Automatic Categorization for Improving Spanish into Spanish Sign Language Machine Translation

This paper describes a preprocessing module for improving the performance of a Spanish into Spanish Sign Language (Lengua de Signos Espanola: LSE) translation system when dealing with sparse training data. This preprocessing module replaces Spanish words with associated tags. The list with Spanish words (vocabulary) and associated tags used by this module is computed automatically considering those signs that show the highest probability of being the translation of every Spanish word. This automatic tag extraction has been compared to a manual strategy achieving almost the same improvement. In this analysis, several alternatives for dealing with non-relevant words have been studied. Non-relevant words are Spanish words not assigned to any sign. The preprocessing module has been incorporated into two well-known statistical translation architectures: a phrase-based system and a Statistical Finite State Transducer (SFST). This system has been developed for a specific application domain: the renewal of Identity Documents and Driver's License. In order to evaluate the system a parallel corpus made up of 4080 Spanish sentences and their LSE translation has been used. The evaluation results revealed a significant performance improvement when including this preprocessing module. In the phrase-based system, the proposed module has given rise to an increase in BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) from 73.8% to 81.0% and an increase in the human evaluation score from 0.64 to 0.83. In the case of SFST, BLEU increased from 70.6% to 78.4% and the human evaluation score from 0.65 to 0.82.

Source Language Categorization for improving a Speech into Sign Language Translation System

This paper describes a categorization module for improving the performance of a Spanish into Spanish Sign Language (LSE) translation system. This categorization module replaces Spanish words with associated tags. When implementing this module, several alternatives for dealing with non-relevant words have been studied. Non-relevant words are Spanish words not relevant in the translation process. The categorization module has been incorporated into a phrase-based system and a Statistical Finite State Transducer (SFST). The evaluation results reveal that the BLEU has increased from 69.11% to 78.79% for the phrase-based system and from 69.84% to 75.59% for the SFST.

Modelado para simulación de redes de sensores inalámbricas predespliegue basado en visualsense

En este proyecto fin de máster se desarrolla un modelo de simulación de la plataforma Cookies y se define una interfaz de diseño que permita reflejar la principal característica diferencial de esta plataforma, la modularidad. Para ello se propone una estructura basada en 4 submodelos independientes, uno por cada una de las capas de la plataforma, definidos con máquinas de estados o FSM (Finite State Machine). Para cada una de las capas se crean varios modelos para probar que se cumple con la condición de que las todas las funcionalidades del nodo sean independientes entre sí, manteniendo así la modularidad característica de la plataforma Cookies.

A new class of symbolic abstract neural nets

Starting from the way the inter-cellular communication takes place by means of protein channels and also from the standard knowledge about neuron functioning, we propose a computing model called a tissue P system, which processes symbols in a multiset rewriting sense, in a net of cells similar to a neural net. Each cell has a finite state memory, processes multisets of symbol-impulses, and can send impulses (?excitations?) to the neighboring cells. Such cell nets are shown to be rather powerful: they can simulate a Turing machine even when using a small number of cells, each of them having a small number of states. Moreover, in the case when each cell works in the maximal manner and it can excite all the cells to which it can send impulses, then one can easily solve the Hamiltonian Path Problem in linear time. A new characterization of the Parikh images of ET0L languages are also obtained in this framework.

Solving SAT in linear time with a neural-like membrane system

We present in this paper a neural-like membrane system solving the SAT problem in linear time. These neural Psystems are nets of cells working with multisets. Each cell has a finite state memory, processes multisets of symbol-impulses, and can send impulses (?excitations?) to the neighboring cells. The maximal mode of rules application and the replicative mode of communication between cells are at the core of the eficiency of these systems.

A component library to improve the reusability in the development of converged services

The evolution of communications networks to Next Generation Networks (NGN) has encouraged the development of new services. Nowadays, several technologies are being integrated into telecommunications services in order to provide new functionalities, resulting in what are known as converged services. The objective is to adapt the behavior of the services to the necessities of different users, generating customized services. Some of the main technologies involved in their development are those related to the Web. But due to this type of services implies the combination of different technologies, their development is a very complex process that has to be improved to reduce the time and cost required, with the aim of promoting the success of such services. This paper proposes to apply software reuse through the utilization of a component library and presents one focused on ECharts for SIP Servlets (E4SS). It is a framework, based on the SIP Servlet specification, which uses finite state machines for the definition of converged communications services. Also, to promote the use of the library, a methodology is proposed in order to facilitate the integration between the library operations and the software development cycle.

Aplicación de la metodología GloBeM al servicio de cloud Hydra

El presente Proyecto de Fin de Máster consiste en crear una herramienta software capaz de monitorizar y gestionar la actividad de Hydra, una herramienta de gestión de entornos distribuidos, para que su estrategia de balanceo de carga se adecúe al modelo creado por GloBeM, una metodología de análisis de entornos distribuidos. GloBeM, que es una metodología externa, puede analizar y crear un modelo de máquina de estados finitos a partir de un sistema distribuido concreto. Hydra, una herramienta también externa, es un sistema de gestión de entornos cloud recientemente desarrollado y de código abierto, con un sistema de balanceo de carga efectivo pero algo limitado. El software construido recoge el modelo creado por GloBeM y lo analiza. A partir de ahí, monitoriza en tiempo real y a una frecuencia determinada la actividad de Hydra y el sistema cloud que ésta gestiona, y reconfigura sus parámetros para que su desempeño se ciña a lo estipulado por el modelo de GloBeM, extendiendo así el sistema de balanceo de carga original de Hydra.---ABSTRACT---This Master's Thesis Project involves creating a software able to monitor and manage the activity of Hydra, a tool for managing distributed environments, in order to adjust its load balancing strategy to the model created by GloBeM, an analysis methodology for distributed environments. GloBeM, which is an external methodology, can analyse and create a finite-state machine model from a particular cloud system. Hydra, also an external tool, is an open source management system for cloud environments recently developed, with a relatively limited system of load balancing. The created software gets the model created by GloBeM as an input and analyses it. From there, it monitors in real time and at a certain frequency Hydra’s activity and the cloud system that it manages, and reconfigures its parameters to adjust its performance to the stipulations by the GloBeM’s model, extending Hydra's original load balancing system.

Aplicação de modelos de defeitos na geração de conjuntos de teste completos a partir de Sistemas de Transição com Entrada/Saída

O Teste Baseado em Modelos (TBM) emergiu como uma estratégia promissora para minimizar problemas relacionados à falta de tempo e recursos em teste de software e visa verificar se a implementação sob teste está em conformidade com sua especificação. Casos de teste são gerados automaticamente a partir de modelos comportamentais produzidos durante o ciclo de desenvolvimento de software. Entre as técnicas de modelagem existentes, Sistemas de Transição com Entrada/Saída (do inglês, Input/Output Transition Systems - IOTSs), são modelos amplamente utilizados no TBM por serem mais expressivos do que Máquinas de Estado Finito (MEFs). Apesar dos métodos existentes para geração de testes a partir de IOTSs, o problema da seleção de casos de testes é um tópico difícil e importante. Os métodos existentes para IOTS são não-determinísticos, ao contrário da teoria existente para MEFs, que fornece garantia de cobertura completa com base em um modelo de defeitos. Esta tese investiga a aplicação de modelos de defeitos em métodos determinísticos de geração de testes a partir de IOTSs. Foi proposto um método para geração de conjuntos de teste com base no método W para MEFs. O método gera conjuntos de teste de forma determinística além de satisfazer condições de suficiência de cobertura da especificação e de todos os defeitos do domínio de defeitos definido. Estudos empíricos avaliaram a aplicabilidade e eficácia do método proposto: resultados experimentais para analisar o custo de geração de conjuntos de teste utilizando IOTSs gerados aleatoriamente e um estudo de caso com especificações da indústria mostram a efetividade dos conjuntos gerados em relação ao método tradicional de Tretmans.

A diffusion approach to approximating preservation probabilities for gene duplicates

Consider a haploid population and, within its genome, a gene whose presence is vital for the survival of any individual. Each copy of this gene is subject to mutations which destroy its function. Suppose one member of the population somehow acquires a duplicate copy of the gene, where the duplicate is fully linked to the original gene's locus. Preservation is said to occur if eventually the entire population consists of individuals descended from this one which initially carried the duplicate. The system is modelled by a finite state-space Markov process which in turn is approximated by a diffusion process, whence an explicit expression for the probability of preservation is derived. The event of preservation can be compared to the fixation of a selectively neutral gene variant initially present in a single individual, the probability of which is the reciprocal of the population size. For very weak mutation, this and the probability of preservation are equal, while as mutation becomes stronger, the preservation probability tends to double this reciprocal. This is in excellent agreement with simulation studies.

On parameter estimation in population models

We describe methods for estimating the parameters of Markovian population processes in continuous time, thus increasing their utility in modelling real biological systems. A general approach, applicable to any finite-state continuous-time Markovian model, is presented, and this is specialised to a computationally more efficient method applicable to a class of models called density-dependent Markov population processes. We illustrate the versatility of both approaches by estimating the parameters of the stochastic SIS logistic model from simulated data. This model is also fitted to data from a population of Bay checkerspot butterfly (Euphydryas editha bayensis), allowing us to assess the viability of this population. (c) 2006 Elsevier Inc. All rights reserved.

Multi-threaded Communicating Agents in Qu-Prolog

In this tutorial paper we summarise the key features of the multi-threaded Qu-Prolog language for implementing multi-threaded communicating agent applications. Internal threads of an agent communicate using the shared dynamic database used as a generalisation of Linda tuple store. Threads in different agents, perhaps on different hosts, communicate using either a thread-to-thread store and forward communication system, or by a publish and subscribe mechanism in which messages are routed to their destinations based on content test subscriptions. We illustrate the features using an auction house application. This is fully distributed with multiple auctioneers and bidders which participate in simultaneous auctions. The application makes essential use of the three forms of inter-thread communication of Qu-Prolog. The agent bidding behaviour is specified graphically as a finite state automaton and its implementation is essentially the execution of its state transition function. The paper assumes familiarity with Prolog and the basic concepts of multi-agent systems.

Learning to play Pac-Man: An evolutionary, rule-based approach

Pac-Man is a well-known, real-time computer game that provides an interesting platform for research. We describe an initial approach to developing an artificial agent that replaces the human to play a simplified version of Pac-Man. The agent is specified as a simple finite state machine and ruleset. with parameters that control the probability of movement by the agent given the constraints of the maze at some instant of time. In contrast to previous approaches, the agent represents a dynamic strategy for playing Pac-Man, rather than a pre-programmed maze-solving method. The agent adaptively "learns" through the application of population-based incremental learning (PBIL) to adjust the agents' parameters. Experimental results are presented that give insight into some of the complexities of the game, as well as highlighting the limitations and difficulties of the representation of the agent.

Software Testing and Documenting Automation

This article describes some approaches to problem of testing and documenting automation in information systems with graphical user interface. Combination of data mining methods and theory of finite state machines is used for testing automation. Automated creation of software documentation is based on using metadata in documented system. Metadata is built on graph model. Described approaches improve performance and quality of testing and documenting processes.

Weak Ergodicity of Mt /Mt /N /N + R Queue

2000 Mathematics Subject Classification: 60J27, 60K25.

Modelagem do consumo de energia de redes de sensores sem fio usando SystemC-AMS e stateflow

This work aims at modeling power consumption at the nodes of a Wireless Sensor Network (WSN). For doing so, a finite state machine was implemented by means of SystemC-AMS and Stateflow modeling and simulation tools. In order to achieve this goal, communication data in a WSN were collected. Based on the collected data, a simulation environment for power consumption characterization, which aimed at describing the network operation, was developed. Other than performing power consumption simulation, this environment also takes into account a discharging model as to analyze the battery charge level at any given moment. Such analysis result in a graph illustrating the battery voltage variations as well as its state of charge (SOC). Finally, a case study of the WSN power consumption aims to analyze the acquisition mode and network data communication. With this analysis, it is possible make adjustments in node-sensors to reduce the total power consumption of the network.