QDIUS2 (Query Device Information Using Specific Sensors)

QDius2 és una aplicació pensada per a persones amb discapacitat visual. Consisteix en realitzar una descripció verbalitzada de l’estat d’un electrodomèstic utilitzant un dispositiu mòbil amb sistema operatiu Android. L’aplicació guiarà verbalment l’usuari perquè pugui enfocar el panell de control de l’electrodomèstic amb la càmera. Es processarà la imatge obtinguda per extreure la seva informació, ja sigui en el mateix mòbil o al núvol, segons les preferències de l’usuari, i es llegirà la informació resultant. Aquest projecte està dividit en vuit memòries, una per a cada integrant del grup.

ASSIST With Windows Newsletter, Spring 2005

The purpose of Project ASSIST is to provide computer training to individuals who are blind, visually-impaired or deaf-blind. Our training materials address all levels of users, from beginners to advanced users. We have tutorials, keyboard guides and diagrams, and course packets. These materials can be used by individuals who want to learn popular computer programs on their own and by professional trainers for their organization's computer training program. We also offer instructor-led training through our ASSIST Online distance learning program.

Independent Living Program, Summer 2006

Iowa's Visually-Impaired and Blind Seniors Gain Confidence and Independence!

Independent Living Program, Spring 2006

The Iowa Department for the Blind partnered with The Lodge of Ashworth retirement community in West Des Moines to bring information to visually impaired residents, friends and family. The Lodge furnished refreshments, and the Department furnished the programming.

Performance Report for Fiscal Year, 2006

I am pleased to present the performance report for the Iowa Department for the Blind for fiscal year 2006. This report is provided in compliance with sections 8E.210 and 216B.7 of the Code of Iowa. It contains valuable information about the services the Department and its partners provided for Iowans during the past fiscal year in the areas of vocational rehabilitation, library services, and resource management. Major accomplishments of the year included successful administration of a federally-funded mentoring program (Pathfinders) that matches young adults ages 16-26 who are blind or visually impaired with mentors who also have vision loss, installed a state-of-the art digital recording studio in the library, and continued national prominence in vocational rehabilitation. Earnings ratios and the percentage of employment for vocational rehabilitation clients of the Department remain among the best in the nation, as measured by the U.S. Rehabilitation Services Administration, which on July 3, 2006 released data on federal standards and indicators for the year ended September 30, 2005. Overall, we met or exceeded 15 of 20 results targets included in this report. Key strategic challenges, developments, and trends are also discussed in the "Department Overview" that follows. Sincerely, Allen C. Harris Director, Iowa Department for the Blind

Performance Report for Fiscal Year, 2007

I am pleased to present the performance report for the Iowa Department for the Blind for fiscal year 2007. This report is provided in compliance with sections 8E.210 and 216B.7 of the Code of Iowa. It contains valuable information about the services the Department and its partners provided for Iowans during the past fiscal year in the areas of Vocational Rehabilitation, Independent Living, Library Services, and Resource Management. The Department determines its competitive success in a number of ways. We look at the federal standards and indicators to learn our ranking in relation to the performance of other public rehabilitation agencies. We compare our library's production and circulation figures with those from previous years to determine trends. We set our own standards for success by looking at such factors as the number of successful case closures, average hourly wage at case closure, skills training provided, and compliance with regulations. Results show that the Department is working positively toward achieving its strategic goals of increasing the independence and productivity of blind Iowans and improving access to information for blind Iowans. Major accomplishments of the year included the selection of our Library as the only agency authorized to distribute educational materials using the National Instructional Materials Accessibility Standard (NIMAS) to students in Iowa. Our Independent Living program received the Shining Star award at the Governor's Conference on Aging for its work with and outreach to older blind Iowans. The Department, the Iowa Braille School, and the Department of Education implemented new cooperative efforts to improve the coordination and delivery of services to blind and visually impaired students in Iowa. Finally, earnings ratios and the percentage of employment for vocational rehabilitation clients of the Department remain among the best in the nation, as measured by the U.S. Rehabilitation Services Administration, which on June 27, 2007 released data on federal standards and indicators for the year ended September 30, 2006. Overall, we met or exceeded 11 of 16 results targets included in this report. A discussion of the Department's services, customers, organizational structure, and budget appears in the "Department Overview" that follows. The success of the Department's programs is evident in the success achieved by blind Iowans. It is reflected in the many blind persons who can be seen traveling about independently, going to their jobs and to the community and family activities in which they participate. Sincerely, Allen C. Harris Director, Iowa Department for the Blind

Performance Report for Fiscal Year, 2008

I am pleased to present the performance report for the Iowa Department for the Blind for fiscal year 2008. This report is provided in compliance with sections 8E.210 and 216B.7 of the Code of Iowa. It contains valuable information about results achieved because of the services that we and our partners provided to blind and visually impaired Iowans during the past fiscal year in the areas of Vocational Rehabilitation, Independent Living, Library Services, and Resource Management. We determine our competitive success in a number of ways. We look at the federal standards and indicators to learn our ranking in relation to the performance of other public rehabilitation agencies. We compare our library's production and circulation figures with those from previous years to determine trends. We set our own standards for success by looking at such factors as the number of successful case closures, average hourly wage at case closure, skills training provided, and compliance with regulations. Results show that the Department is working positively toward achieving its strategic goals of increasing the independence and productivity of blind Iowans and improving access to information for blind Iowans. Major accomplishments of the year included:  The selection of our Library as one of eight libraries to receive the new digital talking book machines and books in digital media from the National Library Service for the Blind and Physically Handicapped. Priority for distribution of the machines is given to Library patrons who are veterans.  The Department, the Iowa Braille School, and the Department of Education have been promoting the new expanded core curriculum as part of their continued efforts to improve the coordination and delivery of services to blind and visually impaired students in Iowa.  The Department's five-year grant funded Pathfinders mentoring program ended this year. A total of 49 blind youths aged 16-26 were paired with successful blind adult mentors. Assessments of the program clearly showed that participation in the program had a measurable positive effect on the youth involved.  Finally, earnings ratios and the percentage of employment for vocational rehabilitation clients of the Department are among the best in the nation, as measured by the U.S. Rehabilitation Services Administration's standards and indicators for the year ended September 30, 2007. Overall, we met or exceeded 13 of 18 targets included in this report. A discussion of the Department's services, customers, and organizational structure, and budget appears in the "Department Overview" that follows. Information pertaining to performance results appears in the final section of this document. The success of the Department's programs is evident in the success achieved by blind Iowans. It is reflected in the many blind persons who can be seen traveling about independently, going to their jobs and to the community and family activities in which they participate. Sincerely, Karen A. Keninger, Director Iowa Department for the Blind

Changing teachers´ practices in regular schools enrolling children with visual impairment

The number of persons with visual impairment in Tanzania is estimated to over 1.6 million. About half a million of these persons are children aged 7-13. Only about 1% of these children are enrolled in schools. The special schools and units are too few and in most cases they are far away from the children’s homes. More and more regular schools are enrolling children with visual impairment, but the schools lack financial resources, tactile teaching materials and trained special education teachers. Children with visual impairment enrolled in regular schools seldom get enough support and often fail in examinations. The general aim of this study was to contribute to increased knowledge and understanding about how teachers can change their teaching practices and thus facilitate the learning of children with visual impairment included in regular classrooms as they participate in an action research project. The project was conducted in a primary school in a poor rural region with a high frequency of blindness and visual impairment. The school was poorly resourced and the average number of pupils per class was 90. The teachers who participated in the collaborative action research project were the 14 teachers who taught blind or visually impaired pupils in grades 4 and 6, in total 6 pupils. The action research project was conducted during a period of 6 months and was carried out in five cycles. The teachers were actively involved in all the project activities; identifying challenges, planning solutions, producing teaching materials, reflecting on outcomes, collaborating and evaluating. Empirical data was collected with questionnaires, interviews, observations and focus group discussions. The findings of the study show that the teachers managed to change their teaching practices through systematic reflection, analysis and collaboration. The teachers produced a variety of tactile teaching materials, which facilitated the learning of the pupils with visual impairment. The pupils learned better and felt more included in the regular classes. The teachers gained new knowledge and skills. They grew professionally and started to collaborate with each other. The study contributes to new knowledge of how collaborative action research can be conducted in the area of special education in a Tanzanian school context. The study has also relevance to the planning of school-based professional development programs and teacher education programs in Tanzania and in other low-income countries. The results also point at strategies which can promote inclusion of children with disabilities in regular schools.

Les habiletés spatio-cognitives des aveugles de naissance : résolution de labyrinthes tactiles

La navigation repose en majeure partie sur la vision puisque ce sens nous permet de rassembler des informations spatiales de façon simultanée et de mettre à jour notre position par rapport à notre environnement. Pour plusieurs aveugles qui se fient à l’audition, le toucher, la proprioception, l’odorat et l’écholocation pour naviguer, sortir à l’extérieur de chez soi peut représenter un défi considérable. Les recherches sur le circuit neuronal de la navigation chez cette population en particulier s’avèrent donc primordiales pour mieux adapter les ressources aux handicapés visuels et réussir à les sortir de leur isolement. Les aveugles de naissance constituent aussi une population d’intérêt pour l’étude de la neuroplasticité. Comme leur cerveau s’est construit en absence d’intrant visuel, la plupart des structures reliées au sens de la vue sont réduites en volume par rapport à ceux de sujets voyants. De plus, leur cortex occipital, une région normalement dédiée à la vision, possède une activité supramétabolique au repos, ce qui peut représenter un territoire vierge pouvant être recruté par les autres modalités pour exécuter diverses tâches sensorielles. Plusieurs chercheurs ont déjà démontré l’implication de cette région dans des tâches sensorielles comme la discrimination tactile et la localisation auditive. D’autres changements plastiques de nature intramodale ont aussi été observés dans le circuit neuronal de la navigation chez ces aveugles. Par exemple, la partie postérieure de l’hippocampe, impliquée dans l’utilisation de cartes mentales, est réduite en volume alors que la section antérieure est élargie chez ces sujets. Bien que ces changements plastiques anatomiques aient bel et bien été observés chez les aveugles de naissance, il reste toutefois à les relier avec leur aspect fonctionnel. Le but de la présente étude était d’investiguer les corrélats neuronaux de la navigation chez l’aveugle de naissance tout en les reliant avec leurs habiletés spatio-cognitives. La première étude comportementale a permis d’identifier chez les aveugles congénitaux une difficulté d’apprentissage de routes tactiles construites dans des labyrinthes de petite échelle. La seconde étude, employant la technique d’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle, a relié ces faiblesses au recrutement de régions cérébrales impliquées dans le traitement d’une perspective égocentrique, comme le lobule pariétal supérieur droit. Alors que des sujets voyants aux yeux bandés excellaient dans la tâche des labyrinthes, ces derniers recrutaient des structures impliquées dans un traitement allocentrique, comme l’hippocampe et le parahippocampe. Par ailleurs, la deuxième étude a confirmé le recrutement du cortex occipital dans une tâche de navigation chez les aveugles seulement. Ceci confirme l’implication de la plasticité intermodale dans des tâches cognitives de plus haut niveau, comme la navigation.

TactoColor : conception et évaluation d’une interface d’exploration spatiale du web pour malvoyants.

Nous nous intéressons, dans le cadre de cette recherche, à l’accès à l’internet des personnes malvoyantes. Plusieurs types d’outils destinés à ce public sont disponibles sur le marché, comme les lecteurs et les agrandisseurs d’écran, en fonction de l’acuité visuelle de la personne. Bien que ces outils soient utiles et régulièrement utilisés, les malvoyants (ainsi que les aveugles) évoquent souvent leur aspect frustrant. Plusieurs raisons sont citées, comme le manque d’organisation spatiale du contenu lu avec les lecteurs d’écran ou le fait de ne solliciter qu’un seul sens. La présente recherche consiste à adapter pour les malvoyants un système en développement le TactoWeb (Petit, 2013) qui permet une exploration audio-tactile du Web. TactoWeb a été conçu pour les handicapés ayant une cécité complète et n’offre donc aucune propriété visuelle. Nous proposons ici une adaptation du système pour les handicapés n’ayant qu’une déficience visuelle partielle. Nous espérons fournir à cette population des outils performants qui leur permettront de naviguer sur l’internet de façon efficace et agréable. En effet, grâce à une exploration non-linéaire (qui devrait améliorer l’orientation spatiale) et une interface multimodale (qui sollicite la vue, l’ouïe et le toucher), nous pensons réduire fortement le sentiment de frustration qu’évoquent les malvoyants. Nous avons posé l’hypothèse qu’une exploration non-linéaire et trimodale d’un site internet avec TactoColor est plus satisfaisante et efficace qu’une exploration non-linéaire bimodale avec TactoWeb (sans retour visuel). TactoColor a été adapté pour les malvoyants en ajoutant des indices visuels traduisant les composantes de la page (liens, menus, boutons) qui devraient rendre l’exploration plus aisée. Pour vérifier notre hypothèse, les deux versions du logiciel ont été évaluées par des malvoyants. Ainsi, les participants ont commencé soit avec TactoWeb, soit avec TactoColor afin de ne pas favoriser une des versions. La qualité de la navigation, son efficacité et son efficience ont été analysées en se basant sur le temps nécessaire à l’accomplissement d’une tâche, ainsi que la facilité ou la difficulté évoquée par le participant. Aussi, à la fin de chaque session, nous avons demandé leur avis aux participants, grâce à un questionnaire d’évaluation, ce qui nous a permis d’avoir leur retour sur notre logiciel après leur brève expérience. Tous ces relevés nous ont permis de déterminer que l’ajout des couleurs entraine une exploration plus rapide des pages web et une meilleure orientation spatiale. Par contre les performances très différentes des participants ne permettent pas de dire si la présence des couleurs facilite la complétion des tâches.

Le sens du goût chez l'aveugle congénital

Thèse réalisée en collaboration avec le Département de neurosciences et pharmacologie de l'Université de Copenhague, Danemark.

INFO2009 Text Tutorial - Accessibility

Maximizing Accessibility in Software - by Denis's Angels

INFO2009 Poster: Accessibility - Text Tutorial

Poster describing the text tutorial on accessibility, created by Denis's Angels for INFO2009.

A criança cega no ensino básico num processo inclusivo de aquisição de competências pessoais e sociais : estruturar e potenciar um ambiente pessoal de aprendizagem e promover as inerentes relação interpessoal e a cooperação comunicativa de espaços virtuais com e para a criança cega

A presente dissertação de mestrado, centra-se no desenvolvimento teórico de uma ideia de projecto de investigação, relacionada com o conceito de Ambiente Pessoal de Aprendizagem (APA) que em conexão com as tecnologias digitais, aplicadas nos contextos educativos actuais, providencia maiores possibilidades integração comunicacional e social, em crianças com deficiência visual. Grande ênfase de parte conceptual do estudo, assenta na ideia de Promoção de Espaços Inclusivos de Cooperação Comunicativa em Cegueira Infantil (PEICC-CI). Um dos objectivos do projecto, será o desenvolvimento de um espaço inclusivo de comunicação em rede que possa promover uma maior integração entre ensino formal e informal. Esta ideia de projecto, integra uma metodologia qualitativa e descritiva, a aplicar nas interacções sociais de um pequeno grupo de alunos participantes, que serão estudados de acordo com as suas capacidades comunicativas durante o plano de estudo. A ideia de projecto apresentada, tentará defender a importância de criação de sistemas tecnológicos mais inclusivos e dinâmicos, com base na aprendizagem informal - que possam proporcionar a crianças cegas, uma igual participação democrática de comunicação e convivência social em meios escolares, dentro das novas sociedades de conhecimento e informação.