Rhodopsin and the Others: A Historical Perspective on Structural Studies of G Protein-Coupled Receptors

The role of rhodopsin as a structural prototype for the study of the whole superfamily of G protein-coupled receptors (GPCRs) is reviewed in an historical perspective. Discovered at the end of the nineteenth century, fully sequenced since the early 1980s, and with direct three-dimensional information available since the 1990s, rhodopsin has served as a platform to gather indirect information on the structure of the other superfamily members. Recent breakthroughs have elicited the solution of the structures of additional receptors, namely the beta 1- and beta 2-adrenergic receptors and the A(2A) adenosine receptor, now providing an opportunity to gauge the accuracy of homology modeling and molecular docking techniques and to perfect the computational protocol. Notably, in coordination with the solution of the structure of the A(2A) adenosine receptor, the first "critical assessment of GPCR structural modeling and docking" has been organized, the results of which highlighted that the construction of accurate models, although challenging, is certainly achievable. The docking of the ligands and the scoring of the poses clearly emerged as the most difficult components. A further goal in the field is certainly to derive the structure of receptors in their signaling state, possibly in complex with agonists. These advances, coupled with the introduction of more sophisticated modeling algorithms and the increase in computer power, raise the expectation for a substantial boost of the robustness and accuracy of computer-aided drug discovery techniques in the coming years.

Architecture, memory and historical continuity in Old Cairo

The hawari (local communities) of Old Cairo resemble a unique societal context whose history is actively involved in the contemporary everyday production of local habits, traditions and social practice. By the virtue of its durability and ability to survive, Architecture brings events and traditions of the past alive into the present through the spatial transformation, social practice and the value of the historical-fabric. The presence of buildings and houses from different historical periods has helped the local community’s memory to carry social practices over from one generation to another. This article explores the relationship between architecture, memory and everyday social practices through determining the way architecture moderates community experiences and communicates narratives among generations in haret al-Darb al-Asfar in old Cairo. Architecture emerges as a moderator of cross-time communication and as physical elements that help visualize history, situate values and materialize local traditions in old Cairo. Architecture, as process and product this article reports, works as agent of continuity, which in conjunction with the narrators, brings the full experience of the past alive in the present and helps guide future generations.

Historical Theatre: The Task of the Translator

This article discusses ways in which the translator
may approach the plays of the Spanish Golden
Age in order to create translations free from the
philological deadness that characterises so many
versions to date. By thinking of translation both
as a writing practice that eschews locatedness,
and an ethical regime that is anxious to preserve
the rights of alterity, this article proposes a series
of translational strategies geared to the writing
of translations that give English-language
expression to these classical plays, while
simultaneously belonging to themselves

Evaluating signatures of glacial refugia for North Atlantic benthic marine taxa

A goal of phylogeography is to relate patterns of genetic differentiation to potential historical geographic isolating events. Quaternary glaciations, particularly the one culminating in the Last Glacial Maximum ~21 ka (thousands of years ago), greatly affected the distributions and population sizes of temperate marine species as their ranges retreated southward to escape ice sheets. Traditional genetic models of glacial refugia and routes of recolonization include these predictions: low genetic diversity in formerly glaciated areas, with a small number of alleles/haplotypes dominating disproportionately large areas, and high diversity including "private" alleles in glacial refugia. In the Northern Hemisphere, low diversity in the north and high diversity in the south are expected. This simple model does not account for the possibility of populations surviving in relatively small northern periglacial refugia. If these periglacial populations experienced extreme bottlenecks, they could have the low genetic diversity expected in recolonized areas with no refugia, but should have more endemic diversity (private alleles) than recently recolonized areas. This review examines evidence of putative glacial refugia for eight benthic marine taxa in the temperate North Atlantic. All data sets were reanalyzed to allow direct comparisons between geographic patterns of genetic diversity and distribution of particular clades and haplotypes including private alleles. We contend that for marine organisms the genetic signatures of northern periglacial and southern refugia can be distinguished from one another. There is evidence for several periglacial refugia in northern latitudes, giving credence to recent climatic reconstructions with less extensive glaciation.

How community ecology links natural mortality, growth, and production of fish populations

Size-spectrum theory is used to show that (i) predation mortality is a decreasing function of individual size and proportional to the consumption rate of predators; (ii) adult natural mortality M is proportional to the von Bertalanffy growth constant K; and (iii) productivity rate P/B is proportional to the asymptotic weight W8 -1/3. The constants of proportionality are specified using individual level parameters related to physiology or prey encounter. The derivations demonstrate how traditional fisheries theory can be connected to community ecology. Implications for the use of models for ecosystem-based fisheries management are discussed.