James Turrell and the Northern romantic tradition

"This paper discusses the work of contemporary artist James Turrell as framed by the philosophy of the sublime. Focusing on the artist’s use of the medium of light, it addresses Turrell’s scientific approach to creating artworks and discusses his resolution of the problematic relationship between science and spirituality. This relationship is discussed through the examination of the artist’s use of total visual fields known as ganzfelden and other perceptual phenomena, such as those encountered while piloting aircraft"

Exception or extension? : reorienting the Peacock Room among James McNeill Whistler's interior designs

"Although famous for his paintings and etchings today, James McNeill Whistler (1834-1903) was also an important interior designer in the nineteenth-century British Aesthetic movement. Whistler‘s most famous and only extant interior design is Harmony in Blue and Gold: The Peacock Room (1876-77). It is also his most puzzling interior. Long considered an exception to the rule of Whistler‘s other interiors, the Peacock Room has often been overlooked in the few studies of the artist‘s interior designs"

Historiografia del «Ball de Torrent»: de la moixiganga barroca al quadre de balls populars valencians (1692-1929)

El Ball de Torrent és una moixiganga dramàtica popular escenificada a la ciutat de València i altres indrets del País Valencià des de finals del segle XVII fins a principis del segle XX. Estava organitzada per agrupacions gremials, juntes d’hospitals o clavaris de festes i protagonitzada per personatges agrupats en comparses que representaven una paròdia sobre les relacions entre les estructures de poder i les classes populars. Tot i la variabilitat segons el moment històric, es conforma com una mescla de quadres amb danses, música i jocs teatrals. El ball interacciona de diverses formes amb algunes festes valencianes i és, probablement, una de les mostres de teatre de carrer més nostrades i menys estudiades de la València Moderna. En aquest article es realitza una revisió bibliogràfica crítica i una primera anàlisi historiogràfica.

Raluca L. Radulescu and Cory James Rushton, eds. 2009: A Companion to Medieval Popular Romance. Studies in Medieval Romance 10. Cambridge: D. S. Brewer. XIV + 209 pp. ISBN 9781843841920

This review is part of a research project funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation (ref. FFI 2008-02165).

Una mostra de traducció de literatura juvenil: James and the Giant Peach

En aquest Treball Fi de Grau (TFG) farem una anàlisi comparativa de James and the Giant Peach i les seues traduccions al català i al castellà. Pararem especial atenció al fet que es tracta d’un exemple de literatura juvenil, a l’hora d’analitzar els elements típics d’aquest gènere, com ara noms propis, elements culturals, expressions pragmàtiques, etc. El nostre objectiu principal serà extraure unes conclusions ben fonamentades sobre les tendències pel que fa a la traducció de literatura juvenil.