Nouvelles thérapies immunosuppressives dans la prévention et le traitement du rejet aigu d'allogreffes vascularisées chez le rat

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Bacteriohopanepolyol biomarkers of sediments from the Congo fan

The transport and deposition of terrestrially derived organic matter (TOM) into the ocean is an important but poorly constrained aspect of the modern global carbon cycle. A preliminary study of Late Quaternary sediments from the Congo deep sea fan (ODP leg 175, site 1075, 2 km water depth) and four surface samples from associated cores has confirmed the presence of proposed soil-specific bacteriohopanepolyol biomarkers (BHPs) including adenosylhopane, in samples to a depth of 89 m. Concentrations of soil marker BHPs are high in the upper sediment section (to 49 m) and the closest related surface sample (4913), supporting the case for these molecular markers as novel proxies for soil organic carbon (SOC) supply via riverine transport and subsequent burial. Distinct peaks for the markers at about 21, 34 and 60 m below surface level tentatively imply that the rate of TOM discharge from tropical Africa significantly increased at these times, possibly associated with periods of reduced soil stability in the Congo catchment.

TABLE 2. - List of species of Garamaridea and Corophiidea collected in southern Tierra del Fuego

Species richness and faunistic affinities of gammaridean and corophiidean amphipods from southern Tierra del Fuego were studied. The material was collected with dredges and grabs at 7 locations (15 sampling stations) in a range of 5 to 35 m depth. A total of 61 species belonging to 20 families and 43 genera were identified. The genera Cephalophoxoides, Ceradocopsis and Photis are reported for the first time from the Magellan region and 3 species belonging to Atyhts, hchyrocerus and Photis appear to be new to science. Most of the species collected belong to Phoxocephalidae, whereas most individuals were contained in the Stenothoidae and Lysianassidae s.l. The analysis of the faunistic affinities showed that 16 species (39%) are endemic to the Magellan region, 9 species (22%) extend to the south, 5 species (12.2%) to the north and 5 other species (12.2%) to both the north and south. In addition, 6 species extend beyond the Magellan region as far as Oceania.

What is social innovation? The paradigm shift and its relationship with Social Work

Innovation is a fundamental part of social work. In recent years there has been a shift in the innovation paradigm, making it easier to accept this relationship. National and supranational policies aimed at promoting innovation appear to be specifically guided by this idea. To be able to affirm this hypothesis, it is necessary to review the perception that social workers have of their duties. It is also useful to examine particular cases that show how such social innovation arises.

Εl voto de un soldado a Silvano – Zeus "Dalbenus"?

Estudiamos una pieza inédita de una colección privada de Barcelona. Es una escultura votiva, ofrecida por un soldado. Representa al dios Silvano, si bien el nombre de este dios no aparece citado en la inscripción griega de la base, donde se indica que el voto va dirigido a Zeus Dalbenus. Este epíteto Dalbenos / Dalbenus es un hápax. Ofrecemos una lectura del texto e intentamos dar una respuesta a las “incongruencias” entre imagen y texto inscrito.

An Immunogenetic Signature of Ongoing Antigen Interactions in Splenic Marginal Zone Lymphoma Expressing IGHV1-2*04 Receptors.

Purpose: Prompted by the extensive biases in the immunoglobulin (IG) gene repertoire of splenic marginal-zone lymphoma (SMZL), supporting antigen selection in SMZL ontogeny, we sought to investigate whether antigen involvement is also relevant post-transformation.

Experimental Design: We conducted a large-scale subcloning study of the IG rearrangements of 40 SMZL cases aimed at assessing intraclonal diversification (ID) due to ongoing somatic hypermutation (SHM).

Results: ID was identified in 17 of 21 (81%) rearrangements using the immunoglobulin heavy variable (IGHV)1-2*04 gene versus 8 of 19 (40%) rearrangements utilizing other IGHV genes (P= 0.001). ID was also evident in most analyzed IG light chain gene rearrangements, albeit was more limited compared with IG heavy chains. Identical sequence changes were shared by subclones from different patients utilizing the IGHV1-2*04 gene, confirming restricted ongoing SHM profiles. Non-IGHV1-2*04 cases displayed both a lower number of ongoing SHMs and a lack of shared mutations (per group of cases utilizing the same IGHV gene).

Conclusions: These findings support ongoing antigen involvement in a sizable portion of SMZL and further argue that IGHV1-2*04 SMZL may represent a distinct molecular subtype of the disease.

Over 30% of patients with splenic marginal zone lymphoma express the same immunoglobulin heavy variable gene: ontogenetic implications.

We performed an immunogenetic analysis of 345 IGHV-IGHD-IGHJ rearrangements from 337 cases with primary splenic small B-cell lymphomas of marginal-zone origin. Three immunoglobulin (IG) heavy variable (IGHV) genes accounted for 45.8% of the cases (IGHV1-2, 24.9%; IGHV4-34, 12.8%; IGHV3-23, 8.1%). Particularly for the IGHV1-2 gene, strong biases were evident regarding utilization of different alleles, with 79/86 rearrangements (92%) using allele (*)04. Among cases more stringently classified as splenic marginal-zone lymphoma (SMZL) thanks to the availability of splenic histopathological specimens, the frequency of IGHV1-2(*)04 peaked at 31%. The IGHV1-2(*)04 rearrangements carried significantly longer complementarity-determining region-3 (CDR3) than all other cases and showed biased IGHD gene usage, leading to CDR3s with common motifs. The great majority of analyzed rearrangements (299/345, 86.7%) carried IGHV genes with some impact of somatic hypermutation, from minimal to pronounced. Noticeably, 75/79 (95%) IGHV1-2(*)04 rearrangements were mutated; however, they mostly (56/75 cases; 74.6%) carried few mutations (97-99.9% germline identity) of conservative nature and restricted distribution. These distinctive features of the IG receptors indicate selection by (super)antigenic element(s) in the pathogenesis of SMZL. Furthermore, they raise the possibility that certain SMZL subtypes could derive from progenitor populations adapted to particular antigenic challenges through selection of VH domain specificities, in particular the IGHV1-2(*)04 allele.

Immunoglobulin gene rearrangements and the pathogenesis of multiple myeloma.

The ability to rearrange the germ-line DNA to generate antibody diversity is an essential prerequisite for the production of a functional repertoire. While this is essential to prevent infections, it also represents the "Achilles heel" of the B-cell lineage, occasionally leading to malignant transformation of these cells by translocation of protooncogenes into the immunoglobulin (Ig) loci. However, in evolutionary terms this is a small price to pay for a functional immune system. The study of the configuration and rearrangements of the Ig gene loci has contributed extensively to our understanding of the natural history of development of myeloma. In addition to this, the analysis of Ig gene rearrangements in B-cell neoplasms provides information about the clonal origin of the disease, prognosis, as well as providing a clinical useful tool for clonality detection and minimal residual disease monitoring. Herein, we review the data currently available on both Ig gene rearrangements and protein patterns seen in myeloma with the aim of illustrating how this knowledge has contributed to our understanding of the pathobiology of myeloma.

Molecular characterization of complete and incomplete immunoglobulin heavy chain gene rearrangements in hairy cell leukemia.

PURPOSE: We analyzed patients with hairy cell leukemia (HCL) to achieve a better understanding of the differentiation stage reached by HCL cells and to define the key role of the diversification of cell surface makers, especially CD25 expression. PATIENTS AND METHODS: We analyzed 38 previously untreated patients with HCL to characterize their complete (VDJ(H)) and incomplete (DJ(H)) immunoglobulin (Ig) heavy chain (IgH) rearrangements, including somatic hypermutation pattern and gene segment use. RESULTS: A correlation between immunophenotypic profile and molecular data was seen. All 38 cases showed monoclonal amplifications: VDJ(H) in 97%, DJ(H) in 42%, and both in 39%. Segments from the D(H)3 family were used more in complete compared with incomplete rearrangements (45% vs. 12%; P <.005). Furthermore, comparison between molecular and immunophenotypic characteristics disclosed differences in the expression of CD25 antigen; CD25(-) cases, a phenotype associated with HCL variant, showed complete homology to the germline in 3 of 5 cases (60%), whereas this characteristic was never observed in CD25(+) cases (P <.005). Moreover, V(H)4-34, V(H)1-08, and J(H)3 segments appeared in 2, 1, and 2 CD25(-) cases, respectively, whereas they were absent in all CD25(+) cases. CONCLUSION: These results support that HCL is a heterogeneous entity including subgroups with different molecular characteristics, which reinforces the need for additional studies with a larger number of patients to clarify the real role of gene rearrangements in HCL.

Demonstration of changes in plasma cell subsets in multiple myeloma.

Increases in free light chain (FLC) production are associated with disease progression in multiple myeloma (MM). Using a double immunofluorescence staining method to produce a differential count of plasma cells in bone marrow, single populations were demonstrated, containing intact monoclonal immunoglobulins (M-Igs) in 74% and FLCs only in 8% of cases. However, 18% contained a mixture of both cell populations. Progression from cells making intact M-Ig to cells restricted to FLC only production occurred in individual cases during the course of their disease. The presence of FLC only cells was associated with shortened survival.

Improved clonality assessment in germinal centre/post-germinal centre non-Hodgkin's lymphomas with high rates of somatic hypermutation.

BACKGROUND: PCR detects clonal rearrangements of the Ig gene in lymphoproliferative disorders. False negativity occurs in germinal centre/post-germinal centre lymphomas (GC/PGCLs) as they display a high rate of somatic hypermutation (SHM), which causes primer mismatching when detecting Ig rearrangements by PCR. AIMS: To investigate the degree of SHM in a group of GC/PGCLs and assess the rate of false negativity when using BIOMED-2 PCR when compared with previously published strategies. METHODS: DNA was isolated from snap-frozen tissue from 49 patients with GC/PGCL (23 diffuse large B cell lymphomas (DLBCLs), 26 follicular lymphomas (FLs)) and PCR-amplified for complete (VDJH), incomplete (DJH) and Ig kappa/lambda rearrangements using the BIOMED-2 protocols, and compared with previously published methods using consensus primers. Germinal centre phenotype was defined by immunohistochemistry based on CD10, Bcl-6 and MUM-1. RESULTS: Clonality detection by amplifying Ig rearrangements using BIOMED-2 family-specific primers was considerably higher than that found using consensus primers (74% DLBCL and 96% FL vs 69% DLBCL and 73% FL). Addition of BIOMED-2 DJH rearrangements increased detection of clonality by 22% in DLBCL. SHM was present in VDJH rearrangements from all patients with DLBCL (median (range) 5.7% (2.5-13.5)) and FL (median (range) 5.3% (2.3-11.9)) with a clonal rearrangement. CONCLUSIONS: Use of BIOMED-2 primers has significantly reduced the false negative rate associated with GC/PGCL when compared with consensus primers, and the inclusion of DJH rearrangements represents a potential complementary target for clonality assessment, as SHM is thought not to occur in these types of rearrangements.

Immunoglobulin heavy chain sequence analysis in Waldenstrom's macroglobulinemia and immunoglobulin M monoclonal gammopathy of undetermined significance.

In this study, we used IGH sequence analysis to assess the maturational status of Waldenstrom's (WM) macroglobulinemia and its putative precursor immunoglobulin (Ig)-M monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS). IGH sequence analysis was performed using standard methods in 23 cases (20 WM and 3 IgM MGUS as defined by consensus panel criteria). Waldenstrom's macroglobulinemia cases were characterized by heavily mutated IGH genes (median, 6.3%; range, 3.8%-13.9%) but without intraclonal variation (ICV). IgM MGUS was similarly characterized by somatic hypermutation (median, 7.5%; range, 7%-7.7%), but ICV was evident in 1 of the 3 cases. We would therefore conclude that WM is characterized by somatic hypermutation without ICV, which supports a derivation from postgerminal center/memory B cells. IgM MGUS is also characterized by somatic hypermutation but, in a manner similar to IgA/IgG MGUS, can be associated with ICV, although the significance of this remains unclear.

Incomplete DJH rearrangements.

Analysis of Ig genes in B-cell malignancies has become an essential method in molecular diagnosis, and polymerase chain reaction (PCR) amplification of Ig heavy chain gene (IgH) rearrangements is now widely used for detection of clonality and minimal residual disease (MRD). Although several different sensitive protocols are now available for PCR analysis of IgH genes, they are frequently hampered owing to the high rate of somatic hypermutation present in multiple myeloma (MM). We recently described a new approach using incomplete DJH rearrangements as an alternative target. About 60% of MM samples contain an incomplete DJH rearrangement, 90% of them lacking on somatic mutations. This approach allows resolution of problems derived from primer mismatches, making DJH rearrangement a reliable and sensitive target for detection of clonality and MRD investigation in MM.

Design and standardization of PCR primers and protocols for detection of clonal immunoglobulin and T-cell receptor gene recombinations in suspect lymphoproliferations: report of the BIOMED-2 Concerted Action BMH4-CT98-3936.

In a European BIOMED-2 collaborative study, multiplex PCR assays have successfully been developed and standardized for the detection of clonally rearranged immunoglobulin (Ig) and T-cell receptor (TCR) genes and the chromosome aberrations t(11;14) and t(14;18). This has resulted in 107 different primers in only 18 multiplex PCR tubes: three VH-JH, two DH-JH, two Ig kappa (IGK), one Ig lambda (IGL), three TCR beta (TCRB), two TCR gamma (TCRG), one TCR delta (TCRD), three BCL1-Ig heavy chain (IGH), and one BCL2-IGH. The PCR products of Ig/TCR genes can be analyzed for clonality assessment by heteroduplex analysis or GeneScanning. The detection rate of clonal rearrangements using the BIOMED-2 primer sets is unprecedentedly high. This is mainly based on the complementarity of the various BIOMED-2 tubes. In particular, combined application of IGH (VH-JH and DH-JH) and IGK tubes can detect virtually all clonal B-cell proliferations, even in B-cell malignancies with high levels of somatic mutations. The contribution of IGL gene rearrangements seems limited. Combined usage of the TCRB and TCRG tubes detects virtually all clonal T-cell populations, whereas the TCRD tube has added value in case of TCRgammadelta(+) T-cell proliferations. The BIOMED-2 multiplex tubes can now be used for diagnostic clonality studies as well as for the identification of PCR targets suitable for the detection of minimal residual disease.

Incomplete DJH rearrangements of the IgH gene are frequent in multiple myeloma patients: immunobiological characteristics and clinical implications.

DH-JH rearrangements of the Ig heavy-chain gene (IGH) occur early during B-cell development. Consequently, they are detected in precursor-B-cell acute lymphoblastic leukemias both at diagnosis and relapse. Incomplete DJH rearrangements have also been occasionally reported in mature B-cell lymphoproliferative disorders, but their frequency and immunobiological characteristics have not been studied in detail. We have investigated the frequency and characteristics of incomplete DJH as well as complete VDJH rearrangements in a series of 84 untreated multiple myeloma (MM) patients. The overall detection rate of clonality by amplifying VDJH and DJH rearrangements using family-specific primers was 94%. Interestingly, we found a high frequency (60%) of DJH rearrangements in this group. As expected from an immunological point of view, the vast majority of DJH rearrangements (88%) were unmutated. To the best of our knowledge, this is the first systematic study describing the incidence of incomplete DJH rearrangements in a series of unselected MM patients. These results strongly support the use of DJH rearrangements as PCR targets for clonality studies and, particularly, for quantification of minimal residual disease by real-time quantitative PCR using consensus JH probes in MM patients. The finding of hypermutation in a small proportion of incomplete DJH rearrangements (six out of 50) suggests important biological implications concerning the process of somatic hypermutation. Moreover, our data offer a new insight in the regulatory development model of IGH rearrangements.