Del Fichero supremo a la Biblioteca de Babel: Salaverría, precursor de Borges

A juzgar por alguna declaración más bien negativa de Borges sobre la literatura española, se podría creer que esta no influyó demasiado en él. Sin embargo, existen indicios de que pudo haberse inspirado también en determinados escritores españoles coetáneos hoy casi olvidados. Uno de ellos pudo ser José María Salaverría, entre cuyos relatos destaca “El fichero supremo” (1926), del que se ha dicho que “anticipa algunas de las preocupaciones características de un tipo de relato que Jorge Luis Borges elevará años después a la máxima categoría estética”. De hecho, recuerda a “La biblioteca de Babel” (1941) borgiana por su planteamiento hasta el punto de que podría pensarse que el maestro argentino pudo tener presente, a la hora de escribir esa obra maestra, ese cuento de Salaverría, el cual se publicó por primera vez en Caras y Caretas, una revista porteña que Borges reconoció “devorar” en su juventud. Sin embargo, el interés mayor de la comparación entre “El fichero supremo” y “La biblioteca de Babel” no radica tanto en el carácter de posible fuente del primero como en el contraste entre sus formas de presentación narrativa: desde fuera y en tercera persona en Salaverría, en un marco realista; y desde dentro y en primera persona, prácticamente sin marco, en Borges. Este parece desarrollar, en el registro propio de la “imaginación razonada” descrito por él mismo, una virtualidad presente en el relato de Salaverría, cuya comparación con “La biblioteca de Babel” puede suscitar también alguna reflexión sobre el enigma de la identidad y el carácter de la voz enunciadora de la biblioteca universal de Babel. Al menos, esta parece haber hecho realidad en cierto modo, de forma sublime, el patético sueño divino del archivero imaginado por Salaverría.

A regulação da atividade espacial

The technological evolution of the past fifty years has provided Humanity the contact with the last frontier of knowledge: space. An unknown world, explored by a small group of nations, which has become crucial to understanding who we are and where we come from. Space assets in recent years have opened the way to a digital society, shaped by the rapid exchange of information, whose means are mostly in space. A place of fascination and curiosity, restricted to a few people in these decades, which may soon be changing. This essay addresses some legal issues concerning the private exploration of space. Liability on space tourism is the core of this investigation, focusing on the comprehension of the international legal framework and its connection with the states national law. In particular, the study of the main international treaties, the U.S. legal system of space law and the developments in Europe are the fundamental tools of the current analysis, not forgetting the point of view of a possible international harmonization. Besides the needed theoretical context on the evolution of space law and a brief approach of the technical matters of the current aerospace engineering, the goal is to examine the characteristics of international space law and its relation with the new private actors, responsible for providing suborbital flights, operating in a near future. Within these circumstances, given the economic potential of the growing private space industry, it is essential to discuss the legal aspects of a spatial regulation. Being liability, undoubtedly, the emerging issue in the legal debate on this topic, it is important to safeguard the interests of the operators, States and, above all, future space tourists.

Towards understanding the climate of Venus

ESA’s Venus Express Mission has monitored Venus since April 2006, and scientists worldwide have used mathematical models to investigate its atmosphere and model its circulation. This book summarizes recent work to explore and understand the climate of the planet through a research program under the auspices of the International Space Science Institute (ISSI) in Bern, Switzerland. Some of the unique elements that are discussed are the anomalies with Venus’ surface temperature (the huge greenhouse effect causes the surface to rise to 460°C, without which would plummet as low as -40°C), its unusual lack of solar radiation (despite being closer to the Sun, Venus receives less solar radiation than Earth due to its dense cloud cover reflecting 76% back) and the juxtaposition of its atmosphere and planetary rotation (wind speeds can climb up to 200 m/s, much faster than Venus’ sidereal day of 243 Earth-days).

Animosine

Animosine is a short transitional sound on a synth.

Dall'involucro all'invaso. Lo spazio a pianta centrale nell'opera architettonica di Adalberto Libera

An archetype selected over the centuries Adalberto Libera wrote little, showing more inclination to use the project as the only means of verification. This study uses a survey of the project for purely compositional space in relation to the reason that most other returns with continuity and consistency throughout his work. "The fruit of a type selected over centuries", in the words of Libera, is one of the most widely used and repeated spatial archetypes present in the history of architecture, given its nature as defined by a few consolidated elements and precisely defined with characters of geometric precision and absoluteness, the central space is provided, over the course of evolution of architecture, and its construction aspects as well as symbolic, for various uses, from historical period in which it was to coincide with sacred space for excellence, to others in which it lends itself to many different expressive possibilities of a more "secular". The central space was created on assumptions of a constructive character, and the same exact reason has determined the structural changes over the centuries, calling from time to time with advances in technology, the maximum extent possible and the different applications, which almost always have coincided with the reason for the monumental space. But it’s in the Roman world that the reason for the central space is defined from the start of a series of achievements that fix the character in perpetuity. The Pantheon was seen maximum results and, simultaneously, the archetype indispensable, to the point that it becomes difficult to sustain a discussion of the central space that excludes. But the reason the space station has complied, in ancient Rome, just as exemplary, monuments, public spaces or buildings with very different implications. The same Renaissance, on which Wittkower's proving itself once and for all, the nature and interpretation of sacred space station, and thus the symbolic significance of that invaded underlying interpretations related to Humanism, fixing the space-themed drawing it with the study and direct observation by the four-sixteenth-century masters, the ruins that in those years of renewed interest in the classical world, the first big pieces of excavation of ancient Rome brought to light with great surprise of all. Not a case, the choice to investigate the architectural work of Libera through the grounds of the central space. Investigating its projects and achievements, it turns out as the reason invoked particularly evident from the earliest to latest work, crossing-free period of the war which for many authors in different ways, the distinction between one stage and another, or the final miss. The theme and the occasion for Libera always distinct, it is precisely the key through which to investigate her work, to come to discover that the first-in this case the central plan-is the constant underlying all his work, and the second reason that the quota with or at the same time, we will return different each time and always the same Libera, formed on the major works remained from ancient times, and on this building method, means consciously, that the characters of architectural works, if valid, pass the time, and survive the use and function contingent. As for the facts by which to formalize it, they themselves are purely contingent, and therefore available to be transferred from one work to another, from one project to another, using also the loan. Using the same two words-at-issue and it becomes clear now how the theme of this study is the method of Libera and opportunity to the study of the central space in his work. But there is one aspect that, with respect to space a central plan evolves with the progress of the work of Libera on the archetype, and it is the reason behind all the way, just because an area built entirely on reason centric. It 'just the "center" of space that, ultimately, tells us the real progression and the knowledge that over the years has matured and changed in Libera. In the first phase, heavily laden with symbolic superstructure, even if used in a "bribe" from Free-always ill-disposed to sacrifice the idea of architecture to a phantom-center space is just the figure that identifies the icon represents space itself: the cross, the flame or the statue are different representations of the same idea of center built around an icon. The second part of the work of clearing the space station, changed the size of the orders but the demands of patronage, grows and expands the image space centric, celebratory nature that takes and becomes, in a different way, this same symbol . You see, one in all, as the project of "Civiltà Italiana" or symbolic arch are examples of this different attitude. And at the same point of view, you will understand how the two projects formulated on the reuse of the Mausoleum of Augustus is the key to its passage from first to second phase: the Ara Pacis in the second project, making itself the center of the composition "breaks" the pattern of symbolic figure in the center, because it is itself an architecture. And, in doing so, the transition takes place where the building itself-the central space-to become the center of that space that itself creates and determines, by extending the potential and the expressiveness of the enclosure (or cover) that defines the basin centered. In this second series of projects, which will be the apex and the point of "crisis" in the Palazzo dei Congressi all'E42 received and is no longer so, the symbol at the very geometry of space, but space itself and 'action' will be determined within this; action leading a movement, in the case of the Arco simbolico and the "Civiltà Italiana" or, more frequently, or celebration, as in the great Sala dei Recevimenti all’E42, which, in the first project proposal, is represented as a large area populated by people in suits, at a reception, in fact. In other words, in this second phase, the architecture is no longer a mere container, but it represents the shape of space, representing that which "contains". In the next step-determining the knowledge from which mature in their transition to post-war-is one step that radically changes the way centric space, although formally and compositionally Libera continues the work on the same elements, compounds and relationships in a different way . In this last phase Freedom, center, puts the man in human beings, in the two previous phases, and in a latent, were already at the center of the composition, even if relegated to the role of spectators in the first period, or of supporting actors in the second, now the heart of space. And it’s, as we shall see, the very form of being together in the form of "assembly", in its different shades (up to that sacred) to determine the shape of space, and how to relate the parts that combine to form it. The reconstruction of the birth, evolution and development of the central space of the ground in Libera, was born on the study of the monuments of ancient Rome, intersected on fifty years of recent history, honed on the constancy of a method and practice of a lifetime, becomes itself, Therefore, a project, employing the same mechanisms adopted by Libera; the decomposition and recomposition, research synthesis and unity of form, are in fact the structure of this research work. The road taken by Libera is a lesson in clarity and rationality, above all, and this work would uncover at least a fragment.

Evolution of the structural and fracture design of the ISS payloads due to the new launchers, specifically applied to Biolab IEC-2 projects

The relatively young discipline of astronautics represents one of the scientifically most fascinating and technologically advanced achievements of our time. The human exploration in space does not offer only extraordinary research possibilities but also demands high requirements from man and technology. The space environment provides a lot of attractive experimental tools towards the understanding of fundamental mechanism in natural sciences. It has been shown that especially reduced gravity and elevated radiation, two distinctive factors in space, influence the behavior of biological systems significantly. For this reason one of the key objectives on board of an earth orbiting laboratory is the research in the field of life sciences, covering the broad range from botany, human physiology and crew health up to biotechnology. The Columbus Module is the only European low gravity platform that allows researchers to perform ambitious experiments in a continuous time frame up to several months. Biolab is part of the initial outfitting of the Columbus Laboratory; it is a multi-user facility supporting research in the field of biology, e.g. effect of microgravity and space radiation on cell cultures, micro-organisms, small plants and small invertebrates. The Biolab IEC are projects designed to work in the automatic part of Biolab. In this moment in the TO-53 department of Airbus Defence & Space (formerly Astrium) there are two experiments that are in phase C/D of the development and they are the subject of this thesis: CELLRAD and CYTOSKELETON. They will be launched in soft configuration, that means packed inside a block of foam that has the task to reduce the launch loads on the payload. Until 10 years ago the payloads which were launched in soft configuration were supposed to be structural safe by themselves and a specific structural analysis could be waived on them; with the opening of the launchers market to private companies (that are not under the direct control of the international space agencies), the requirements on the verifications of payloads are changed and they have become much more conservative. In 2012 a new random environment has been introduced due to the new Space-X launch specification that results to be particularly challenging for the soft launched payloads. The last ESA specification requires to perform structural analysis on the payload for combined loads (random vibration, quasi-steady acceleration and pressure). The aim of this thesis is to create FEM models able to reproduce the launch configuration and to verify that all the margins of safety are positive and to show how they change because of the new Space-X random environment. In case the results are negative, improved design solution are implemented. Based on the FEM result a study of the joins has been carried out and, when needed, a crack growth analysis has been performed.

EXPERIMENTAL INVESTIGATION OF CERTAIN INTERNAL CONDENSING AND BOILING FLOWS: THEIR SENSITIVITY TO PRESSURE FLUCTUATIONS AND HEAT TRANSFER ENHANCEMENTS

Space-based (satellite, scientific probe, space station, etc.) and millimeter – to – microscale (such as are used in high power electronics cooling, weapons cooling in aircraft, etc.) condensers and boilers are shear/pressure driven. They are of increasing interest to system engineers for thermal management because flow boilers and flow condensers offer both high fluid flow-rate-specific heat transfer capacity and very low thermal resistance between the fluid and the heat exchange surface, so large amounts of heat may be removed using reasonably-sized devices without the need for excessive temperature differences. However, flow stability issues and degradation of performance of shear/pressure driven condensers and boilers due to non-desirable flow morphology over large portions of their lengths have mostly prevented their use in these applications. This research is part of an ongoing investigation seeking to close the gap between science and engineering by analyzing two key innovations which could help address these problems. First, it is recommended that the condenser and boiler be operated in an innovative flow configuration which provides a non-participating core vapor stream to stabilize the annular flow regime throughout the device length, accomplished in an energy-efficient manner by means of ducted vapor re-circulation. This is demonstrated experimentally. Second, suitable pulsations applied to the vapor entering the condenser or boiler (from the re-circulating vapor stream) greatly reduce the thermal resistance of the already effective annular flow regime. For experiments reported here, application of pulsations increased time-averaged heat-flux up to 900 % at a location within the flow condenser and up to 200 % at a location within the flow boiler, measured at the heat-exchange surface. Traditional fully condensing flows, reported here for comparison purposes, show similar heat-flux enhancements due to imposed pulsations over a range of frequencies. Shear/pressure driven condensing and boiling flow experiments are carried out in horizontal mm-scale channels with heat exchange through the bottom surface. The sides and top of the flow channel are insulated. The fluid is FC-72 from 3M Corporation.

The Science of Exoplanets and Their Systems

A scientific forum on “The Future Science of Exoplanets and Their Systems,” sponsored by Europlanet* and the International Space Science Institute (ISSI)† and co-organized by the Center for Space and Habitability (CSH)‡ of the University of Bern, was held during December 5 and 6, 2012, in Bern, Switzerland. It gathered 24 well-known specialists in exoplanetary, Solar System, and stellar science to discuss the future of the fast-expanding field of exoplanetary research, which now has nearly 1000 objects to analyze and compare and will develop even more quickly over the coming years. The forum discussions included a review of current observational knowledge, efforts for exoplanetary atmosphere characterization and their formation, water formation, atmospheric evolution, habitability aspects, and our understanding of how exoplanets interact with their stellar and galactic environment throughout their history. Several important and timely research areas of focus for further research efforts in the field were identified by the forum participants. These scientific topics are related to the origin and formation of water and its delivery to planetary bodies and the role of the disk in relation to planet formation, including constraints from observations as well as star-planet interaction processes and their consequences for atmosphere-magnetosphere environments, evolution, and habitability. The relevance of these research areas is outlined in this report, and possible themes for future ISSI workshops are identified that may be proposed by the international research community over the coming 2–3 years.

Performance of bare-tether systems under varying magnetic and plasma conditions

Electrodynamic tethered systems, in which an exposed portion of the conducting tether itself collects electrons from the ionosphere, promise to attain currents of 10 A or more in low Earth orbit. For the first time, another desirable feature of such bare-tether systems is reported and analyzed in detail: Collection by a bare tether is relatively insensitive to variations in electron density that are regularly encountered on each revolution of an orbit. This self-adjusting property of bare-tether systems occurs because the electron-collecting area on the tether is not fixed, but extends along its positively biased portion, and because the current varies as collecting length to a power greater than unity. How this adjustment to density variations follows from the basic collection law of thin cylinders is shown. The effect of variations in the motionally induced tether voltage is also analyzed. Both power and thruster modes are considered. The performance of bare-tether systems to tethered systems is compared using passive spherical collectors of fixed area, taking into consideration recent experimental results. Calculations taking into account motional voltage and plasma density around a realistic orbit for bare-tether systems suitable for space station applications are also presented.

Electrodynamic tethers for spacecraft propulsion

Relatively short electrodynamic tethers can use solar power to "push" against a planetary magnetic field to achieve propul sion without expenditure of propellant. The groundwork has been laid for this type of propulsion. Recent important milestones include retrieval of a tether in space (TSS-1, 1992), successful deployment of a 20-km-long tether in space (SEDS-1, 1993), and operation of an electrodynamic tether with tether current driven in both directions (PMG, 1993). The planned Propulsive Small Expendable Deployer System (ProSEDS) experiment will use the flight-proven Small Expendable Deployer System (SEDS) to deploy a 5-km bare copper tether from a Delta II upper stage to achieve -0,4 N drag thrust, thus deorbiting the stage, The experiment will use a predominantly "bare" tether for current collection in lieu of the endmass collector and insulated tether approach used on previous missions, Theory and ground-based plasma chamber testing indicate that the bare tether is a highly efficient current collector. The flight experiment is a precursor to utilization of the technology on the International Space tation (JSS) for reboost and the electrodynamic tether pper stage demonstration misión which will be capable of orbit raising, lowering, and inclination changes—all using electrodynamic thrust. In addition, the use of this type of propulsion may be attractive for future missions to Jupiter.