical basis of our original GB/SA approach together with its predictive capacity, computational efficiency (1 to 2 s per molecule), and tridimensional molecular graphics capability lay the foundations for a promising predictor, the implicit log P method (iLOGP), to complement the portfolio of drug design tools developed and provided by the SIB Swiss Institute of Bioinformatics.

Late Pan-African magmatism in the Himalaya: new geochronological and geochemical data from the Ordovician Tso Morari metagranites (Ladakh, NW India)

Two granitic plutons, the Tso Morari gneiss and the Rupshu metagranite, crop out in the Tso Morari area. The Polokongka La granite, classically interpreted as a young intrusion in the Tso Morari gneiss, has been recognized as the undeformed facies of the latter. Conventional isotope dilution U-Pb zircon dating on single-grain and small multi-grain fractions yielded magmatic ages of 479 +/- 2 Ma for the Tso Morari gneiss and the Polokongka La granite, and 482.5 +/- 1 Ma for the Rupshu granite. There is a great difference in zircon morphology between the Tso Morari gneiss (peraluminous type) and the Rupshu granite (alkaline type). This difference is confirmed by whole-rock chemistry. The Tso Morari gneiss is a typical deformed S-type granite, resulting from crustal anatexis. On the other hand, the Rupshu granite is an essentially metaluminous alkali-calcic intrusion derived from a different source material. Data compilation from other Himalayan Cambro-Ordovician granites reveals huge and widespread magmatic activity all along and beyond the northern Indian plate between 570 and 450 Ma, with a peak at 500-480 Ma. A major, continental-scale tectonic event is required to generate such a large magmatic belt; it has been tentatively compared to the Variscan post-orogenic extensional regime of Western Europe, as a late evolution stage of a Pan-African orogenic event.

Persistence and cell culturability of biocontrol strain Pseudomonas fluorescens CHA0 under plough pan conditions in soil and influence of the anaerobic regulator gene anr.

Certain fluorescent pseudomonads can protect plants from soil-borne pathogens, and it is important to understand how these biocontrol agents survive in soil. The persistence of the biocontrol strain Pseudomonas fluorescens CHA0-Rif under plough pan conditions was assessed in non-sterile soil microcosms by counting total cells (immunofluorescence microscopy), intact cells (BacLight membrane permeability test), viable cells (Kogure's substrate-responsiveness test) and culturable cells (colony counts on selective plates) of the inoculant. Viable but non-culturable cells of CHA0-Rif (106 cells g-1 soil) were found in flooded microcosms amended with fermentable organic matter, in which the soil redox potential was low (plough pan conditions), in agreement with previous observations of plough pan samples from a field inoculated with CHA0-Rif. However, viable but non-culturable cells were not found in unamended flooded, amended unflooded or unamended unflooded (i.e. control) microcosms, suggesting that such cells resulted from exposure of CHA0-Rif to a combination of low redox potential and oxygen limitation in soil. CHA0-Rif is strictly aerobic. Its anaerobic regulator ANR is activated by low oxygen concentrations and it controls production of the biocontrol metabolite hydrogen cyanide under microaerophilic conditions. Under plough pan conditions, an anr-deficient mutant of CHA0-Rif and its complemented derivative displayed the same persistence pattern as CHA0-Rif, indicating that anr was not implicated in the formation of viable but non-culturable cells of this strain at the plough pan.

RNA interference against aquaporin-4 decreases the apparent diffusion coefficient in the normal brain

Aim: Diffusion weighted magnetic resonance imaging (MRI) is now widely used in human brain diagnosis.1 To date molecular mechanisms underlying changes in Apparent Diffusion Coefficient (ADC) signals remain poorly understood. AQP4, localized to astrocytes, is one of the most highly expressed cerebral AQPs.2 AQP4 is involved in water movement within the cell membrane of cultured astrocytes.3 We hypothesize that AQP4 contributes to water diffusion and underlying ADC values in normal brain. Methods: We used an RNA interference (RNAi) protocol in vivo, to acutely knockdown expression of AQP4 in rat brain and to determine whether this was associated with changes in brain ADC values using MRI protocols as previously described.4 RNAi was performed using specific small interference RNA (siRNA) against AQP4 (siAQP4) and a non-targeted-siRNA (siGLO) as a control. The specificity and efficiency of the siAQP4 were first tested in vitro in astrocyte and hippocampal slice cultures. In vivo, siRNAs were injected into the rat cortex 3d prior to MRI acquisition and AQP4 was assessed by western blot (n=4) and immunohistochemistry (n=6). Histology was performed on adjacent slices. Results: siAQP4 application on primary astrocyte cultures induced a 76% decrease in AQP4 expression after 4 days. In hippocampal slice cultures; we also found a significant decrease in AQP4 expression in astrocytes after siAQP4. In vivo, injection of non-targeted siRNA (siGLO) tagged with CY3 allowed us to show that GFAP positive cells (astrocytes) were positively stained with CY3-siGLO, showing efficient transfection. Western blot and immunohistochemical analysis showed that siAQP4 induced a ~30% decrease in AQP4 expression without modification of tissue properties or cell death. After siAQP4 treatment, a significant decrease in ADC values (~50%) were observed without altered of T2 values. Conclusions: Together these results suggest that AQP4 reduces water diffusion through the astrocytic plasma membrane and decreases ADC values. Our findings demonstrate for the first time that astrocytic AQP4 contributes significantly to brain water diffusion and ADC values in normal brain. These results open new avenues to interpretation of ADC values under normal physiological conditions and in acute and chronic brain injuries.

Partition coefficient and molecular flexibility: the concept of lipophilicity space.

The rationale of this study was to investigate molecular flexibility and its influence on physicochemical properties with a view to uncovering additional information on the fuzzy concept of dynamic molecular structure. Indeed, it is now known that computed molecular interaction fields (MIFs) such as molecular electrostatic potentials (MEPs) and lipophilicity potentials (MLPs) are conformation-dependent, as are dipole moments. A database of 125 compounds was used whose conformational space was explored, while conformation-dependent parameters were computed for each non-redundant conformer found in the conformational space of the compounds. These parameters were the virtual log P (log P(MLP), calculated by a MLP approach), the apolar surface area (ASA), polar surface area (PSA), and solvent-accessible surface (SAS). For each compound, the range taken by each parameter (its property space) was divided by the number of rotors taken as an index of flexibility, yielding a parameter termed 'molecular sensitivity'. This parameter was poorly correlated with others (i.e., it contains novel information) and showed the compounds to fall into two broad classes. 'Sensitive' molecules are those whose computed property ranges are markedly sensitive to conformational effects, whereas 'insensitive' (in fact, less sensitive) molecules have property ranges which are comparatively less affected by conformational fluctuations. A pharmacokinetic application is presented.

Clinical benefit and quality of life in patients with advanced pancreatic cancer receiving gemcitabine plus capecitabine versus gemcitabine alone: a randomized multicenter phase III clinical trial--SAKK 44/00-CECOG/PAN.1.3.001.

PURPOSE: To compare clinical benefit response (CBR) and quality of life (QOL) in patients receiving gemcitabine (Gem) plus capecitabine (Cap) versus single-agent Gem for advanced/metastatic pancreatic cancer. PATIENTS AND METHODS: Patients were randomly assigned to receive GemCap (oral Cap 650 mg/m(2) twice daily on days 1 through 14 plus Gem 1,000 mg/m(2) in a 30-minute infusion on days 1 and 8 every 3 weeks) or Gem (1,000 mg/m(2) in a 30-minute infusion weekly for 7 weeks, followed by a 1-week break, and then weekly for 3 weeks every 4 weeks) for 24 weeks or until progression. CBR criteria and QOL indicators were assessed over this period. CBR was defined as improvement from baseline for >or= 4 consecutive weeks in pain (pain intensity or analgesic consumption) and Karnofsky performance status, stability in one but improvement in the other, or stability in pain and performance status but improvement in weight. RESULTS: Of 319 patients, 19% treated with GemCap and 20% treated with Gem experienced a CBR, with a median duration of 9.5 and 6.5 weeks, respectively (P < .02); 54% of patients treated with GemCap and 60% treated with Gem had no CBR (remaining patients were not assessable). There was no treatment difference in QOL (n = 311). QOL indicators were improving under chemotherapy (P < .05). These changes differed by the time to failure, with a worsening 1 to 2 months before treatment failure (all P < .05). CONCLUSION: There is no indication of a difference in CBR or QOL between GemCap and Gem. Regardless of their initial condition, some patients experience an improvement in QOL on chemotherapy, followed by a worsening before treatment failure.