Cross-cultural communication in film translation a study of the english subtitled and dubbed versions of "Le déclin de l' Empire américain"

Santamaría, José Miguel; Pajares, Eterio; Olsen, Vickie; Merino, Raquel; Eguíluz, Federico (eds.)

International communication strategy followed by Ikea : analysis of campaigns in different countries, features and possible justifications of the differences

International communication strategy followed by Ikea analysis of campaigns in different countries, features and possible justifications of the differerences.

Measurement of the wavefront of a laser diode system for intersatellite communication by a Jamin double-shearing interferometer

The frame of a laser diode transmitter for intersatellite communication is concisely introduced. A simple, novel and visual method for measuring the diffraction-limited wavefront of the transmitter by a Jamin double-shearing interferometer is proposed. To verify the validity of the measurement, the far-field divergence of beam is additionally rigorously analysed in terms of the Fraunhofer diffraction. The measurement, the necessary analyses and discussion are given in detail. By directly measuring the fringe widths and quantitatively interpreting the interference fringes, the minimum detectable wavefront height (DWH) of the wavefront is only 0.2 gimel (the distance between the perfect plane wavefront and the actual wavefront at the transmitting aperture) and the corresponding divergence is only 65.84 mu rad. This indicates that the wavefront approaches the diffraction-limited condition. The results show that this interferometer is a powerful tool for testing the semiconductor laser beam's wavefront, especially the diffraction-limited wavefront.

H5N1 avian influenza re-emergence of Lake Communication Qinghai: phylogenetic and antigenic analyses of the newly isolated viruses and roles of migratory birds in virus circulation

Highly pathogenic avian influenza H5N1 virus has swept west across the globe and caused serious debates on the roles of migratory birds in virus circulation since the first large-scale outbreak in migratory birds of Lake Qinghai, 2005. In May 2006, another outbreak struck Lake Qinghai and six novel strains were isolated. To elucidate these QH06 viruses, the six isolates were subjected to whole-genome sequencing. Phylogenetic analyses show that QH06 viruses are derived from the lineages of Lake Qinghai, 2005. Five of the six novel isolates are adjacent to the strain A/Cygnus olor/Croatia/1/05, and the last one is related to the strain A/duck/Novosibirsk/ 02/05, an isolate of the flyway. Antigenic analyses suggest that QH06 and QH05 viruses are similar to each other. These findings implicate that QH06 viruses of Lake Qinghai may travel back via migratory birds, though not ruling out the possibility of local circulation of viruses of Lake Qinghai.

The role of bacterial interspecies communication in polymicrobial infection of the cystic fibrosis lung

There is an increasing appreciation of the polymicrobial nature of bacterial infections associated with Cystic Fibrosis (CF) and of the important role for interactions in influencing bacterial virulence and response to therapy. Patients with CF are co-infected with Pseudomonas aeruginosa, Burkholderia cenocepacia and Stenotrophomonas maltophilia. These latter bacteria produce signal molecules of the diffusible signal factor (DSF) family, which are cis-2-unsaturated fatty acids. Previous studies showed that DSF from S. maltophilia leads to altered biofilm formation and increased tolerance to antibiotics in P. aeruginosa and that these responses require the P. aeruginosa sensor kinase PA1396. The work in this thesis aims of further elucidate the influence and mechanism of DSF signalling on P. aeruginosa and examine the role that such interspecies signalling play in infection of the CF airway. Next generation sequencing technologies targeting the 16S ribosomal RNA gene were applied to DNA and RNA isolated from sputum taken from cohorts of CF and non-CF subjects to characterise the bacterial community. In parallel, metabolomics analysis of sputum provided insight into the environment of the CF airway. This analysis revealed a number of observations including; that differences in metabolites occur in sputum taken from clinically stable CF patients and those with exacerbation and DNA- and RNA-based methods suggested that a strong relationship existed between the abundance of specific strict anaerobes and fluctuations in the level of metabolites during exacerbation. DSF family signals were also detected in the sputum and a correlation with the presence of DSFproducing organisms was observed. To examine the signal transduction mechanisms used by P. aeruginosa, bioinformatics with site directed mutagenesis were employed to identify signalling partners for PA1396. A pathway suggesting a role for a number of proteins in the regulation of several factors following DSF recognition by PA1396 were observed.

Making it in the Modern Job Market: A Study of Communication among the Deaf and Hard of Hearing Population

Gemstone Team AUDIO (Assessing and Understanding Deaf Individuals' Occupations)

More public rescues for more private finance failures - a critique of the EC Communication on PPPs

A critique of the EC Communication on PPPs, challenging the scale of state aid offered to PPPs, the role of PPPs in the economic recovery strategy for the EU, and drawing attention to the damage done to public authorities by 'innovative' financing mechanisms.

Short reflections on the history of African communication

This article aims to propose a chronological subdivision in the history of African communication. African communication today is one of the most important axes for implementing development strategies, sustaining education, health, and schooling programmes, and so on. However, many of these programmes fail due to a lack of or ineffective communication between international organisations, local elite and lay people. The reasons for this situation must be found in Africa’s history of communication, which has undergone radical transformations in its different phases. Using the functionalist analysis drawn up by Jakobson, this article proposes a new chronological subdivision of Africa’s history of communication, reflecting on the current contradictions in contemporary communication in Africa.