Towards a user-friendly webservice architecture for statistical machine translation in the PANACEA project

This paper presents a webservice architecture for Statistical Machine Translation aimed at non-technical users. A workfloweditor allows a user to combine different webservices using a graphical user interface. In the current state of this project,the webservices have been implemented for a range of sentential and sub-sententialaligners. The advantage of a common interface and a common data format allows the user to build workflows exchanging different aligners.

Functional chromatin features are associated with structural mutations in cancer.

BACKGROUND: Structural mutations (SMs) play a major role in cancer development. In some cancers, such as breast and ovarian, DNA double-strand breaks (DSBs) occur more frequently in transcribed regions, while in other cancer types such as prostate, there is a consistent depletion of breakpoints in transcribed regions. Despite such regularity, little is understood about the mechanisms driving these effects. A few works have suggested that protein binding may be relevant, e.g. in studies of androgen receptor binding and active chromatin in specific cell types. We hypothesized that this behavior might be general, i.e. that correlation between protein-DNA binding (and open chromatin) and breakpoint locations is common across divergent cancers. RESULTS: We investigated this hypothesis by comprehensively analyzing the relationship among 457 ENCODE protein binding ChIP-seq experiments, 125 DnaseI and 24 FAIRE experiments, and 14,600 SMs from 8 diverse cancer datasets covering 147 samples. In most cancers, including breast and ovarian, we found enrichment of protein binding and open chromatin in the vicinity of SM breakpoints at distances up to 200 kb. Furthermore, for all cancer types we observed an enhanced enrichment in regions distant from genes when compared to regions proximal to genes, suggesting that the SM-induction mechanism is independent from the bias of DSBs to occur near transcribed regions. We also observed a stronger effect for sites with more than one protein bound. CONCLUSIONS: Protein binding and open chromatin state are associated with nearby SM breakpoints in many cancer datasets. These observations suggest a consistent mechanism underlying SM locations across different cancers.

Interobserver and intraobserver variability of the apparent diffusion coefficient in treated malignant hepatic lesions on a 3.0T machine: measurements in the whole lesion versus in the area with the most restricted diffusion.

PURPOSE: To assess the inter/intraobserver variability of apparent diffusion coefficient (ADC) measurements in treated hepatic lesions and to compare ADC measurements in the whole lesion and in the area with the most restricted diffusion (MRDA). MATERIALS AND METHODS: Twenty-five patients with treated malignant liver lesions were examined on a 3.0T machine. After agreeing on the best ADC image, two readers independently measured the ADC values in the whole lesion and in the MRDA. These measurements were repeated 1 month later. The Bland-Altman method, Spearman correlation coefficients, and the Wilcoxon signed-rank test were used to evaluate the measurements. RESULTS: Interobserver variability for ADC measurements in the whole lesion and in the MRDA was 0.17 x 10(-3) mm(2)/s [-0.17, +0.17] and 0.43 x 10(-3) mm(2)/s [-0.45, +0.41], respectively. Intraobserver limits of agreement could be as low as [-0.10, +0.12] 10(-3) mm(2)/s and [-0.20, +0.33] 10(-3) mm(2)/s for measurements in the whole lesion and in the MRDA, respectively. CONCLUSION: A limited variability in ADC measurements does exist, and it should be considered when interpreting ADC values of hepatic malignancies. This is especially true for the measurements of the minimal ADC.

Gonadotrophin replacement for induction of fertility in hypogonadal men.

Congenital hypogonadotrophic hypogonadism (CHH) is a rare form of infertility caused by deficient secretion or action of gonadotrophin-releasing hormone. There is no consensus regarding the optimal approach to fertility treatment in CHH men. In most cases, appropriate hormonal treatment with human chorionic gonadotrophin with or without follicle stimulating hormone will induce testicular development, spermatogenesis and fertility. Recent studies have examined sequential treatment with FSH pre-treatment to optimize fertility outcomes in severely affected CHH patients. This paper reviews historical and recent literature to summarize the current evidence on therapeutic approaches for CHH men seeking fertility.

cFLIP protein prevents tumor necrosis factor-alpha-mediated induction of caspase-8-dependent apoptosis in insulin-secreting betaTc-Tet cells.

Type 1 diabetes is characterized by the infiltration of activated leukocytes within the pancreatic islets, leading to beta-cell dysfunction and destruction. The exact role played by interferon-gamma, tumor necrosis factor (TNF)-alpha, and interleukin-1beta in this pathogenic process is still only partially understood. To study cytokine action at the cellular level, we are working with the highly differentiated insulin-secreting cell line, betaTc-Tet. We previously reported that it was susceptible to apoptosis induced by TNF-alpha, in combination with interleukin-1beta and interferon-gamma. Here, we report that cytokine-induced apoptosis was correlated with the activation of caspase-8. We show that in betaTc-Tet cells, overexpression of cFLIP, the cellular FLICE (FADD-like IL-1beta-converting enzyme)-inhibitory protein, completely abolished cytokine-dependent activation of caspase-8 and protected the cells against apoptosis. Furthermore, cFLIP overexpression increased the basal and interleukin-1beta-mediated transcriptional activity of nuclear factor (NF)-kappaB, whereas it did not change cytokine-induced inducible nitric oxide synthase gene transcription and nitric oxide secretion. The presence of cFLIP prevented the weak TNF-alpha-induced reduction in cellular insulin content and secretion; however, it did not prevent the decrease in glucose-stimulated insulin secretion induced by the combined cytokines, in agreement with our previous data demonstrating that interferon-gamma alone could induce these beta-cell dysfunctions. Together, our data demonstrate that overexpression of cFLIP protects mouse beta-cells against TNF-alpha-induced caspase-8 activation and apoptosis and is correlated with enhanced NF-kappaB transcriptional activity, suggesting that cFLIP may have an impact on the outcome of death receptor-triggered responses by directing the intracellular signals from beta-cell death to beta-cell survival.

Sensing, uptake and response to c4-dicarboxylic acids in pseudomonas aeruginosa pao1

C4-dicarboxylates are one of the preferred carbon and energy sources for the growth of P. aeruginosa, a ubiquitous and metabolically versatile bacterium. However, despite their importance, C4-dicarboxylates sensing and uptake systems were poorly understood in P. aeruginosa and only little information was available in the literature. In our work, the C4-dicarboxylate transport (Dct) system in P. aeruginosa was found to be composed of a novel two-component system, called DctB/DctD, regulating together with the sigma factor RpoN the expression of two newly identified C4-dicarboxylate transporters: DctA and DctPQM. Inactivation of the dct A, dctB or dctD gene caused a growth defect of the strain in minimal media supplemented with succinate, fumarate or malate, indicating their major role in Dct. However, residual growth of the dctA mutant in these media suggested the presence of redundant C4-dicarboxylate transporter(s). Tn5 insertion mutagenesis of the kdctA mutant, combined with a screening for growth on succinate, led to the identification of a second Dct system, the DctPQM transporter, belonging to the tripartite ATP-independent periplasmic (TRAP) family of carriers. AdctAAdctPQM double mutant showed no growth on malate and fumarate albeit residual growth on succinate suggested that additional transporters for succinate are present. Competition experiments demonstrated that the DctPQM carrier was more efficient than the DctA carrier for the utilization of succinate at μΜ concentrations, whereas DctA was the major transporter at mM concentrations. For the first time, high- and low-affinity uptake systems for succinate (DctA and DctPQM) are reported to function co-ordinately to transport C4- dicarboxylates. Most probably, the presence of redundant uptake systems contributes to the versatility of this bacterium. Next, the regulation of the Dct system was investigated. While performing a parallel study about the carbon catabolite repression (CCR) phenomenon in P. aeruginosa, a link between the CCR cascade (CbrAB/CrcZ/Crc) and the Dct system was observed. Crc is a translational repressor acting when preferred carbon sources (like C4-dicarboxylates) are present. CrcZ is a small RNA acting as a functional antagonist of Crc and induced by the CbrA/CbrB two-component system when non preferred carbon sources (like mannitol) are utilized. Novel targets of the CbrAB/CrcZ/Crc system in P. aeruginosa were identified using transcriptome analysis; among them dctA and dctPQM were detected. CCR is regulating the dct transporter genes expression depending on the succinate concentrations in the medium of growth; this modulation of CCR is possible because, at the same time, succinate concentrations tune CCR. In a medium containing high succinate concentrations, CrcZ levels were low and therefore Crc inhibited the translation of mRNA targets. Whereas in a medium containing low succinate concentrations, the subsequent increase of CrcZ levels sequestered Crc, inhibiting its activity. This model shows for the first time that CCR possesses a feedback-based circuitry, a very important type of regulatory loop that confers the best adaptive response under changing environmental conditions. The expression of the dct transporter genes is also found to be regulated by the RNA chaperone protein Hfq. Hfq has the same post-transcriptional effect than Crc at high concentration of succinate, i.e. inhibiting dctP and dctR and indirectly favouring dctA expression. Moreover, an additional indirect positive regulation of dctP expression by Hfq was found. Finally, a metabolome approach was performed to investigate the internal signals modulating CCR via induction of CbrA activity in P. aeruginosa PAOl and P. putida KT2442. The results of the analysis are currently under study in the laboratory. - Les acides C4-dicarboxyliques font partie des sources de carbone et d'énergie préférés de P. aeruginosa, une bactérie versatile et ubiquitaire. Néanmoins, malgré leur importance, comment la présence des acides C4-dicarboxyliques dans le milieu est sentie par la bactérie et comment ils sont transportés dans la cellule chez P. aeruginosa n'étaient pas connus. De plus, peu d'informations sur ces procédés ont été répertoriées dans la littérature. Grace à notre travail, le système de transport des acides C4-dicarboxyliques (Dct) chez P. aeruginosa a pu être caractérisé. En effet, il est composé d'un nouveau système à deux composants, nommé DctB/DctD, qui régule, en combinaison avec le facteur sigma alternatif RpoN, l'expression des deux nouveaux transporteurs des acides C4-dicarboxyliques: DctA et DctPQM. L'inactivation des gènes dctA, dctB or dctD cause un défaut de croissance des souches mutantes dans un milieu minimum contenant du succinate, fumarate ou malate; confirmation de leur rôle dans le Dct. Cependant, une croissance résiduelle du mutant dctA dans ces milieux suggérerait une redondance des transporteurs d'acides Grdicarboxyliques. Une expérience de mutagenèse dans la souche AdctA, utilisant le transposon Tn5, combiné avec un criblage génétique sur la croissance dans le succinate, nous a permis d'identifier le deuxième transporteur DctPQM. DctPQM appartient à la famille des transporteurs TRAP (tripartite ATP-independent periplasmic). Un double mutant AdctAAdctPQM ne pousse pas dans du malate ou fumarate mais par contre présente une croissance résiduelle dans le succinate suggérant l'existence de transporteurs supplémentaires pour le succinate. En réalisant des expériences de compétitions nous avons démontré que le transporteur DctPQM est plus efficace que le transporteur DctA pour l'utilisation de succinate à une concentration de l'ordre du μΜ. Par contre, DctA est le transporteur le plus important pour une concentration de succinate de l'ordre du raM. Pour la première fois, deux systèmes de transport, un avec une forte- et un avec une faible-affinité (DctA et DctPQM) pour le succinate, sont coordonnés dans leur activité de transport des acides C4- dicarboxyliques, probablement contribuant à la versatilité de la bactérie. Ensuite, nous avons étudié la régulation du system Dct. En effectuant, en parallèle, une étude sur le phénomène de la répression catabolique (RC) chez P. aeruginosa, un lien entre la RC et le système Dct a été observé. La cascade des régulateurs formant la RC est composée de CbrA/CbrB, CrcZ et Crc. Crc est un répresseur traductionnel qui agit quand des sources de carbone préférées (comme les acides C4-dicarboxyliques) sont présentes dans le milieu. CrcZ est un petit ARN non-codant qui agit comme antagoniste de Crc. L'expression de CrcZ est induite par le système à deux composants CbrA/CbrB lorsque une source de carbone non-préférée est utilisée (comme le mannitol). Des nouvelles cibles du système CbrAB/CrcZ/Crc chez P. aeruginosa ont été identifiées grâce à une analyse du transcriptome des souches mutantes des régulateurs de la cascade. Parmi les cibles identifiées, les gènes dctA et dctPQM étaient présents. La RC régule l'expression des transporteurs dct en fonction de la concentration de succinate dans le milieu de croissance. Cette régulation est possible parce que, en même temps, les acides C4- dicarboxyliques régulent la RC. Dans un milieu contenant une grande concentration du succinate, le niveau d'expression de CrcZ est faible, donc Crc peut inhiber l'expression de ces ARN messagers cibles. Par contre, dans un milieu avec une faible concentration de succinate, l'augmentation de l'expression de CrcZ titre Crc et inhibe son activité. Ce modèle de régulation rétroactive est très important pour le phénomène de la RC, parce qu'il permet à la bactérie d'accorder une meilleure réponse à un changement environnemental. L'expression des gènes codant pour les transporteurs dct sont aussi régulés par la protéine chaperonne d'ARN Hfq. Hfq semble avoir le même effet traductionnelle que Crc, lorsqu'il y a une forte concentration de succinate. Nous avons ainsi observé une régulation négative de l'expression du gène dct Ρ et dctR, qui code pour un répresseur de la transcription de dctA. Nous avons aussi observé une régulation positive de la transcription de dctP par Hfq, probablement de façon indirecte. Enfin, une analyse du metabolome a était utilisée pour chercher les signaux internes modulant la RC et, en particulier, l'activité de la protéine senseur CbrA chez P. aeruginosa PAOl et P. putida KT2442. Les résultats de l'analyse sont en cours d'étude dans le laboratoire.

Implication of TNF family members in the immune response to the infection with the intracellular protozoan parasite "Leishmania major"

Suite à une infection avec le protozoaire Leishmania major (L. major), les souris sensibles de souche BALB/c développent des lésions progressives associées à une maturation des cellules CD4+ TH2 sécrétant de l'IL-4. A l'inverse, les souris résistantes de souche C57BL/6 guérissent à terme, sous l'influence de l'expansion des cellules CD4+ TH1 produisant de l'IFNy qui a un effet synergique avec le TNF ("tumor necrosis factor") sur l'activation des macrophages et leur fonction leishmanicide. Lors de notre étude nous avons montré que des souris C57BL/6 doublement déficientes en TNF et FasL ("Fas ligand") infectées par L. major ne guérissaient ni leur lésions ni ne contrôlaient la réplication de parasites malgré une réponse de type TH1. Bien que l'activité de synthétase inductible de l'oxyde nitrique ("iNOs") soit comparable chez les souris doublement ou simplement déficientes, seules celles déficientes en FasL ont démontré une incapacité à contrôler la réplication parasitaire. De surcroît il est apparu que le FasL a un effet synergique avec l'IFNy. L'adjonction de FasL à une culture cellulaire de macrophages stimulés par l'IFNy conduit à une activation de ces cellules. Celle-ci est démontrée par l'augmentation de la production de TNF et de NO par les macrophages ainsi que par l'élimination des parasites intracellulaires par ces mêmes cellules. Alors que le FasL et l'IFNy semblent essentiels au contrôle de la réplication des pathogènes intracellulaires, la contribution de TNF s'oriente davantage vers le contrôle de l'inflammation. L'activation macrophagique via Fas précède la mort cellulaire qui survient quelques jours plus tard. Cette mort cellulaire programmée était indépendante de la cascade enzymatique des caspases, au vu de l'absence d'effet de l'inhibiteur non-spécifique ZVAD-fmk des caspases. Ces résultats suggèrent que l'interaction Fas-FasL agit comme une costimulation nécessaire à une activation efficace des macrophages, la mort cellulaire survenant consécutivement à l'activation des macrophages.¦-¦Upon infection with the protozoan parasite Leishmania major (L. major), susceptible BALB/c mice develop non healing lesions associated with the maturation of CD4+ TH2 cells secreting IL-4. In contrast, resistant C57BL/6 mice are able to heal their lesions, because of CD4+ TH1 cell expansion and production of high levels of IFNy, which synergizes with tumour necrosis factor (TNF) in activating macrophages to their microbicidal state. In our study we showed that C57BL/6 mice lacking both TNF and Fas ligand (FasL) infected with L. major neither resolved their lesions nor controlled L. major replication despite a strong TH1 response. Although comparable inducible nitric oxide synthase (iNOs) was measured in single or double deficient mice, only mice deficient in FasL failed to control the parasite replication. Moreover FasL synergized with IFNy for the induction of leishmanicidal activity within macrophages infected with L. major in vitro. Addition of FasL to IFNy stimulated macrophages led to their activation, as reflected by the secretion of tumour necrosis factor and nitrite oxide, as well as the induction of their microbicidal activity, resulting in the killing of intracellular L. major. While FasL along with IFNy and iNOs appeared to be essential for the complete control of intracellular pathogen replication, the contribution of TNF appeared more important in controlling the inflammation on the site of infection. Macrophage activation via Fas pathway preceded cell death, which occurred a few days after Fas mediated activation. This program cell death was independent of caspase enzymatic activities as revealed by the lack of effect of ZVAD-fmk, a pan-caspase inhibitor. These results suggested that the Fas-FasL pathway, as part of the classical activation pathway of the macrophages, is essential in the stimulation of macrophage leading to a microbicidal state and to AICD, and may thus contribute to the pathogenesis of L. major infection.

A double layer model of the gas bubble/water interface

Zeta potential is a physico-chemical parameter of particular importance to describe sorption of contaminants at the surface of gas bubbles. Nevertheless, the interpretation of electrophoretic mobilities of gas bubbles is complex. This is due to the specific behavior of the gas at interface and to the excess of electrical charge at interface, which is responsible for surface conductivity. We developed a surface complexation model based on the presence of negative surface sites because the balance of accepting and donating hydrogen bonds is broken at interface. By considering protons adsorbed on these sites followed by a diffuse layer, the electrical potential at the head-end of the diffuse layer is computed and considered to be equal to the zeta potential. The predicted zeta potential values are in very good agreement with the experimental data of H-2 bubbles for a broad range of pH and NaCl concentrations. This implies that the shear plane is located at the head-end of the diffuse layer, contradicting the assumption of the presence of a stagnant diffuse layer at the gas/water interface. Our model also successfully predicts the surface tension of air bubbles in a KCl solution. (c) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.

Born to be bee, fed to be worker? The caste system of a primitively eusocial insect.

ABSTRACT: INTRODUCTION: Primitively eusocial halictid bees are excellent systems to study the origin of eusociality, because all individuals have retained the ancestral ability to breed independently. In the sweat bee Halictus scabiosae, foundresses overwinter, establish nests and rear a first brood by mass-provisioning each offspring with pollen and nectar. The mothers may thus manipulate the phenotype of their offspring by restricting their food provisions. The first brood females generally help their mother to rear a second brood of males and gynes that become foundresses. However, the first brood females may also reproduce in their maternal or in other nests, or possibly enter early diapause. Here, we examined if the behavioural specialization of the first and second brood females was associated with between-brood differences in body size, energetic reserves and pollen provisions. RESULTS: The patterns of variation in adult body size, weight, fat content and food provisioned to the first and second brood indicate that H. scabiosae has dimorphic females. The first-brood females were significantly smaller, lighter and had lower fat reserves than the second-brood females and foundresses. The first-brood females were also less variable in size and fat content, and developed on homogeneously smaller pollen provisions. Foundresses were larger than gynes of the previous year, suggesting that small females were less likely to survive the winter. CONCLUSIONS: The marked size dimorphism between females produced in the first and second brood and the consistently smaller pollen provisions provided to the first brood suggest that the first brood females are channelled into a helper role during their pre-imaginal development. As a large body size is needed for successful hibernation, the mother may promote helping in her first brood offspring by restricting their food provisions. This pattern supports the hypothesis that parental manipulation may contribute to promote worker behaviour in primitively eusocial halictids.

Œuvres de s. Denis, double traduction et commentaires.

Jacobins de la rue Saint-Jacques.

Leading Double Lives: The History of the Double House in Des Moines, 2005

How people choose to live depends on a variety of social and economic circumstances. Single family dwellings, extended family compounds, and communal apartment blocks are all forms of residential architecture that have ancient roots and occur in every culture. Each form both reflects and affects the living styles of the people who reside there. The double house, which shelters two families in units separated by a wall or floor, balances the convenience of an apartment with the psychological comforts of a home. During the mid to late nineteenth and early twentieth centuries in the United States, the double house was hugely popular in some cities, such as Minneapolis and Milwaukee, but only a minimal presence in Des Moines