Resonancias discursivas y cortesía en prácticas de lecto-escritura

In this paper we present a study of reading comprehension based on a contrastive argumentative-discursive approach. We examine the relationship between linguistic materiality and discursive processes, observing the connection between reading in a foreign language, writing production and textual memories in the mother tongue. In addition to an interest in practical language teaching and learning processes (in this case of Spanish and Portuguese), we investigate the question of politeness and the theoretical relationship between subjectivity, language, and textuality. The latter, being understood as the result of discourse regularities, is unique for each and every production, yet is also conditioned by plural discursive memories resulting from contradictory social relationships in a specific historical context (Foucault, 1986; Pêcheux, 1990). In the experiment presented here, we follow some of the procedures of the methodology applied in the European Galatea Project developed for the study of reading strategies in the inter-comprehension between Romance languages (Dabène, 1996). We use the procedure of simulation and the subjective projection of participants as well as the notion of discursive resonance in the analysis. The results, having to do with directness and indirectness in speech and the question of politeness in two typologically close languages, lead to the conclusion that the concept of politeness goes beyond a pragmatic strategy used to avoid conflicts to be approached as a marker of cultural identity constitution. The relevance of discursive awareness and its theoretical and practical consequences are then emphasized.

As relativas que são fáceis na aquisição do português brasileiro

The acquisition of Portuguese by two Brazilian children (aged 2;0 -5;0) is discussed in an attempt to describe and explain the first relative clauses produced in naturalistic, observational studies, according to the framework of generative syntax theory. The results show that at around 3;0: a) the child starts to deal with relative clauses as modifiers of N; b) cleft sentences appear before relative clauses, and c) the first relatives confirm the prevalence of the vernacular strategy of relativization in Brazilian Portuguese identified by other studies based on adult data.

Pragmatics: an introduction

337

Lingüística textual: quo vadis?

This paper aims to discuss the future -- and the proper survival of Textlinguistics this millenium, and the challenges it has to face in order to contribute to the development of Human Sciences in a new era.

A moradia estudantil universitária como tema na produção científica nacional

This study analyses the national scientific production about college students' residence halls. The country's main data bases and electronic sites of several Brazilian higher education institutions were checked and 23 studies, published between 2000 and 2009, were found. The results of our analysis point to different focuses, which can be grouped into three categories: students who live in residence halls, residence halls themselves and actions for student assistance. Although there is large foreign scientific production about college student housing, the national production on this theme is still scarce, and the idea of student residence halls as educational spaces is still very incipient. The study points out to the need for investigating the living conditions in these places, and the impacts of this kind of habitation on students. Considering that student housing is an institutional responsibility, these studies potentially subsidize measures for proper educational conditions for college students.

Oral health conditions among the elderly in Southeastern São Paulo State

OBJECTIVE: This study aimed to asses oral health conditions in a population aged 60 years and over living in Botucatu, Southeastern Brazil. A cross-sectional population-based study was carried out using a random sample (N=372) of the urban population aged 60 years and over from the city of Botucatu, in 2005. World Health Organization criteria and codes for oral health epidemiological surveys were used. Re-examination was carried out in 10% of individuals aiming to evaluate intra-examiner agreement. Statistical analysis was performed by one-way ANOVA or Kruskal-Wallis ANOVA, as applicable. Also, the t-test was used in the absence of homoscedasticity. Fisher's exact test was used for situations where the categories with less than five units were observed. Adjusted residuals and multiple-comparison analysis were conducted to identify associations between variable categories and subgroups. The intra-examiner agreement was 98% and Kappa statistics result was 0.95. Loss component represented 90.68% of DMF-T index, which was 29.85. The prevalence of edentulism was 63.17%. Upper and lower dentures were found in 80% and 58% respectively, with complete denture as the most commonly used. In those studied, 15% required upper and 38% lower dentures. There was more need for complete denture in both jaws. Approximately 20% had soft tissue alterations. For periodontal conditions, most sextants were excluded (81.81%). Periodontal pockets (4 - 5 mm) were seen in 11.29% of the examined individuals. The oral health status of the elderly population in Botucatu is poor, as well as in other Brazilian cities. The results of this study may help planning collective health actions, giving an accurate description of the oral problems among the elderly.

Insights into preventive measures for dental erosion

Dental erosion is defined as the loss of tooth substance by acid exposure not involving bacteria. The etiology of erosion is related to different behavioral, biological and chemical factors. Based on an overview of the current literature, this paper presents a summary of the preventive strategies relevant for patients suffering from dental erosion. Behavioral factors, such as special drinking habits, unhealthy lifestyle factors or occupational acid exposure, might modify the extent of dental erosion. Thus, preventive strategies have to include measures to reduce the frequency and duration of acid exposure as well as adequate oral hygiene measures, as it is known that eroded surfaces are more susceptible to abrasion. Biological factors, such as saliva or acquired pellicle, act protectively against erosive demineralization. Therefore, the production of saliva should be enhanced, especially in patients with hyposalivation or xerostomia. With regard to chemical factors, the modification of acidic solutions with ions, especially calcium, was shown to reduce the demineralization, but the efficacy depends on the other chemical factors, such as the type of acid. To enhance the remineralization of eroded surfaces and to prevent further progression of dental wear, high-concentrated fluoride applications are recommended. Currently, little information is available about the efficacy of other preventive strategies, such as calcium and laser application, as well as the use of matrix metalloproteinase inhibitors. Further studies considering these factors are required. In conclusion, preventive strategies for patients suffering from erosion are mainly obtained from in vitro and in situ studies and include dietary counseling, stimulation of salivary flow, optimization of fluoride regimens, modification of erosive beverages and adequate oral hygiene measures.

Pulpotomies with portland cement in human primary molars

Two clinical cases in which Portland cement (PC) was applied as a medicament after pulpotomy of mandibular primary molars in children are presented. Pulpotomy using PC was carried out in two mandibular first molars and one mandibular second molar, which were further followed-up. At the 3, 6 and 12-month follow-up appointments, clinical and radiographic examinations of the pulpotomized teeth and their periradicular area revealed that the treatments were successful in maintaining the teeth asymptomatic and preserving pulpal vitality. Additionally, the formation of a dentin bridge immediately below the PC could be observed in the three molars treated. PC may be considered as an effective alternative for primary molar pulpotomies, at least in a short-term period. Randomized clinical trials with human teeth are required in order to determine the suitability of PC before unlimited clinical use can be recommended.

Comparison of periodontal parameters in individuals with syndromic craniosynostosis

Craniosynostosis syndromes are characterized by premature closure of one or more cranial sutures, associated with other malformations, the most frequent of which are the Crouzon and Apert syndromes. Few studies in the literature have addressed the oral health of these individuals. The purpose of this study was to compare the periodontal status of individuals with Apert, Crouzon, Pfeiffer and Saethre-Chotzen syndromes before toothbrushing and compare the efficiency of plaque removal before and after mechanical toothbrushing. The probing depth, plaque index (according to Löe and O'Leary), clinical attachment level, gingival index (according to Silness and Löe) and amount of keratinized mucosa were evaluated before toothbrushing, and the O'Leary plaque index was assessed before and immediately after toothbrushing, on the same day, in 27 individuals aged 11 to 36 years. There was statistically significant difference in the mean probing depth and clinical attachment level among regions (p=0.00; p=0.01, respectively). The gingival index did not reveal statistically significant differences. With regard to the plaque index, the left region exhibited higher plaque index values than the right and anterior regions. No significant results were found in the analysis of keratinized mucosa. Comparison of the O'Leary plaque index before and after toothbrushing revealed statistically significant difference for all syndromes except for the Pfeiffer syndrome (p<0.05). In conclusion, there was no difference in the periodontal status among individuals with syndromic craniosynostosis. The posterior region was more affected than the anterior region as to the presence of plaque, loss of insertion and probing depth. Individuals with Pfeiffer syndrome exhibited greater toothbrushing efficiency than individuals with the other craniosynostosis syndromes.

Communicative and psycholinguistic abilities in children with phenylketonuria and congenital hypothyroidism

The Neonatal Screening for Inborn Errors of Metabolism of the Association of Parents and Friends of Special Needs Individuals (APAE) - Bauru, Brazil, was implanted and accredited by the Brazilian Ministry of Health in 1998. It covers about 286 cities of the Bauru region and 420 collection spots. Their activities include screening, diagnosis, treatment and assistance to congenital hypothyroidism (CH) and phenylketonuria (PKU), among others. In 2005, a partnership was established with the Department of Speech-Language Pathology and Audiology, Bauru School of Dentistry, University of São Paulo, Bauru, seeking to characterize and to follow, by means of research studies, the development of the communicative abilities of children with CH and PKU. OBJECTIVE: The aim of this study was to describe communicative and psycholinguistic abilities in children with CH and PKU. MATERIALS AND METHODS: Sixty-eight children (25 children aged 1 to 120 months with PKU and 43 children aged 1 to 60 months with CH) participated in the study. The handbooks were analyzed and different instruments were applied (Observation of Communication Behavior, Early Language Milestone Scale, Peabody Picture Vocabulary Test, Gesell & Amatruda's Behavioral Development Scale, Portage Operation Inventory, Language Development Evaluation Scale, Denver Developmental Screening Test, ABFW Child Language Test-phonology and Illinois Test of Psycholinguistic Abilities), according to the children's age group and developmental level. RESULTS: It was observed that the children with PKU and CH at risk for alterations in their developmental abilities (motor, cognitive, linguistic, adaptive and personal-social), mainly in the first years of life. Alterations in the psycholinguistic abilities were also found, mainly after the preschool age. Attention deficits, language and cognitive alterations were more often observed in children with CH, while attention deficits with hyperactivity and alterations in the personal-social, language and motor adaptive abilities were more frequent in children with PKU. CONCLUSION: CH and PKU can cause communicative and psycholinguistic alterations that compromise the communication and affect the social integration and learning of these individuals, proving the need of having these abilities assisted by a speech and language pathologist.

Effect of deproteinization and tubular occlusion on microtensile bond strength and marginal microleakage of resin composite restorations

Dentin adhesion procedure presents limitations, especially regarding to lifetime stability of formed hybrid layer. Alternative procedures have been studied in order to improve adhesion to dentin. OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate in vitro the influence of deproteinization or dentin tubular occlusion, as well as the combination of both techniques, on microtensile bond strength (µTBS) and marginal microleakage of composite resin restorations. MATERIAL AND METHODS: Extracted erupted human third molars were randomly divided into 4 groups. Dentin surfaces were treated with one of the following procedures: (A) 35% phosphoric acid gel (PA) + adhesive system (AS); (B) PA + 10% NaOCl + AS; (C) PA + oxalate + AS and (D) PA + oxalate + 10% NaOCl + AS. Bond strength data were analyzed statistically by two-way ANOVA and Tukey's test. The microleakage scores were analyzed using Kruskal-Wallis and Mann-Whitney non-parametric tests. Significance level was set at 0.05 for all analyses. RESULTS: µTBS data presented statistically lower values for groups D and B, ranking data as A>C>B>D. The use of oxalic acid resulted in microleakage reduction along the tooth/restoration interface, being significant when used alone. On the other hand, the use of 10% NaOCl alone or in combination with oxalic acid, resulted in increased microleakage. CONCLUSIONS: Dentin deproteinization with 10% NaOCl or in combination with oxalate significantly compromised both the adhesive bond strength and the microleakage at interface. Tubular occlusion prior to adhesive system application seems to be a useful technique to reduce marginal microleakage.

Abrasion wear resistance of different artificial teeth opposed to metal and composite antagonists

One of the most important properties of artificial teeth is the abrasion wear resistance, which is determinant in the maintenance of the rehabilitation's occlusal pattern. OBJECTIVES: This in vitro study aims to evaluate the abrasion wear resistance of 7 brands of artificial teeth opposed to two types of antagonists. MATERIAL AND METHODS: Seven groups were prepared with 12 specimens each (BIOLUX & BL, TRILUX & TR, BLUE DENT & BD, BIOCLER & BC, POSTARIS & PO, ORTHOSIT & OR, GNATHOSTAR & GN), opposed to metallic (M & nickel-chromium alloy), and to composite antagonists (C & Solidex indirect composite). A mechanical loading device was used (240 cycles/min, 4 Hz speed, 10 mm antagonist course). Initial and final contours of each specimen were registered with aid of a profile projector (20x magnification). The linear difference between the two profiles was measured and the registered values were subjected to ANOVA and Tukey's test. RESULTS: Regarding the antagonists, only OR (M = 10.45 ± 1.42 µm and C = 2.77 ± 0.69 µm) and BC (M = 6.70 ± 1.37 µm and C = 4.48 ± 0.80 µm) presented statistically significant differences (p < 0.05). Best results were obtained with PO (C = 2.33 ± 0.91 µm and M = 1.78 ± 0.42 µm), followed by BL (C = 3.70 ± 1.32 µm and M = 3.70 ± 0.61 µm), statistically similar for both antagonists (p>0.05). Greater result variance was obtained with OR, which presented the worse results opposed to Ni-Cr (10.45 ± 1.42 µm), and results similar to the best ones against composite (2.77 ± 0.69 µm). CONCLUSIONS: Within the limitations of this study, it may be concluded that the antagonist material is a factor of major importance to be considered in the choice of the artificial teeth to be used in the prosthesis.

Correlation between metal-ceramic bond strength and coefficient of linear thermal expansion difference

The purpose of this study was to evaluate the metal-ceramic bond strength (MCBS) of 6 metal-ceramic pairs (2 Ni-Cr alloys and 1 Pd-Ag alloy with 2 dental ceramics) and correlate the MCBS values with the differences between the coefficients of linear thermal expansion (CTEs) of the metals and ceramics. Verabond (VB) Ni-Cr-Be alloy, Verabond II (VB2), Ni-Cr alloy, Pors-on 4 (P), Pd-Ag alloy, and IPS (I) and Duceram (D) ceramics were used for the MCBS test and dilatometric test. Forty-eight ceramic rings were built around metallic rods (3.0 mm in diameter and 70.0 mm in length) made from the evaluated alloys. The rods were subsequently embedded in gypsum cast in order to perform a tensile load test, which enabled calculating the CMBS. Five specimens (2.0 mm in diameter and 12.0 mm in length) of each material were made for the dilatometric test. The chromel-alumel thermocouple required for the test was welded into the metal test specimens and inserted into the ceramics. ANOVA and Tukey's test revealed significant differences (p=0.01) for the MCBS test results (MPa), with PI showing higher MCBS (67.72) than the other pairs, which did not present any significant differences. The CTE (10-6 oC-1) differences were: VBI (0.54), VBD (1.33), VB2I (-0.14), VB2D (0.63), PI (1.84) and PD (2.62). Pearson's correlation test (r=0.17) was performed to evaluate of correlation between MCBS and CTE differences. Within the limitations of this study and based on the obtained results, there was no correlation between MCBS and CTE differences for the evaluated metal-ceramic pairs.

Mass loss of four commercially available heat-polymerized acrylic resins after toothbrushing with three different dentifrices

The association between a toothbrush and a dentifrice is the most used denture cleaning method. The purpose of this study was to evaluate the abrasiveness of specific and non-specific denture cleaning dentifrices on different heat-polymerized acrylic resins. Sixteen specimens (90x30x3mm) of each acrylic resin (QC-20, Lucitone 550, Clássico, Vipi-Cril) were prepared and randomly assigned to 4 groups: 1: control (distilled water), 2: Colgate, 3: Bonyplus and 4: Dentu-Creme. The specimens were subjected to simulated toothbrushing in an automatic brushing machine using 35,600 brush strokes for each specimen. Brushing abrasion run at a 200-g load with the specimens immersed in 2:1 dentifrice/water slurry. Specimens were reconditioned to constant mass and the mass loss (mg) was evaluated. Data were analyzed by 2-way ANOVA and Tukey's test (a=0.05). Analysis of dentifrices' abrasive particles was made by scanning electron microscopy. Colgate produced the greatest mass reduction (42.44 mg, p<0.05), followed by Dentu-Creme (33.60 mg). Bonyplus was the less abrasive (19.91 mg), similar to the control group (19.69 mg) (p>0.05). The mass loss values indicated that QC-20 (33.13 mg) and Lucitone 550 (33.05 mg) resins were less (p<0.05) resistant to abrasion than Clássico (26.04 mg) and Vipi-Cril (23.43 mg). In conclusion, Colgate produced the greatest abrasion. Specific dentifrices for dentures tend to cause less damage to acrylic resins.

Influence of incorporation of fluoroalkyl methacrylates on roughness and flexural strength of a denture base acrylic resin

Fluorinated denture base acrylic resins can present more stable physical properties when compared with conventional polymers. This study evaluated the incorporation of a fluoroalkyl methacrylate (FMA) mixture in a denture base material and its effect on roughness and flexural strength. A swelling behavior assessment of acrylic resin specimens (n=3, per substance) after 12 h of FMA or methyl methacrylate (MMA) immersion was conducted to determine the solvent properties. Rectangular specimens (n=30) were allocated to three groups, according to the concentration of FMA substituted into the monomer component of a heat-polymerized acrylic resin (Lucitone 550), as follows: 0% (control), 10% and 20% (v/v). Acrylic resin mixed with concentrations of 25% or more did not reach the dough stage and was not viable. The surface roughness and flexural strength of the specimens were tested. Variables were analyzed by ANOVA and Tukey's test (a=0.05). Immersion in FMA produced negligible swelling, and MMA produced obvious swelling and dissolution of the specimens. Surface roughness at concentrations of 0%, 10% and 20% were: 0.25 ± 0.04, 0.24 ± 0.04, 0.22 ± 0.03 mm (F=1.78; p=0.189, not significant). Significant differences were found for flexural strength (F=15.92; p<0.001) and modulus of elasticity (F=7.67; p=0.002), with the following results: 96 ± 6, 82 ± 5, 84 ± 6 MPa, and 2,717 ± 79, 2,558 ± 128, 2574 ± 87 MPa, respectively. The solvent properties of FMA against acrylic resin are weak, which would explain why concentrations over 20% were not viable. Surface changes were not detected after the incorporation of FMA in the denture base acrylic resin tested. The addition of FMA into denture base resin may lower the flexural strength and modulus of elasticity, regardless of the tested concentration.