Intercultural usability of language learning websites

Website usability can be defined as the ease of use of websites. General usability, pedagogical usability, technical usability and intercultural usability can be considered and examined for the understanding of the usability of language learning websites, which requires a discipline-specific approach. In the field of computer-assisted language learning, usability issues have been addressed mainly in terms of evaluation criteria and have been commonly discussed in relation to user expectations and user experiences. In spite of a growing interest in intercultural language learning, however, little research on intercultural usability of language learning websites has been published yet. There is a need to answer the question of how language learning websites integrate the target language and culture for the development of intercultural sensitivity and competence. This article explores intercultural aspects of language learning websites and presents usability guidelines for designing intercultural language learning websites.

Alternatives to the World Bank’s strategies for education and development

Over the past several decades, policy has become increasingly global. In economics, for example, policy has followed the so-called Washington Consensus of privatization, liberalization, and deregulation. In education, global policy has included the proliferation of strategies including standardized testing, paraprofessional teachers, user fees, and privatization. There are many problems with these neoliberal policies. Foremost among them, is the havoc they wreak on the lives of so many children and adults. Poverty, inequality, and myriad associated problems have reached new heights in this neoliberal era. Moreover, these policies have been adopted uncritically and alternative policies have been ignored, which leads to our focus here.

Experiencing and imagining new ways of becoming TESOL teachers

The question has been asked "Can we shape an imaginative teacher identity?" (Garrod 2005). This research explores how participating in an overseas school experience can contribute to developing TESOL teachers' professional identities. The particular context for this research is the experiences of a group of Hong Kong pre-service TESOL teachers attending a short language immersion program at a university in Australia. As part of this program, the teachers are attached to a local school, where they observe and interact with the school community. This research tracks the teachers' perceptions of how this experience has contributed to their understandings of what it means to be a TESOL teacher and to their own developing sense of professional identity. It is suggested that engaging in critical reflection on this intercultural experience can develop teacher knowledge, practice and sense of self. Recent research (Swain, in press) posits that verbal protocols, such as 'stimulated recall' are part of the learning process rather than mere data collection techniques. How can this potential of 'stimulated recall' be realized as part of the learning processes in TESOL teacher education?

High-stakes literacy tests and local effects in a rural school

High-stakes literacy testing is now a ubiquitous educational phenomenon. However, it remains a relatively recent phenomenon in Australia. Hence it is possible to study the ways in which such tests are reorganising educators’ work during this period of change. This paper draws upon Dorothy Smith’s Institutional Ethnography and critical policy analysis to consider this problem and reports on interview data from teachers and the principal in small rural school in a poor area of South Australia. In this context high-stakes testing and the associated diagnostic school review unleashes a chain of actions within the school which ultimately results in educators doubting their professional judgments, increasing the investment in testing, narrowing their teaching of literacy and purchasing levelled reading schemes. The effects of high-stakes testing in disadvantaged schools are identified and discussed.

Child sexual abuse prevention education : A review of school policy and curriculum provision in Australia

The past four decades have seen increasing public and professional awareness of child sexual abuse. Congruent with public health approaches to prevention, efforts to eliminate child sexual abuse have inspired the emergence of prevention initiatives which can be provided to all children as part of their standard school curriculum. However, relatively little is known about the scope and nature of child sexual abuse prevention efforts in government school systems internationally. This paper assesses and compares the policies and curriculum initiatives for child sexual abuse prevention education in primary (elementary) schools across state and territory Departments of Education in Australia. Using publicly available electronic data, a deductive qualitative content analysis of policy and curriculum documents was undertaken to examine the characteristics of child sexual abuse prevention education in these school systems. It was found that the system-level provision of child sexual abuse prevention education occurs unevenly across state and territory jurisdictions. This results in the potential for substantial inequity in Australian children’s access to learning opportunities in child abuse prevention education as a part of their standard school curriculum. In this research, we have developed a strategy for generating a set of theoretically-sound empirical criteria that may be more extensively applied in comparative research about prevention initiatives internationally.

Diversity and Differentiation

New ways of working are being embraced by early childhood educators as they cope with demands from national reforms and changing communities. While reformers are pressing for social equity and improved outcomes for families and children, communities are diverging in terms of ethnicity, culture, language and socioeconomic status. As a consequence, early childhood educators are being challenged to expand their existing repertoire of practices in order to more effectively provide quality learning experiences for every child in their care. Practice enhancement and differentiated pedagogy are needed to address the additional needs of an increasing number of diverse learners. Community expectations are particularly focused on better educational supports for children in five cluster areas: • Culturally diverse and Indigenous backgrounds • ‘at risk’ because of socio-economic and abuse conditions • Communicative, emotional and behavioural disorders • Disabilities and learning difficulties and • Recognised gifts and talents This chapter focuses on some everyday ractices that can be used strategically to better support all children, including those with additional educational needs. All practices are well supported in the literature and are substantiated by either research findings or strong, socially determined values. They also very ‘doable’ and sustainable in today’s dynamic and multifaceted early childhood settings. Seven keys practices will be introduced, together with examples of how they can be applied to both enhance the learning of individual children and to strengthen a sense of group belonging. The practices are: • Having positive beliefs about all children • Learning about each child • Building meaningful relationships around the child • Creating supportive learning environments for the child • Providing engaging learning experiences for the child • Differentiating instruction for the child • Using child progress data to improve learning and teaching

Standing brave in the face of rapid curriculum change : EAL/D teachers speak about critical literacy and its place in senior English teaching

Critical literacy (CL) has been the subject of much debate in the Australian public and education arenas since 2002. Recently, this debate has dissipated as literacy education agendas and attendant policies shift to embrace more hybrid models and approaches to the teaching of senior English. This paper/presentation reports on the views expressed by four teachers of senior English about critical literacy and it’s relevance to students who are from culturally and linguistically diverse backgrounds who are learning English while undertaking senior studies in high school. Teachers’ understandings of critical literacy are important, esp. given the emphasis on Critical and Creative Thinking and Literacy as two of the General Capabilities underpinning the Australian national curriculum. Using critical discourse analysis, data from four specialist ESL teachers in two different schools were analysed for the ways in which these teachers construct critical literacy. While all four teachers indicated significant commitment to critical literacy as an approach to English language teaching, the understandings they articulated varied from providing forms of access to powerful genres, to rationalist approaches to interrogating text, to a type of ‘critical-aesthetic’ analysis of text construction. Implications are also discussed.

Bringing skills and general competences back into technological education

In this paper we show that industry-based student training is not limited to work experience; work integrated learning, internship or extended vacation work. It is also about bringing back the lost parts of technological education. We experience the unilateral focus on theoretical knowledge at the expense of skills and general competences as one important challenge in technological education. The lacking facilitation and training of practical skills and general competences in the curricula and programs are identified, but many institutions have failed to address the problem. Today’s curricula in many ways reduce technology to abstract concepts, calculations and models, and create a gap between the academic programs and the practical applications in the society. We explore two (Australia and Norway) initiatives on industry-based student training and discuss how these initiatives address and bridge the gap. We argue that these initiatives of industry-based student training contribute to bringing skills and general competences back into technological education, and that the effects are not limited to increased employability, but also include increased academic performance.

Let's eat the captain! Thinking, feeling, doing : intercultural language learning through process drama

This research investigated the sustained use of process drama in a middle school foreign language classroom. The experience led to widespread learner engagement, a deeper contextualisation of the language as a socio-cultural practice, and a willingness to use the spoken and written language, regardless of limited proficiency. The drama required that language use be context and culture specific, contingent and multi-modal, which encouraged the beginner students to "mushfake" or improvise spoken and written text. Particularly important was the way the body was used through drama to express emotion, remember language and to illustrate the sociocultural context of its use.

Literacy education in a changing policy environment : introduction

Literacy has long been at the heart of discussions about improving the quality and equitable distribution of educational outcomes. The last decade, however, has seen a dramatic redirection of policy effort in this regard. The effects of this policy redirection are playing out now; it may be that new policy emphases may have consequences for how educators think about what matters in literacy, how they can, and should, make judgements about what matters, and how they can, and should, act on those judgements. This issue of the Journal focuses on the changing landscape of policy and practice in literacy education. Educators in many countries have encountered increasingly intensive government moves to centralise and standardise school education. In Australia national testing of literacy and numeracy began relatively recently. The results for individual schools have been publically reported since 2009. Following trialling in 2010 and 2011, most states and sectors are now beginning to implement new Australian curriculum in English, Mathematics, Science and History...

Residential real estate education and globalisation in Australian real estate markets and practices

The purpose of this scoping paper is to offer an overview of the literature to determine the development to date in the area of residential real estate agency academic and career education in respect to Foreign Direct Investment (FDI) transactions and implications in Australia. This paper will review studies on the issue of foreign real estate ownership and FDI in Australian real estate markets to develop an understanding of the current state of knowledge on residential real estate agency practice, career education and real estate licensing requirements in Australia. The distinction between the real estate profession education, compared to other professions such as accounting, legal and finance is based on the intensity of the professional career training prior or post formal academic training. Real estate education could be carried out with relatively higher standards in terms of licensing requirement, career and academic education. As FDI in the Australian real estate market is a complex globalisation and economic phenomenon, a simple content of residential real estate training and education may not promote proper management or capacity in dealing with relevant foreign residential property market transaction. The preliminary summarising from the literature of residential real estate agency education, with its current relevant or emerging licensing requirement are focused on its role and effectiveness and impact in residential real estate market. Particular focus will be directed to the FDI relevant residential real estate agency transactions and practices, which have been strongly influenced by the current residential real estate market and agency practices. Taken together, there are many opportunities for future research to extend our understanding and improving the residential real estate agency education and training of Foreign Direct Investment in the Australian residential real estate sector.

Playing with Grammar in the Early Years : Learning about Language in the Australian Curriculum : English

As teacher/researchers interested in the pursuit of socially-just outcomes in early childhood education, the form and function of language occupies a special position in our work. We believe that mastering a range of literacy competences includes not only the technical skills for learning, but also the resources for viewing and constructing the world (Freire and Macdeo, 1987). Rather than seeing knowledge about language as the accumulation of technical skills alone, the viewpoint to which we subscribe treats knowledge about language as a dialectic that evolves from, is situated in, and contributes to a social arena (Halliday, 1978). We do not shy away from this position just because children are in the early years of schooling. In ‘Playing with Grammar’, we focus on the Foundation to Year 2 grouping, in line with the Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority’s (hereafter ACARA) advice on the ‘nature of learners’ (ACARA, 2013). With our focus on the early years of schooling comes our acknowledgement of the importance and complexity of play. At a time where accountability in education has moved many teachers to a sense of urgency to prove language and literacy achievement (Genishi and Dyson, 2009), we encourage space to revisit what we know about literature choices and learning experiences and bring these together to facilitate language learning. We can neither ignore, nor overemphasise, the importance of play for the development of language through: the opportunities presented for creative use and practice; social interactions for real purposes; and, identifying and solving problems in the lives of young children (Marsh and Hallet, 2008). We argue that by engaging young children in opportunities to play with language we are ultimately empowering them to be active in their language learning and in the process fostering a love of language and the intricacies it holds. Our goal in this publication is to provide a range of highly practical strategies for scaffolding young children through some of the Content Descriptions from the Australian Curriculum English Version 5.0, hereafter AC:E V5.0 (ACARA, 2013). This recently released curriculum offers a new theoretical approach to building children’s knowledge about language. The AC:E V5.0 uses selected traditional terms through an approach developed in systemic functional linguistics (see Halliday and Matthiessen, 2004) to highlight the dynamic forms and functions of multimodal language in texts. For example, the following statement, taken from the ‘Language: Knowing about the English language’ strand states: English uses standard grammatical terminology within a contextual framework, in which language choices are seen to vary according to the topics at hand, the nature and proximity of the relationships between the language users, and the modalities or channels of communication available (ACARA, 2013). Put simply, traditional grammar terms are used within a functional framework made up of field, tenor, and mode. An understanding of genre is noted with the reference to a ‘contextual framework’. The ‘topics at hand’ concern the field or subject matter of the text. The ‘relationships between the language users’ is a description of tenor. There is reference to ‘modalities’, such as spoken, written or visual text. We posit that this innovative approach is necessary for working with contemporary multimodal and cross-cultural texts (see Exley and Mills, 2012). We believe there is enormous power in using literature to expose children to the richness of language and in turn develop language and literacy skills. Taking time to look at language patterns within actual literature is a pathway to ‘…capture interest, stir the imagination and absorb the [child]’ into the world of language and literacy (Saxby, 1993, p. 55). In the following three sections, we have tried to remain faithful to our interpretation of the AC:E V5.0 Content Descriptions without giving an exhaustive explanation of the grammatical terms. Other excellent tomes, such as Derewianka (2011), Humphrey, Droga and Feez (2012), and Rossbridge and Rushton (2011) provide these more comprehensive explanations as does the AC:E V5.0 Glossary. We’ve reproduced some of the AC:E V5.0 glossary at the end of this publication. Our focus is on the structure and unfolding of the learning experiences. We outline strategies for working with children in Foundation, Year 1 and Year 2 by providing some demonstration learning experiences based on texts we’ve selected, but maintain that the affordances of these strategies will only be realised when teaching and learning is purposively tied to authentic projects in local contexts. We strongly encourage you not to use only the resource texts we’ve selected, but to capitalise upon your skill for identifying the language features in the texts you and the children are studying and adapt some of the strategies we have outlined. Each learning experience is connected to one of the Content Descriptions from the AC:E V5.0 and contains an experience specific purpose, a suggested resource text and a sequence for the experience that always commences with an orientation to text followed by an examination of a particular grammatical resource. We expect that each of these learning experiences will take a couple if not a few teaching episodes to work through, especially if children are meeting a concept for the first time. We hope you use as much, or as little, of each experience as is needed. Our plans allow for focused discussion, shared exploration and opportunities to revisit the same text for the purpose of enhancing meaning making. We do not want the teaching of grammar to slip into a crisis of irrelevance or to be seen as a series of worksheet drills with finite answers. Strategies for effective practice, however, have much portability. We are both very keen to hear from teachers who are adopting and adapting these learning experiences in their classrooms. Please email us on b.exley@qut.edu.au or lkervin@uow.edu.au. We’d love to continue the conversation with you over time.

Heritage language learning for Chinese Australians : the role of habitus

The relationship between Heritage Language and ethnic identity has gained significant research ground in social psychological and poststructural scholarship, with empirical evidence largely emerging from the North American settings. There is little pertinent sociological work conducted outside North America. To fill this gap, this sociological study sets its scene in an Australian context. Drawing on Bourdieu’s notion of habitus, the study examines the contribution of Chinese Australians’ Chineseness to their Chinese Heritage Language proficiency. Two hundred and thirty young Chinese Australians completed the online survey. Results from multiple regression indicate that habitus of Chineseness is one of the significant predictors for the Chinese Heritage Language proficiency of these young people. The study makes a theoretical contribution to investigate ethnic identity – Heritage Language link through the notion of habitus and makes a methodological contribution to quantify this habitus.

A little learning is a dangerous thing? The ethics of teaching accidental tourists in higher education

This paper raises questions about the ethical issues that arise for academics and universities when under-graduate students enrol in classes outside of their discipline - classes that are not designed to be multi-disciplinary or introductory. We term these students ‘accidental tourists'. Differences between disciplines in terms of pedagogy, norms, language and understanding may pose challenges for accidental tourists in achieving desired learning outcomes. This paper begins a discussion about whether lecturers and universities have any ethical obligations towards supporting the learning of these students. Recognising that engaging with only one ethical theory leads to a fragmented moral vision, this paper employs a variety of ethical theories to examine any possible moral obligations that may fall upon lecturers and/or universities. In regards to lecturers, the paper critically engages with the ethical theories of utilitarianism, Kantianism and virtue ethics (Aristotle) to determine the extent of any academic duty to accidental tourists. In relation to universities, this paper employs the emerging ethical theory of organisational ethics as a lens through which to critically examine any possible obligations. Organisational ethics stems from the recognition that moral demands also exist for organisations so organisations must be reconceptualised as ethical actors and their policies and practices subject to ethical scrutiny. The analysis in this paper illustrates the challenges faced by lecturers some of whom, we theorise, may experience a form of moral distress facing a conflict between personal beliefs and organisational requirements. It also critically examines the role and responsibilities of universities towards students and towards their staff and the inherent moral tensions between a market model and demands for ‘good' learning experiences. This paper highlights the tensions for academics, between academics and universities and within university policy and indicates the need for greater reflection about this issue, especially given the many constraints facing lecturers and universities.

Early childhood education for sustainability : Queensland and Australian perspectives

Introduction Early childhood education for sustainability is an emerging field within education – a synthesis of early childhood education and education for sustainability. As a distinct field of educational inquiry and practice, it is less than 20 years old in Australia. My personal story is one that emerged from a background in primary school teaching where I worked in an Indigenous community teaching Aboriginal children. These experiences made me question the marginalization of Indigenous peoples in Australian society, the colonizing impacts of education, gave me deeper understandings of human-environment interactions, and the effects of poverty and powerlessness on options for Indigenous people both in Australia and elsewhere where peoples and their lands have been exploited. These teaching experiences took me back to university to undertake a degree in environmental studies to help me to better understand the nexus between society, environment and economy. Hence my background in education for sustainability comes as much from the social sciences as from the biological/ecological sciences...