Corporate Governance in the 21st Century: Japan's Gradual Transformation

The 'lost' decade of economic stagnation in Japan during the 1990s has become a 'found decade' for regulatory and institutional reform. With nearly all areas of the 'law in the books' reviewed, revised and rewritten, the Japanese legal system is no longer the system that foreign commentators felt they were finally starting to understand by the 1980s. Nowhere is this more evident than in corporate governance. Corporate and securities legislation has been comprehensively revamped over 1993-2007, creating a more flexible and transparent regime for shareholders and managers. Financial markets law and regulatory institutions have changed, too, creating a new context for Japan's 'main banks' as alternative or additional outside monitors of managerial performance in borrowing firms. Even the legislation surrounding labour regulations has been amended, reinforcing the lifelong security privileges for elite employee-stakeholders, yet also hastening the growth of other atypical employment relationships. But how do such legislative reforms affecting key players in Japanese firms, covering areas central to the design of Japanese capitlaism, play out in the 'law in action'? Overall, this book argues that a significant gradual transformation has occurred. Although this is evident also in other advanced industrialised democracies, such as Germany, Japan reveals especially complex interactions in the various fields that sometimes emphasise different ways of achieving such transformation.

The death of lifelong employment in Japan?

Lifelong employment in Japan is more trope than literal fact. As a synecdoche,it encapsulates Japan's system of industrial relations. As a metonym, it epitomises the employee-oriented communitarian firm (Abe and Shimizutani,2007, p. 347). As a metaphor, it represents Japan's distinctive form of stakeholder capitalism (Dore, 1993). Yet none of these tropes holds as a truth. Lifelong employment does not signify the dominant form of employment in Japan. It does not privilege employees' interests over business concerns. And it does not constitute a benign, kinder form of capitalism compared with the market-based model.

Let’s talk about lex: Narrative analysis as both research method and teaching technique in law

Law is narration: it is narrative, narrator and the narrated. As a narrative, the law is constituted by a constellation of texts – from official sources such as statutes, treaties and cases, to private arrangements such as commercial contracts, deeds and parenting plans. All are a collection of stories: cases are narrative contests of facts and rights; statutes are recitations of the substantive and procedural bases for social, economic and political interactions; private agreements are plots for future relationships, whether personal or professional. As a narrator, law speaks in the language of modern liberalism. It describes its world in abstractions rather than in concrete experience, universal principles rather than individual subjectivity. It casts people into ‘parties’ to legal relationships; structures human interactions into ‘issues’ or ‘problems’; and tells individual stories within larger narrative arcs such as ‘the rule of law’ and ‘the interests of justice’. As the narrated, the law is a character in its own story. The scholarship of law, for example, is a type of story-telling with law as its central character. For positivists, still the dominant group in the legal genre, law is a closed system of formal rules with an “immanent rationality” and its own “structure, substantive content, procedure and tradition,” dedicated to finality of judgment. For scholars inspired by the interpretative tradition in the humanities, law is a more ambivalent character, susceptible to influences from outside its realm and masking a hidden ideological agenda under its cloak of universality and neutrality. For social scientists, law is a protagonist on a wider social stage, impacting on society, the economy and the polity is often surprising ways.

Narrating the law: Possibilities, pitfalls and prospects

This article explores the possibilities and limits of using narrative analysis as a socio-legal method to illuminate issues of law and justice. It defines narrative analysis, explores the different ways the method has been used in the social sciences, and critically evaluates its use in interdisciplinary research on sexual harassment.

Litigiousness in Australia: Lessons from comparative law

How litigious are Australians? Although quantitative studies have comprehensively debunked the fear of an Australian civil justice system in crisis, the literature has yet to address the qualitative public policy question of whether Australians are under- or over-using the legal system to resolve their disputes. On one view, expressed by the insurance industry, the mass media and prominent members of the judiciary, Australia is moving towards an American-style hyper-litigiousness. By contrast, Australian popular culture paints the typical Australian as culturally averse to formal rights assertion. This article explores the comparative law literature on litigiousness in two jurisdictions that have attracted significant scholarly attention — the United States and Japan. More specifically, it seeks to draw lessons from this literature for both understanding litigiousness in modern Australia and framing future research projects on the issue.

Litigiousness in Japan: Land of the rising law suit?

For over two decades, Japanese politicians and bureaucrats have struggled to resurrect a lifeless economy. With the 1990s marred by crippling financial crisis, a spate of corporate insolvencies, ongoing scandals in Japan’s premier economic ministries, rising unemployment and low to negative growth, policy-makers responded with successive legislative reforms aimed at restructuring public administration and private governance of the economy. The Big Bang financial reforms, large-scale reform of Japanese corporate law, and a restructured bureaucracy are representative examples of this reform effort.

A narrative analysis of judicial attitudes towards sexual harassment in Japan

This study applies a narrative analysis of the first two judicial decisions on sexual harassment in Japan to test claims of a culture of gender bias in Japanese judicial attitudes towards victims of sexual violence. Although the results do not provide an unambiguous support or rebuttal of gendered justice in Japan, they do reveal some of the dangers of narrative analysis as a basis for making generalizable claims about how law functions in Japanese society.

Law as lore

Law is saturated with stories. People tell their stories to lawyers; lawyers tell their clients’ stories to courts; legislators develop regulation to respond to their constituents’ stories of injustice or inequality. In legal education, professors devise hypothetical scenarios to test student understanding of legal doctrine; in law examinations and assignments, students construct advice to fictional clients. The common law legal system derives many of its foundational principles from case law — in effect, stories with legal solutions — that have accumulated over time. The civil law system, despite a different design centred on legal codes, also relies on judicial story-telling to interpret the code provisions and flesh out the gaps.

Should law look east?

How well-equipped is the discipline of law to cope with complex questions arising in the emerging Asian Century? This editorial article reviews how time and space namely, the predominance of European and American power in 19th and 20th centuries have forged an Anglo-American emphasis in traditional disciplines of law, such as comparative law and its more recent cousins of international law and global law. The editorial poses the question of whether this limits the ability of traditional legal disciplines to make sense of complex political, economic and social questions emerging during the Asian Century. It further interrogates whether traditional legal disciplines can be rehabilitated to engage sensibly with Asian legal power or whether a new discipline of ‘Asian Law’ is warranted.

Learning through writing: Reconceptualising the research supervision process

This paper seeks to re-conceptualize the research supervision relationship. The literature has tended to view doctoral study in four ways: (i) as an exercise in self-management; (ii) as a research experience; (iii) as training for research, or; (iv) as an instance of student-centred learning. Although each of these approaches has their merits, they also suffer from conceptual weaknesses. This paper seeks to harness the merits — and minimize the disadvantages — by re-conceptualizing doctoral research as a ‘writing journey’. The paper utilizes the insights of new rhetoric in linguistic theory to defend a writing-centered conception of supervised research and offers some practical strategies on how it might be put into effect.

Pioneering use of narrative method in a first-year law course to provide an authentic, inquiry-based entry into the discipline of law

Law is saturated with stories. People tell their stories to lawyers; lawyers tell their client's stories to courts; and legislators develop regulation to respond to their constituent's stories of injustice or inequality. My approach to first-year legal education respects this narrative tradition. Both my curriculum design and assessment scheme in the compulsory first-year subject Australian Legal System deploy narrative methodology as the central teaching and learning device. Throughout the course, students work on resolving the problems of four hypothetical clients. Like a murder mystery, pieces of the puzzle come together as students learn more about legal institutions and the texts they produce, the process of legal research, the analysis and interpretation of primary legal sources, the steps in legal problem-solving, the genre conventions of legal writing style, the practical skills and ethical dimensions of professional practice, and critical inquiry into the normative underpinnings and impacts of the law. The assessment scheme mirrors this design. In their portfolio-based assignment, for example, students devise their own client profile, research the client's legal position and prepare a memorandum of advice.

Legal translation

Legal translation theory brooks little interference with the source legal text. With few exceptions (Joseph 2005; Hammel 2008; Harvey 2002; Kahaner 2005; Kasirer 2001; Lawson 2006), lawyers and linguists tend to tether themselves to the pole of literalism. More a tight elastic band than an unyielding rope, this tether constrains — rather than prohibits — liberal legal translations. It can stretch to accommodate a degree of freedom by the legal translator however, should it go too far, it snaps back to the default position of linguistic fidelity. This ‘stretch and snap’ gives legal translation a unique place in general translation theory. In the general debate over the ‘degree of freedom’ the translator enjoys in conveying the meaning of the text, legal translation theory has reached its own settlement. Passivity is the default; creativity, the ‘qualified’ exception (Hammel 2008: 275).

Introduction: Who rules Japan?

This chapter reviews the debate about who governs Japan and considers the implications of legal system reforms initiated by the Justice System Reform Council report of 2001.

Preface

The preface is a history of the Australian Network for Japanese Law (ANJeL) and its contributions to Japanese law and society scholarship.