The soundscape as time capsule: A creative project based on the sounds of the first train station of Cuenca


Autoria(s): Ariza-Pomareta, Javier; Universidad de Castilla-La Mancha
Contribuinte(s)

Ministerio de Ciencia e Innovación (Convocatoria de ayudas a proyectos I+D 2008)

Data(s)

19/02/2015

Resumo

This article reflects on the changing environment through the passage of time and how certain technologies for a creative proposal allow the preservation and transmission of a significant part of that ephemeral heritage for future generations. The general purpose of this particular project is aimed to achieve the sound synthesis of a specific and representative cityscape as the old train station in Cuenca –located in the heart of the city– that could be preserved and reproduced as an unique document of a present time, ascertainable in the future: a memory that interpret sound as a time capsule. This soundscape was made to mark the arrival of the high speed train in 2010 to a brand new station in the outskirts of the city. Therefore, the goal of this research was focused on achieving a synthetic document that provided a sound memory capable of reflecting the significant social, cultural and logistical features, of what was until then the only railway communication symbol in the city of Cuenca from 1883 to the first decade of the 21st century.

Este artículo reflexiona sobre la transformación del entorno a través del paso del tiempo y cómo determinadas tecnologías al servicio de una propuesta creativa permiten la preservación y transmisión de una parte significativa de ese efímero patrimonio a generaciones futuras. Dentro de ese propósito general se presenta este proyecto particular orientado a la realización de la síntesis sonora de un paisaje urbano tan concreto como representa la estación de trenes convencionales de Cuenca –ubicada en el centro de la ciudad– que pudiera ser conservado y reproducido como un singular documento de un presente contrastable en el tiempo futuro: una memoria que interpretase el sonido como una cápsula del tiempo. Nuestro paisaje sonoro se realizó con motivo de la llegada oficial del tren de alta velocidad en 2010 a una nueva estación construida en el extrarradio de la ciudad. El objetivo de esta investigación se centró, por tanto, en generar un documento sintético que ofreciera una memoria sonora que reflejara los rasgos significativos sociales, culturales y logísticos del que fue hasta entonces el único símbolo de la comunicación ferroviaria en la ciudad de Cuenca desde 1883 hasta el final de la primera década del siglo XXI.

Formato

application/pdf

Identificador

http://revistas.ucm.es/index.php/ARIS/article/view/43741

10.5209/rev_ARIS.2015.v27.n1.43741

Publicador

Ediciones Complutense

Relação

http://revistas.ucm.es/index.php/ARIS/article/view/43741/44659

/*ref*/Ariza, J. (2006). La ciudad y la memoria. En Lago González, E. (coord.), Pixelia 1.0. Encontro urbano de arte dixital (sin paginar). Lugo: Diputación Provincial.

/*ref*/Ariza, J. (2008). Las imágenes del sonido: Una lectura plurisensorial en el arte del siglo xx (2.ª ed.). Cuenca: Servicio Publicaciones UCLM.

/*ref*/Barrie, L. (2006). El sueño de Haumaka. Un recorrido sonoro en Isla de Pascua. Santiago de Chile: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes/FONDART.

/*ref*/Barthes, R. (1989). La cámara lúcida. Barcelona: Paidós.

/*ref*/Bergson, H. (2004). Memoria y vida. Madrid: Alianza.

/*ref*/Borges, J. L. (1993). Artificios. Madrid: Alianza.

/*ref*/Chion, M. (2002). El arte de los sonidos fijados. Cuenca: Centro de Creación Experimental.

/*ref*/Derrida, J. (1977). Mal de archivo. Una impresión freudiana. Madrid: Editorial Trotta.

/*ref*/Duran i Escribà, X. (2008). El artista en el laboratorio: Pinceladas sobre arte y ciencia. Valencia: Servicio de Publicaciones de la Universitat de València.

/*ref*/Echavarría, E. (1946). Crónicas e Historia Bancaria de Antioquia. Medellín: Instituto Tecnológico Metropolitano.

/*ref*/Eco, U. (1992). Los límites de la interpretación. Barcelona: Lumen.

/*ref*/Iges, J. (2001). Un approcio alla storia del paesaggio sonoro. Musica / Realtà, (65), pp. 55-66.

/*ref*/Kendig, M. [ed.] (1990) Alfred Korzybski: Collected Writings, 1920-1950. Pittsboro: Institute of General Semantics, International Non-Artistotelian Library.

/*ref*/Lynch, K. (2006). La imagen de la ciudad. Barcelona: Gustavo Gili.

/*ref*/Nicolás, C. (ed.) (1991). Ramón Gómez de la Serna: Greguerías: selección, 1910-1960. Madrid: Espasa Calpe.

/*ref*/Palmese, C. Carles, J. L. & Alcazar, A. J. (2010). Paisajes sonoros de Cuenca. Cuenca: Servicio Publicaciones UCLM.

/*ref*/Popa-Liseanu, D. (2010). La estación: un cruce de caminos. En Popeanga, E. (coord.), Ciudad en obras. Metáforas de lo urbano en la literatura y en las artes (pp. 51-66). Bern: Peter Lang AG.

/*ref*/Redondo, G. (1992). Transporte y espacio: Cuenca, Cuenca: Diputación Provincial.

/*ref*/Ruiz de Samaniego, A. R. (2004). La inflexión posmoderna: los márgenes de la modernidad. Madrid: Akal.

/*ref*/San Martin, F. J. (1992). La mirada nerviosa. Guipúzcoa: Diputación Foral.

/*ref*/Schaeffer, P. (1988). Tratado de los objetos musicales. Madrid: Alianza Editorial.

/*ref*/Schafer, R. M. (1969). El nuevo paisaje sonoro. Buenos Aires: Ricordi.

/*ref*/Schafer, R. M. (1977). The Tuning of the World. Nueva York: Alfred A. Knopf.

/*ref*/Sharma, K. (2006). Aural Rehabilitation of Hearing Impaired Children. Nueva Delhi: Sarup & Sons.

/*ref*/Truax, B. (2001). Acoustic Communication. Westport: Ablex Publishing.

http://revistas.ucm.es/index.php/ARIS/article/downloadSuppFile/43741/1122

Direitos

LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid.

La revista Arte, Individuo y Sociedad, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.La revista Arte, Individuo y Sociedad no cobra por tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos.

Fonte

Arte, Individuo y Sociedad; Vol 27, No 1 (2015); 65-79

Palavras-Chave #sound art; creativity; soundscape; time; memory #Humanidades; Bellas Artes; Creación artística #arte sonoro; creatividad; paisaje sonoro; tiempo; memoria
Tipo

info:eu-repo/semantics/article

Artículo revisado por pares

info:eu-repo/semantics/publishedVersion