Simplifying the molecular mechanisms of human papillomavirus

The human papillomaviruses (HPVs) are associated with several human epithelial diseases. These diseases are confined to cutaneous and mucosal epithelia and comprise papillomas (warts) and benign or malignant neoplasms. Globally, infection by HPVs presents a considerable health problem given that at any one time approximately 10% of the population may have warts of one form or another. Of more serious concern is the prevalence of HPV-associated cervical carcinoma. It is estimated that 500,000 new cases of cervical neoplasia are diagnosed per year (primarily squamous carcinomas). Thus, HPV-associated cancer represents one of the most common cancers afflicting women and is one of the three most common causes of cancer death among women globally.(15) Although some genotypes of human papillomaviruses are clearly associated with the development of cancer (in particular, HPVs 16 and 18) these viruses share significant structural and functional similarity to the nononcogenic genotypes, and one of the puzzles of HPV biology is why essentially similar viruses vary so widely in their oncogenic potential.

Expression of activated mutants of the human interleukin-3/interleukin-5 granulocyte-macrophage colony-stimulating factor receptor common beta subunit in primary hematopoietic cells induces factor-independent proliferation and differentiation

To date, several activating mutations have been discovered in the common signal-transducing subunit (h beta c) of the receptors for human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor, interleukin-3, and interleukin-5. Two of these, Fl Delta and 1374N, result in a 37 amino acid duplication and a single amino acid substitution in the extracellular domain of h beta c, respectively. A third, V449E, results in a single amino acid substitution in the transmembrane domain, Previous studies comparing the activity of these mutants in different hematopoietic cell lines imply that the transmembrane and extracellular mutations act by different mechanisms and suggest the requirement for cell type-specific molecules in signalling. To characterize the ability of these mutant hpc subunits to mediate growth and differentiation of primary cells and hence investigate their oncogenic potential, we have expressed all three mutants in primary murine hematopoietic cells using retroviral transduction. It is shown that, whereas expression of either extracellular hpc mutant confers factor-independent proliferation and differentiation on cells of the neutrophil and monocyte lineages only, expression of the transmembrane mutant does so on these lineages as well as the eosinophil, basophil, megakaryocyte, and erythroid lineages, Factor-independent myeloid precursors expressing the transmembrane mutant display extended proliferation in liquid culture and in some cases yielded immortalized cell lines. (C) 1997 by The American Society of Hematology.

Expression of constitutively activated human c-Kit in myb transformed early myeloid cells leads to factor independence, histiocytic differentiation, and tumorigenicity

The cDNAs encoding wild type (WT) human receptor tyrosine kinase c-Kit and a constitutively activated mutant, V816Kit, were introduced into granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF)-dependent early murine hemopoietic cells, which had been transformed with activated Myb, WTKit cells were able to grow in the presence of the human ligand for Kit, stem cell factor (SCF), but displayed reduced growth and clonogenic potential in either SCF or GM-CSF compared with the parental cells in GM-CSF. In contrast, V816Kit cells grew without factor at a higher rate than the parental cells in GM-CSF and displayed increased clonogenicity. Dissection of the growth characteristics in liquid culture showed that in the presence of appropriate factors, the different populations had similar proliferation rates, but that V816Kit profoundly increased cell survival compared with WTKit or parental cells, This suggests that the signals transduced by WTKit activated with SCF, and by V816Kit, were not identical. Also, WTKit and V816Kit-expressing cells both varied from the early myeloid progenitor phenotype of the parental cells and gave rise to a small number of large to giant adherent cells that expressed macrophage (alpha-naphthyl acetate) esterase and neutrophil (naphtol-AS-D-chloroacetate) esterase, were highly phagocytic and phenotypically resembled histiocytes. Thus, WTKit activated by SCF and V816Kit were able to induce differentiation in a proportion of Myb-transformed myeloid cells. The factor independent V816Kit cells, unlike the parental and WTKit expressing cells, were shown to produce tumors of highly mitotic, invasive cells at various stages of differentiation in syngeneic mice. These results imply that constitutively activated Kit can promote the development of differentiated myeloid tumors and that its oncogenic effects are not restricted to lineages (mast cell and B-cell acute lymphoblastic leukemia), which have been reported previously. Furthermore, the mixed populations of cells in culture and in the tumors phenotypically resembled the leukemic cells from patients with monocytic leukemia with histiocytic differentiation (acute myeloid leukemia-M5c), a newly proposed subtype of myeloid leukemia. (C) 1997 by The American Society of Hematology.

Low human papillomavirus prevalence in head and neck cancer: results from two large case-control studies in high-incidence regions

Background Recent studies support an important role for human papillomavirus (HPV) in a subgroup of head and neck squamous cell carcinomas (HNSCC). We have evaluated the HPV deoxyribonucleic acid (DNA) prevalence as well as the association between serological response to HPV infection and HNSCC in two distinct populations from Central Europe (CE) and Latin America (LA). Methods Cases (n = 2214) and controls (n = 3319) were recruited from 1998 to 2003, using a similar protocol including questionnaire and blood sample collection. Tumour DNA from 196 fresh tissue biopsies was analysed for multiple HPV types followed by an HPV type-specific polymerase chain reaction (PCR) protocol towards the E7 gene from HPV 16. Using multiplex serology, serum samples were analysed for antibodies to 17 HPV types. Statistical analysis included the estimation of adjusted odds ratios (ORs) and the respective 95% confidence intervals (CIs). Results HPV16 E7 DNA prevalence among cases was 3.1% (6/196), including 4.4% in the oropharynx (3/68), 3.8% in the hypopharynx/larynx (3/78) and 0% among 50 cases of oral cavity carcinomas. Positivity for both HPV16 E6 and E7 antibodies was associated with a very high risk of oropharyngeal cancer (OR = 179, 95% CI 35.8-899) and hypopharyngeal/laryngeal cancer (OR = 14.9, 95% CI 2.92-76.1). Conclusions A very low prevalence of HPV DNA and serum antibodies was observed among cases in both CE and LA. The proportion of head and neck cancer caused by HPV may vary substantially between different geographical regions and studies that are designed to evaluate the impact of HPV vaccination on HNSCC need to consider this heterogeneity.

Maternal embryonic leucine zipper kinase transcript abundance correlates with malignancy grade in human astrocytomas

We have performed cDNA microarray analyses to identify gene expression differences between highly invasive glioblastoma multiforme (GBM) and typically benign pilocytic astrocytomas (PA). Despite the significant clinical and pathological differences between the 2 tumor types, only 63 genes were found to exhibit 2-fold or greater overexpression in GBM as compared to PA. Forty percent of these genes are related to the regulation of the cell cycle and mitosis. QT-PCR validation of 6 overexpressed genes: MELK, AUKB, ASPM, PRC1, IL13RA2 and KIAA0101 confirmed at least a 5-fold increase in the average expression levels in GBM. Maternal embryonic leucine zipper kinase (MELK) exhibited the most statistically significant difference. A more detailed investigation of MELK expression was undertaken to study its oncogenic relevance. In the examination of more than 100 tumors of the central nervous system, we found progressively higher expression of MELK with astrocytoma grade and a noteworthy uniformity of high level expression in GBM. Similar level of overexpression was also observed in medulloblastoma. We found neither gene promoter hypomethylation nor amplification to be a factor in MELK expression, but were able to demonstrate that MELK knockdown in malignant astrocytoma cell lines caused a reduction in proliferation and anchorage-independent growth in in vitro assays. Our results indicate that GBM and PA differ by the expression of surprisingly few genes. Among them, MELK correlated with malignancy grade in astrocytomas and represents a therapeutic target for the management of the most frequent brain tumors in adult and children. (C) 2007 Wiley-Liss, Inc.

Etiopathogenesis of Hepatic Osteodystrophy in Wistar Rats with Cholestatic Liver Disease

The pathophysiology of hepatic osteodystrophy (HO) remains poorly understood. Our aim was to evaluate bone histomorphometry, biomechanical properties, and the role of the growth hormone (GH)/insulin-like growth factor-I (IGF-I) system in the onset of this disorder. Forty-six male Wistar rats were divided into two groups: sham-operated (SO, n = 23) and bile duct-ligated (BDL, n = 23). Rats were killed on day 30 postoperatively. Immunohistochemical expression of IGF-I and GH receptor was determined in liver tissue and in the proximal growth plate cartilage of the left tibia. Histomorphometric analysis was performed in the right tibia, and the right femur was used for biomechanical analysis. The maximal force at fracture and the stiffness of the mid-shaft femur were, respectively, 53% and 24% lower in BDL compared to SO. Histomorphometric measurements showed low cancellous bone volume and decreased cancellous bone connectivity in BDL, compatible with osteoporosis. This group also showed increased mineralization lag time, indicating disturbance in bone mineralization. Serum levels of IGF-I were lower in BDL (basal 1,816 +/- A 336 vs. 30 days 1,062 +/- A 191 ng/ml, P < 0.0001). BDL also showed higher IGF-I expression in the liver tissue but lower IGF-I and GH receptor expression in growth plate cartilage than SO. Osteoporosis is the most important feature of HO; BDL rats show striking signs of reduced bone volume and decreased bone strength, as early as after 1 month of cholestasis. The endocrine and autocrine-paracrine IGF-I systems are deeply affected by cholestasis. Further studies will be necessary to establish their role in the pathogenesis of HO.

Occurrence of TRGV-BJ hybrid gene in SV40-transformed fibroblast cell lines

Illegitimate V(D)J-recombination in lymphoid malignancies involves rearrangements in immunoglobulin or T-cell receptor genes, and these rearrangements may play a role in oncogenic events. High frequencies of TRGV-BJ hybrid gene (rearrangement between the TRB and TRG loci at 7q35 and 7p14-15, respectively) have been detected in lymphocytes from patients with ataxia telangiectasia (AT), and also in patients with lymphoid malignancies. Although the TRGV-BJ gene has been described only in T-lymphocytes, we previously detected the presence of TRGV-BJ hybrid gene in the genomic DNA extracted from SV40-transformed AT5BIVA fibroblasts from an AT patient. Aiming to determine whether the AT phenotype or the SV40 transformation could be responsible for the production of the hybrid gene by illegitimate V(D)J-recombination, DNA samples were extracted from primary and SV40-transformed (normal and AT) cell lines, following Nested-PCR with TRGV- and TRBJ-specific primers. The hybrid gene was only detected in SV40-transformed fibroblasts (AT-5BIVA and MRC-5). Sequence alignment of the cloned PCR products using the BLAST program confirmed that the fragments corresponded to the TRGV-BJ hybrid gene. The present results indicate that the rearrangement can be produced in nonlymphoid cells, probably as a consequence of the genomic instability caused by the SV40-transformation, and independently of ATM gene mutation.

WNT-5A, but not matrix metalloproteinase 3 or beta-catenin protein, expression is related to early stages of lip carcinogenesis

Background: Oncogenic Wnt/beta-catenin signaling occurs in numerous types of cancers, but little is known about the role of the Wnt protein family member, WNT-5A, in lip carcinogenesis. The aim of this study was to investigate WNT-5A, beta-catenin, and matrix metalloproteinase (MMP)-3 protein expression in actinic cheilitis (AC), and lip squamous cell carcinoma (LSCC). Methods: Twenty-one cases of AC, and fifty-one cases of LSCC were analyzed, with normal lip mucosa used as a control. Qualitative and semi-quantitative analyses of WNT-5A, beta-catenin, and MMP-3 immunostaining pattern and cellular distribution were performed. Results: WNT-5A was observed in more than 50% of the cells, scattered in all layers of AC, in contrast to the absence of immunostaining in normal lip mucosa. AC presented a higher level of WNT-5A expression than LSCC (P = 0.0289, Fisher test), while MMP-3 immunoexpression was statistically more significant in LSCC than in AC (P = 0.0285, Fisher test). Immunolabeling of beta-catenin protein was differentially distributed between samples; the majority of AC cases (61.90%) demonstrated a membranous-cytoplasmic pattern, while a considerable number of LSCC cases (29.41%) revealed a cytoplasmic pattern, instead of the usual membranous pattern. Conclusions: The present results suggest that WNT-5A may be an important marker during initial events of AC malignant transformation, in which non-canonical and canonical Wnt/beta-catenin signaling pathways could be involved. Additionally, WNT-5A might recruit other events in LSCC, such as MMP-3 protein synthesis, as its presence is increased in established malignant processes without beta-catenin dependency.

Substance P and NK-1R expression in oral precancerous epithelium

The objectives of this study were to investigate the presence and distribution of substance P and neurokinin 1 receptor in oral premalignant epithelium and their relation with the presence of dysplasia, and to analyze whether the expression of substance P can be considered an early oncogenic event in oral carcinogenesis. Substance P and neurokinin I receptor expression was immunohistochemically studied in 83 oral carcinomas and adjacent nontumor epithelia. The presence and degree of epithelial dysplasia was assessed according to WHO criteria. The nuclear, cytoplasmic, and membrane expression of substance P and the cytoplasmic and membrane expression of neurokinin 1 receptor were assessed in tumor and adjacent non-tumor epithelium. Nuclear and cytoplasmic expression of substance P in non-tumor epithelium was significantly associated with the presence of epithelial dysplasia (p<0.001) and carcinoma in. situ (p=0.021). Nuclear, cytoplasmic, and membrane expressions of substance P in non-tumor epithelium were significantly (p<0.001) associated with its expression in the corresponding tumor. These findings suggest that substance P plays a role in early oral carcinogenesis by promoting the proliferation and growth of premalignant fields.

Protein phosphatases 1 and 2A promote Raf-1 activation by regulating 14-3-3 interactions

Raf-1 activation is a complex process which involves plasma membrane recruitment, phosphorylation, protein-protein and lipid-protein interactions, We now show that PP1 and PP2A serine-threonine phosphatases also have a positive role in Ras dependent Raf-1 activation, General serine-threonine phosphatase inhibitors such sodium fluoride, or beta-glycerophosphate and sodium pyrophosphate, or specific PP1 and PP2A inhibitors including microcystin-LR, protein phosphatase 2A inhibitor I-1 or protein phosphatase inhibitor 2 all abrogate H-Ras and K-Ras dependent Raf-1 activation in vitro. A critical Raf-1 target residue for PP1 and PP2A is S259. Serine phosphatase inhibitors block the dephosphorylation of S259, which accompanies Raf-1 activation, and Ras dependent activation of mutant Raf259A is relatively resistant to serine phosphatase inhibitors. Sucrose gradient analysis demonstrates that serine phosphatase inhibition increases the total amount of 14-3-3 and Raf-1 associated with the plasma membrane and significantly alters the distribution of 14-3-3 and Raf-1 across different plasma membrane microdomains, These observations suggest that dephosphorylation of S259 is a critical early step in Ras dependent Raf-1 activation which facilitates 14-3-3 displacement. Inhibition of PP1 and PP2A therefore causes plasma membrane accumulation of Raf-1/14-3-3 complexes which cannot be activated.

Identification of residues and domains of Raf important for function in vivo and in vitro

Random mutagenesis and genetic screens for impaired Raf function in Caenorhabditis elegans were used to identify six loss-of-function alleles of lin-45 raf that result in a substitution of a single amino acid. The mutations were classified as weak, intermediate, and strong based on phenotypic severity. We engineered these mutations into the homologous residues of vertebrate Raf-1 and analyzed the mutant proteins for their underlying biochemical defects. Surprisingly, phenotype strength did not correlate with the catalytic activity of the mutant proteins. Amino acid substitutions Val-589 and Ser-619 severely compromised Raf kinase activity, yet these mutants displayed weak phenotypes in the genetic screen. Interestingly, this is because these mutant Raf proteins efficiently activate the MAPK (mitogen-activated protein kinase) cascade in living cells, a result that may inform the analysis of knockout mice. Equally intriguing was the observation that mutant proteins with non-functional Ras-binding domains, and thereby deficient in Ras-mediated membrane recruitment, displayed only intermediate strength phenotypes. This confirms that secondary mechanisms exist to couple Ras to Raf in vivo. The strongest phenotype in the genetic screens was displayed by a S508N mutation that again did not correlate with a significant loss of kinase activity or membrane recruitment by oncogenic Ras in biochemical assays. Ser-508 lies within the Raf-1 activation loop, and mutation of this residue in Raf-1 and the equivalent Ser-615 in B-Raf revealed that this residue regulates Raf binding to MEK. Further characterization revealed that in response to activation by epidermal growth factor, the Raf-S508N mutant protein displayed both reduced catalytic activity and aberrant activation kinetics: characteristics that may explain the C. elegans phenotype.

Caracterização molecular de papilomavírus humano (HPV) e vírus adeno-associado (AAV) em lesões intraepiteliais de colo uterino: um estudo de seguimento

O câncer de colo uterino (CCU), cujo agente etiológico é o papilomavírus humano (HPV), é um dos tipos de câncer mais frequentes em mulheres em todo o mundo, não só em incidência como também em mortalidade. Alguns genótipos de HPV, denominados de alto risco (HR-HPV), e suas variantes gênicas, estão mais associados à indução de lesões malignas, sendo HPV16 e 18 os mais frequentes. Algumas infecções do trato genital podem atuar como cofatores da progressão carcinogênica do CCU, porém a infecção por vírus adeno-associado (AAV) parece estar inversamente relacionada, o que pode refletir em um papel protetor no desenvolvimento do CCU induzido pelo HPV. Portanto, este estudo objetivou investigar o papel da infecção mista AAV-HPV e das variantes oncogênicas de HPV na progressão das lesões intraepiteliais de colo de útero e acompanhar a eliminação / persistência viral em relação à progressão / regressão das lesões cervicouterinas. Exames citológicos foram realizados em amostras de espécime cervical, coletadas em dois momentos, de mulheres atendidas no Hospital Universitário Cassiano Antonio Moraes – HUCAM e seguiram para tratamento conforme preconizado. DNA foi extraído pelo kit comercial QIAamp® DNA Mini Kit, seguindo instruções do fabricante. DNA de AAV foi investigado por PCR e nPCR e, de HPV, por PCR e Captura Híbrida® (CH). Genotipagem de AAV e HPV foram realizadas por RFLP e RLB, respectivamente. Dos casos encaminhados ao ambulatório de colposcopia, 57,3% tiveram citologia normal, 23,1% lesões de baixo grau e 19,6% lesões de alto grau. Dos casos com citologia normal, 78% permaneceram normais, enquanto 22% progrediram à lesão; dos casos com lesão de baixo grau, 74% regrediram para citologia normal, enquanto 78,6% dos casos com lesão de alto grau apresentaram lesão de baixo grau ou citologia normal na segunda coleta. Foram positivas para HPV, 56% e 36,5% das amostras da primeira e segunda coletas, respectivamente. Foi observada boa correlação (kappa= 0,66) entre os testes de PCR e CH para detecção de HPV. Os HR-HPV foram detectados em mais de 90% das amostras de ambas as coletas, sendo os mais frequentes os HPV16, 58, 51, 52 e 53. Variante não-europeia esteve associada ao desenvolvimento de lesão cervical de alto grau, enquanto a presença de AAV foi inversamente relacionada à progressão da lesão cervical induzida por HPV.

Differential expression of the eukaryotic release factor 3 (eRF3/GSPT1) according to gastric cancer histological types

Background: There are now several lines of evidence to suggest that protein synthesis and translation factors are involved in the regulation of cell proliferation and cancer development. Aims: To investigate gene expression patterns of eukaryotic releasing factor 3 (eRF3) in gastric cancer. Methods: RNA was prepared from 25 gastric tumour biopsies and adjacent non-neoplastic mucosa. Real time TaqMan reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) was performed to measure the relative gene expression levels. DNA was isolated from tumour and normal tissues and gene dosage was determined by a quantitative real time PCR using SYBR Green dye. Results: Different histological types of gastric tumours were analysed and nine of the 25 tumours revealed eRF3/GSPT1 overexpression; moreover, eight of the 12 intestinal type carcinomas analysed overexpressed the gene, whereas eRF3/GSPT1 was overexpressed in only one of the 10 diffuse type carcinomas (Kruskal-Wallis Test; p , 0.05). No correlation was found between ploidy and transcript expression levels of eRF3/GSPT1. Overexpression of eRF3/GSPT1 was not associated with increased translation rates because the upregulation of eRF3/GSPT1 did not correlate with increased eRF1 levels. Conclusions: Overexpression of eRF3/GSPT1 in intestinal type gastric tumours may lead to an increase in the translation efficiency of specific oncogenic transcripts. Alternatively, eRF3/GSPT1 may be involved in tumorigenesis as a result of its non-translational roles, namely (dis)regulating the cell cycle, apoptosis, or transcription.

SMYD3 contributes to a more aggressive phenotype of prostate cancer and targets Cyclin D2 through H4K20me3

Prostate cancer (PCa) is one of the most incident cancers worldwide but clinical and pathological parameters have limited ability to discriminate between clinically significant and indolent PCa. Altered expression of histone methyltransferases and histone methylation patterns are involved in prostate carcinogenesis. SMYD3 transcript levels have prognostic value and discriminate among PCa with different clinical aggressiveness, so we decided to investigate its putative oncogenic role on PCa.We silenced SMYD3 and assess its impact through in vitro (cell viability, cell cycle, apoptosis, migration, invasion assays) and in vivo (tumor formation, angiogenesis). We evaluated SET domain's impact in PCa cells' phenotype. Histone marks deposition on SMYD3 putative target genes was assessed by ChIP analysis.Knockdown of SMYD3 attenuated malignant phenotype of LNCaP and PC3 cell lines. Deletions affecting the SET domain showed phenotypic impact similar to SMYD3 silencing, suggesting that tumorigenic effect is mediated through its histone methyltransferase activity. Moreover, CCND2 was identified as a putative target gene for SMYD3 transcriptional regulation, through trimethylation of H4K20.Our results support a proto-oncogenic role for SMYD3 in prostate carcinogenesis, mainly due to its methyltransferase enzymatic activity. Thus, SMYD3 overexpression is a potential biomarker for clinically aggressive disease and an attractive therapeutic target in PCa.

The role of complex chromosome translocations in leukemia

Resumo A tumorigénese é um processo de transformação celular que se desenrola tipicamente em várias etapas. Os diferentes níveis de evolução tumoral resultam da acumulação sucessiva de mutações genéticas numa célula normal que lhe conferem uma vantagem selectiva no respectivo meio tecidular. As mutações podem manifestar-se sob a forma de alterações nucleotídicas pontuais ao nível da sequência de DNA, levando a uma desregulação da função proteíca ou à formação de proteínas não-funcionais, ou através de alterações cromossómicas numéricas ou estruturais. Na leucemia, por exemplo, os genes híbridos que resultam de translocações cromossómicas desempenham um importante papel no processo tumorigénico. Estes genes são transcritos sob a forma de um RNA mensageiro de fusão, o qual é traduzido numa proteína híbrida com função oncogénica. Frequentemente, os subtipos de doença leucémica estão associados com translocações cromossómicas que envolvem 2 pontos de quebra recorrentes e específicos. É disto exemplo a leucemia mielóide crónica, em que uma translocação recíproca entre os cromossomas 9 e 22 conduz à formação de um gene de fusão BCR-ABL1. Em diferentes subtipos de doença, existe também uma pequena proporção de casos que apresenta translocações cromossómicas complexas, que envolvem um ou mais pontos de quebra adicionais em outras localizações genómicas além das que estão implicadas na formação dos genes de fusão. Por vezes, os pontos de quebra estão também associados a delecções extensas de material genético que se pensa terem uma função importante na tumorigénese. No entanto, o papel destas regiões genómicas no desenvolvimento tumoral não tem sido um motivo recorrente de estudo. Neste contexto, o objectivo desta dissertação foi o de determinar o potencial papel tumorigénico de alterações génicas adicionais ocorridas nos pontos de quebra de translocações cromossómicas complexas. Para a prossecução do objectivo proposto, foram estudados 5 rearranjos cromossómicos distintos associados com diferentes tipos de doença hematológica maligna, nomeadamente a leucemia linfoblástica aguda de células B (2 casos), leucemia mielóide aguda, neoplasma mieloproliferativo e síndrome mielodisplásico/neoplasma ieloproliferativo, não classificável. O mapeamento dos pontos de quebra foi efectuado utilizando a hibridação fluorescente in situ e diferentes metodologias de biologia molecular, tendo como base a informação inicial da análise citogenética. Em casos seleccionados, o papel dos novos genes candidatos foi avaliado in vitro utilizando modelos de linhas celulares, nomeadamente no que respeita às funções de controlo da proliferação celular e de regulação transcricional. De entre os 5 casos estudados, quatro deles evidenciaram translocações complexas envolvendo 3 cromossomas, nomeadamente t(12;21;5)(p13;q22;q13), t(12;6;15)(p13;p24~25;q22), t(9;11;19)(p22;q23;p13) e t(X;20;16)(p11;q13;q23). No caso remanescente, foi observada uma translocação dicêntrica dic(9;12)(p11;p11) acompanhada de delecções extensas em ambos os pontos de quebra. Nos casos com t(12;21;5) e t(9;11;19) as translocações estavam associadas com a presença de genes de fusão recorrentes, nomeadamente TV6(12p13)-RUNX1(21q22) e TLL(11q23)-MLLT3(9p22), indicando que se tratavam de rearranjos complexos das translocações t(12;21) e t(9;11) associadas com a leucemia linfoblástica aguda de células B e a leucemia mielóide aguda, respectivamente. O papel dos pontos de quebra adicionais foi estudado em detalhe no caso com t(9;11;19). Através da metodologia de long distance inverse-polymerase chain reaction, foram identificados os pontos de quebra na sequência de DNA dos 3 cromossomas envolvidos na translocação. Além dos pontos de quebra nos genes MLL e MLLT3, foi observado que o local de quebra no cromossoma 19 interrompeu a sequência de um novo gene, designado CCDC94,conduzindo à sua haplo-insuficiência nas células com t(9;11;19). Através de ensaios de reverse transcription-polymerase chain reaction verificámos que o gene CCDC94 é expresso ubiquitariamente em tecidos humanos normais. A análise informática da sequência prevista da proteína CCDC94 indicou uma elevada identidade de aminoácidos com a proteína cwf16, envolvida na regulação do ciclo celular da levedura Schizosaccharomyces pombe. Através da clonagem do DNA complementar de CCDC94 em vectores de expressão, e após a transfecção destes em culturas de linhas celulares in vitro, observámos que este gene codifica uma proteína de localização exclusivamente nuclear. A expressão ectópica da proteína CCDC94 diminuiu a progressão do ciclo celular e a proliferação das células em cultura. Inversamente, a supressão do transcrito do gene CCDC94 através de interferência de RNA conduziu a um aumento significativo da proliferação celular, confirmando que CCDC94 regula negativamente a proliferação e a progressão do ciclo celular. Estes resultados mostram que os pontos de quebra adicionais, presentes em translocações cromossómicas complexas em leucemia, podem resultar na haplo-insuficiência de genes controladores dos mecanismos proliferativos, cooperando desta forma com a acção das proteínas de fusão para proporcionar ao clone leucémico uma proliferação celular descontrolada. Nos restantes 3 casos estudados não foram identificados genes de fusão. Ao invés, todos aqueles apresentaram delecções de extensão variável associadas com os pontos de quebra cromossómicos. No caso com t(12;6;15), identificámos uma delecção de 1.2 megabases de DNA na banda 12p13 que resultou na eliminação de 9 genes incluindo ETV6 e CDKN1B. O gene ETV6 codifica um factor de transcrição que é essencial para a formação das diferentes linhagens hematopoiéticas na medula óssea, enquanto CDKN1B é traduzido numa proteína responsável por bloquear a entrada das células na fase G1 do ciclo celular e,consequentemente, por travar a proliferação celular. Neste contexto, os resultados obtidos indicam que a perda simultânea de ETV6 e de CDKN1B, através de uma translocação cromossómica complexa, constituiu uma acção cooperativa na leucemogénese. A mesma noção pode aplicar-se ao caso com dic(9;12), no qual pelo menos 2 genes que codificam para factores de transcrição importantes na linhagem hematopoiética, PAX5 no cromossoma 9 e ETV6 no cromossoma 12, estavam deleccionados como resultado do rearranjo cromossómico. Dado que o factor de transcrição PAX5 regula negativamente a expressão do gene FLT3, que desempenha uma função pró-proliferativa, é expectável que a haplo-insuficiência de PAX5 no caso com dic(9;12) terá tido como consequência uma elevação dos níveis de expressão de FLT3, contribuindo deste modo para uma proliferação celular aumentada. A t(X;20;16) foi identificada num doente com trombocitémia essencial (TE), uma doença que está intimamente relacionada com alterações de vias intracelulares reguladas por citocinas. Neste caso, através da utilização de um array genómico, identificámos a presença de pequenas delecções associadas com os pontos de quebra nos cromossomas 16 e 20. No cromossoma 16 apenas um gene, MAF, estava deleccionado, enquanto no cromossoma 20 a delecção tinha abrangido 3 genes. Dos genes deleccionados, dois deles, NFATC2 (20q13) e MAF (16q23), codificam proteínas que operam como reguladores transcricionais de citocinas hematopoiéticas. Dado que NFATC2 se localiza numa região que constitui um alvo frequente de delecções em neoplasmas ieloproliferativos, incluindo a trombocitémia essencial,efectuámos um estudo detalhado do papel deste gene na proliferação megacariocítica e na regulação da expressão de uma citocina hematopoiética (GM-CSF), implicada na maturação das diferentes linhagens mielóides. Utilizando um modelo de linha celular de trombocitémia essencial, verificámos que a supressão do transcrito do gene NFATC2 in vitro, por interferência de RNA, estava associada com um aumento da proliferação celular. Em concordância, o bloqueio da activação da proteína NFATC2 através de um inibidor específico da sua interacção com a calcineurina, conduziu a um aumento da proliferação celular in vitro. Utilizando a PCR quantitativa em tempo real, detectou-se um aumento da produção do RNA de GM-CSF em ambos os ensaios celulares, indicando que o factor de transcrição NFATC2 pode regular negativamente a expressão de GM-CSF em células de trombocitémia essencial. No geral, estes resultados mostram que a redução dos níveis fisiológicos do transcrito NFATC2, ou a redução da respectiva actividade proteica, estão relacionados com a proliferação de megacariocitos através do aumento da produção de GM-CSF. De acordo com estes resultados, verificámos que as células dos doentes com TE apresentam níveis mais baixos do transcrito NFATC2 do que a população normal. Dado que o factor de transcrição MAF desempenha igualmente um papel como regular transcricional de citocinas, é plausível que a haplo-insuficiência dos genes NFATC2 e MAF, resultante do rearranjo cromossómico complexo t(X;20;16), teve um efeito cooperativo importante na patogénese da trombocitémia essencial através da alteração do padrão normal de expressão das citocinas hematopoiéticas. Em síntese, efectuámos nesta dissertação um estudo citogenético de 4 translocações cromossómicas complexas incluindo t(12;21;5), t(12;6;15), t(9;11;19) e t(X;20;16), e de uma translocação dicêntrica dic(9;12), associadas com diferentes neoplasmas hematológicos. Em casos seleccionados efectuámos também um estudo molecular detalhado das regiões dos pontos de quebra. Esta análise permitiu-nos identificar 2 genes, CCDC94 no cromossoma 19 e NFATC2 no cromossoma 20, cuja haplo-insuficiência pode promover o aumento da proliferação celular das células leucémicas. A partir destes estudos podem ser retiradas 2 noções principais: (i) Os pontos de quebra adicionais, que ocorrem em translocações complexas associadas com a formação de genes de fusão, podem ter como consequência a desregulação de genes controladores da proliferação celular (e.g., CCDC94); (ii) As translocações complexas caracterizadas pela ausência de genes de fusão recorrentes poderão estar preferencialmente associadas com a presença de delecções, envolvendo um ou mais genes, nos pontos de quebra; nestas situações, serão necessários pelo menos 2 genes com funções celulares semelhantes (e.g., NFATC2 e MAF) ou complementares (e.g., ETV6 e CDKN1B) para, quando deleccionados, promoverem de forma cooperativa a leucemogénese. Nestes termos, o modelo de alterações genéticas sequenciais que caracteriza o desenvolvimento do cancro pode ser substituído por um modelo em que vários genes-alvo são simultaneamente desregulados pela formação de uma translocação cromossómica complexa, evitando deste modo a necessidade de ocorrência de alterações genéticas subsequentes.----------------------ABSTRACT: Tumourigenesis is a multistep process which results from the accumulation of successive genetic mutations in a normal cell. In leukemia for instance, recurrent translocations play a part in this process by generating fusion genes which lead to the production of hybrid proteins with an oncogenic role. However, a minor subset of chromosomal translocations referred to as complex or variant involves extra breakpoints at variable genome locations in addition to those implicated in the formation of fusion genes. We aimed to describe in this work the role, if any, of genes located at extra breakpoint locations or which are affected by breakpoint-adjacent deletions through the study of 5 leukemia patients.Two of the patients presented with TV6(12p13)-RUNX1(21q22) and MLL(11q23)- MLLT3(9p22) fusion genes as a result of a t(12;21;5) and a t(9;11;19), respectively. Detailed molecular characterization of the extra breakpoint at chromosome 19 in the latter case revealed that a novel ubiquitously expressed gene, CCDC94, with a potential role in cell cycle regulation, was disrupted by the breakpoint. We demonstrated using in vitro cellular assays that this gene codifies for a nuclear protein which negatively regulates cell cycle progression. These data shows that extra breakpoint locations of complex translocations may result in haplo-insufficiency of critical proliferation genes, thereby cooperating with the generation of hybrid proteins to provide unrestrained cell proliferation. In the other 3 patients there were reakpoint-associated deletions which precluded the formation of putative fusion genes. In a case with a t(12;6;15) we characterized a deletion at 12p13 which eliminated ETV6 and 8 other genes including CDKN1B. These findings indicate that concomitant loss of ETV6 and CDKN1B, which encodes a cyclin-dependent kinase inhibitor responsible for blocking entry of cells into the G1 phase of the cell cycle, acted cooperatively to promote leukemogenic proliferation. The same notion applied to a case with a dic(9;12) in which 2 genes encoding hematopoietic transcription factors - ETV6 and PAX5 (9p13)- were deleted as a result of breakpoint-adjacent deletions. Similarly, we found that 2 transcription factor genes involved in the regulation of cytokine expression, NFATC2 (20q13) and MAF (16q23), were involved in deletions contiguous to the breakpoints in a patient with a t(X;20;16). In vitro suppression of NFATC2 mRNA or inhibiton of NFATC2 protein activity enhanced cell proliferation as a result of an increase in the production of a myeloid-lineage stimulating hematopoietic cytokine, GM-CSF. These results suggest that haplo-insufficiency of NFATC2 and MAF genes had a cooperative effect in inducing cell proliferation as a result of a disregulation of cytokine production. Two main conclusions may be drawn from our studies: (i) In complex translocations associated with the production of fusion genes, additional breakpoints may cooperate in tumourigenesis by targeting genes that control cell proliferation; (ii) In complex translocations associated with small breakpoint-adjacent deletions, at least 2 genes with similar or complementary functions need to be deregulated to promote tumourigenesis.