Early childhood teachers' professional development in music : a cross-cultural study

This paper deals with professional teacher development. It specifically focuses on a research study of early childhood teachers' views and involvement in teaching music to young children. It presents findings from a comparative study of 38 teachers in three childcare centres in the Hong Kong Special Administrative Region and 24 teachers in four childcare centres in South Australia. Two research questions are discussed and answered: (1) What are early childhood teachers' levels of involvement in professional development in music? (2) Are there any significant relationships, that is differences and commonalities, in the findings between teachers' levels of involvement in these two cultural contexts? A unique research tool entitled Teachers' Music Development Scale was devised to collect data and measure teachers' involvement in music development. Specific findings and their implications are presented in the paper.

Developing a culturally-specific peace curriculum for Vietnamese primary schools : a case study of participatory action research in cross-cultural design

In 2003 the International Conflict Resolution Centre at the University of Melbourne, Australia, produced a primary school teaching manual for UNESCO Vietnam in consultation with ASP schoolteachers and principals. The finished manual included lessons plans and materials for a five year, 50 lesson peace education course. The Manual is one of the first examples of a systematic core national curriculum in peace education worldwide.

Development of the Teaching Manual posed a number of challenges including differences in language, culture, government and education system. To meet these challenges, a Participatory Action Research approach was central in the project’s development and curriculum design. This case study is offered as a model for effective cross-cultural curriculum development of peace education materials. In particular, the creation of a systematic core course in peace education and the use of UNESCO’s peace keys are outlined as innovative aspects of the project.

Developing a peace education curriculum for Vietnamese primary schools : a case study of participatory action research in cross-cultural design

In 2003, the International Conflict Resolution Centre at the University of Melbourne, Australia, produced a primary school teaching manual for UNESCO Vietnam. The finished manual included lesson plans and materials for a five year, 50 lesson peace education course. The manual is one of the first examples of a systematic core national curriculum in peace education worldwide. Development of the Teaching Manual posed a number of challenges including differences in language, culture, government and education system. To meet these challenges, a participatory action research approach was central in the project’s development and curriculum design. This case study is offered as a model for effective crosscultural curriculum development of peace education materials. In particular, the use of games and reflective materials and the use of UNESCO’s peace keys are outlined as innovative outcomes of the project.

Cross-cultural learning and international collaboration: evaluation of a study tour to Thailand

Purpose:
To evaluate cross-cultural learning among Thai staff and host students from the Faculty of Nursing, Mahidol University (MU) and Australian guest students from the School of Nursing and Midwifery, Deakin University (DU), who participated in a study tour.

Design:
Descriptive exploratory evaluation.

Methods:
Key stakeholders were invited to participate resulting in a convenience sample of seven MU staff, five MU and 22 DU students. Data were collected using mixed methods. Qualitative data were theme analysed and quantitative data were analysed using descriptive statistics.

Main findings:
The semi-structured interviews with MU staff, focus group with MU students and free response questions in the online survey with DU students indicated the themes of enhanced and valuable cross-cultural learning and relationship building, the challenges of different social behaviours and the importance of tolerance and acceptance. In the online survey, over 77% (n = 17) of DU students reported high satisfaction with their cross-cultural learning on the study tour. The online survey included the validated Miville-Guzman Universality-Diversity scale short form (M-GUD-S). All Australian students reported seeking diversity of contact (X ± SD = 23.1 ± 4.4), relativistic appreciation (X ± SD = 24.7 ± 3.9), and comfort with differences (X ± SD = 26.2 ± 3.0), indicating high levels of openness to cultural diversity and similarity on the M-GUD-S. 

Conclusion and recommendations:
This study provides an example of an evaluated study tour emphasising cross-cultural relationship building. Findings indicate that nursing education should include opportunities for intercultural exchange among nursing students. Nurses require excellent skills in cross-cultural nursing and relating to meet the future global challenges to health care over the next millennium.

Cross-cultural adaption of the Health Educaiton Impact Questionnaire: experimental study showed expert committee, not back-translation, added value

Objectives
To assess the contribution of back-translation and expert committee to the content and psychometric properties of a translated multidimensional questionnaire.

Study Design and Setting
Recommendations for questionnaire translation include back-translation and expert committee, but their contribution to measurement properties is unknown. Four English to French translations of the Health Education Impact Questionnaire were generated with and without committee or back-translation. Face validity, acceptability, and structural properties were compared after random assignment to people with rheumatoid arthritis (N = 1,168), chronic renal failure (N = 2,368), and diabetes (N = 538). For face validity, 15 bilingual people compared translations quality with the original. Psychometric properties were examined using confirmatory factor analysis (metric and scalar invariance) and item response theory.

Results
Qualitatively, there were five types of translation errors: style, intensity, frequency/time frame, breadth, and meaning. Bilingual assessors ranked best the translations with committee (P = 0.0026). All translations had good structural properties (root mean square error of approximation <0.05; comparative fit index [CFI], ≥0.899; and Tucker–Lewis index, ≥0.889). Full measurement invariance was observed between translations (ΔCFI ≤ 0.01) with metric invariance between translations and original (lowest ΔCFI = 0.022 between fully constrained models and models with free intercepts). Item characteristic curve analyses revealed no significant differences.

Conclusion
This is the first experimental evidence that back-translation has moderate impact, whereas expert committee helps to ensure accurate content.

A cross-cultural study investigating body features associated with male adolescents' body dissatisfaction in Australia, China, and Malaysia

This study investigated how dissatisfaction with particular aspects of the body was associated with overall body dissatisfaction among male adolescents in Western and Asian cultures. One hundred and six Malaysian Malays, 55 Malaysian Chinese, 195 Chinese from China, and 45 non-Asian Australians aged 12 to 19 years completed a questionnaire assessing dissatisfaction with their overall body and dissatisfaction with varying aspects of their body. Dissatisfaction with the face, height, and hair was positively correlated with overall body dissatisfaction among Malaysian Malays after body mass index, age and dissatisfaction with body areas typically included in measures (weight/shape, upper, middle, and lower body, and muscles) had been controlled for. Dissatisfaction with the face was positively correlated with overall body dissatisfaction among Malaysian Chinese. These findings demonstrate the differences in body focus for males from different cultures and the importance of using assessment measures that address all possible areas of body focus.

A Cross-Cultural Evaluation of the Personal Wellbeing Index – School Children in Samples of Australian and Portuguese Adolescents

The practice of comparing nations on subjective wellbeing (SWB) is becoming commonplace, with many countries ranked by economists and social scientists alike according to average levels of SWB based on survey responses. Such large, multi-national population surveys have the potential to generate insights into the causes and correlates of SWB within different cultural groups, as well as inform policy regarding how to improve the wellbeing of citizens. At the heart of these large-scale research endeavors are SWB measures that function equivalently between the various participating cultural groups. For this reason, it is concerning that their remains a paucity of research that supports measurement equivalence for many SWB instruments commonly employed. Thus, it remains unclear whether variations in SWB across cultures reflect true differences, or whether these differences reflect measurement biases (e.g., response bias inherent within a particular cultural group). The aim of this study was to examine the psychometric equivalence of the Personal Wellbeing Index–School Children (PWI-SC) in convenience samples of Australian and Portuguese adolescents using multiple-group confirmatory factor analysis. Participants comprising the Australian sample were 1104 Victorian high-school students aged between 12 and 19 years (M = 14.42, SD = 1.63). Participants comprising the Portuguese sample were 573 high-school students living in Portugal aged between 12 and 18 years (M = 14.32, SD = 1.72). The results demonstrated strict factorial invariance between both versions of the PWI-SC, suggesting that this scale measures the same underlying construct in both samples. Moreover, these findings provide preliminary support for quantitative comparisons between Australian and Portuguese adolescents on the SWB variable as valid.

Cross-cultural comparison of motor competence in children from Australia and Belgium

Motor competence in childhood is an important determinant of physical activity and physical fitness in later life. However, childhood competence levels in many countries are lower than desired. Due to the many different motor skill instruments in use, children's motor competence across countries is rarely compared. The purpose of this study was to evaluate the motor competence of children from Australia and Belgium using the Körperkoordinationstest für Kinder (KTK). The sample consisted of 244 (43.4% boys) Belgian children and 252 (50.0% boys) Australian children, aged 6-8 years. A MANCOVA for the motor scores showed a significant country effect. Belgian children scored higher on jumping sideways, moving sideways and hopping for height but not for balancing backwards. Moreover, a Chi squared test revealed significant differences between the Belgian and Australian score distribution with 21.3% Belgian and 39.3% Australian children scoring "below average." The very low levels reported by Australian children may be the result of cultural differences in physical activity contexts such as physical education and active transport. When compared to normed scores, both samples scored significantly worse than children 40 years ago. The decline in children's motor competence is a global issue, largely influenced by increasing sedentary behavior and a decline in physical activity.

Product placement in movies: a cross cultural study between Brazil and the USA

The broader objective of this study undertaking can briefly be articulated in particulate aims as follows: to measure the attitudes of consumers regarding the brand displayed by this strategy as well as to highlight recall, recognition and purchase intentions generated by product placement on consumers. In addition, check the differences and similarities between the behavior of Brazilian and American consumers caused by the influence of product placements. The study was undertaken targeting consumer audience in Brazil and the U.S. A rang3 modeling set ups were performed in order to realign study instruments and hypothesis towards the research objectives. This study gave focus on the following hypothesized models. H1: Consumers / Participants who viewed the brands / products in the movie have a higher brand / product recall compared to the consumers / participants who did not view the brands / products in the movie. H2: US Consumers / Participants are able to recognize and recall brands / products which appear in the background of the movie than Brazil. H3: Consumers / participants from USA are more accepting of product placements compared to their counterparts in Brazil. H4: There are discernible similarities in consumer / participant brand attitudes and purchase intentions in consumers / participants from USA and Brazil in spite of the fact that their country of origin is different. Cronbach’s Alpha Coefficient ensured the reliability of survey instruments. The study involved the use of the Structural Equation Modeling (SEM) for the hypothesis testing. This study used the Confirmatory Factor Analysis (CFA) to assess both the convergent and discriminant validities instead of using the Exploratory Factor Analysis (EFA) or the Principal Component Analysis (PCA). This reinforced for the use of the regression Chi Square and T statistical tests in further. Only hypothesis H3 was rejected, the rest were not. T test provided insight findings on specific subgroup significant differences. In the SEM testing, the error variance for product placement attitudes was negative for both the groups. On this The Heywood Case came in handy to fix negative values. The researcher used both quantitative and qualitative approach where closed ended questionnaires and interviews respectively were used to collect primary data. The results were additionally provided with tabulations. It can be concluded that, product placement varies markedly in the U.S. from Brazil based on the influence a range of factors provided in the study. However, there are elements of convergence probably driven by the convergence in technology. In order, product placement to become more competitive in the promotional marketing, there will be the need for researchers to extend focus from the traditional variables and add knowledge on the conventional marketplace factors that is the sell-ability of the product placement technologies and strategies.

Exploring different social media users from the millennials’ generation: a cross-cultural behavioral analysis of brazilian users of Facebook and chinese users of RenRen

With the increasing importance of digital communication and its distinct characteristics, marketing tools and strategies adopted by companies have changed dramatically. Among the many digital marketing tools and new media channels available for marketers, the phenomenon known as social media is one of the most complex and enigmatic. It has a range that still is quite unexplored and deeply transforms the present view on the promotion mix (Mangold & Faulds, 2009). Conversations among users on social media directly affect their perceptions on products, services and brands. But more than that, a wide range of other subjects can also become topics of conversations on social media. Hit songs, sporting events, celebrity news and even natural disasters and politics are topics that often become viral on the web. Thus, companies must grasp that, and in order to become more interesting and relevant, they must take part in these conversations inserting their brands in these online dynamic dialogues. This paper focuses on how these social interactions are manifested in the web in to two distinct cultures, Brazil and China. By understanding the similarities and differences of these cultures, this study helps firms to better adjust its marketing efforts across regions, targeting and positioning themselves, not only geographically and culturally, but also across different web platforms (Facebook and RenRen). By examining how companies should focus their efforts according to each segment in social media, firms can also maximize its results in communication and mitigate risks. The findings suggest that differences in cultural dimensions in these two countries directly affect their virtual social networking behavior in many dimensions (Identity, Presence, Relationships, Reputation, Groups, Conversations and Sharing). Accordingly, marketing efforts must be tailored to each comportment and expectations.

On paternalistic leadership fit: exploring cross-cultural endorsement, leader-follower fit, and the boundary role of organizational culture

Although cross-cultural leadership research has thrived in international business literature, little attention has been devoted to understanding the effectiveness of non-western theories beyond their original contexts. The purpose of this study is to examine the cross-cultural endorsement of paternalistic leadership, an emerging non-western leadership theory, using data from GLOBE project. Using multigroup confirmatory factor analyses we found measurement equivalence of a scale derived from GLOBE’s data, which enabled us to compare the endorsement of paternalistic leadership dimensions across 10 cultural clusters and 55 societies. Our study revealed that there are significant differences in the importance societies give to each dimension, suggesting that paternalism as leadership style is not universally nor homogeneously endorsed. Furthermore, results suggest that different patterns of endorsement of each of these dimensions give rise to idiosyncratic shades of paternalistic leadership across societies. Implications for theory and future research on international business are discussed.

Patterns of alcohol use between genders: A cross-cultural evaluation

Introduction: Alcohol use by men and women is very much influenced by social habits and customs. Cultural peculiarities and biological differences between the sexes require more focused and standardized studies. The objective was to systematize information on patterns of alcohol use between the sexes.Method: A literary review (1972-2004) identified 96 publications (Lilacs, Scielo, Medline) and some related books.Results and conclusions: Men drank more and presented more problems (legal, family, social, clinical, traumas and mortality) associated with alcohol use; the consequences of alcohol use in developing countries with low death rates is even higher. Women can face more discrimination by using alcohol as well as worse health problems when they abuse drinking (liver, pancreas, and central and peripheral nervous system problems, psychiatric comorbidity, etc.); sexual abuse is more commonly associated with women than discussing the different responses to treatment. As for social roles/responsibilities exercised by women, there are indications that marriage, employment, and children have a good influence, discouraging alcohol use, while divorce, unemployment, and no children contribute to higher consumption. For both sexes, religion was a protective factor for alcohol use; acculturation was a strong influence in the pattern of alcohol use, and alcohol worsened the evolution of existing psychiatric disorders. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Cross-national differences in questionnaires do not necessarily reflect comparable differences in disorder prevalence

To examine whether the widely used Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) can validly be used to compare the prevalence of child mental health problems cross nationally. We used data on 29,225 5- to 16-year olds in eight population-based studies from seven countries: Bangladesh, Brazil, Britain, India, Norway, Russia and Yemen. Parents completed the SDQ in all eight studies, teachers in seven studies and youth in five studies. We used these SDQ data to calculate three different sorts of "caseness indicators" based on (1) SDQ symptoms, (2) SDQ symptoms plus impact and (3) an overall respondent judgement of 'definite' or 'severe' difficulties. Respondents also completed structured diagnostic interviews including extensive open-ended questions (the Development and Well-Being Assessment, DAWBA). Diagnostic ratings were all carried out or supervised by the DAWBA's creator, working in conjunction with experienced local professionals. As judged by the DAWBA, the prevalence of any mental disorder ranged from 2.2% in India to 17.1% in Russia. The nine SDQ caseness indicators (three indicators times three informants) explained 8-56% of the cross-national variation in disorder prevalence. This was insufficient to make meaningful prevalence estimates since populations with a similar measured prevalence of disorder on the DAWBA showed large variations across the various SDQ caseness indicators. The relationship between SDQ caseness indicators and disorder rates varies substantially between populations: cross-national differences in SDQ indicators do not necessarily reflect comparable differences in disorder rates. More generally, considerable caution is required when interpreting cross-cultural comparisons of mental health, particularly when these rely on brief questionnaires.

Translation and Cross-cultural Adaptation of the Lower Extremity Functional Scale Into a Brazilian Portuguese Version and Validation on Patients With Knee Injuries

STUDY DESIGN: Clinical measurement. OBJECTIVE: To translate and culturally adapt the Lower Extremity Functional Scale (LEFS) into a Brazilian Portuguese version, and to test the construct and content validity and reliability of this version in patients with knee injuries. BACKGROUND: There is no Brazilian Portuguese version of an instrument to assess the function of the lower extremity after orthopaedic injury. METHODS: The translation of the original English version of the LEFS into a Brazilian Portuguese version was accomplished using standard guidelines and tested in 31 patients with knee injuries. Subsequently, 87 patients with a variety of knee disorders completed the Brazilian Portuguese LEES, the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey, the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index, and the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Evaluation Form and a visual analog scale for pain. All patients were retested within 2 days to determine reliability of these measures. Validation was assessed by determining the level of association between the Brazilian Portuguese LEFS and the other outcome measures. Reliability was documented by calculating internal consistency, test-retest reliability, and standard error of measurement. RESULTS: The Brazilian Portuguese LEES had a high level of association with the physical component of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (r = 0.82), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (r = 0.87), the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Evaluation Form (r = 0.82), and the pain visual analog scale (r = -0.60) (all, P<.05). The Brazilian Portuguese LEES had a low level of association with the mental component of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey (r = 0.38, P<.05). The internal consistency (Cronbach alpha = .952) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.957) of the Brazilian Portuguese version of the LEES were high. The standard error of measurement was low (3.6) and the agreement was considered high, demonstrated by the small differences between test and retest and the narrow limit of agreement, as observed in Bland-Altman and survival-agreement plots. CONCLUSION: The translation of the LEFS into a Brazilian Portuguese version was successful in preserving the semantic and measurement properties of the original version and was shown to be valid and reliable in a Brazilian population with knee injuries. J Ort hop Sports Phys Ther 2012;42(11):932-939, Epub 9 October 2012. doi:10.2519/jospt.2012.4101

The KIDSCREEN-27 quality of life measure for children and adolescents: psychometric results from a cross-cultural survey in 13 European countries

OBJECTIVE: To assess the construct and criterion validity of the KIDSCREEN-27 health-related quality of life (HRQoL) questionnaire, a shorter version of the KIDSCREEN-52. METHODS: The five-dimensional KIDSCREEN-27 was tested in a sample of 22,827. For criterion validity the correlation with and the percentage explained variance of the scores of the KIDSCREEN-52 instrument were examined. Construct validity was assessed by testing a priori expected associations with other generic HRQoL measures (YQOL-S, PedsQL, CHIP), indicators of physical and mental health, and socioeconomic status. Age and gender differences were investigated. RESULTS: Correlation with corresponding scales of the KIDSCREEN-52 ranged from r = 0.63 to r = 0.96, and r2 ranged from 0.39 to 0.92. Correlations between other HRQoL questionnaires and KIDSCREEN-27 dimensions were moderate to high for those assessing similar constructs (r = 0.36 to 0.63). Statistically significant and sizeable differences between physically and mentally healthy and ill children were found in all KIDSCREEN-27 dimensions together with strong associations with psychosomatic complaints (r = -0.52). Most of the KIDSCREEN-27 dimensions showed a gradient according to socio-economic status, age and gender. CONCLUSIONS: The KIDSCREEN-27 seems to be a valid measure of HRQoL in children and adolescents. Further research is needed to assess longitudinal validity and sensitivity to change.