Becoming culturally inclusive: A perspective on personnel preparation

It can be said that some of the topics and ideas that command our interest or attention are autobiographical in origin. This paper subscribes to this category. In this paper, I present a perspective on preparing professional personnel, namely, educators, practitioners, teachers, student teachers, and researchers, for cultural inclusion. This perspective is drawn from my experiences as a former postgraduate student from a culturally diverse background preparing for a career in severe disabilities and as a university educator who is interested in ways to encourage professionals in the field to be more cognizant of the influence of their cultural backgrounds and the value of becoming culturally inclusive.

Effects of sampling opportunities on preference for adults with severe disabilities

A variable that appears to affect preference development is the exposure to a variety of options. Providing opportunities for systematically sampling different options is one procedure that can facilitate the development of preference, which is indicated by the consistency of selections. The purpose of this study was to evaluate the effects of providing sampling opportunities on the preference development for two adults with severe disabilities. Opportunities for sampling a variety of drink items were presented, followed by choice opportunities for selections at the site where sampling occurred and at a non-sampling site (a grocery store). Results show that the participants developed a definite response consistency in selections at both sites. Implications for sampling practices are discussed.

Closure of the Challinor Centre II: An extended report on 95 individuals after 12 months of community living

As part of an institutional closure programme, 95 individuals with an intellectual disability were relocated to community-based group homes. Each individual was assessed 6 months prior to the relocation and then again after 1, 6, and 12 months of community living. Assessments involved ratings of adaptive and maladaptive behaviour, choice-making, and life circumstances. The group means comparing institution to community ratings showed improvements in adaptive functioning but no significant change in maladaptive behaviour. There were also improvements in life circumstances and increased opportunities for choice-making following relocation to the community. These outcomes suggest that relocation to the community was associated with a more active and normalised lifestyle than experienced in the institutional setting.

An evaluation of a suburban railway pedestrian crossing safety programme

This study evaluated a programme of educational and environmental (access prevention) interventions designed to reduce the incidence of illegal and unsafe crossing of the rail corridor at a suburban station in Auckland, New Zealand. Immediately after the programme of interventions, the proportion of those crossing the rail corridor by walking across the tracks directly rather than using the nearby overbridge had decreased substantially. Three months later, the decrease was even greater. However, the educational and environmental interventions were introduced simultaneously so that the effects of each could not be separated, nor could other unmeasured factors be ruled out. Anonymous surveys administered immediately before and 3 months after the interventions indicated that while awareness of the illegality of walking across the tracks had increased slightly, perception of risk had not changed. This suggests that the educational interventions may have had less effect than the access prevention measures. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Some factors affecting diagnostic accuracy

Diagnosis involves a complex and overlapping series of steps, each of which may be a source of error and of variability between clinicians. This variation may involve the ability to elicit relevant information from the client or animal, in the accuracy, objectivity and completeness of relevant memory stores, and in psychological attributes including tolerance for uncertainty and willingness to engage in constructive self-criticism. The diagnostic acumen of an individual clinician may not be constant, varying with external and personal factors, with different clients and cases, and with the use made of tests. In relation to clients, variations may occur in the ability to gain their confidence, to ask appropriate questions and to evaluate accurately both verbal and nonverbal responses. Tests may introduce problems of accuracy, validity, sensitivity, specificity, interpretation and general appropriateness for the case. Continuing effectiveness as a diagnostician therefore requires constant attention to the maintenance of adequate and up-to-date skills and knowledge relating to the animals and their diseases and to tests, and of sensitive interpersonal skills.

Combined hydraulic and biological modelling and full-scale validation of SBR process

The biological reactions during the settling and decant periods of Sequencing Batch Reactors (SBRs) are generally ignored as they are not easily measured or described by modelling approaches. However, important processes are taking place, and in particular when the influent is fed into the bottom of the reactor at the same time (one of the main features of the UniFed process), the inclusion of these stages is crucial for accurate process predictions. Due to the vertical stratification of both liquid and solid components, a one-dimensional hydraulic model is combined with a modified ASM2d biological model to allow the prediction of settling velocity, sludge concentration, soluble components and biological processes during the non-mixed periods of the SBR. The model is calibrated on a full-scale UniFed SBR system with tracer breakthrough tests, depth profiles of particulate and soluble compounds and measurements of the key components during the mixed aerobic period. This model is then validated against results from an independent experimental period with considerably different operating parameters. In both cases, the model is able to accurately predict the stratification and most of the biological reactions occurring in the sludge blanket and the supernatant during the non-mixed periods. Together with a correct description of the mixed aerobic period, a good prediction of the overall SBR performance can be achieved.

Nonverbal narratives: Listening to people with severe intellectual disability

This article describes an exploratory study that examined the perspectives of practitioners who spend much of their working day listening to and in some ways interpreting for people with severe intellectual disabilities. On the basis of focus group interviews with 23 professional disability-sector workers, including speech therapists, psychologists, and human service workers, the article reports on the importance of a practitioner's values and experience in successful interactions with individuals who rely on self-developed nonsymbolic communication repertoires. The article includes a discussion of the likelihood of including individuals with severe intellectual disabilities in narrative research.

Drawing insight from pictures: The development of concepts of false drawing and false belief in children with deafness, normal hearing, and autism

Theory-of-mind concepts in children with deafness, autism, and normal development (N = 154) were examined in three experiments using a set of standard inferential false-belief tasks and matched sets of tasks involving false drawings. Results of all three experiments replicated previously published findings by showing that primary school children with deafness or autism, aged 6 to 13 years, scored significantly lower than normal-developing 4-year-old preschoolers on standard misleading-container and unseen-change tests of false-belief understanding. Furthermore, deaf and autistic children generally scored higher on drawing-based tests than on corresponding standard tests and, on the most challenging of the false-drawing tests in Experiment 2, they significantly outperformed the normal-developing preschoolers by clearly understanding their own false intentions and another person's false beliefs about an actively misleading drawing. In Experiment 3, preschoolers; outperformed older deaf and autistic children on standard tasks, but did less well on a task that required the drawing of a false belief. Methodological factors could not fully explain the findings, but early social and conversational experiences in the family were deemed likely contributors.

Applications of motion study in developmental disabilities: A review

Motion study is an engineering technology that analyzes human body motions. During the past decade (1990-1999) a series of studies investigated the role of motion study in developmental disabilities. This article reviews the literature on the applications of motion study in the field. A historical and conceptual review of motion study leading to the current status of studies is presented followed by a review of the research literature. Two main eras of research focus were identified. The first era (1990-1995) of studies established the superior effectiveness and efficiency of tasks designed with motion study or motion study-related principles over traditional site-based task designs. The second era (1995-1999) of studies examined the interaction between motion study-based task designs and other variables such as choice, preference, and functionally equivalent and competing task designs and communicative alternatives. Our review found that applying motion study principles as an antecedent guide and practice to eliminating or reducing ineffective motions and simplifying effective motions resulted in positive task outcomes with most of the participants.

Characterisation of chronic lateral epicondylalgia using the McGill pain questionnaire, visual analog scales, and quantitative sensory tests

Aims: To characterise chronic lateral epicondylalgia using the McGill Pain Questionnaire, Visual Analog Scales for pain and function, and Quantitative Sensory Tests; and to examine the relationship between these tests in a population with chronic lateral epicondylalgia. Method: Fifty-six patients (29 female, 27 male) diagnosed with unilateral lateral epicondylalgia of 18.7 months (mean) duration (range 1-300), with a mean age of 50.7 years (range 27-73) participated in this study. Each participant underwent assessment with the McGill Pain Questionnaire (MPQ), Visual Analog Scales (VAS) for pain and function. and Quantitative Sensory Tests (QST) including thermal and pressure pain thresholds, pain free grip strength, and neuromeningeal tissue testing via the upper limb tension test 2b (ULTT 2b). Results: Moderate correlation (r = .338-.514, p = .000-.013) was found between all indices of the MPQ and VAS for pain experienced in the previous 24 hours and week. Thermal pain threshold was found to be significantly higher in males. A significant poor to moderate correlation was found between the Pain Rating Index (PRI) in the sensory category of the MPQ and ULTT2b scores (r = .353, p = .038). There was no other significant correlation between MPQ and QST data. Pain free grip strength was poorly yet significantly correlated with duration of pathology (r = 318, p = .038). Conclusion: The findings of this study are in agreement with others (Melzack and Katz, 1994) regarding the multidimensional nature of pain, in a condition conventionally conceived as a musculoskeletal pain state. The findings also suggest that utilisation of only one pain measurement tool is unlikely to provide a thorough clinical picture of pain experienced with chronic lateral epicondylalgia.

Currículo e atendimento educacional especializado na educação infantil : possibilidades e desafios à inclusão escolar

Esta pesquisa teve como objetivo geral compreender a proposta/ prática curricular do Atendimento Educacional Especializado (AEE) na Sala de Recursos Multifuncionais (SRM) enquanto função complementar na educação da criança pequena com deficiência e Transtornos Globais do Desenvolvimento (TGD). Partimos das constatações de que, nas duas últimas décadas, documentos oficiais, assim como pesquisas na área, apontam a necessidade de um trabalho pedagógico inclusivo, que atenda às demandas e características dos diferentes sujeitos matriculados. Questionamos se a proposta e prática curricular complementar do AEE, por meio da SRM, têm contribuído para a inclusão da criança pequena, público alvo da educação especial, nas práticas pedagógicas da sala de aula comum? Teoricamente buscamos as contribuições da Abordagem Histórico-Cultural para compreender o desenvolvimento e aprendizagem da criança com deficiência, assim como procuramos a interlocução com os teóricos do currículo, entre os quais Sacristán. Como metodologia, utilizamos a pesquisa-ação colaborativo-crítico. O lócus da pesquisa foi um Centro de Educação Infantil, situado em Vitória/ES, com uma sala de recurso multifuncional, modelo proposto pelo Ministério da Educação (MEC). Os sujeitos participantes foram crianças de 3 a 7 anos matriculadas no Centro Municipal de Educação Infantil (CMEI) e encaminhadas para o AEE, na SRM (seis crianças surdas, sete crianças com manifestações de TGD e uma criança com Síndrome de Down); dois professores de educação especial da SRM (uma professora da área da área de Deficiência Intelectual (DI), uma professora bilíngue e um instrutor surdo); professores regentes do turno da manhã CMEI e dois pedagogos. Como perspectiva teórico-metodológica, optamos pela rede significações (Rossetti-Ferreira, 2004) que tem seus pressupostos fundamentados na teoria histórico-cultural, que compreende os processos de desenvolvimento humano como atos de significação constituídos por múltiplas interações estabelecidas social e culturalmente pelos sujeitos durante toda a vida. A organização e análise dos dados ocorreram por meio dos movimentos, cenários e atores; as práticas curriculares inclusivas na/da escola: a SRM e a sala de aula comum em seus encontros e desencontros; a preocupação com o desenvolvimento psicomotor da criança; o brincar versus a aquisição da leitura e escrita; o diálogo entre o currículo da SRM e a sala de aula comum e os encontros colaborativos com os professores de educação especial, com as pedagogas e com as professoras regentes do CMEI. Algumas considerações importantes se destacam, entre as quais: a falta de formação e desconhecimento por parte dos professores de educação especial sobre a proposta curricular da educação infantil e práticas pedagógicas descontextualizadas e fragmentadas desenvolvidas na SRM, que dificultam a ação complementar ao trabalho da classe comum. Para as professoras das salas de atividades o AEE é viável na escola de educação infantil, mas não somente na SRM, concordam que deve haver o atendimento educacional especializado no turno em que a criança esteja matriculada; que ele pode ajudar na inclusão da criança público alvo da educação especial, por meio de práticas sociais e culturais lúdicas, linguísticas e intelectuais. Concluímos que as professoras desejam um AEE dinâmico, interlocutor, que se movimente na escola como um todo.

O aluno com deficiência motora e a acessibilidade arquitectónica no Ensino Básico : um estudo de caso : o concelho de Guimarães

RESUMO:Para que o sucesso educativo se verifique, a escola tem de ajustar a sua prática educativa a todos os alunos, incluindo os que apresentam necessidades educativas especiais (NEE). Portugal dispõe de legislação que assegura o direito à educação e à igualdade de oportunidades, consignados na Constituição da República Portuguesa (artigos 71º, 73º e 74º), em consonância com a Declaração Universal dos Direitos do Homem e na Lei de Bases do Sistema Educativo (artigos 2º, 7º, 17º e 18º). O nosso país subscreveu também a Declaração de Salamanca, a qual reuniu, em 1994, o consenso de noventa e dois governos e de vinte e cinco organizações internacionais, reafirmando o direito à educação para todos. A construção da escola inclusiva passa pela responsabilização da escola por todos os alunos, na perspectiva de educação para todos, exigindo a sua concretização novas estratégias e resposta a novos desafios. Há que alterar práticas para atender à diversidade. Assim, as escolas precisam de estar arquitectonicamente adaptadas às necessidades dos alunos que utilizam a cadeira de rodas como forma de mobilidade, respeitando o direito à diferença e possibilitando, em igualdade de oportunidades, o sucesso escolar e educativo. Levar à prática as medidas previstas na lei portuguesa e implementar, em cada escola, a inclusão do aluno com mobilidade condicionada, implica equipar as escolas com adaptações, meios e recursos educativos facilitadores do seu processo ensino/aprendizagem. A constatação do que efectivamente acontece no terreno educativo no que concerne aos alunos com deficiência motora que usam a cadeira de rodas para se movimentarem assume toda a centralidade da nossa investigação, que tem o cariz de um estudo de caso. Incide sobre a compreensão mais aprofundada de como se processa o acesso arquitectónico nas escolas do Ensino Básico da Zona Norte e mais concretamente do Concelho de Guimarães. Recolhemos dados através de questionários dirigidos aos professores de apoio educativo e coordenadores de escola; ouvimos os alunos com deficiência motora pronunciar-se sobre as dificuldades que sentiam; observámos o seu quotidiano escolar e, finalmente, escutámos as entidades locais, através de uma entrevista realizada à Vereadora da Cultura do Concelho de Guimarães. Os resultados obtidos serão, como foi acordado, divulgados aos intervenientes com responsabilidades directas no campo da educação que se prontificaram a partilhar connosco a sua informação e saber, no sentido de os sensibilizar para a necessidade de rever o aspecto das acessibilidades arquitectónicas nas instituições educativas que servem o seu concelho, pois, como verificámos, muito há ainda a fazer para que o Ensino Básico, universal e obrigatório, se traduza numa igualdade de oportunidades de acesso e sucesso educativo para os alunos que utilizam a cadeira de rodas para se movimentarem no espaço escolar. ABSTRACT: For the educational success of a school it has to adjust its educational practice so that it includes those with special needs. According to the Portuguese law, disabled people have the right to education and equal opportunities, well expressed in the Constitution of the Portuguese Republic (articles 71st, 73rd, and 74th), in consonance with the Universal Declaration of Human Rights, and in the main law the educational system (articles 2nd, 7th, 17th and 18th). Our country has also subscribed the Declaration of Salamanca, which was written in 1994 with the agreement of Representatives from ninety-two governments and twenty-five International Organizations, where was reaffirmed the right of education for all. It is necessary that school increases its responsibility in what concerns the education of all its students. Educating all and every student demands new strategies to face new challenges and so some practices have to be changed to respond to diversity. Schools must be architecturally adapted to give the disabled students, who use a wheel chair, equal opportunities to achieve educational success. Taking the measures foreseen in Portuguese law into practice, and implementing in each school the inclusion of students with conditioned mobility, involves equipping schools with adaptations, equipment and educational resources that facilitate the teaching / learning process. The observation of what actually happens on educative ground, regarding to pupils with motor disabilities who use a wheelchair to move, assumes the centrality of our research, which is a case study. It focuses on the deeper understanding of the way the architectonic access in primary schools of the North, and more specifically the Municipality of Guimarães, is processed. We collected data through questionnaires addressed to educational support teachers and school coordinators; heard students with motor disabilities to comment on the difficulties they felt; observed their daily school life, and finally heard the local authorities, through an interview the Councillor of Culture of the Municipality of Guimarães. As agreed, the results will be communicated to intervenients with direct responsibilities in the field of education who were willing to share with us their information and knowledge in order to raise awareness of the need of looking over the aspect of architectural accessibility in educational institutions that serve their county, because, as noted, much remains to be done so that the basic education, universal and compulsory, will result in equality of educational opportunities in access and success for students who use a wheelchair to move in school space.

Aprendizagem Cooperativa : um contributo para a diferenciação pedagógica inclusiva

A dissertação incidiu na diferenciação pedagógica inclusiva, especificamente, num grupo/turma com diferentes anos de escolaridade, com aprendizagens diferentes, e alunos com Necessidades Educativas Especiais (NEE) de índole comportamental e cognitivo, tendo como objectivo constituir alternativa ao problema. As professoras titulares de turma e de educação especial, em cooperação, planificaram e implementaram este estudo, cujo ponto de partida consistia em promover o desenvolvimento pessoal e social, tendo por base um livro pertencente ao Plano Nacional de Leitura (PNL). Foram desenvolvidas estruturas cooperativas de forma a melhorar comportamentos e aprendizagens em todos os alunos e em especial dos alunos com NEE. Neste processo de observação e reflexão, a experiência foi conceptualizada e analisada com o objectivo de contribuir para a mudança. A análise de dados do trabalho individual e de grupo dos alunos, onde se inferiu uma maior ajuda, autonomia, responsabilidade, envolvimento e interesse, pelas actividades, permitiu-nos verificar que os objectivos foram alcançados na sua maioria O estudo permitiu evidenciar a diminuição de conflitos comportamentais, contribuindo para um clima de entreajuda englobando todos os alunos, onde a partilha de conhecimentos coadjuvou para melhorar as aprendizagens de todos.

Ultrapassando as dificuldades da dislexia através da arte

Resumo: A intervenção em crianças disléxicas nem sempre é fácil uma vez que, à partida, serão crianças desmotivadas por insucessos repetidos, complexos de inferioridade, timidez, baixa autoconfiança e auto-estima, com pouca capacidade de atenção e concentração. A família, a escola e a sociedade em geral têm um papel decisivo, não deverão exigir nem impor metas complicadas, adaptando sempre uma postura de compreensão da criança. A criança disléxica aprende num ritmo diferente, como tal, precisa que a escola adeqúe as suas práticas educativas tendo em conta as suas características e especificidades. Pretende-se com este trabalho aprofundar conhecimentos sobre a temática da dislexia e sua aplicação, dentro da sala de aula, na disciplina Educação Visual e Tecnológica, numa turma do 2º Ciclo do Ensino Básico que inclui uma aluna considerada disléxica. Começámos por caracterizar a turma, a aluna e os contextos envolventes em que as mesmas se inserem, seguidamente fez-se uma intervenção estruturada, a longo e curto prazo, numa dinâmica de planificação, acção e reflexão, numa perspectiva de educação inclusiva, com práticas educativas cooperativas e diferenciadas. Ao longo das sessões de trabalho, a turma teve a oportunidade de se manifestar nas assembleias de turma, na negociação das actividades, de trabalhar em pares, em grande e pequeno grupo, criando desta forma um clima de inter-ajuda e de cooperação na sala de aula, funcionando com as duas professoras da disciplina, partilhando momentos de aprendizagem e socialização de saberes. A aluna considerada disléxica passou a interagir na turma com os colegas, de forma positiva, e estes com ela. As suas dificuldades foram superadas com a ajuda dos colegas, partilhando os seus saberes, dúvidas e experiências. Foi uma experiência positiva para o grupo, para a aluna e para as professoras da turma. Abstract: The intervention in dyslexic children is not always easy from the start, a priori, children will be discouraged by repeated failures, inferiority complexes, shyness, low selfconfidence and self- esteem, with little attention span and concentration. The family, school and society in general have a decisive role, should not require or impose complicated goals, always adapting an attitude of understanding of the child. The dyslexic children learn at a different pace, as such, requires the school to adjust its educational practices in view of their characteristics and specificities. The aim of this work to deepen knowledge on the subject of dyslexia and its application in the classroom, Visual and Technological Education as the subject, in a class of the 2nd Cycle of Basic Education that includes a student considered dyslexic. We have began by characterizing the class, the student and the surrounding contexts in which they are involved, then became a structured intervention in the long and short term, in order of creating a dynamic planning, action and reflection, with a inclusive education perspective, with cooperative practical education and differentiated. During the work seasons, the class had the opportunity to express themselves in class meetings, the negotiation activities, working in pairs, in large and small groups, thus creating a climate of mutual help and cooperation in the classroom, working with two teachers of the subject, sharing moments of learning and socialization of knowledge. The student consider as dyslexic has started to interact in the class with the colleagues in a positive way, and they with her. Their difficulties were overcome with the help of colleagues, sharing their knowledge, doubts and experiences. It was a positive experience for the group, to the student and the teachers of the class.

Aprender com os outros : uma estratégia para a inclusão de um aluno com Autismo

Este Projecto de Intervenção, “Aprender com os outros - uma estratégia para a inclusão de um aluno com autismo”, fundamentado nos pressupostos e nos procedimentos da investigação-acção, centrou-se nas acções em áreas de maior e menor sucesso do aluno, de nome fictício “Francisco”, no âmbito da língua portuguesa e da socialização, numa perspectiva inclusiva. Este aluno considerado com necessidades educativas especiais (NEE) apresentava perturbações do espectro do autismo (PEA), o que, à partida, se repercutia no seu défice de atenção, na autonomia para a realização das tarefas escolares, na área da linguagem e da comunicação e na interacção social. Como as interacções na turma e com a turma são essenciais para a aprendizagem, propusemo-nos implementar actividades específicas para o desenvolvimento das competências sociais e cognitivas, com abordagem comportamentalista, numa turma do 3º ano de escolaridade, onde estava incluído um aluno diagnosticado com PEA. Também procurámos desenvolver as suas competências académicas, através do trabalho realizado no grupo e com o grupo-turma, criando as condições que favorecessem a socialização do aluno e a sua autonomia. Para atingirmos aqueles objectivos, iniciámos um trabalho a pares e depois em pequenos grupos, para desta forma incluir o “Francisco” na dinâmica das aulas, para que participasse nas actividades propostas, obtendo o respeito dos colegas na valorização das suas intervenções e do seu ritmo de trabalho. Os objectivos definidos, bem como as actividades realizadas e avaliadas, implicando todos os intervenientes no processo, permitiram que o “Francisco” fizesse aprendizagens significativas nas áreas, académica, social, da autonomia e da comunicação. Segundo Silva (2009), a inclusão dos alunos considerados com necessidades educativas especiais no ensino regular implica mudanças ao nível das atitudes e das práticas pedagógicas de todos os intervenientes no processo ensino e aprendizagem, da organização e da gestão na sala de aula e na própria escola enquanto instituição. Acreditamos que só desta forma se pode proporcionar aos alunos marcados pela diferença, que é um valor em si mesma (Rodrigues, 2006; Leitão, 2006; Sanches & Teodoro, 2006; Silva, 2009), as mesmas experiências, aprendizagens e vivências que são proporcionadas aos restantes colegas.