Optimal feature extraction for bilingual OCR

Feature extraction in bilingual OCR is handicapped by the increase in the number of classes or characters to be handled. This is evident in the case of Indian languages whose alphabet set is large. It is expected that the complexity of the feature extraction process increases with the number of classes. Though the determination of the best set of features that could be used cannot be ascertained through any quantitative measures, the characteristics of the scripts can help decide on the feature extraction procedure. This paper describes a hierarchical feature extraction scheme for recognition of printed bilingual (Tamil and Roman) text. The scheme divides the combined alphabet set of both the scripts into subsets by the extraction of certain spatial and structural features. Three features viz geometric moments, DCT based features and Wavelet transform based features are extracted from the grouped symbols and a linear transformation is performed on them for the purpose of efficient representation in the feature space. The transformation is obtained by the maximization of certain criterion functions. Three techniques : Principal component analysis, maximization of Fisher's ratio and maximization of divergence measure have been employed to estimate the transformation matrix. It has been observed that the proposed hierarchical scheme allows for easier handling of the alphabets and there is an appreciable rise in the recognition accuracy as a result of the transformations.

Promiscuous restriction is a cellular defense strategy that confers fitness advantage to bacteria

Most bacterial genomes harbor restriction-modification systems, encoding a REase and its cognate MTase. On attack by a foreign DNA, the REase recognizes it as nonself and subjects it to restriction. Should REases be highly specific for targeting the invading foreign DNA? It is often considered to be the case. However, when bacteria harboring a promiscuous or high-fidelity variant of the REase were challenged with bacteriophages, fitness was maximal under conditions of catalytic promiscuity. We also delineate possible mechanisms by which the REase recognizes the chromosome as self at the noncanonical sites, thereby preventing lethal dsDNA breaks. This study provides a fundamental understanding of how bacteria exploit an existing defense system to gain fitness advantage during a host-parasite coevolutionary ``arms race.''

Salt and cocrystals of sildenafil with dicarboxylic acids: solubility and pharmacokinetic advantage of the glutarate salt

Sildenafil is a drug used to treat erectile dysfunction and pulmonary arterial hypertension. Because of poor aqueous solubility of the drug, the citrate salt, with improved solubility and pharmacokinetics, has been marketed. However, the citrate salt requires an hour to reach its peak plasma concentration. Thus, to improve solubility and bioavailability characteristics, cocrystals and salts of the drug have been prepared by treating aliphatic dicarboxylic acids with sildenafil; the N-methylated piperazine of the drug molecule interacts with the carboxyl group of the acid to form a heterosynthon. Salts are formed with oxalic and fumaric acid; salt monoanions are formed with succinic and glutaric acid. Sildenafil forms cocrystals with longer chain dicarboxylic acids such as adipic, pimelic, suberic, and sebacic acids. Auxiliary stabilization via C-H center dot center dot center dot O interactions is also present in these cocrystals and salts. Solubility experiments of sildenafil cocrystal/salts were carried out in 0.1N HCl aqueous medium and compared with the solubility of the citrate salt. The glutarate salt and pimelic acid cocrystal dissolve faster than the citrate salt in a two hour dissolution experiment. The glutarate salt exhibits improved solubility (3.2-fold) compared to the citrate salt in water. Solubilities of the binary salts follow an inverse correlation with their melting points, while the solubilities of the cocrystals follow solubilities of the coformer. Pharmacokinetic studies on rats showed that the glutarate salt exhibits doubled plasma AUC values in a single dose within an hour compared to the citrate salt. The high solubility of glutaric acid, in part originating from the strained conformation of the molecule and its high permeability, may be the reason for higher plasma levels of the drug.

HCV-like IRESs sequester eIF3: advantage virus

In a recent Nature paper, Hashem et al. attempted to probe deeper into the elusive role of eIF3 in translation initiation of viruses with hepatitis C virus-like internal ribosome entry sites (IRESs), but instead uncovered a surprising role of these IRESs in displacing eIF3 from the 40S subunit, favoring viral translation.

One-Carbon Metabolic Pathway Rewiring in Escherichia coli Reveals an Evolutionary Advantage of 10-Formyltetrahydrofolate Synthetase (Fhs) in Survival under Hypoxia

In cells, N-10-formyltetrahydrofolate (N-10-fTHF) is required for formylation of eubacterial/organellar initiator tRNA and purine nucleotide biosynthesis. Biosynthesis of N-10-fTHF is catalyzed by 5,10-methylene-tetrahydrofolate dehydrogenase/cyclohydrolase (FolD) and/or 10-formyltetrahydrofolate synthetase (Fhs). All eubacteria possess FolD, but some possess both FolD and Fhs. However, the reasons for possessing Fhs in addition to FolD have remained unclear. We used Escherichia coli, which naturally lacks fhs, as our model. We show that in E. coli, the essential function of folD could be replaced by Clostridium perfringens fhs when it was provided on a medium-copy-number plasmid or integrated as a single-copy gene in the chromosome. The fhs-supported folD deletion (Delta folD) strains grow well in a complex medium. However, these strains require purines and glycine as supplements for growth in M9 minimal medium. The in vivo levels of N-10-fTHF in the Delta folD strain (supported by plasmid-borne fhs) were limiting despite the high capacity of the available Fhs to synthesize N-10-fTHF in vitro. Auxotrophy for purines could be alleviated by supplementing formate to the medium, and that for glycine was alleviated by engineering THF import into the cells. The Delta folD strain (harboring fhs on the chromosome) showed a high NADP(+)-to-NADPH ratio and hypersensitivity to trimethoprim. The presence of fhs in E. coli was disadvantageous for its aerobic growth. However, under hypoxia, E. coli strains harboring fhs outcompeted those lacking it. The computational analysis revealed a predominant natural occurrence of fhs in anaerobic and facultative anaerobic bacteria.

Code-switching, Metalinguistics, and Translation in a Bilingual/Bicultural Novel: Sandra Cisneros' Caramelo or Puro Cuento

Raquel Merino Álvarez, José Miguel Santamaría, Eterio Pajares (eds.)

Bilingual Lexicography:Relevance of Corpora. The Example of German-Basque as Language Pair

Presentation for the 5th International Conference on Corpus Linguistics (CILC 2013), V Congreso Internacional de Lingüistica de Corpus.

Bilingual Dictionary Drafting. The Example of German-Basque, a Medium-density Language Pair

Edited by Andrea Abel, Chiara Vettori, Natascia Ralli.

Discriminating languages in bilingual contexts: the impact of orthographic markedness

Does language-specific orthography help language detection and lexical access in naturalistic bilingual contexts? This study investigates how L2 orthotactic properties influence bilingual language detection in bilingual societies and the extent to which it modulates lexical access and single word processing. Language specificity of naturalistically learnt L2 words was manipulated by including bigram combinations that could be either L2 language-specific or common in the two languages known by bilinguals. A group of balanced bilinguals and a group of highly proficient but unbalanced bilinguals who grew up in a bilingual society were tested, together with a group of monolinguals (for control purposes). All the participants completed a speeded language detection task and a progressive demasking task. Results showed that the use of the information of orthotactic rules across languages depends on the task demands at hand, and on participants' proficiency in the second language. The influence of language orthotactic rules during language detection, lexical access and word identification are discussed according to the most prominent models of bilingual word recognition.