Networked governance and the regulation of expression on the Internet:the blurring of the role of public and private actors as content regulators

This editorial provides an overview of the themes of network governance and content regulation that are expanded upon in the subsequent articles, identifying key issues and concerns that are prevalent in the literature in this field. In particular, this text considers governance not as an Internet-specific phenomenon, but as a global phenomenon, identifying and discussing literature pertaining to governance both online and offline, and providing examples of theories that seek to explain these forms of governance. Focusing on the interaction between public and private actors in content regulation, this editorial highlights that content regulation is a complex and contested issue that cannot be separated from its social and cultural contexts, and provides an overview of the articles contained.

A seismic shift? An evaluation of the impact of new media on perceptions of freedom of expression and privacy

New media platforms have changed the media landscape forever, as they have altered our perceptions of the limits of communication, and reception of information. Platforms such as Facebook, Twitter and WhatsApp enable individuals to circumvent the traditional mass media, converging audience and producer to create millions of ‘citizen journalists’. This new breed of journalist uses these platforms as a way of, not only receiving news, but of instantaneously, and often spontaneously, expressing opinions and venting and sharing emotions, thoughts and feelings. They are liberated from cultural and physical restraints, such as time, space and location, and they are not constrained by factors that impact upon the traditional media, such as editorial control, owner or political bias or the pressures of generating commercial revenue. A consequence of the way in which these platforms have become ingrained within our social culture is that habits, conventions and social norms, that were once informal and transitory manifestations of social life, are now infused within their use. What were casual and ephemeral actions and/or acts of expression, such as conversing with friends or colleagues or swapping/displaying pictures, or exchanging thoughts that were once kept private, or maybe shared with a select few, have now become formalised and potentially permanent, on view for the world to see. Incidentally, ‘traditional’ journalists and media outlets are also utilising new media, as it allows them to react, and disseminate news, instantaneously, within a hyper-competitive marketplace. However, in a world where we are saturated, not only by citizen journalists, but by traditional media outlets, offering access to news and opinion twenty-four hours a day, via multiple new media platforms, there is increased pressure to ‘break’ news fast and first. This paper will argue that new media, and the culture and environment it has created, for citizen journalists, traditional journalists and the media generally, has altered our perceptions of the limits and boundaries of freedom of expression dramatically, and that the corollary to this seismic shift is the impact on the notion of privacy and private life. Consequently, this paper will examine what a reasonable expectation of privacy may now mean, in a new media world.

Activation of expression of p15, p73 and E-cadherin in myeloid leukemia cells by different concentrations of 5-aza-2'-deoxycytidine

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Transcriptional activation by Sp1 and post-transcriptional repression by muscle-specific microRNA miR-133 of expression of human ERG1 and KCNQ1 genes and potential implication in arrhythmogenesis

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Analysis of expression quantitative trait loci in D. melanogaster

Expression Quantitative Trait Loci (eQTL) analysis allows for the identification of genetic variation associated with variation in gene expression. It is often unclear however, which of the associated variants are causal, and by what mechanism. Integrating functional genomic data with eQTL data can provide insight into the impact of natural variation in the population, and the nature of the transcriptional machinery itself. In this thesis, I integrate functional genomic data with eQTL data derived from both 5’ CAGE and 3’ TagXseq expression assays, in developing embryos. I first use both datasets to analyse the transcription landscape in embryonic D., melanogaster, and then carry out an analysis of sequence motifs associated with transcription factor binding sites, promoters, and 3’ polyadenylation sites. Finally, I integrate functional genomic data, including these novel sequence motifs, to shed light on the mechanisms of gene expression variation in D.,melanogaster. I am able to demonstrate that some variants effecting gene regulation in Drosophila are found within haplotypes which buffer their effects.

Activation of expression of p15, p73 and E-cadherin in myeloid leukemia cells by different concentrations of 5-aza-2'-deoxycytidine

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Transcriptional activation by Sp1 and post-transcriptional repression by muscle-specific microRNA miR-133 of expression of human ERG1 and KCNQ1 genes and potential implication in arrhythmogenesis

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Legal Translation from English to Spanish in the Classroom: Problems when Translating Standard Formulas of Expression

The purpose of this paper is to identify problems when translating standard formulas of expression in English to Spanish legal translation. To achieve the goal, a total of 250 Spanish translations were analyzed of 10 sentences from legal texts in English. The degree of difficulty posed by the translation of these formulas is confirmed by the results obtained, which is related not so much to the intrinsic meaning of the words that compose them, but to their contextual meaning. An eclectic approach that combines discourse analysis with contrastive linguistics is proposed, and some specific didactic guidelines are indicated to facilitate the translation teaching of these standard formulas of expression. Lexical interpretation and contextual recreation allow the apprentice translator to make progress with the translation of these phrases and to improve his/her attitude when facing them to achieve a successful semantic and contextual interpretation, that is to say, getting the closest natural equivalent while respecting the genius of the language.

Identification of superior reference genes for data normalisation of expression studies via quantitative PCR in hybrid roses (Rosa hybrida)

Background: Gene expression studies are a prerequisite for understanding the biological function of genes. Because of its high sensitivity and easy use, quantitative PCR (qPCR) has become the gold standard for gene expression quantification. To normalise qPCR measurements between samples, the most prominent technique is the use of stably expressed endogenous control genes, the so called reference genes. However, recent studies show there is no universal reference gene for all biological questions. Roses are important ornamental plants for which there has been no evaluation of useful reference genes for gene expression studies. Results: We used three different algorithms (BestKeeper, geNorm and NormFinder) to validate the expression stability of nine candidate reference genes in different rose tissues from three different genotypes of Rosa hybrida and in leaves treated with various stress factors. The candidate genes comprised the classical "housekeeping genes" (Actin, EF-1α, GAPDH, Tubulin and Ubiquitin), and genes showing stable expression in studies in Arabidopsis (PP2A, SAND, TIP and UBC). The programs identified no single gene that showed stable expression under all of the conditions tested, and the individual rankings of the genes differed between the algorithms. Nevertheless the new candidate genes, specifically, PP2A and UBC, were ranked higher as compared to the other traditional reference genes. In general, Tubulin showed the most variable expression and should be avoided as a reference gene. Conclusions: Reference genes evaluated as suitable in experiments with Arabidopsis thaliana were stably expressed in roses under various experimental conditions. In most cases, these genes outperformed conventional reference genes, such as EF1-α and Tubulin. We identified PP2A, SAND and UBC as suitable reference genes, which in different combinations may be used for normalisation in expression analyses via qPCR for different rose tissues and stress treatments. However, the vast genetic variation found within the genus Rosa, including differences in ploidy levels, might also influence expression stability of reference genes, so that future research should also consider different genotypes and ploidy levels.

Destecendo uma carta pela estelística da expressão

We aim to analyse the text written by Eça de Queirós, “Carta ao Sr. Mollinet”, theorizing the stylistics of Marcel Cressot’s expression, called “the texture”. We discuss what is sought in the reading of a text nowadays: the form, the meaning or the form that produces meaning? Even though through stylistics there is identifi cation and description of the linguistic categories in the text, the morphological identifi cation in the enunciation level is emptied, if it is done separately. It is from the semantic-syntactic and melodic axes that Eça infl ates his characters with life. The characterization of Pacheco and Portuguese people is supported by the nexus, a producer of antagonistic meta-signifi cation in relation to the fi rst meaning. Eça’s irony results from the reverse meaning – from “ne pas dire”. The nexus is the great meaningful cohesion between logical and metalogic discourse – producing new signifi cations; multiplying verbal resources, which are created in order to metamorphose the linguistic sign into pictorial or iconic signs. The irony governs the whole constructive tessitura that stems from new referents, which result from demiurgical relations between themselves because of the metalogical process, as it allows to establish and change the direction when sign and referent, signifi er and signifi ed, utterance and context are related. The analysis of Eça’s selected text enriches the discoveries presented by the Stylistics of Expression.

Neural differentiation potential of human bone marrow-derived mesenchymal stromal cells: misleading marker gene expression

Background In contrast to pluripotent embryonic stem cells, adult stem cells have been considered to be multipotent, being somewhat more restricted in their differentiation capacity and only giving rise to cell types related to their tissue of origin. Several studies, however, have reported that bone marrow-derived mesenchymal stromal cells (MSCs) are capable of transdifferentiating to neural cell types, effectively crossing normal lineage restriction boundaries. Such reports have been based on the detection of neural-related proteins by the differentiated MSCs. In order to assess the potential of human adult MSCs to undergo true differentiation to a neural lineage and to determine the degree of homogeneity between donor samples, we have used RT-PCR and immunocytochemistry to investigate the basal expression of a range of neural related mRNAs and proteins in populations of non-differentiated MSCs obtained from 4 donors. Results The expression analysis revealed that several of the commonly used marker genes from other studies like nestin, Enolase2 and microtubule associated protein 1b (MAP1b) are already expressed by undifferentiated human MSCs. Furthermore, mRNA for some of the neural-related transcription factors, e.g. Engrailed-1 and Nurr1 were also strongly expressed. However, several other neural-related mRNAs (e.g. DRD2, enolase2, NFL and MBP) could be identified, but not in all donor samples. Similarly, synaptic vesicle-related mRNA, STX1A could only be detected in 2 of the 4 undifferentiated donor hMSC samples. More significantly, each donor sample revealed a unique expression pattern, demonstrating a significant variation of marker expression. Conclusion The present study highlights the existence of an inter-donor variability of expression of neural-related markers in human MSC samples that has not previously been described. This donor-related heterogeneity might influence the reproducibility of transdifferentiation protocols as well as contributing to the ongoing controversy about differentiation capacities of MSCs. Therefore, further studies need to consider the differences between donor samples prior to any treatment as well as the possibility of harvesting donor cells that may be inappropriate for transplantation strategies.

Differential expression of chemokine and matrix re-modelling genes is associated with contrasting schistosome-induced hepatopathology in murine models

The pathological outcomes of schistosomiasis are largely dependent on the molecular and cellular mechanisms of the host immune response. In this study, we investigated the contribution of variations in host gene expression to the contrasting hepatic pathology observed between two inbred mouse strains following Schistosoma japonicum infection. Whole genome microarray analysis was employed in conjunction with histological and immunohistochemical analysis to define and compare the hepatic gene expression profiles and cellular composition associated with the hepatopathology observed in S. japonicum-infected BALB/c and CBA mice. We show that the transcriptional profiles differ significantly between the two mouse strains with high statistical confidence. We identified specific genes correlating with the more severe pathology associated with CBA mice, as well as genes which may confer the milder degree of pathology associated with BALB/c mice. In BALB/c mice, neutrophil genes exhibited striking increases in expression, which coincided with the significantly greater accumulation of neutrophils at granulomatous regions seen in histological sections of hepatic tissue. In contrast, up-regulated expression of the eosinophil chemokine CCL24 in CBA mice paralleled the cellular influx of eosinophils to the hepatic granulomas. Additionally, there was greater down-regulation of genes involved in metabolic processes in CBA mice, reflecting the more pronounced hepatic damage in these mice. Profibrotic genes showed similar levels of expression in both mouse strains, as did genes associated with Th1 and Th2 responses. However, imbalances in expression of matrix metalloproteinases (e.g. MMP12, MMP13) and tissue inhibitors of metalloproteinases (TIMP1) may contribute to the contrasting pathology observed in the two strains. Overall, these results provide a more complete picture of the molecular and cellular mechanisms which govern the pathological outcome of hepatic schistosomiasis. This improved understanding of the immunopathogenesis in the murine model schistosomiasis provides the basis for a better appreciation of the complexities associated with chronic human schistosomiasis.

Optimization of human papillomavirus type 16 (HPV-16) L1 expression in plants: Comparison of the suitability of different HPV-16 L1 gene variants and different cell-compartment localization

Virus-like particle-based vaccines for high-risk human papillomaviruses (HPVs) appear to have great promise; however, cell culture-derived vaccines will probably be very expensive. The optimization of expression of different codon-optimized versions of the HPV-16 L1 capsid protein gene in plants has been explored by means of transient expression from a novel suite of Agrobacterium tumefaciens binary expression vectors, which allow targeting of recombinant protein to the cytoplasm, endoplasmic reticulum (ER) or chloroplasts. A gene resynthesized to reflect human codon usage expresses better than the native gene, which expresses better than a plant-optimized gene. Moreover, chloroplast localization allows significantly higher levels of accumulation of L1 protein than does cytoplasmic localization, whilst ER retention was least successful. High levels of L1 (>17% total soluble protein) could be produced via transient expression: the protein assembled into higher-order structures visible by electron microscopy, and a concentrated extract was highly immunogenic in mice after subcutaneous injection and elicited high-titre neutralizing antibodies. Transgenic tobacco plants expressing a human codon-optimized gene linked to a chloroplast-targeting signal expressed L1 at levels up to 11% of the total soluble protein. These are the highest levels of HPV L1 expression reported for plants: these results, and the excellent immunogenicity of the product, significantly improve the prospects of making a conventional HPV vaccine by this means. © 2007 SGM.

An assessment of MMP and TIMP gene expression in cell lines and stroma : tumour differences in microdissected breast cancer biopsies

To examine matrix metalloproteinase (MMP) and tissue inhibitor of metalloproteinases (TIMP) mRNA levels in archival breast cancer biopsies, we employed microdissection to separate tumour tissue from the surrounding breast tissue, or stroma and RT-PCR to determine gross qualitative and small quantitative differences in the patterns of expression. In this study, a significant correlation (p < 0.05, by Mann-Whitney U analysis) between TIMP-2 expression and lymph node involvement was identified, while MMP-11 and TIMP-1 expression patterning also significantly (p < 0.05) differed between those tumours showing calcification and those that did not. When compared by Spearmans’ ρ correlation analysis, a significant association (p < 0.05, ρ = 0.404) was identified in the pattern of MMP-2 and MMP-9 gene expression. In this study, the use of microdissection and a systematic strategy of RT-PCR analysis have allowed us to investigate localized MMP and MMP inhibitor expression within breast tumours. We have identified patterns of gene expression that may further reveal aspects of breast carcinogenesis, and a robust method for examining changes in clinically important genes using archival biopsies and across stroma-tumour boundaries.