Tradução e adaptação transcultural do instrumento de avaliação prenatal selfevaluation questionnaire

Introduction: The human gestation period is 40 weeks. This is the essential time for maternal psychosocial adaptation, in which there is the intense transformation of a life without offspring into a life with one or more children. The Pregnancy Self-Evaluation Questionnaire (PSEQ) has 79 items, subdivided into seven subcategories: acceptance of pregnancy, identification with the maternal role, well-being of mother and baby, preparing for labor, control in labor, relationship with the mother and the relationship with the partner. Objective: To translate and cross-culturally adapt the instrument PSEQ to be used with Brazilian women. Methods: It is a cross-sectional observational study. We followed some methodological steps to achieve the cross-cultural adaptation of this measuring instrument. They are: translation, synthesis, back translation, analysis of the committee of specialists and pre-test. Another questionnaire was applied to characterize the socio-demographic and clinical status of the pregnant women (n = 36). The descriptive statistics was gotten through the average, standard deviation (SD), absolute and relative frequency. The statistical test used for the analysis of the internal consistency was Cronbach's alpha coefficient, using SPSS version 17.0. Results: The volunteers had low socioeconomic status, average age of 25.1 years (± 5.52), and average gestational age of 25.9 weeks (± 8.11). 58.3% of these volunteers had not planned their current pregnancy. The pretest showed that 75% of pregnant women found the questionnaire easy to understand. There was an average of 76.9 (± 3.23) answered items among the participants. Regarding the instrument PSEQ, the identification with the maternal role was the subcategory which showed the highest average 24.8 (± 5.6), while the relationship with the mother had the lowest average 15.4 (± 7.7). The internal consistency ranged from 0.52-0.89. Conclusion: The translation and cross-cultural adaptation of the PSEQ to Portuguese language were carried out with methodological rigor and can be considered an instrument with good internal consistency

A New Approach for Real Time Fault Diagnosis in Induction Motors Based on Vibration Measurement

Condition monitoring is used to increase machinery availability and machinery performance, reducing consequential damage, increasing machine life, reducing spare parts inventories, and reducing breakdown maintenance. An efficient real time vibration measurement and analysis instruments is capable of providing warning and predicting faults at early stages. In this paper, a new methodology for the implementation of vibration measurement and analysis instruments in real time based on circuit architecture mapped from a MATLAB/Simulink model is presented. In this study, signal processing applications such as FIR filters and fast Fourier transform are treated as systems, which are implemented in hardware using a system generator toolbox, which translates a Simulink model in a hardware description language - HDL for FPGA implementations.

Robust fault diagnosis in power distribution systems based on fuzzy ARTMAP neural network-aided evidence theory

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Characterization of the motor performance in infants with a diagnosis of Cerebral Palsy in process of rehabilitation: the importance of the proactivity of caregivers

Introduction: The progress in technology, associated to the high survival rate in premature newborn infants in neonatal intensive care units, causes an increase in morbidity. Individuals with CP present complex motor alterations, with primary deficits of abnormal muscle tone affecting posture and voluntary movement, alteration of balance and coordination, decrease of force, and loss of selective motor control with secondary problems of contractures and bone deformities.Objective: The aim of this work is to describe the spontaneous movement and strategies that lead infants with cerebral palsy to move.Methods: Seven infants used to receive assistance at the Essential Stimulation Center of CIAM (Israeli Center for Multidisciplinary Support - Philanthropic Institution), with ages ranging between six and 18 months with diagnosis of Cerebral Palsy (CP) were assessed.Results: The results show the difficulty presented by the infants with respect to the spontaneous motor functions and the necessity of help from the caregiver in order to perform the functional activity (mobility). Prematurity prevails as the major risk factor among the complications.Conclusion: The child development can be understood as a product of the dynamic interactions involving the infant, the family, and the context. Thus, the social interactions and family environment in which the infant live may encourage or limit both the acquisition of skills and the functional independence.

Venous ulcer: epidemiology, physiopathology, diagnosis and treatment

This review discusses the epidemiology, pathogenesis, diagnosis and current therapeutic options for venous ulcer. Venous ulcer is a severe clinical manifestation of chronic venous insufficiency (CVI). It is responsible for about 70% of chronic ulcers of the lower limbs. The high prevalence of venous ulcer has a significant socioeconomic impact in terms of medical care, days off work and reduced quality of life. Long-term therapeutics are needed to heal venous ulcers and recurrence is quite common, ranging from 54 to 78%. Thrombophlebitis and trauma with long-term immobilization predisposing to deep venous thrombosis are important risk factors for CVI and venous ulcer. The most recent theories about pathogenesis of venous ulcer have associated it with microcirculatory abnormalities and generation of an inflammatory response. Management of venous leg ulcers is based on understanding the pathogenesis. In recent years novel therapeutic approaches for venous ulcers have offered valuable tools for the management of patients with this disorder.

Accuracy of Tc-99m-sestamibi scintimammography for breast cancer diagnosis

Scintimammography using Tc-99m-sestamibi is a noninvasive and painless diagnostic imaging method that is used to detect breast cancer when mammography is inconclusive Because of the advantages of labeling v '7,ith Tc-99m-sestamibi and its high efficiency in detecting carcinomas, it is the most widespread agent for this purpose Its accumulation in the tumor has multifactorial causes and does not depend on the presence of architectural distortion or local or diffuse density variation in the breast The objective of tfiis study was to evaluate the accuracy of scintimammography 1 for detecting breast cancer One hundred and fifty-seven patients presenting 158 palpable and non-palpable breast nodules were evaluated Three patients were male and 154 were female, aged between 14 and 81 years All patients underwent scintimammography, and the nodule was subjected i to cytological or histological study, i e, the gold standard for diagnosing cancer One hundred and eleven malignant and 47 benign nodules were detected, with predominance of ductal carcinomas (n=94) and fibroadenoma/fibrocysiic condition (n=11/n=11), respectively The mean size was 3 11 cm (7-10 cm) among the malignant nodules and 2 07 cm among the benign nodules (0 5-10 cm) The sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value and accuracy were 89, 89, 95, 78 and 89%, respectively Analysis on the histological types showed that the technique was more effective on tumors that were more aggressive, such as ductal carcinoma In this study, Tc-99m-sestamibi scintim immography was shown to be an important tool for diagnosing breast cancer when mammography was inconclusive

PP65 antigenemia in the diagnosis of cytomegalovirus infection in AIDS patients

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Magnetic resonance imaging in the diagnosis of type 1 dermoid sinus in two Rhodesian ridgeback dogs

Two cases of type 1 dermoid sinus in Rhodesian ridgebacks are described, with emphasis on the use of magnetic resonance imaging (MRI) in the diagnosis and delineation of the lesions. Magnetic resonance imaging was useful in identifying fluid-filled structures, fibrous capsules, and sinus tracts, but was not able to identify the termination of the tracts.

Dysglycemias in pregnancy: from diagnosis to treatment. Brazilian consensus statement

There is an urgent need to find consensus on screening, diagnosing and treating all degrees of DYSGLYCEMIA that may occur during pregnancies in Brazil, considering that many cases of DYSGLYCEMIA in pregnant women are currently not diagnosed, leading to maternal and fetal complications. For this reason the Brazilian Diabetes Society (SBD) and the Brazilian Federation of Gynecology and Obstetrics Societies (FEBRASGO), got together to introduce this proposal. We present here a joint consensus regarding the standardization of clinical management for pregnant women with any degree of Dysglycemia, on the basis of current information, to improve medical assistance and to avoid related complications of Dysglycemia in pregnancy to the mother and the fetus. This consensus aims to standardize the diagnosis among general practitioners, endocrinologists and obstetricians allowing the dissemination of information in basic health units, public and private services, that are responsible for screening, diagnosing and treating disglycemic pregnant patients.

Short- and long-term reproductive effects of prenatal and lactational growth restriction caused by maternal diabetes in male rats

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Alcohol use disorders in patients with obsessive-compulsive disorder: The importance of appropriate dual-diagnosis

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)