977 resultados para Music theory.


Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The increasing ubiquity and use of digital technologies across social and cultural life is a key challenge for educators engaged in helping students develop a range of literacies useful for school and beyond. Many young people's experience of communication and participation is now shaped by almost constant engagements with digital technologies and media, as well as with global digital cultures. This increasing access and use has given many young people the opportunity to engage deeply with global media cultures via popular music, television and film franchises, the worldwide computer games industry, or countless other subcultures that connect fans and interested others from around the world via the internet. 'Digital literacy' is often the term associated with the ability to traverse these, and other, online and offline worlds; the notion has long been synonymous with the idea that digital technologies now mediate perhaps a majority of our social interactions. These forms of engagement with the world have important implications for educators and school systems which have historically recognised only a very narrow set of legitimate literacies.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Space in musical semiosis is a study of musical meaning, spatiality and composition. Earlier studies on musical composition have not adequately treated the problems of musical signification. Here, composition is considered an epitomic process of musical signification. Hence the core problems of composition theory are core problems of musical semiotics. The study employs a framework of naturalist pragmatism, based on C. S. Peirce’s philosophy. It operates on concepts such as subject, experience, mind and inquiry, and incorporates relevant ideas of Aristotle, Peirce and John Dewey into a synthetic view of esthetic, practic, and semiotic for the benefit of grasping musical signification process as a case of semiosis in general. Based on expert accounts, music is depicted as real, communicative, representational, useful, embodied and non-arbitrary. These describe how music and the musical composition process are mental processes. Peirce’s theories are combined with current morphological theories of cognition into a view of mind, in which space is central. This requires an analysis of space, and the acceptance of a relativist understanding of spatiality. This approach to signification suggests that mental processes are spatially embodied, by virtue of hard facts of the world, literal representations of objects, as well as primary and complex metaphors each sharing identities of spatial structures. Consequently, music and the musical composition process are spatially embodied. Composing music appears as a process of constructing metaphors—as a praxis of shaping and reshaping features of sound, representable from simple quality dimensions to complex domains. In principle, any conceptual space, metaphorical or literal, may set off and steer elaboration, depending on the practical bearings on the habits of feeling, thinking and action, induced in musical communication. In this sense, it is evident that music helps us to reorganize our habits of feeling, thinking, and action. These habits, in turn, constitute our existence. The combination of Peirce and morphological approaches to cognition serves well for understanding musical and general signification. It appears both possible and worthwhile to address a variety of issues central to musicological inquiry in the framework of naturalist pragmatism. The study may also contribute to the development of Peircean semiotics.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

A simple new series, using an expansion of the velocity profile in parabolic cylinder functions, has been developed to describe the nonlinear evolution of a steady, laminar, incompressible wake from a given arbitrary initial profile. The first term in this series is itself found to provide a very satisfactory prediction of the decay of the maximum velocity defect in the wake behind a flat plate or aft of the recirculation zone behind a symmetric blunt body. A detailed analysis, including higher order terms, has been made of the flat plate wake with a Blasius profile at the trailing edge. The same method yields, as a special case, complete results for the development of linearized wakes with arbitrary initial profile under the influence of arbitrary pressure gradients. Finally, for purposes of comparison, a simple approximate solution is obtained using momentum integral methods, and found to predict satisfactorily the decay of the maximum velocity defect. © 1970 Wolters-Noordhoff Publishing.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The aim of the study is to examine Luther s theology of music from the standpoint of pleasure. The theological assessment of musical pleasure is related to two further questions: the role of emotions in Christianity and the apprehension of beauty. The medieval discussion of these themes is portrayed in the background chapter. Significant traits were: the suspicion felt towards sensuous gratification in music, music as a mathematical discipline, the medieval theory of emotions informed by Stoic apatheia and Platonic-Aristotelian metriopatheia, the notion of beauty as an attribute of God, medieval aesthetics as the aesthetic of proportion and the aesthetic of light and the emergence of the Aristotelian view of science that is based on experience rather than speculation. The treatment of Luther s theology of music is initiated with the notion of gift. Luther says that music is the excellent (or even the best) gift of God. This has sometimes been understood as a mere music-lover s enthusiasm. Luther is, however, not likely to use the word gift loosely. His theology can be depicted as a theology of gift. The Triune God is categorically giving. The notion of gift also includes reciprocity. When we receive the gifts of God, it evokes praise in us. Praising God is predominantly a musical phenomenon. The particular benefit of music in Luther s thought is that it can move human emotions. This emphasis is connected to the overall affectivity of Luther s theology. In contrast to the medieval discussion, Luther ascribes to saints not just emotions but particularly warm and tender affections. The power of music is related to the auditory and vocal character of the Word. Faith comes through hearing the Word that is at once musical and affective perception. Faith is not a mere opinion but the affective trust of the heart. Music can touch the human heart and persuade with its sweetness, like the good news of the Gospel. Music allows us to perceive Luther s theology as a theology of joy and pleasure. Joy is for Luther a gift of the Holy Spirit that fills the heart and bursts out in voice and gestures. Pleasure appears to be a central aspect to Luther s theology. The problem of the Bondage of the Will is precisely the human inability to feel pleasure in God s will. To be pleased in the visible and tangible creation is not something a Christian should avoid. On the contrary, if one is not pleased with the world that God has created, it is a sign of unbelief and ingratitude. The pleasure of music is aesthetic perception. This in turn necessitates the investigation of Luther s aesthetics. Aesthetic evaluation is not just a part of Luther s thought. Eventually his theology as a whole could be portrayed in aesthetic terms. Luther s extremely positive appreciation of music illutrates his theology as an affective acknowledgement of the goodness of the Creation and faith as an aesthetic contentment.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Compressive Sensing (CS) is a new sensing paradigm which permits sampling of a signal at its intrinsic information rate which could be much lower than Nyquist rate, while guaranteeing good quality reconstruction for signals sparse in a linear transform domain. We explore the application of CS formulation to music signals. Since music signals comprise of both tonal and transient nature, we examine several transforms such as discrete cosine transform (DCT), discrete wavelet transform (DWT), Fourier basis and also non-orthogonal warped transforms to explore the effectiveness of CS theory and the reconstruction algorithms. We show that for a given sparsity level, DCT, overcomplete, and warped Fourier dictionaries result in better reconstruction, and warped Fourier dictionary gives perceptually better reconstruction. “MUSHRA” test results show that a moderate quality reconstruction is possible with about half the Nyquist sampling.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Music signals comprise of atomic notes drawn from a musical scale. The creation of musical sequences often involves splicing the notes in a constrained way resulting in aesthetically appealing patterns. We develop an approach for music signal representation based on symbolic dynamics by translating the lexicographic rules over a musical scale to constraints on a Markov chain. This source representation is useful for machine based music synthesis, in a way, similar to a musician producing original music. In order to mathematically quantify user listening experience, we study the correlation between the max-entropic rate of a musical scale and the subjective aesthetic component. We present our analysis with examples from the south Indian classical music system.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Signal processing techniques play important roles in the design of digital communication systems. These include information manipulation, transmitter signal processing, channel estimation, channel equalization and receiver signal processing. By interacting with communication theory and system implementing technologies, signal processing specialists develop efficient schemes for various communication problems by wisely exploiting various mathematical tools such as analysis, probability theory, matrix theory, optimization theory, and many others. In recent years, researchers realized that multiple-input multiple-output (MIMO) channel models are applicable to a wide range of different physical communications channels. Using the elegant matrix-vector notations, many MIMO transceiver (including the precoder and equalizer) design problems can be solved by matrix and optimization theory. Furthermore, the researchers showed that the majorization theory and matrix decompositions, such as singular value decomposition (SVD), geometric mean decomposition (GMD) and generalized triangular decomposition (GTD), provide unified frameworks for solving many of the point-to-point MIMO transceiver design problems.

In this thesis, we consider the transceiver design problems for linear time invariant (LTI) flat MIMO channels, linear time-varying narrowband MIMO channels, flat MIMO broadcast channels, and doubly selective scalar channels. Additionally, the channel estimation problem is also considered. The main contributions of this dissertation are the development of new matrix decompositions, and the uses of the matrix decompositions and majorization theory toward the practical transmit-receive scheme designs for transceiver optimization problems. Elegant solutions are obtained, novel transceiver structures are developed, ingenious algorithms are proposed, and performance analyses are derived.

The first part of the thesis focuses on transceiver design with LTI flat MIMO channels. We propose a novel matrix decomposition which decomposes a complex matrix as a product of several sets of semi-unitary matrices and upper triangular matrices in an iterative manner. The complexity of the new decomposition, generalized geometric mean decomposition (GGMD), is always less than or equal to that of geometric mean decomposition (GMD). The optimal GGMD parameters which yield the minimal complexity are derived. Based on the channel state information (CSI) at both the transmitter (CSIT) and receiver (CSIR), GGMD is used to design a butterfly structured decision feedback equalizer (DFE) MIMO transceiver which achieves the minimum average mean square error (MSE) under the total transmit power constraint. A novel iterative receiving detection algorithm for the specific receiver is also proposed. For the application to cyclic prefix (CP) systems in which the SVD of the equivalent channel matrix can be easily computed, the proposed GGMD transceiver has K/log_2(K) times complexity advantage over the GMD transceiver, where K is the number of data symbols per data block and is a power of 2. The performance analysis shows that the GGMD DFE transceiver can convert a MIMO channel into a set of parallel subchannels with the same bias and signal to interference plus noise ratios (SINRs). Hence, the average bit rate error (BER) is automatically minimized without the need for bit allocation. Moreover, the proposed transceiver can achieve the channel capacity simply by applying independent scalar Gaussian codes of the same rate at subchannels.

In the second part of the thesis, we focus on MIMO transceiver design for slowly time-varying MIMO channels with zero-forcing or MMSE criterion. Even though the GGMD/GMD DFE transceivers work for slowly time-varying MIMO channels by exploiting the instantaneous CSI at both ends, their performance is by no means optimal since the temporal diversity of the time-varying channels is not exploited. Based on the GTD, we develop space-time GTD (ST-GTD) for the decomposition of linear time-varying flat MIMO channels. Under the assumption that CSIT, CSIR and channel prediction are available, by using the proposed ST-GTD, we develop space-time geometric mean decomposition (ST-GMD) DFE transceivers under the zero-forcing or MMSE criterion. Under perfect channel prediction, the new system minimizes both the average MSE at the detector in each space-time (ST) block (which consists of several coherence blocks), and the average per ST-block BER in the moderate high SNR region. Moreover, the ST-GMD DFE transceiver designed under an MMSE criterion maximizes Gaussian mutual information over the equivalent channel seen by each ST-block. In general, the newly proposed transceivers perform better than the GGMD-based systems since the super-imposed temporal precoder is able to exploit the temporal diversity of time-varying channels. For practical applications, a novel ST-GTD based system which does not require channel prediction but shares the same asymptotic BER performance with the ST-GMD DFE transceiver is also proposed.

The third part of the thesis considers two quality of service (QoS) transceiver design problems for flat MIMO broadcast channels. The first one is the power minimization problem (min-power) with a total bitrate constraint and per-stream BER constraints. The second problem is the rate maximization problem (max-rate) with a total transmit power constraint and per-stream BER constraints. Exploiting a particular class of joint triangularization (JT), we are able to jointly optimize the bit allocation and the broadcast DFE transceiver for the min-power and max-rate problems. The resulting optimal designs are called the minimum power JT broadcast DFE transceiver (MPJT) and maximum rate JT broadcast DFE transceiver (MRJT), respectively. In addition to the optimal designs, two suboptimal designs based on QR decomposition are proposed. They are realizable for arbitrary number of users.

Finally, we investigate the design of a discrete Fourier transform (DFT) modulated filterbank transceiver (DFT-FBT) with LTV scalar channels. For both cases with known LTV channels and unknown wide sense stationary uncorrelated scattering (WSSUS) statistical channels, we show how to optimize the transmitting and receiving prototypes of a DFT-FBT such that the SINR at the receiver is maximized. Also, a novel pilot-aided subspace channel estimation algorithm is proposed for the orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) systems with quasi-stationary multi-path Rayleigh fading channels. Using the concept of a difference co-array, the new technique can construct M^2 co-pilots from M physical pilot tones with alternating pilot placement. Subspace methods, such as MUSIC and ESPRIT, can be used to estimate the multipath delays and the number of identifiable paths is up to O(M^2), theoretically. With the delay information, a MMSE estimator for frequency response is derived. It is shown through simulations that the proposed method outperforms the conventional subspace channel estimator when the number of multipaths is greater than or equal to the number of physical pilots minus one.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This project investigates how religious music, invested with symbolic and cultural meaning, provided African Americans in border city churches with a way to negotiate conflict, assert individual values, and establish a collective identity in the post- emancipation era. In order to focus on the encounter between former slaves and free Blacks, the dissertation examines black churches that received large numbers of southern migrants during and after the Civil War. Primarily a work of history, the study also employs insights and conceptual frameworks from other disciplines including anthropology and ritual studies, African American studies, aesthetic theory, and musicology. It is a work of historical reconstruction in the tradition of scholarship that some have called "lived religion." Chapter 1 introduces the dissertation topic and explains how it contributes to scholarship. Chapter 2 examines social and religious conditions African Americans faced in Baltimore, MD, Philadelphia, PA, and Washington, DC to show why the Black Church played a key role in African Americans' adjustment to post-emancipation life. Chapter 3 compares religious slave music and free black church music to identify differences and continuities between them, as well as their functions in religious settings. Chapters 4, 5, and 6 present case studies on Bethel African Methodist Episcopal Church (Baltimore), Zoar Methodist Episcopal Church (Philadelphia), and St. Luke’s Protestant Episcopal Church (Washington, DC), respectively. Informed by fresh archival materials, the dissertation shows how each congregation used its musical life to uphold values like education and community, to come to terms with a shared experience, and to confront or avert authority when cultural priorities were threatened. By arguing over musical choices or performance practices, or agreeing on mutually appealing musical forms like the gospel songs of the Sunday school movement, African Americans forged lively faith communities and distinctive cultures in otherwise adverse environments. The study concludes that religious music was a crucial form of African American discourse and expression in the post-emancipation era. In the Black Church, it nurtured an atmosphere of exchange, gave structure and voice to conflict, helped create a public sphere, and upheld the values of black people.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Instrumental music education is provided as an extra-curricular activity on a fee-paying basis by a small number of Education and Training Boards, formerly Vocational Education Committees (ETB/VECs) through specialist instrumental Music Services. Although all citizens’ taxes fund the public music provision, participation in instrumental music during school-going years is predominantly accessed by middle class families. A series of semistructured interviews sought to access the perceptions and beliefs of instrumental music education practitioners (N=14) in seven publicly-funded music services in Ireland. Canonical dispositions were interrogated and emergent themes were coded and analysed in a process of Grounded theory. The study draws on Foucault’s conception of discourse as a lens with which to map professional practices, and utilises Bourdieu’s analysis of the reproduction of social advantage to examine cultural assumptions, which may serve to privilege middle-class cultural choice to the exclusion of other social groups. Study findings show that within the Music Services, aesthetic and pedagogic discourses of the 19th century Conservatory system exert a hegemonic influence over policy and practice. An enduring ‘examination culture’ located within the Western art music tradition determines pedagogy, musical genre, and assessment procedures. Ideologies of musical taste and value reinforce the more tangible boundaries of fee-payment and restricted availability as barriers to access. Practitioners are aware of a status duality whereby instrumental teachers working as visiting specialists in primary schools experience a conflict between specialist and generalist educational aims. Nevertheless, study participants consistently advocated siting the point of access to instrumental music education in the primary schools as the most equitable means of access to instrumental music education. This study addresses a ‘knowledge gap’ in the sociology of music education in Ireland. It provides a framework for rethinking instrumental music education as equitable in-school musical participation. The conclusions of the study suggest starting-points for further educational research and may provide key ‘prompts’ for curriculum planning.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Does art connect the individual psyche to history and culture? Psyche and the Arts challenges existing ideas about the relationship between Jung and art, and offers exciting new dimensions to key issues such as the role of image in popular culture, and the division of psyche and matter in art form. Divided into three sections - Getting into Art, Challenging the Critical Space and Interpreting Art in the World - the text shows how Jungian ideas can work with the arts to illuminate both psychological theory and aesthetic response. Psyche and the Arts offers new critical visions of literature, film, music, architecture and painting, as something alive in the experience of creators and audiences challenging previous Jungian criticism. This approach demonstrates Jung’s own belief that art is a healing response to collective cultural norms. This diverse yet focused collection from international contributors invites the reader to seek personal and cultural value in the arts, and will be essential reading for Jungian analysts, trainees and those more generally interested in the arts. [From the Publisher]

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

"In this special issue's opening essay, Martin Dowling devotes almost half of "'Thought-Tormented Music': Joyce and the Music of the Irish Revival" to what he calls "the situation of music in the Irish literary revival." He focuses chiefly on 1904, which was both an intensely productive period for the revival movement and a year chock-full of crucial events and decisions for Joyce. Drawing on the works of Pierre Bourdieu and Jaques Lacan, Dowling explores the revivalists' efforts to "de-anglicize" Irish music, to remove foreign influences that distorted the "pure tradition of Irish song," and to achieve an improbable harmony between the music favoured by the disappearing Anglo-Irish aristocracy and the Irish-speaking peasantry. Inevitably, disputes occurred over what constituted "authentic" Irish music. Factions quarrelled over whether pristine Irish music existed in the Atlantic seaboard or more inland; whether "authentic" songs were sung with or without instrumental accompaniment; and whether the piano, rather than the traditional harp, was a legitimate instrument of accompaniment. Having delineated the historical and theoretical context, Dowling offers a richly detailed analysis of Joyce's story "A Mother." He reveals how almost every element in the story--from the Eire Abu Society to the Antient Concert Rooms, from the conflict between Mrs. Kearney and Hoppy Holohan to the plight of Kathleen Kearney--is charged with meaning by the subtextual conflicts of the revivalists' agenda. Dowling explains also the "authenticity" in Joyce's depiction of vocal performances of "The Lass of Aughrim" in "The Dead" and "The Croppy Boy" in "Sirens," which he calls two "true gems" of authentic Irish music." --Introduction by Charles Rossman and Alan W. Friedman, Guest Editors, pp. 409-410

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Transcript of a Panel Discussion at the Dartmouth Symposium, chaired by Eric Lyon.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

In a 1999 essay, J.M. Balkin and Sanford Levinson called for law to be considered as a performing art. Against or perhaps going further than Balkin and Levinson, this commentary claims that while engagement with performance practices in the arts, such as music, is of the utmost value to law and legal theory, we must not take for granted what it means to ‘‘perform’’. Uniting Jacques Derrida’s la Villette performance (with jazz legend, Ornette Coleman) with his writings on performativity in law, this commentary looks to the musical practice of improvisation to trouble the notion of performance as immediate and singular and to question taken for granted distinctions between text and performance, writing and music, composition and improvisation. The consequence of this refined understanding of the performative on legal theory and the actual practice of law is a reconceptualization of law as improvisation, that is, both singular and general, pre-existent and immediate, and a refocusing on the creativity that lies at the heart of law’s conservativism.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This chapter focuses on the relationship between improvisation and indeterminacy. We discuss the two practices by referring to play theory and game studies and situate it in recent network music performance. We will develop a parallel with game theory in which indeterminacy is seen as a way of articulating situations where structural decisions are left to the discernment of the performers and discuss improvisation as a method of play. The improvisation-indeterminacy relationship is discussed in the context of network music performance, which employs digital networks in the exchange of data between performers and hence relies on topological structures with varying degrees of openness and flexibility. Artists such as Max Neuhaus and The League of Automatic Music Composers initiated the development of a multitude of practices and technologies exploring the network as an environment for music making. Even though the technologies behind “the network” have shifted dramatically since Neuhaus’ use of radio in the 1960’s, a preoccupation with distribution and sharing of artistic agency has remained at the centre of networked practices. Gollo Föllmer, after undertaking an extensive review of network music initiatives, produced a typology that comprises categories as diverse as remix lists, sound toys, real/virtual space installations and network performances. For Föllmer, “the term ‘Net music’ comprises all formal and stylistic kinds of music upon which the specifics of electronic networks leave considerable traces, whereby the electronic networks strongly influence the process of musical production, the musical aesthetic, or the way music is received” (2005: 185).

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The topic of this thesis is marginaVminority popular music and the question of identity; the term "marginaVminority" specifically refers to members of racial and cultural minorities who are socially and politically marginalized. The thesis argument is that popular music produced by members of cultural and racial minorities establishes cultural identity and resists racist discourse. Three marginaVminority popular music artists and their songs have been chosen for analysis in support of the argument: Gil Scott-Heron's "Gun," Tracy Chapman's "Fast Car" and Robbie Robertson's "Sacrifice." The thesis will draw from two fields of study; popular music and postcolonialism. Within the area of popular music, Theodor Adorno's "Standardization" theory is the focus. Within the area of postcolonialism, this thesis concentrates on two specific topics; 1) Stuart Hall's and Homi Bhabha's overlapping perspectives that identity is a process of cultural signification, and 2) Homi Bhabha's concept of the "Third Space." For Bhabha (1995a), the Third Space defines cultures in the moment of their use, at the moment of their exchange. The idea of identities arising out of cultural struggle suggests that identity is a process as opposed to a fixed center, an enclosed totality. Cultures arise from historical memory and memory has no center. Historical memory is de-centered and thus cultures are also de-centered, they are not enclosed totalities. This is what Bhabha means by "hybridity" of culture - that cultures are not unitary totalities, they are ways of knowing and speaking about a reality that is in constant flux. In this regard, the language of "Otherness" depends on suppressing or marginalizing the productive capacity of culture in the act of enunciation. The Third Space represents a strategy of enunciation that disrupts, interrupts and dislocates the dominant discursive construction of US and THEM, (a construction explained by Hall's concept of binary oppositions, detailed in Chapter 2). Bhabha uses the term "enunciation" as a linguistic metaphor for how cultural differences are articulated through discourse and thus how differences are discursively produced. Like Hall, Bhabha views culture as a process of understanding and of signification because Bhabha sees traditional cultures' struggle against colonizing cultures as transforming them. Adorno's theory of Standardization will be understood as a theoretical position of Western authority. The thesis will argue that Adorno's theory rests on the assumption that there is an "essence" to music, an essence that Adorno rationalizes as structure/form. The thesis will demonstrate that constructing music as possessing an essence is connected to ideology and power and in this regard, Adorno's Standardization theory is a discourse of White Western power. It will be argued that "essentialism" is at the root of Western "rationalization" of music, and that the definition of what constitutes music is an extension of Western racist "discourses" of the Other. The methodological framework of the thesis entails a) applying semiotics to each of the three songs examined and b) also applying Bhabha's model of the Third Space to each of the songs. In this thesis, semiotics specifically refers to Stuart Hall's retheorized semiotics, which recognizes the dual function of semiotics in the analysis of marginal racial/cultural identities, i.e., simultaneously represent embedded racial/cultural stereotypes, and the marginal raciaVcultural first person voice that disavows and thus reinscribes stereotyped identities. (Here, and throughout this thesis, "first person voice" is used not to denote the voice of the songwriter, but rather the collective voice of a marginal racial/cultural group). This dual function fits with Hall's and Bhabha's idea that cultural identity emerges out of cultural antagonism, cultural struggle. Bhabha's Third Space is also applied to each of the songs to show that cultural "struggle" between colonizers and colonized produces cultural hybridities, musically expressed as fusions of styles/sounds. The purpose of combining semiotics and postcolonialism in the three songs to be analyzed is to show that marginal popular music, produced by members of cultural and racial minorities, establishes cultural identity and resists racist discourse by overwriting identities of racial/cultural stereotypes with identities shaped by the first person voice enunciated in the Third Space, to produce identities of cultural hybridities. Semiotic codes of embedded "Black" and "Indian" stereotypes in each song's musical and lyrical text will be read and shown to be overwritten by the semiotic codes of the first person voice, which are decoded with the aid of postcolonial concepts such as "ambivalence," "hybridity" and "enunciation."