Tradução e validação do questionário de Oslo Sports Trauma Research Center para lesões causadas pelo esforço-sobrecarga e a sua aplicação, numa equipa portuguesa de atletismo

Introdução: No atletismo existe uma prevalência de lesões e sintomas de sobrecarga, havendo a possibilidade de monitorizar o início e a evolução das mesmas. Objetivos: Traduzir, validar e aplicar o Oslo Sports Trauma Research Center Overuse Injury Questionnaire (OSTRC-O) a atletas de atletismo. Metodologia: O questionário OSTRC-O foi traduzido para português e aplicado por e-mail semanalmente (durante 7 semanas) a um grupo de atletas (n=23), verificando em que medida o esforço/sobrecarga a que estão sujeitos em duas regiões anatómicas específicas (anca e coxa) poderá afectar o seu rendimento e/ou mesmo ser alvo de lesão desportiva. Resultados/Discussão: A prevalência média de lesões de sobrecarga para todos os atletas, em qualquer área anatómica foi de 44,0% (95% IC 35-53). A prevalência média de lesões de sobrecarga substanciais, problemas que causam moderada/severa redução no volume de treino ou performance desportiva ou, completa incapacidade de participar em treino ou competição foi de 13,7% (95% IC 7-19). Não obstante os sintomas de sobrecarga serem prevalentes nas duas áreas, a prevalência semanal de problemas de sobrecarga foi maior na coxa (40%) do que na anca (15%) Conclusões: O OSTRC-O permitirá basear-nos na limitação da funcionalidade e não no tempo de paragem dos atletas, oferecendo a possibilidade de um controlo semanal mais real. Neste estudo sobre atletismo a prevalência média semanal de lesões de sobrecarga na coxa (40%) foi maior do que a prevalência semanal de lesões de sobrecarga na anca (15%).

Ratio of hemocomponents in massive transfusion and mortality of trauma patients in a university hospital

Background: Nowadays, there are very few studies about massive transfusion in our country. This situation generates the necessity to the elevation of possible new strategies to diminish mortality and its adverse effects. Material and methods: All massive transfusions were evaluated in a retrospective way from October 2010 to October 2012. All diagnosis groups were recorded and the patients were divided into three groups depending on the ratio between packed red blood cells (PRBC) and fresh frozen plasma (FFP) units (ratios ≤2, >2, and without FFP). Their mortality and/or survival were evaluated 30 days after as well as all the factors associated with the event. Results: A total of 69 patients were included (37 trauma patients, 28 gunshot wounds and 4 with lacerated wounds); the groups (ratios ≤2, >2, and no plasma at all) were distributed as follows: 30, 30 and 9 patients each, with an overall mortality rate of 60.8% within 30 days. A lower survival rate (12%) in the no plasma group (P=.015) was found and systolic blood pressure during transfusion had a mean of 67.7 mmHg (P=.012) in this group. Fresh frozen plasma units were 136 and 249 for >2 and ≤2 ratios respectively (P<.01); 85.5% of all patients developed metabolic acidosis during the transfusion, and the number of days in the hospital after the event had a mean of 24.5 days in all patients. Conclusions: High rates of massive transfusion mortality are still being reported in our ield. The use of transfusion strategies contribute to elevate the survival rate in patients with massive transfusion treatment

Prevalencia de trauma encéfalo craneal en niños de 0 a 5 años y factores asociados, en el servicio de emergencia pediátrica del HVCM febrero- julio 2014

ANTECEDENTES: El trauma encéfalo craneal (TEC), es una de las principales causas de atención en emergencia pediátrica del país y el mundo. Representa una carga en morbilidad y mortalidad, constituyendo una causa importante de internamiento, complicaciones y muerte en pediatría. OBJETIVOS: Determinar la prevalencia de TEC y factores asociados en niños de 0 a 5 años atendidos en emergencia del Hospital Vicente Corral Moscoso, Febrero- Julio 2014. MÉTODO Y TÉCNICAS Se realizó un estudio transversal en niños de 0 a 5 años con TEC, atendidos en emergencia del HVCM, de febrero a julio del 2014, determinando la prevalencia y factores asociados a TEC; previa firma de consentimiento informado por los representantes. Tras recolectarse los datos, estos fueron codificados y tabulados mediante SPSS versión 20, obteniendo las variables demográficas de estudio. RESULTADOS Se estudiaron 1681 niños, con un promedio en edad de 26,2 meses (DS 20,76). La prevalencia de TEC fue del 10,4%. El TEC leve representó el 8,6% del total de niños. Los factores positivos asociados fueron: estar a cuidado de terceros o sin cuidador (RP: 3,91; IC: 2,94-5,20); pertenecer a un grupo minoritario, indígena o negro (RP: 3,64; IC: 2,46-5,39); siendo el maltrato infantil la variable que más se relacionó con TEC. (RP: 6,11; IC: 3,61-10,65). CONCLUSIONES: La prevalencia de TEC en el HVCM en niños de 0 a 5 años, fue de 10,4%. Asociándose positivamente con etnia indígena o negra, encontrarse sin cuidador o a cargo de terceros y el maltrato infantil.

Manejo del trauma de tórax y características demográficas, Hospital Vicente Corral Moscoso. Cuenca – Ecuador.

Objetivo: Analizar el manejo del trauma de tórax en el Hospital Vicente Corral Moscoso y describir las características demográficas de la población estudiada. Método: Estudio descriptivo retrospectivo, la muestra fue de 167 pacientes atendidos en el servicio de Emergencia del Hospital Vicente Corral Moscoso, con diagnóstico de trauma de tórax, durante el periodo enero de 2013 a junio de 2015; los datos se obtuvieron de las historias clínicas. Se analizaron las variables de datos demográficos y tratamiento, utilizando frecuencias, porcentajes y chi cuadrado. Se empleó el programa SPSS versión 18, Excel 2010. Resultados: La edad promedio fue de 37 años, con mayor frecuencia en varones con el 84.4%. Los diagnósticos fueron: hemotórax 36.53%, neumotórax 25.75%, hemoneumotórax 27.54%. El 4.8% de los pacientes recibió tratamiento no quirúrgico, el 82.6% avenamiento pleural; al 12.6% se practicó toracotomías al ingreso. Al 19.8% se realizó toracotomía durante la estancia hospitalaria debido a complicaciones como el hemotórax coagulado o residual. La mortalidad fue del 5.4% (9 pacientes), 7 presentaron lesiones extra torácicas. Conclusiones: El trauma de tórax se presentó en alto porcentaje en la tercera década de vida y se resolvió mayormente con avenamiento pleural. Las lesiones extra torácicas incrementan la mortalidad y necesitan un manejo multidisciplinario.

Validación del ECOFAST en trauma abdominal. Hospital Vicente Corral. Cuenca 2007

Con un diseño descriptivo y una muestra propositiva se incluyeron, desde el 1 de abril de 2006 hasta el 30 de marzo de 2007, cincuenta y cinco pacientes con diagnóstico de trauma abdominal que acudieron a la emergencia del Hospital Vicente Corral a quienes se realizó ECOFAST. De estos cuarenta y tres entraron al quirófano para laparotomía; y doce permanecieron en observación con evaluación favorable y fueron dados de alta. El análisis, considerando como prueba de oro la presencia de líquido libre en cavidad tras laparotomía, se basó en la sensibilidad, especificidad y razón de verosimilitud positiva y negativa. La sensibilidad fue del 81.82 por ciento (IC95 por ciento: 61.14 a 96.49 por ciento), la especificidad del 90 por ciento (IC 95 por ciento: 66.41 a 100 por ciento), la razón de verosimilitud positiva 8.18 (IC 95 por ciento: 2.40 a - 11.6 por ciento) y la razón de verosimilitud negativa del 4.95 (IC95 por ciento: 2.28 a 21.63). El trauma contuso predominó en esta revisión en un 58.1 por ciento y la mayoría de veces causado por accidentes automovilísticos. En el análisis de los resultados encontramos un promedio de edad de 33 más menos 16.8 años. El ECOFAST es un método diagnóstico confiable en la predicción de lesiones intraabdominales en pacientes con trauma abdominal que requieren laparotomía

Frecuencia y características del trauma en pacientes de 0 a 16 años que acuden a emergencia del Hospital Vicente Corral Moscoso julio-diciembre, Cuenca 2014

ANTECEDENTES: la elevada concurrencia de pacientes pediátricos a las salas de emergencia de los diferentes hospitales por causas traumáticas, ha generado preocupación en la colectividad y principalmente en las personas que laboran en las casas de salud. OBJETIVO GENERAL: determinar la frecuencia y las características del trauma en pacientes de 0 a 16 años que acuden a emergencia del Hospital Vicente Corral Moscoso de la ciudad de Cuenca, en un período comprendido entre julio a diciembre del 2014. METODOLOGÍA: se realizó un estudio de tipo descriptivo-retrospectivo, mediante la revisión de historias clínicas de emergencia y formularios del SOAT. En el periodo de estudio se registraron 6891 consultas en la emergencia, de los cuales 3128 pacientes de 0 a 16 años consultaron por trauma. Se valoraron variables como: sexo, edad, área de residencia, causas, escenario físico, persona o institución que lleva al niño, forma de transporte, tipos de lesiones, el horario y calendario en el que se presentó el trauma. La información se analizó con la base de datos en Excel 2010, SPSS versión 19. RESULTADOS: el 59,6% de los pacientes fue de sexo masculino, con una edad promedio 7 años, presentaron mayormente caídas 51,11% y el trauma de cabeza 35.81% de acuerdo a la lesión. La mayoría de pacientes en un 61% fueron de zona urbana; el lugar más frecuente de producción del accidente fue el domicilio con 54.53%. Un 93.9% de niños fueron llevados por sus familiares en forma ambulatoria con 73.6%, acudieron al hospital dentro de la primera hora después del percance un 67.3%

The shadow maker: a novel, and Exegesis exploring magical realism, trauma and elegy

 Through a creative artefact and critical exegesis, this thesis explores the interconnections between trauma literature, magical realism, and elegy. Drawing on various theoretical fields including postcolonialism and feminist theory, the thesis contributes an original intervention into the field of magical realist scholarship, arguing for the continuing significance of the magical realist mode as a politically engaged and subversive literature.

If a trauma patient is tachycardic, should we call for a counsellor?

BACKGROUND: It has been suggested in the literature that raised heart rate in the early period after trauma is associated with the development of post-traumatic psychopathology, but little account has been taken of the potential confounding effect of injury severity.

MATERIALS AND METHODS: A cohort of 154 patients, studied as part of a wider investigation of trauma outcomes, was included. Initial heart rate in the accident & emergency department, and injury severity score and new injury severity scores were recorded. Patients completed the General Health Questionnaire (GHQ-28) as a measure of psychopathology at presentation and again at two- and six-month follow-up.

RESULTS: There was no relationship between psychopathology at presentation and initial heart rate or injury severity. Raised heart rate was associated with post-traumatic psychopathology at two months but not at six months. When the potential confounding effect of injury severity was controlled for, there was no independent correlation between heart rate and post-traumatic psychopathology. Injury severity score and new injury severity scores were strongly associated with GHQ-28 caseness.

CONCLUSION: Post-traumatic tachycardia is not associated with development of psychopathology, but injury severity is. Previous studies that have suggested a link between tachycardia and development of psychopathology are flawed because they have not considered the confounding effect of severity of injury.

Clinicians’ perceptions of decision making regarding discharge from public hospitals to in-patient rehabilitation following trauma

Objective: The aim of the present study was to investigate the perceptions of consultant surgeons, allied health clinicians and rehabilitation consultants regarding discharge destination decision making from the acute hospital following trauma.Methods: A qualitative study was performed using individual in-depth interviews of clinicians in Victoria (Australia) between April 2013 and September 2014. Thematic analysis was used to derive important themes. Case studies provided quantitative information to enhance the information gained via interviews.Results: Thirteen rehabilitation consultants, eight consultant surgeons and 13 allied health clinicians were interviewed. Key themes that emerged included the importance of financial considerations as drivers of decision making and the perceived lack of involvement of medical staff in decisions regarding discharge destination following trauma. Other themes included the lack of consistency of factors thought to be important drivers of discharge and the difficulty in acting on trauma patients’ requests in terms of discharge destination. Importantly, as the complexity of the patient increases in terms of acquired brain injury, the options for rehabilitation become scarcer.Conclusions: The information gained in the present study highlights the large variation in discharge practises between and within clinical groups. Further consultation with stakeholders involved in the care of trauma patients, as well as government bodies involved in hospital funding, is needed to derive a more consistent approach to discharge destination decision making.

Memory, image, matter: Trauma and acts of un-forgetting

How might we conceive of the role of memory as a non-representational mode of commemoration that reconstitutes and transforms lived experience? In this paper I will draw on aspects on Indigenous epistemology and apply conceptions of memory outlines in works of Edward Casey, Henri Bergson and others to consider how social and psychological effects of trauma are manifested through generations. An understanding of the relationship between images, memory and matter and of memory as a primarily eidetic and material process may also help to suggest how some people may be able to avoid or overcome trauma. As image production, art-making generates images that like memory, perform acts of "unforgetting" through which the past is returned as a presence that is materially apprehended. This process can both sustain and transform individual and collective histories. Central to this idea is the notion that, the structure of mind and of memory are co-extensive with the external world an that the articulation of consciousness is crucially dependent on space and place.

Theorising irony and trauma in magical realism: Junot Díaz’s the brief wondrous life of Oscar Wao and Alexis Wright’s the swan book

Magical realism has been commonly theorized in terms of a postcolonial strategy of cultural renewal, according to which such fiction is understood as embodying a racialized epistemology allegedly inclusive of magic. The inherent exoticism of this idea has drawn criticism. Critics have recently begun to re-envision magical realism in terms of trauma theory. However, trauma readings of magical realism tend to unselfconsciously reinvigorate an authenticating rhetoric: magical realism is represented not as the organic expression of a precolonial or hybrid consciousness, but of colonial or other kinds of trauma. Through case studies of Junot Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao and Alexis Wright’s The Swan Book, this essay intervenes in trauma studies readings of magical realist literature to emphasize the fundamentally ironic nature of the iconic narrative strategy of representing the ostentatiously fantastical as real. It also argues that these texts, while invested in representing the traumas of colonialism, are less interested in authenticating magic as part of a postcolonial or traumatic epistemology than in transforming fantasy into history and empowered futurity.

An investigation of trauma responses to intimate partner violence

This research identified a high prevalence of posttraumatic stress, and complex trauma symptoms among victims of intimate partner violence; trauma symptoms may result from even moderate levels of violence. Exploration of the relationship between trauma symptoms and risk suggests that specific mental health treatment is indicated for this population.

Trauma in critically ill children : transfusion and osmotherapy practices

Les accidents sont la cause la plus fréquente de décès chez l’enfant, la plupart du temps à cause d’un traumatisme cranio-cérébrale (TCC) sévère ou d’un choc hémorragique. Malgré cela, la prise en charge de ces patients est souvent basée sur la littérature adulte. Le mannitol et le salin hypertonique (3%) sont des traitements standards dans la gestion de l’hypertension intracrânienne, mais il existe très peu d’évidence sur leur utilité en pédiatrie. Nous avons entrepris une revue rétrospective des traumatismes crâniens sévères admis dans les sept dernières années, pour décrire l’utilisation de ces agents hyperosmolaires et leurs effets sur la pression intracrânienne. Nous avons établi que le salin hypertonique est plus fréquemment utilisé que le mannitol, qu’il ne semble pas y avoir de facteurs associés à l’utilisation de l’un ou l’autre, et que l’effet sur la pression intracrânienne est difficile à évaluer en raison de multiples co-interventions. Il faudra mettre en place un protocole de gestion du patient avec TCC sévère avant d’entreprendre des études prospectives. La transfusion sanguine est employée de façon courante dans la prise en charge du patient traumatisé. De nombreuses études soulignent les effets néfastes des transfusions sanguines suggérant des seuils transfusionnels plus restrictifs. Malgré cela, il n’y a pas de données sur les transfusions chez l’enfant atteint de traumatismes graves. Nous avons donc entrepris une analyse post-hoc d’une grosse étude prospective multicentrique sur les pratiques transfusionnelles des enfants traumatisés. Nous avons conclu que les enfants traumatisés sont transfusés de manière importante avant et après l’admission aux soins intensifs. Un jeune âge, un PELOD élevé et le recours à la ventilation mécanique sont des facteurs associés à recevoir une transfusion sanguine aux soins intensifs. Le facteur le plus prédicteur, demeure le fait de recevoir une transfusion avant l’admission aux soins, élément qui suggère probablement un saignement continu. Il demeure qu’une étude prospective spécifique des patients traumatisés doit être effectuée pour évaluer si une prise en charge basée sur un seuil transfusionnel restrictif serait sécuritaire dans cette population.

Il sistema Trauma Tracker - individuazione e analisi di parametri vitali acquisiti da monitor multiparametrico.

Lo scopo della presente tesi è lo studio e la progettazione di un sistema Hands-Free applicato in ambito Healthcare, volto ad aiutare il personale sanitario nello svolgimento delle mansioni lavorative. Il progetto, denominato Trauma Tracker, ha avuto origine grazie alla collaborazione con medici ed infermieri dell'ospedale Maurizio Bufalini di Cesena. In particolare, il sistema in prodotto si prende carico della compilazione del report finale contenente tutte le operazioni svolte sui pazienti nell'ambito del Pronto Soccorso, riducendo così notevolmente le possibilità di errori dovuti a fattori umani. Durante le fasi di sviluppo e progettazione sono state aggiunte ulteriori funzionalità al sistema, fino a farlo diventare vero e proprio oggetto incantato, in grado di esibire proprietà finora inimmaginabili in questo campo di applicazione. Trauma Tracker, almeno in queste prime fasi, non si propone come uno strumento immediatamente utilizzabile sul campo e pronto ad affiancare i medici, poiché necessiterebbe subito di qualità come robustezza ed affidabilità a livelli estremamente elevati. Per questo motivo il progetto è stato trattato come un "Proof of Concept", ossia un prototipo che ha lo scopo di dimostrare la fattibilità di tale sistema nella realtà, e di verificarne l'utilità una volta applicato in uno scenario concreto. L'argomento trattato ha quindi una grande importanza, poiché getta le basi di una tecnologia che un giorno potrà aiutare medici ed infermieri a svolgere al meglio l'impegnativo compito di salvare vite. In questa tesi, è stato approfondito in particolare il sottosistema utilizzato per il riconoscimento dei parametri vitali dal monitor multi-parametrico posto nei diversi reparti ospedalieri. Esso ha richiesto lunghe fasi di implementazione e collaudo per ottenere dei risultati soddisfacenti, che alla fine sono stati raggiunti.