"Bobok" y "Pedro Páramo", dos narraciones sobre muertos

El presente estudio realiza un análisis comparativo entre la novela del mexicano Juan Rulfo, Pedro Páramo (1955), y un cuento del escritor ruso Dostoievski que trata también el tema del Más allá, titulado Bobok (1873). Paralelamente, se trabaja con la posibilidad de que el relato ruso hubiese podido ser una más de las fuentes literarias de la novela mexicana, y se trata de determinar las posibles conexiones -directas o indirectas- entre las dos obras. Ambas son puestas en común por su género literario, y a partir de ahí se estudian los elementos constitutivos que tienen en común, sus afinidades y divergencias más llamativas.

Hybrid philosophy and rational vitalism in Canguilhem and Ortega y Gasset

This paper explores the problem of the synthesis between vitalism and rationalism, in contemporary philosophy. With this aim, we compare the intellectual careers of Georges Canguilhem (1904-1995) and José Ortega y Gasset (1883-1955). We contrast their conceptions of philosophy as “hybrid” knowledge, closely related to science, as well as their points of view on Vitalism, anthropology, the technique and the perspectivism. To avoid that comparison is purely abstract and ahistorical, we use the method of the sociology of philosophy. This forces us to locate both paths in their respective philosophical fields and generational units, also according to his social background and professional career.

The soundscape as time capsule: A creative project based on the sounds of the first train station of Cuenca

This article reflects on the changing environment through the passage of time and how certain technologies for a creative proposal allow the preservation and transmission of a significant part of that ephemeral heritage for future generations. The general purpose of this particular project is aimed to achieve the sound synthesis of a specific and representative cityscape as the old train station in Cuenca –located in the heart of the city– that could be preserved and reproduced as an unique document of a present time, ascertainable in the future: a memory that interpret sound as a time capsule. This soundscape was made to mark the arrival of the high speed train in 2010 to a brand new station in the outskirts of the city. Therefore, the goal of this research was focused on achieving a synthetic document that provided a sound memory capable of reflecting the significant social, cultural and logistical features, of what was until then the only railway communication symbol in the city of Cuenca from 1883 to the first decade of the 21st century.

Anisotropic seismic inversion using a multigrid Monte Carlo approach

We propose a new approach for the inversion of anisotropic P-wave data based on Monte Carlo methods combined with a multigrid approach. Simulated annealing facilitates objective minimization of the functional characterizing the misfit between observed and predicted traveltimes, as controlled by the Thomsen anisotropy parameters (epsilon, delta). Cycling between finer and coarser grids enhances the computational efficiency of the inversion process, thus accelerating the convergence of the solution while acting as a regularization technique of the inverse problem. Multigrid perturbation samples the probability density function without the requirements for the user to adjust tuning parameters. This increases the probability that the preferred global, rather than a poor local, minimum is attained. Undertaking multigrid refinement and Monte Carlo search in parallel produces more robust convergence than does the initially more intuitive approach of completing them sequentially. We demonstrate the usefulness of the new multigrid Monte Carlo (MGMC) scheme by applying it to (a) synthetic, noise-contaminated data reflecting an isotropic subsurface of constant slowness, horizontally layered geologic media and discrete subsurface anomalies; and (b) a crosshole seismic data set acquired by previous authors at the Reskajeage test site in Cornwall, UK. Inverted distributions of slowness (s) and the Thomson anisotropy parameters (epsilon, delta) compare favourably with those obtained previously using a popular matrix-based method. Reconstruction of the Thomsen epsilon parameter is particularly robust compared to that of slowness and the Thomsen delta parameter, even in the face of complex subsurface anomalies. The Thomsen epsilon and delta parameters have enhanced sensitivities to bulk-fabric and fracture-based anisotropies in the TI medium at Reskajeage. Because reconstruction of slowness (s) is intimately linked to that epsilon and delta in the MGMC scheme, inverted images of phase velocity reflect the integrated effects of these two modes of anisotropy. The new MGMC technique thus promises to facilitate rapid inversion of crosshole P-wave data for seismic slownesses and the Thomsen anisotropy parameters, with minimal user input in the inversion process.

A phase I study of combined docetaxel and repeated high activity Re-186-HEDP in castration-resistant prostate cancer (CRPC) metastatic to bone (the TAXIUM trial)

Purpose Bone-seeking radiopharmaceuticals have palliative benefit in castration-resistant prostate cancer (CRPC) metastatic to bone. Recent studies have shown improvement of survival and quality of life when radiopharmaceuticals were given repeatedly or in combination with chemotherapy. We designed a phase I study combining docetaxel and Re-186-labelled hydroxyethylidene diphosphonate (HEDP) in men with CRPC and bone metastases to evaluate toxicity.

Hand-related rather than goal-related source of gaze-dependent errors in memory-guided reaching

Mechanisms for visuospatial cognition are often inferred directly from errors in behavioral reports of remembered target direction. For example, gaze-centered target representations for reach were first inferred from reach overshoots of target location relative to gaze. Here, we report evidence for the hypothesis that these gaze-dependent reach errors stem predominantly from misestimates of hand rather than target position, as was assumed in all previous studies. Subjects showed typical gaze-dependent overshoots in complete darkness, but these errors were entirely suppressed by continuous visual feedback of the finger. This manipulation could not affect target representations, so the suppressed gaze-dependent errors must have come from misestimates of hand position, likely arising in a gaze-dependent transformation of hand position signals into visual coordinates. This finding has broad implications for any task involving localization of visual targets relative to unseen limbs, in both healthy individuals and patient populations, and shows that response-related transformations cannot be ignored when deducing the sources of gaze-related errors.

Nana, Prostitution and the Textual Foundations of Zola’s 'Au Bonheur des Dames'

This article considers the textual forces operating in Au Bonheur des Dames, Zola's 1883 novel on modern commerce. It proposes that, with its echoes of the disorderly impulses that governed the infamous prostitute Nana earlier in the Rougon-Macquart cycle, coupled with its appreciation of the benefits of regulation, the dynamics of controlled and contained prostitution constitute the energy which fuels an efficient and successful business model in Au Bonheur des Dames. By closely analyzing both texts as well as Zola's preparatory documents, and borrowing from Genette's theories of intertextuality, this study reads Nana as a pre-historic hypotext, buried in the textual chantier from which the structure of Au Bonheur des Dames emerges.

A new look at dual-hop relaying: Performance limits with hardware impairments

Physical transceivers have hardware impairments that create distortions which degrade the performance of communication systems. The vast majority of technical contributions in the area of relaying neglect hardware impairments and, thus, assume ideal hardware. Such approximations make sense in low-rate systems, but can lead to very misleading results when analyzing future high-rate systems. This paper quantifies the impact of hardware impairments on dual-hop relaying, for both amplify-and-forward and decode-and-forward protocols. The outage probability (OP) in these practical scenarios is a function of the effective end-to-end signal-to-noise-and-distortion ratio (SNDR). This paper derives new closed-form expressions for the exact and asymptotic OPs, accounting for hardware impairments at the source, relay, and destination. A similar analysis for the ergodic capacity is also pursued, resulting in new upper bounds. We assume that both hops are subject to independent but non-identically distributed Nakagami-m fading. This paper validates that the performance loss is small at low rates, but otherwise can be very substantial. In particular, it is proved that for high signal-to-noise ratio (SNR), the end-to-end SNDR converges to a deterministic constant, coined the SNDR ceiling, which is inversely proportional to the level of impairments. This stands in contrast to the ideal hardware case in which the end-to-end SNDR grows without bound in the high-SNR regime. Finally, we provide fundamental design guidelines for selecting hardware that satisfies the requirements of a practical relaying system.

Circulating YKL-40 in patients with essential thrombocythemia and polycythemia vera treated with the novel histone deacetylase inhibitor vorinostat

YKL-40 regulates vascular endothelial growth factors and induces tumor proliferation. We investigated YKL-40 before and after treatment with vorinostat in 31 polycythemia vera (PV) and 16 essential thrombocythemia (ET) patients. Baseline PV patient levels were 2 times higher than in healthy controls (P < 0.0001) and 1.7 times higher than in ET (P = 0.02). A significant correlation between YKL-40 at baseline and neutrophils, CRP, LDH, JAK2V617F and platelets in PV patients was observed, as well as a significantly greater reduction of YKL-40 levels in PV patients responding to therapy. YKL-40 might be a novel marker of disease burden and progression in myeloproliferative neoplasms.

Two-Way Relaying under the Presence of Relay Transceiver Hardware Impairments

Hardware impairments in physical transceivers are known to have a deleterious effect on communication systems; however, very few contributions have investigated their impact on relaying. This paper quantifies the impact of transceiver impairments in a two-way amplify-and-forward configuration. More specifically, the effective signal-to-noise-and-distortion ratios at both transmitter nodes are obtained. These are used to deduce exact and asymptotic closed-form expressions for the outage probabilities (OPs), as well as tractable formulations for the symbol error rates (SERs). It is explicitly shown that non-zero lower bounds on the OP and SER exist in the high-power regime---this stands in contrast to the special case of ideal hardware, where the OP and SER go asymptotically to zero.

Massive MIMO with Non-Ideal Arbitrary Arrays: Hardware Scaling Laws and Circuit-Aware Design

Massive multiple-input multiple-output (MIMO) systems are cellular networks where the base stations (BSs) are equipped with unconventionally many antennas, deployed on colocated or distributed arrays. Huge spatial degrees-of-freedom are achieved by coherent processing over these massive arrays, which provide strong signal gains, resilience to imperfect channel knowledge, and low interference. This comes at the price of more infrastructure; the hardware cost and circuit power consumption scale linearly/affinely with the number of BS antennas N. Hence, the key to cost-efficient deployment of large arrays is low-cost antenna branches with low circuit power, in contrast to today’s conventional expensive and power-hungry BS antenna branches. Such low-cost transceivers are prone to hardware imperfections, but it has been conjectured that the huge degrees-of-freedom would bring robustness to such imperfections. We prove this claim for a generalized uplink system with multiplicative phasedrifts, additive distortion noise, and noise amplification. Specifically, we derive closed-form expressions for the user rates and a scaling law that shows how fast the hardware imperfections can increase with N while maintaining high rates. The connection between this scaling law and the power consumption of different transceiver circuits is rigorously exemplified. This reveals that one can make the circuit power increase as p N, instead of linearly, by careful circuit-aware system design.

On the MIMO Capacity with Residual Transceiver Hardware Impairments

Radio-frequency (RF) impairments in the transceiver hardware of communication systems (e.g., phase noise (PN), high power amplifier (HPA) nonlinearities, or in-phase/quadrature-phase (I/Q) imbalance) can severely degrade the performance of traditional multiple-input multiple-output (MIMO) systems. Although calibration algorithms can partially compensate these impairments, the remaining distortion still has substantial impact. Despite this, most prior works have not analyzed this type of distortion. In this paper, we investigate the impact of residual transceiver hardware impairments on the MIMO system performance. In particular, we consider a transceiver impairment model, which has been experimentally validated, and derive analytical ergodic capacity expressions for both exact and high signal-to-noise ratios (SNRs). We demonstrate that the capacity saturates in the high-SNR regime, thereby creating a finite capacity ceiling. We also present a linear approximation for the ergodic capacity in the low-SNR regime, and show that impairments have only a second-order impact on the capacity. Furthermore, we analyze the effect of transceiver impairments on large-scale MIMO systems; interestingly, we prove that if one increases the number of antennas at one side only, the capacity behaves similar to the finite-dimensional case. On the contrary, if the number of antennas on both sides increases with a fixed ratio, the capacity ceiling vanishes; thus, impairments cause only a bounded offset in the capacity compared to the ideal transceiver hardware case.

Massive MIMO Systems with Hardware-Constrained Base Stations

Massive multiple-input multiple-output (MIMO) systems are cellular networks where the base stations (BSs) are equipped with unconventionally many antennas. Such large antenna arrays offer huge spatial degrees-of-freedom for transmission optimization; in particular, great signal gains, resilience to imperfect channel knowledge, and small inter-user interference are all achievable without extensive inter-cell coordination. The key to cost-efficient deployment of large arrays is the use of hardware-constrained base stations with low-cost antenna elements, as compared to today's expensive and power-hungry BSs. Low-cost transceivers are prone to hardware imperfections, but it has been conjectured that the excessive degrees-of-freedom of massive MIMO would bring robustness to such imperfections. We herein prove this claim for an uplink channel with multiplicative phase-drift, additive distortion noise, and noise amplification. Specifically, we derive a closed-form scaling law that shows how fast the imperfections increase with the number of antennas.