Short nomenclator or vocabular in English and Hebrew: composed alphabetically for the use and benefit of my pupils in particular and for the advantage of those who are desirous to obtain the knowledge of the Hebrew tongue in general, which may be that great help to understand not only ye sacred oracles in their original, but even any Jewish author (so far as concern owns) as also it may give great insight in ye tongue to those, as to compose it, a work altogether new, [ca. 1735]

Headed on the first page with the words "Nomenclatura hebraica," this handwritten volume is a vocabulary with the Hebrew word in the left column, and the English translation on the right. While the book is arranged in sections by letter, individual entries do not appear in strict alphabetical order. The small vocabulary varies greatly and includes entries like enigma, excommunication, and martyr, as well as cucumber and maggot. There are translations of the astrological signs at the end of the volume. Poem written at the bottom of the last page in different hand: "Women when good the best of saints/ that bright seraphick lovely/ she, who nothing of an angel/ wants but truth & immortality./ Verse 2: Who silken limbs & charming/ face. Keeps nature warm."

Student notebook of Jonathan Trumbull, 1724-1725

The bound notebook contains academic texts copied by Harvard student Jonathan Trumbull in 1724 and 1725. The volume includes transcriptions of Harvard Instructor Judah Monis' Hebrew Grammar, Tutor William Brattle's Compendium of Logic, and Fellow Charles Morton's Natural Logic.

An Act of Assembly of Barbadoes to regulate sales at outcry and the proceedings of persons executing the office of Provost Marshall General ofthe said island and their under officers, 1763

An Act of Assembly of Barbadoes to regulate sales at outcry and the proceedings of persons executing the office of Provost Marshall General of the said island and their under officers (leaf 1) ; A state of some matters relative to the office of Provost Marshall, and to the passing of this bill (leaf 9) ; Observations drawn up by Jonathan Blenman Esq. his Majestys Atty. Gen. in Barbadoes ... on the Act as it had been first brought in 1761 (leaf 13) ; and two leaves laid in ; Power of attorney, granted to Christopher Scandrett, signed by Francis Reynolds and his son Thomas (25 April 1766) ; Petition of Francis Reynolds to the Lords Commissioners of Trade and Plantations (1766).

Un receuil: containing painting, penmanship, algebra and pieces selected from various authors in prose and verse, with a few pieces in French with their translation / by Phebe Folger of Nantucket : manuscript, 1797-1806

Written mostly in a copperplate hand in black ink, and illustrated with watercolor drawings.

Quaedam Theses extractae potissimii ex Enchiridio Metaphisico ca. 1718

Small paper notebook with a handwritten copy of a Latin text titled “Quaedam Theses extractae potissimii ex Enchiridio Metaphisico” attributed to John Clark and J. Remington and copied by a Harvard student, likely Richard Dana (Harvard AB 1718). The text is a précis of sections of Jean Le Clerc's "Ontologia et Pneumatologia" prepared by Harvard Tutor Jonathan Remington (Harvard AB 1696). The paper cover is inscribed “Carpenter” and the first page includes the inscriptions “Rosewell Saltonstall,” “Ezra Carpenter,” and "R. Dana” indicating the book was once owned by Harvard students Richard Dana (Harvard AB 1718), Roswell Saltonstall (Harvard AB 1720), and Ezra Carpenter (Harvard AB 1720).

Greek translations by Benjamin Wadsworth, 1766

Two-page handwritten Greek translations created by Harvard sophomore Benjamin Wadsworth on folio-sized paper. The document contains Greek translations of two letters from J. Garretson's "English exercises for school-boys to translate into Latin," copied by Wadsworth in 1766. The first page contains two sections: "As it is in English. A Letter from one friend to another," containing a copy of Garretson's Epistle IV from "E.C.," and a Greek translation of the letter beginning "Kypie..." The second page contains a Greek translation of Garretson's Epistle III from "B.J," and a note by Wadsworth: "A Letter from one Brother to another. Taken out of Garetson's English Exercise. The 3rd Exercise. or 135st page. There is not room or I would write down the English out of which I translated it. September the 2d A.D. 1766. When I was a sophomore." The document is bordered with hand-drawn double lines.

Latin exercise book of James Baker, 1759-1760

Small notebook kept by James Baker in the late 1750s; the dates 1755, 1756, and 1758 were written in the book. The volume contains Latin theses, Latin translations from the Book of Genesis, and three pages of English text recording an argument about the soul. The notebook has a string binding and pages of different size. The text does not appear to follow a system of organization and includes scribbles and struck-out words.

Student essay composed by Edmund Toppan, 1795

Four-page handwritten student essay composed in English by Edmund Toppan as a Harvard undergraduate. The verso of the last page is inscribed "Toppan June 22'd 1795." The essay is titled with a quote from Horace: "Qui non moderabitur irae, Infectum volet esse, dolor quod suaserit et mens." The essay discusses the destructive force of uncontrolled passion and begins, "Last evening, having a very disagreeable head-ache, I early retired to bed."

Student essay composed by Thomas Mason, 1796

Three-page folio-sized handwritten student essay composed by Thomas Mason as a Harvard undergraduate. The verso of the last page is inscribed "Mason February 1796." A quotation from Edward Young appears at the top of the first page: "Heaven gives us friends to bless the present science; / Resumes them, to prepare us for the rest." The essay discusses friendship and the death of friends, and begins, "The author of our nature has so constituted it, that pleasure is unknown without the intervention of pain."

Student poem composed by Jacob Abbot Cummings, 1799 September 16

Handwritten poem composed by Jacob Abbot Cummings when he was an undergraduate at Harvard College. The rhyming poem celebrates morning (as a metaphor for life) and describes the farmer, industrious milk maid, and market man. It begins, “Loud speaks the clarion of approaching day..." The poem is labeled "16 September 1799 Cummings" and is headed with a quote from John Milton's Paradise Lost: "Sweet in the breath of morn, her rising sweet, with song of earliest bird."

Student compositions of Washington Allston, 1799

Handwritten essay about procrastination and a poem celebrating spring composed by Washington Allston while he was an undergraduate at Harvard. The essay uses a story about a young Italian named Bernardo to discuss the consequences of procrastination. The essay is labeled “Allston Novem. ’99" and is titled with a quote from Edward Young's poem "The Complaint," “Procrastination is Theif [sic] of time.” Allston’s poem celebrates spring and incorporates Phillida and Corydon, two characters from Nicholas Breton’s poem “Phillida and Cordion.” The poem is titled with the verses, “Chief, lovely spring, in thee, and thy soft scenes, / The smiling God is seen” from James Thompson's poem “Spring.” The poem is labeled "Allston July 10, 1799."

Essays : manuscript, [17--]

Essays on the dispersion of mankind, the Council of Trent, the invention of writing, and other topics.

Thaddeus Mason Harris' working documents regarding subject-based library catalog, ca. 1790

Thaddeus Mason Harris, who served as interim librarian of the Harvard College Library in 1787 and as its librarian from 1791 through 1793, is believed to have created these notes while helping compile the library's first printed subject-based catalog. The catalog, Catalogus Bibliothecae Harvardianae Cantabrigiae Nov-Anglorum, was published in 1790 and represented a significant change in approach to the cataloging of the library's collections, which had formerly been cataloged alphabetically. These documents, many of them on small scraps of paper, contain the titles and bibliographic information of books on a range of topics, from "Anatomici" to "Rhetorica."

An Hebrew grammar, collected chiefly from those of Mr. Israel Lyons, teacher of Hebrew in the University of Cambridge; and the Rev. Richard Grey, D.D. rector of Hinton, in Northamptonshire: To which is subjoined a praxis, taken from the sacred classics, and containing a specimen of the whole Hebrew language: with a sketch of the Hebrew poetry

as retrieved by Bishop Hare ...

Sermons : manuscript, 1709-1722

64 sermons on verses from John, Proverbs, Revelations, Matthew, and other books of the Bible, with notation of dates and places delivered in and around Boston.