998 resultados para Translations into Persian
Resumo:
This report summarizes research conducted at Iowa State University on behalf of the Iowa Department of Transportation, focusing on the volumetric state of hot-mix asphalt (HMA) mixtures as they transition from stable to unstable configurations. This has raditionally been addressed during mix design by meeting a minimum voids in the mineral aggregate (VMA) requirement, based solely upon the nominal maximum aggregate size without regard to other significant aggregate-related properties. The goal was to expand the current specification to include additional aggregate properties, e.g., fineness modulus, percent crushed fine and coarse aggregate, and their interactions. The work was accomplished in three phases: a literature review, extensive laboratory testing, and statistical analysis of test results. The literature review focused on the history and development of the current specification, laboratory methods of identifying critical mixtures, and the effects of other aggregate-related factors on critical mixtures. The laboratory testing involved three maximum aggregate sizes (19.0, 12.5, and 9.5 millimeters), three gradations (coarse, fine, and dense), and combinations of natural and manufactured coarse and fine aggregates. Specimens were compacted using the Superpave Gyratory Compactor (SGC), conventionally tested for bulk and maximum theoretical specific gravities and physically tested using the Nottingham Asphalt Tester (NAT) under a repeated load confined configuration to identify the transition state from sound to unsound. The statistical analysis involved using ANOVA and linear regression to examine the effects of identified aggregate factors on critical state transitions in asphalt paving mixtures and to develop predictive equations. The results clearly demonstrate that the volumetric conditions of an HMA mixture at the stable unstable threshold are influenced by a composite measure of the maximum aggregate size and gradation and by aggregate shape and texture. The currently defined VMA criterion, while significant, is seen to be insufficient by itself to correctly differentiate sound from unsound mixtures. Under current specifications, many otherwise sound mixtures are subject to rejection solely on the basis of failing to meet the VMA requirement. Based on the laboratory data and statistical analysis, a new paradigm to volumetric mix design is proposed that explicitly accounts for aggregate factors (gradation, shape, and texture).
Resumo:
To translate the Kinder- und Hausmärchen into French is to confront the spectre of Charles Perrault and his Histoires ou contes du temps passé. Avec des moralités, which have haunted the fairy-tale genre in France since the end of the 17th century. Celebrated for their alleged simplicity and naivety by literary critics and folklorists, Perrault's "contes" have become the paragon of a genre against which fairytales translated into French are implicitly? measured. On the one hand, Perrault has come to play an integrating role, linking foreign texts to the French literary heritage and thereby facilitating their reception. On the other hand, he is simultaneously used as a contrast, to emphasise the originality of foreign authors and emphasise cultural differences. Drawing on contemporary and 19th century examples emphasising the influence of the Histoires ou contes du temps passé on French translations of the KHM, I will show that the Grimms' fairy-tales are translated less in the "tongue of Molière" than in the "tongue of Perrault".
Resumo:
In order to evaluate the influence of continental crustal rocks on trace element budgets of serpentinized peridotites incorporated into the continental crust, we have analyzed the chemical composition of whole rock samples and minerals of the Geisspfad ultramafic complex (Swiss-Italian Alps). This complex represents a relict oceanic succession composed of serpentinites, ophicarbonates and metabasic rocks, emplaced into crustal gneisses during Alpine collision. Following peak metamorphic amphibolite facies conditions, fluid flow modified some of the trace element contents of ophicarbonates and deformed serpentinites close to the contact with country rocks. The fluid originated from the surrounding continental crustal rocks as documented by the increase of Pb in the serpentinites, and by the strongly negative all) values (-112 parts per thousand) of some ultramafic rocks close to the contact with surrounding gneisses. Little or no modification of the fluid mobile elements Li, B or U was observed in the serpentinite. In-situ analysis of light elements of serpentinite minerals indicate redistribution of light elements coupled to changes of mineral modes towards the outer 100-150 m of the massif. In the centre of the massif, Li is preferentially concentrated in olivine, while Be and B are hosted by tremolite. In contrast, at the outer rim of the massif, Li and Be are preferentially incorporated into diopside, and B into antigorite. This redistribution of light elements among the different minerals is visible in the serpentinite, at a maximum distance of -100-150 m from the ophicarbonate-metabasite contact. Our results show that interaction of ultramafic rocks and crust-derived fluids can be easily detected by studies of Pb and partial derivative D in whole rocks. We argue that small ultramafic bodies potentially record an emplacement-related trace element signature, and that crustal light element values in ultramafic rocks are not necessarily derived from a subducting slab. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.
Resumo:
Prominin-1 (CD133) is physiologically expressed at the apical membranes of secretory (serous and mucous) and duct cells of major salivary glands. We investigated its expression in various human salivary gland lesions using two distinct anti-prominin-1 monoclonal antibodies (80B258 and AC133) applied on paraffin-embedded sections and characterized its occurrence in saliva. The 80B258 epitope was extensively expressed in adenoid cystic carcinoma, in lesser extent in acinic cell carcinoma and pleomorphic adenoma, and rarely in mucoepidermoid carcinoma. The 80B258 immunoreactivity was predominately detected at the apical membrane of tumor cells showing acinar or intercalated duct cell differentiation, which lined duct- or cyst-like structures, and in luminal secretions. It was observed on the whole cell membrane in non-luminal structures present in the vicinity of thin-walled blood vessels and hemorrhagic areas in adenoid cystic carcinoma. Of note, AC133 labeled only a subset of 80B258-positive structures. In peritumoral salivary gland tissues as well as in obstructive sialadenitis, an up-regulation of prominin-1 (both 80B258 and AC133 immunoreactivities) was observed in intercalated duct cells. In most tissues, prominin-1 was partially co-expressed with two cancer markers: carcinoembryonic antigen (CEA) and mucin-1 (MUC1). Differential centrifugation of saliva followed by immunoblotting indicated that all three markers were released in association with small membrane vesicles. Immuno-isolated prominin-1-positive vesicles contained CEA and MUC1, but also exosome-related proteins CD63, flotillin-1, flotillin-2 and the adaptor protein syntenin-1. The latter protein was shown to interact with prominin-1 as demonstrated by its co-immunoisolation. A fraction of saliva-associated prominin-1 appeared to be ubiquitinated. Collectively, our findings bring new insights into the biochemistry and trafficking of prominin-1 as well as its immunohistochemical profile in certain types of salivary gland tumors and inflammatory diseases.
Resumo:
Research on Public Service Motivation (PSM) has increased enormously in the last 20 years. Besides the analysis of the antecedents of PSM and its impact on organizations and individuals, many open questions about the nature of PSM itself still remain. This article argues that the theoretical construct of PSM should be contextualized by integrating the political and administrative contexts of public servants when investigating their specific attitudes towards working in a public environment. It also challenges the efficacy of the classic four-dimensional structure of PSM when it is applied to a specific context. The findings of a confirmatory factor analysis from a dataset of 3754 employees of 279 Swiss municipalities support the appropriateness of contextualizing parts of the PSM construct. They also support the addition of an extra dimension called, according to previous research, Swiss democratic governance. With regard to our results, there is a need for further PSM research to set a definite measure of PSM, particularly in regard to the international diffusion of empirical research on PSM.Points for practitionersThis study shows that public service motivation is a relevant construct for practitioners and may be used to better assess whether public agents are motivated by values or not. Nevertheless, it stresses also that the measurement of PSM must be adapted to the institutional context as well. Public managers interested in understanding better the degree to which their employees are motivated by public values must be aware that the measurement of this PSM construct has to be contextualized. In other words, PSM is also a function of the institutional environment in which organizations operate.
Resumo:
IL-15 has recently been shown to induce the differentiation of functional dendritic cells (DCs) from human peripheral blood monocytes. Since DCs lay in close proximity to epithelial cells in the airway mucosa, we investigated whether airway epithelial cells release IL-15 in response to inflammatory stimuli and thereby induce differentiation and maturation of DCs. Alveolar (A549) and bronchial (BEAS-2B) epithelial cells produced IL-15 spontaneously and in a time- and dose-dependent manner after stimulation with IL-1beta, IFN-gamma, or TNF-alpha. Airway epithelial cell supernatants induced an increase of IL-15Ralpha gene expression in ex vivo monocytes, and stimulated DCs enhanced their IL-15Ralpha gene expression up to 300-fold. Airway epithelial cell-conditioned media induced the differentiation of ex vivo monocytes into partially mature DCs (HLA-DR+, DC-SIGN+, CD14+, CD80-, CD83+, CD86+, CCR3+, CCR6(+), CCR7-). Based on their phenotypic (CD123+, BDCA2+, BDCA4+, BDCA1(-), CD1a-) and functional properties (limited maturation upon stimulation with LPS and limited capacity to induce T cell proliferation), these DCs resembled plasmacytoid DCs. The effects of airway epithelial cell supernatants were largely blocked by a neutralizing monoclonal antibody to IL-15. Thus, our results demonstrate that airway epithelial cell-conditioned media have the capacity to differentiate monocytes into functional DCs, a process substantially mediated by epithelial-derived IL-15.
Resumo:
This thesis examines how oversight bodies, as part of an ATI policy, contribute to the achievement of the policy's objectives. The aim of the thesis is to see how oversight bodies and the work they do affects the implementation of their respective ATI policies and thereby contributes to the objectives of those policies using a comparative case study approach. The thesis investigates how federal/central government level information commissioners in four jurisdictions - Germany, India, Scotland, and Switzerland - enforce their respective ATI policies, which tasks they carry out in addition to their enforcement duties, the challenges they face in their work and the ways they overcome these. Qualitative data were gathered from primary and secondary documents as well as in 37 semi-structured interviews with staff of the commissioners' offices, administrative officials whose job entails complying with ATI, people who have made ATI requests and appealed to their respective oversight body, and external experts who have studied ATI implementation in their particular jurisdiction. The thesis finds that while the aspect of an oversight body's formal independence that has the greatest impact on its work is resource control and that although the powers granted by law set the framework for ensuring that the administration is properly complying with the policy, the commissioner's leadership style - a component of informal independence - has more influence than formal attributes of independence in setting out how resources are obtained and used as well as how staff set priorities and utilize the powers they are granted by law. The conclusion, therefore, is that an ATI oversight body's ability to contribute to the achievement of the policy's objectives is a function of three main factors: a. commissioner's leadership style; b. adequacy of resources and degree of control the organization has over them; c. powers and the exercise of discretion in using them. In effect, the thesis argues that it is difficult to pinpoint the value of the formal powers set out for the oversight body in the ATI law, and that their decisions on whether and how to use them are more important than the presumed strength of the powers. It also claims that the choices made by the commissioners and their staff regarding priorities and use of powers are determined to a large extent by the adequacy of resources and the degree of control the organization has over those resources. In turn, how the head of the organization leads and manages the oversight body is crucial to both the adequacy of the organization's resources and the decisions made about the use of powers. Together, these three factors have a significant impact on the body's effectiveness in contributing to ATI objectives.
Resumo:
ABSTRACT Humic acids (HA) are a component of humic substances (HS), which are found in nearly all soils, sediments, and waters. They play a key role in many, if not most, chemical and physical properties in their environment. Despite the importance of HA, their high complexity makes them a poorly understood system. Therefore, understanding the physicochemical properties and interactions of HA is crucial for determining their fundamental role and obtaining structural details. Cationic surfactants are known to interact electrostatically and hydrophobically with HA. Because they are a very well-known and characterized system, they offer a good choice as molecular probes for studying HA. The objective of this study was to evaluate the interaction between cationic surfactants and HA through isothermal titration calorimetry in a thermodynamic manner, aiming to obtain information about the basic structure of HA, the nature of this interaction, and if HA from different origins show different basic structures. Contrary to what the supramolecular model asserts, HA structure is not loosely held, though it may separate depending on the conditions the HA are subjected to in their milieu. It did not show any division or conformational change when interacting with surfactants. The basic structure of the HA remains virtually the same regardless of the different sources and compositions of these HA.
Resumo:
Background: Non-long terminal repeat (non-LTR) retrotransposons have contributed to shaping the structure and function of genomes. In silico and experimental approaches have been used to identify the non-LTR elements of the urochordate Ciona intestinalis. Knowledge of the types and abundance of non-LTR elements in urochordates is a key step in understanding their contribution to the structure and function of vertebrate genomes. Results: Consensus elements phylogenetically related to the I, LINE1, LINE2, LOA and R2 elements of the 14 eukaryotic non-LTR clades are described from C. intestinalis. The ascidian elements showed conservation of both the reverse transcriptase coding sequence and the overall structural organization seen in each clade. The apurinic/apyrimidinic endonuclease and nucleic-acid-binding domains encoded upstream of the reverse transcriptase, and the RNase H and the restriction enzyme-like endonuclease motifs encoded downstream of the reverse transcriptase were identified in the corresponding Ciona families. Conclusions: The genome of C. intestinalis harbors representatives of at least five clades of non-LTR retrotransposons. The copy number per haploid genome of each element is low, less than 100, far below the values reported for vertebrate counterparts but within the range for protostomes. Genomic and sequence analysis shows that the ascidian non-LTR elements are unmethylated and flanked by genomic segments with a gene density lower than average for the genome. The analysis provides valuable data for understanding the evolution of early chordate genomes and enlarges the view on the distribution of the non-LTR retrotransposons in eukaryotes.
Resumo:
Background: The trithorax group (trxG) genes absent, small or homeotic discs 1 (ash1) and 2 (ash2) were isolated in a screen for mutants with abnormal imaginal discs. Mutations in either gene cause homeotic transformations but Hox genes are not their only targets. Although analysis of double mutants revealed that ash2 and ash1 mutations enhance each other's phenotypes, suggesting they are functionally related, it was shown that these proteins are subunits of distinct complexes.Results: The analysis of wing imaginal disc transcriptomes from ash2 and ash1 mutants showed that they are highly similar. Functional annotation of regulated genes using Gene Ontology allowed identification of severely affected groups of genes that could be correlated to the wing phenotypes observed. Comparison of the differentially expressed genes with those from other genome-wide analyses revealed similarities between ASH2 and Sin3A, suggesting a putative functional relationship. Coimmunoprecipitation studies and immunolocalization on polytene chromosomes demonstrated that ASH2 and Sin3A interact with HCF (host-cell factor). The results of nucleosome western blots and clonal analysis indicated that ASH2 is necessary for trimethylation of the Lys4 on histone 3 (H3K4).Conclusion: The similarity between the transcriptomes of ash2 and ash1 mutants supports a model in which the two genes act together to maintain stable states of transcription. Like in humans, both ASH2 and Sin3A bind HCF. Finally, the reduction of H3K4 trimethylation in ash2 mutants is the first evidence in Drosophila regarding the molecular function of this trxG gene.
Resumo:
Peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs) are fatty acid-activated transcription factors belonging to the nuclear hormone receptor family. While PPARs are best known as regulators of energy homeostasis, evidence also has accumulated recently for their involvement in basic cellular functions. We review novel insights into PPAR functions in skin wound healing and liver, with emphasis on PPARβ/δ and PPARα, respectively. Activation of PPARβ/δ expression in response to injury promotes keratinocyte survival, directional sensing, and migration over the wound bed. In addition, interleukin (IL)-1 produced by the keratinocytes activates PPARβ/δ expression in the underlying fibroblasts, which hinders the mitotic activity of keratinocytes via inhibition of IL-1 signaling. Initially, roles were identified for PPARα in fatty acid catabolism. However, PPARα is also involved in downregulating many genes in female mammals. We have elucidated the mechanism of this repression, which requires sumoylation of PPARα. Physiologically, this control confers protection against estrogen-induced intrahepatic cholestasis.
Resumo:
SEVERAL attempts have been made to show the specific localisation in vivo of anti-tumour antibodies. Most of these studies, however, either in experimental animals1,2 or in humans3 were performed with antibodies obtained by adsorption and elution from poorly characterised crude tumour fractions.