Friday Facts, September 20, 2013, Vol. 184

Bureau of Nutrition and Health Promotion part of the Iowa Department of Public Health produces of weekly newsletter about the Iowa WIC Program for the State of Iowa citizen.

Alguns aspectes formals de la traducció llatina de l'Alcorà de Robert de Ketton (ca. 1141-1143) i la seva relació amb el text original àrab

En el marc de la història de la transmissió escrita de l'Alcorà (al-Qur'an), l'article fa referència a l'evolució de la forma i l'estructura del text en relació amb l'oralitat del missatge original, a l'existència de diferents tradicions textuals en el si de la comunitat islàmica i al seu reflex en les traduccions. L'atenció se centra, sobretot, en la primera traducció sencera coneguda de l'Alcorà al llatí, realitzada per Robert de Ketton (ca. 1141-1143) a la Vall de l'Ebre, i se'n destaca el valor documental com a testimoni contemporani d'una tradició magribina i andalusina de tractament del text.

Determination of Rumble Strip Effectiveness, HR-184, 1979

Rumble strips are patches of specially treated pavement surfaces which are designed to produce aural and tactile stimuli inside vehicles. The intent is to alert drivers and when desirable, cause them to slow down or come to a stop. Installations were made in a three-county area in Iowa to study rumble strip effectiveness as an accident reducing measure. The investigation of accidents at the various test sites showed that rumble strips were effective in reducing certain types of intersection accidents. Although no statistically significant effect of the saturation use was found on total accidents, there are indications that accidents may be reduced when used in low density i.e., rural type areas.

The radiosensitizing activity of the SMAC-mimetic, Debio 1143, is TNFα-mediated in head and neck squamous cell carcinoma.

BACKGROUND AND PURPOSE: Second mitochondria-derived activator of caspase (SMAC)-mimetics are a new class of targeted drugs that specifically induce apoptotic cancer cell death and block pro-survival signaling by antagonizing selected members of the inhibitor of apoptosis protein (IAP) family. MATERIAL AND METHODS: The present study was designed to investigate the radiosensitizing effect and optimal sequence of administration of the novel SMAC-mimetic Debio 1143 in vitro and in vivo. Apoptosis, alteration of DNA damage repair (DDR), and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) signaling were examined. RESULTS: In vitro, Debio 1143 displayed anti-proliferative activity and enhanced intrinsic radiation sensitivity in 5/6 head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) cell lines in a synergistic manner. In vivo, Debio 1143 dose-dependently radio-sensitized FaDu and SQ20B xenografts, resulting in complete tumor regression in 8/10 FaDu-xenografted mice at the high dose level. At the molecular level, Debio 1143 combined with radiotherapy (RT) induced enhancement of caspase-3 activity, increase in Annexin V-positive cells and karyopyknosis, and increase in TNF-α mRNA levels. Finally, in a neutralization experiment using a TNF-α-blocking antibody and a caspase inhibitor, it was shown that the radiosensitizing effect of Debio 1143 is mediated by caspases and TNF-α. CONCLUSIONS: These results demonstrate that the novel SMAC-mimetic Debio 1143 is a radiosensitizing agent that is worthy of further investigation in clinical trials in combination with radiotherapy.

Doenças neurológicas em cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Santa Maria, RS: 1.184 casos (2006-2013)

Foi realizado um estudo retrospectivo de cães atendidos no Serviço de Neurologia (SN) do Hospital Veterinário Universitário (HVU) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), de 2006 a 2013, com o objetivo de identificar e caracterizar a idade, a raça, o sexo e as doenças neurológicas e classificá-las de acordo com a região anatômica e o acrônimo DINAMIT-V. Foram avaliadas 1.277 fichas neurológicas de cães e obtidas as informações para inclusão no estudo em 1.184 delas, sendo o diagnóstico confirmado em 525 cães (44,4%) e presuntivo em 659 (55,6%). A raça mais frequente foi Dachshund (28,7%), seguida dos cães sem raça definida. Os locais mais afetados foram medula espinhal entre T3-L3 (40,9%) e tálamo-córtex (17,5%). A maioria dos cães foi diagnosticada com doença degenerativa (49%), sendo a doença do disco intervertebral a mais observada, seguida das doenças inflamatórias/infecciosas (16,6%). Pode se concluir que a maior prevalência das doenças neurológicas de cães envolve a medula espinhal e o tálamo-córtex, sendo as degenerativas as mais frequentes e os dados obtidos podem auxiliar em futuros estudos sobre a frequência e a distribuição das principais doenças neurológicas em cães.

Förteckning öfver böcker, hvilka komma att å auktion försäljas på Auktionskammaren i Helsingfors den [ ] 184[5] och följande bokauktionsdagar

Imprimatur: G. Rein.

Förteckning öfver böcker, hvilka komma att å auktion försäljas på Auktionskammaren i Helsingfors den [11 mars] 184[6] och följande bokauktionsdagar

Imprimatur: G. Rein.

Relation du voyage de l'ambassadeur que le sultan Mahmoud Ier envoya à l'Empereur d'Allemagne, en l'année 1143 de l'hégire (1730), pour lui notifier son avènement au trône d'Osman.

On lit dans les marges de cet exemplaire des gloses destinées à l'explication des mots étrangers que l'auteur est amené à citer dans son récit, ou d'autres obscurités. Manuscrit de luxe, orné d'un petit sarloh.

Resolución No. 184: Por la cual se resuelve una revocatoria directa

Servicios registrales