836 resultados para corpus-based translation studies


Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

The pantherine lineage of the cat family Felidae (order: Carnivora) includes five big cats of genus Panthera and a great many midsized cats known worldwide. Presumably because of their recent and rapid radiation, the evolutionary relationship among pantherines remains ambiguous. We provide an independent assessment of the evolutionary history of pantherine lineage using two complete mitochondrial (mt) genes (ND2 and ND4) and the nuclear beta-fibrmogen intron 7 gene, whose utility in carnivoran phylogeny was first explored. The available four mt (ND5, cytb, 12S, and 16SrRNA) and two nuclear (IRBP and TTR) sequence loci were also combined to reconstruct phylogeny of 14 closely related cat species. Our analyses of combined mt data (six genes; approximate to 3750 bp) and combined mt and nuclear data (nine genes; approximate to 6500 bp) obtained identical tree topologies, which were well-resolved and strongly supported for almost all nodes. Monophyly of Panthera genus in pantherine lineage was confirmed and interspecific affinities within this genus revealed a novel branching pattern, with P. tigris diverging first in Panthera genus, followed by P. onca, P. leo, and last two sister species P. pardus and P. uncia. In addition, close association of Neofelis nebulosa to Panthera, the phylogenetic redefinition of Otocolobus manil within the domestic cat group, and the relatedness of Acinonyx jubatus and Puma concolor were all important findings in the resulting phylogenies. The potential utilities of nine different genes for phylogenetic resolution of closely related pantherine species were also evaluated, with special interest in that of the novel nuclear beta-fibrinogen intron 7. (c) 2005 Elsevier Inc. All rights reserved.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

Eggs of P. monodon are classified into 5 different types on the basis of morphological criteria and hatching rates: A sub(1) eggs, which undergo normal development with 58% hatching rate; A sub(2) eggs, which show delayed and/or abnormal development with 32% hatching rate; B eggs, which are unfertilized and characterized by irregular cytoplasmic formation; C eggs, which are unfertilized and show no change in appearance; and D eggs, which are unfertilized and show extensive bacterial presence. The establishment of a highly linear relationship between percent A sub(1) eggs and hatching rate provides a useful tool to aid the hatchery technician in determining which spawnings to reject outright and which to rear through the larval and post-larval stages.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

In this paper we describe MARIE, an Ngram-based statistical machine translation decoder. It is implemented using a beam search strategy, with distortion (or reordering) capabilities. The underlying translation model is based on an Ngram approach, extended to introduce reordering at the phrase level. The search graph structure is designed to perform very accurate comparisons, what allows for a high level of pruning, improving the decoder efficiency. We report several techniques for efficiently prune out the search space. The combinatory explosion of the search space derived from the search graph structure is reduced by limiting the number of reorderings a given translation is allowed to perform, and also the maximum distance a word (or a phrase) is allowed to be reordered. We finally report translation accuracy results on three different translation tasks.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

The mitochondrial 16S ribosomal RNA gene is sequenced from 24 ingroups taxa, including 18 species from Labeoninae grouped in 13 genera. Phylogenetic analyses are subjected to neighbor joining, maximum parsimony, maximum likelihood and Bayesian analyses. Phylogenetic analysis indicates that Labeoninae is basically a monophyletic assemblage and can be divided into 2 major clades: one comprising the genera Cirrhinus, Crossocheilus and Garra; and the other consisting of the genera Labeo, Sinilabeo, Osteochilus, Pseudoorossocheilus, Parasinilabeo. Ptychidio, Semilabeo, Pseudogyricheilus, Rectori and Discogobio. According to our present analysis, the features such as the presence of the adhesive disc on the chin and the pharyngeal teeth in 2 rows used in the traditional taxonomy of Labeoninae provide scarce information for phylogeny of labeonine fishes.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

We report experiments on high de current stressing in commercial III-V nitride based heterojunction light-emitting diodes. Stressing currents ranging from 100 mA to 200 mA were used. Degradations in the device properties were investigated through detailed studies of the current-voltage (I-V) characteristics, electroluminescence, deep-level transient Fourier spectroscopy and flicker noise. Our experimental data demonstrated significant distortions in the I-V characteristics subsequent to electrical stressing. The room temperature electro-luminescence of the devices exhibited a 25% decrement in the peak emission intensity. Concentration of the deep-levels was examined by deep-level transient Fourier spectroscopy, which indicated an increase in the density of deep-traps from 2.7 x 10(13) cm(-3) to 4.2 x 10(13) cm(-3) at E-1 = E-C - 1.1 eV. The result is consistent with our study of 1/f noise, which exhibited up to three orders of magnitude increase in the voltage noise power spectra. These traps are typically located at energy levels beyond the range that can be characterized by conventional techniques including DLTS. The two experiments, therefore, provide a more complete picture of trap generation due to high dc current stressing.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

An ultra-compact silicon-on-insulator based photonic crystal corner mirror is designed and optimized. A sample is then successfully fabricated with extra losses 1.1 +/- 0.4dB for transverse-electronic (M) polarization for wavelength range of 1510-1630nm.

Relevância:

40.00% 40.00%

Publicador:

Resumo:

We propose a new formally syntax-based method for statistical machine translation. Transductions between parsing trees are transformed into a problem of sequence tagging, which is then tackled by a search- based structured prediction method. This allows us to automatically acquire transla- tion knowledge from a parallel corpus without the need of complex linguistic parsing. This method can achieve compa- rable results with phrase-based method (like Pharaoh), however, only about ten percent number of translation table is used. Experiments show that the structured pre- diction approach for SMT is promising for its strong ability at combining words.