Active Contour-Based Segmentation of Head and Neck with Adaptive Atlas Selection

This paper presents automated segmentation of structuresin the Head and Neck (H\&N) region, using an activecontour-based joint registration and segmentation model.A new atlas selection strategy is also used. Segmentationis performed based on the dense deformation fieldcomputed from the registration of selected structures inthe atlas image that have distinct boundaries, onto thepatient's image. This approach results in robustsegmentation of the structures of interest, even in thepresence of tumors, or anatomical differences between theatlas and the patient image. For each patient, an atlasimage is selected from the available atlas-database,based on the similarity metric value, computed afterperforming an affine registration between each image inthe atlas-database and the patient's image. Unlike manyof the previous approaches in the literature, thesimilarity metric is not computed over the entire imageregion; rather, it is computed only in the regions ofsoft tissue structures to be segmented. Qualitative andquantitative evaluation of the results is presented.

The Escherichia coli RuvB branch migration protein forms double hexameric rings around DNA.

The RuvB protein is induced in Escherichia coli as part of the SOS response to DNA damage. It is required for genetic recombination and the postreplication repair of DNA. In vitro, the RuvB protein promotes the branch migration of Holliday junctions and has a DNA helicase activity in reactions that require ATP hydrolysis. We have used electron microscopy, image analysis, and three-dimensional reconstruction to show that the RuvB protein, in the presence of ATP, forms a dodecamer on double-stranded DNA in which two stacked hexameric rings encircle the DNA and are oriented in opposite directions with D6 symmetry. Although helicases are ubiquitous and essential for many aspects of DNA repair, replication, and transcription, three-dimensional reconstruction of a helicase has not yet been reported, to our knowledge. The structural arrangement that is seen may be common to other helicases, such as the simian virus 40 large tumor antigen.

Paremiología española e hispanoamericana. Los americanismos parémicos

Desde mediados del siglo XX se plantea en español el debate teórico en torno al concepto de americanismo léxico, que se entiende de distintas formas en función del criterio adoptado. Sea como sea, resulta patente que existe un fondo léxico general al lado de numerosas voces particulares de determinadas variedades diatópicas. En este artículo se extiende el análisis a la paremiología y, después de la caracterización general de los refranes y de la reflexión sobre la actualidad de su uso en español, se aborda la variación geográfica que despliegan. Se argumenta que, al igual que existe un fondo panhispánico de refranes, producto del trasplante desde España hacia América, se han producido también reformulaciones del caudal heredado o nuevas acuñaciones en distintos territorios del Nuevo Mundo, de las que se ofrecen numerosos ejemplos y para las que se propone el uso de la etiqueta americanismo parémico, en paralelo a la ya tradicional de americanismo léxico.

Reseña de 'Problemas fundamentales de la gramática del español como 2/L', de María Luz Gutiérrez Araus

'Problemas fundamentales de la gramática del español como 2/L' es un volumen que apreciarán y agradecerán todos aquellos profesores o futuros profesores y aprendices de nivel superior que cuenten con un bagaje formativo filológico-lingüístico, ya que el metalenguaje que se emplea en las explicaciones y en los epígrafes hará sentir cómodo y seguro a este tipo de lector, hispanista, ya acostumbrado a reflexionar sobre la lengua española pero que necesita aprender a analizarla desde la perspectiva de quien no la tiene como lengua materna.

High-resolution three-dimensional aortic magnetic resonance angiography and quantitative vessel wall characterization of different atherosclerotic stages in a rabbit model

PURPOSE: Atherosclerosis results in a considerable medical and socioeconomic impact on society. We sought to evaluate novel magnetic resonance imaging (MRI) angiography and vessel wall sequences to visualize and quantify different morphologic stages of atherosclerosis in a Watanabe hereditary hyperlipidemic (WHHL) rabbit model. MATERIAL AND METHODS: Aortic 3D steady-state free precession angiography and subrenal aortic 3D black-blood fast spin-echo vessel wall imaging pre- and post-Gadolinium (Gd) was performed in 14 WHHL rabbits (3 normal, 6 high-cholesterol diet, and 5 high-cholesterol diet plus endothelial denudation) on a commercial 1.5 T MR system. Angiographic lumen diameter, vessel wall thickness, signal-/contrast-to-noise analysis, total vessel area, lumen area, and vessel wall area were analyzed semiautomatically. RESULTS: Pre-Gd, both lumen and wall dimensions (total vessel area, lumen area, vessel wall area) of group 2 + 3 were significantly increased when compared with those of group 1 (all P < 0.01). Group 3 animals had significantly thicker vessel walls than groups 1 and 2 (P < 0.01), whereas angiographic lumen diameter was comparable among all groups. Post-Gd, only diseased animals of groups 2 + 3 showed a significant (>100%) signal-to-noise ratio and contrast-to-noise increase. CONCLUSIONS: A combination of novel 3D magnetic resonance angiography and high-resolution 3D vessel wall MRI enabled quantitative characterization of various atherosclerotic stages including positive arterial remodeling and Gd uptake in a WHHL rabbit model using a commercially available 1.5 T MRI system.

Ensenyar a llegir i escriure i més hores de castellà. Com ho farem?

La LOCE i els decrets que la complementen estableixen que en el primer cicle de primària, els cursos en què s'aprèn a llegir i escriure, s'han impartir quatre hores setmanals de castellà. En aquest article s'analitzen les repercussions d¿aquesta mesura en el procés d'aprenentatge de la lectura i l'escriptura i en la consecució de l'objectiu lingüístic final del sistema educatiu a Catalunya (garantir el coneixement de les dues llengües oficials). La discussió gira entorn de tres eixos: la diversitat de coneixements lingüístics de l'alumnat que aprèn a llegir i escriure en una mateixa aula, la integració de l'ensenyament de la lectura i l'escriptura en les activitats que es desenvolupen al llarg de la jornada escolar, i la constatació que els infants aprenen a llegir i escriure en les llengües que fan servir els adults quan interaccionen amb ells, encara que els nens no les parlin correctament.

Mesure du rayonnement UV et protection de la population

Ami, ou ennemi, le soleil ? Qui n'a jamais maudit un petit excès de bain de soleil sanctionné par une peau brûlée ? Mais en hiver, quand il se fait rare, l'huile de foie de morue est la panacée que prescrit la sagesse de nos grands-mères pour remplacer la vitamine D qu'en temps normal il nous aide à synthétiser. Pour pouvoir faire le point sur les dangers et les bénéfices du rayonnement solaire, il faut connaître son intensité et en particulier celle du rayonnement ultraviolet (UV) qui a une forte influence sur la santé.Durant ces dernières décades, une forte augmentation des cancers de la peau a été constatée dans les pays développés. La communauté médicale suppose que cette augmentation est liée à une plus forte exposition aux UV, qui serait elle-même due à des changements d'habitudes de la population (engouement pour les loisirs en plein air, pour les vacances sous les tropiques, popularité du bronzage, etc.) et éventuellement à un accroissement du rayonnement UV. [Auteurs]

Direct three-dimensional myocardial strain tensor quantification and tracking using zHARP.

Images of myocardial strain can be used to diagnose heart disease, plan and monitor treatment, and to learn about cardiac structure and function. Three-dimensional (3D) strain is typically quantified using many magnetic resonance (MR) images obtained in two or three orthogonal planes. Problems with this approach include long scan times, image misregistration, and through-plane motion. This article presents a novel method for calculating cardiac 3D strain using a stack of two or more images acquired in only one orientation. The zHARP pulse sequence encodes in-plane motion using MR tagging and out-of-plane motion using phase encoding, and has been previously shown to be capable of computing 3D displacement within a single image plane. Here, data from two adjacent image planes are combined to yield a 3D strain tensor at each pixel; stacks of zHARP images can be used to derive stacked arrays of 3D strain tensors without imaging multiple orientations and without numerical interpolation. The performance and accuracy of the method is demonstrated in vitro on a phantom and in vivo in four healthy adult human subjects.

Efficient total variation algorithm for fetal brain MRI reconstruction.

Fetal MRI reconstruction aims at finding a high-resolution image given a small set of low-resolution images. It is usually modeled as an inverse problem where the regularization term plays a central role in the reconstruction quality. Literature has considered several regularization terms s.a. Dirichlet/Laplacian energy, Total Variation (TV)- based energies and more recently non-local means. Although TV energies are quite attractive because of their ability in edge preservation, standard explicit steepest gradient techniques have been applied to optimize fetal-based TV energies. The main contribution of this work lies in the introduction of a well-posed TV algorithm from the point of view of convex optimization. Specifically, our proposed TV optimization algorithm or fetal reconstruction is optimal w.r.t. the asymptotic and iterative convergence speeds O(1/n2) and O(1/√ε), while existing techniques are in O(1/n2) and O(1/√ε). We apply our algorithm to (1) clinical newborn data, considered as ground truth, and (2) clinical fetal acquisitions. Our algorithm compares favorably with the literature in terms of speed and accuracy.

Occupational exposure to solar ultraviolet radiation of outdoor workers in France

Question: Outdoor occupational exposure could be associated with important cumulative and intense exposure to ultraviolet (UV) solar radiation. Such exposure would increase risk of skin cancer. However, little information exists on jobs associated with intense UV exposure. The objective of this study was to characterise occupational UV exposure in a representative sample in France. Methods: A population-based survey was conducted in May-June 2012 through computer-assisted telephonic interviews in population 25 to 69 years of age. Individual UV irradiation was computed with declared time and place of residence matched to UV records from satellite measurement (Eurosun project). We analysed factors influencing exposure to UV (annual average and seasonal peak). Results: A total of 1442 individuals declared having an occupational exposure to UV which represents 18% of population aged 25 to 69 years. Outdoor workers were more frequently men (58%), aged 40-54 (43%), with a phototype III or IV (69%). Occupations associated with highest UV exposure were: construction workers (annual daily average 62.8 Joules/m2), gardeners (62.6), farmers (52.8), culture/art/social sciences workers (52.0) and transport workers/mail carriers (49.5). The maximum of UVA exposure was found for occupation with a strong seasonality of exposure: culture, art or social sciences works (98.1 Joules/m2), construction works (97.2), gardening (96.7) and farming (95.0). Significant factors associated with high occupational UV exposure were gender (men vs. women: 53.6 vs. 42.6), phototype (IV vs. I: 51.9 vs. 45.5) and taking lunch outdoors (always vs. never: 59.8 vs. 48.6). Conclusion: Our study showed that some occupations were associated with particularly intense UV exposure such as farmers, gardeners, construction workers. Other unexpected occupations were also associated with high UV exposure such as transport workers, mail carriers and culture/art/social sciences workers.

Mental imagery for full and upper human bodies: common right hemisphere activations and distinct extrastriate activations.

The processing of human bodies is important in social life and for the recognition of another person's actions, moods, and intentions. Recent neuroimaging studies on mental imagery of human body parts suggest that the left hemisphere is dominant in body processing. However, studies on mental imagery of full human bodies reported stronger right hemisphere or bilateral activations. Here, we measured functional magnetic resonance imaging during mental imagery of bilateral partial (upper) and full bodies. Results show that, independently of whether a full or upper body is processed, the right hemisphere (temporo-parietal cortex, anterior parietal cortex, premotor cortex, bilateral superior parietal cortex) is mainly involved in mental imagery of full or partial human bodies. However, distinct activations were found in extrastriate cortex for partial bodies (right fusiform face area) and full bodies (left extrastriate body area). We propose that a common brain network, mainly on the right side, is involved in the mental imagery of human bodies, while two distinct brain areas in extrastriate cortex code for mental imagery of full and upper bodies.

Functional compensation of motor function in pre-symptomatic Huntington's disease.

Involuntary choreiform movements are a clinical hallmark of Huntington's disease. Studies in clinically affected patients suggest a shift of motor activations to parietal cortices in response to progressive neurodegeneration. Here, we studied pre-symptomatic gene carriers to examine the compensatory mechanisms that underlie the phenomenon of retained motor function in the presence of degenerative change. Fifteen pre-symptomatic gene carriers and 12 matched controls performed button presses paced by a metronome at either 0.5 or 2 Hz with four fingers of the right hand whilst being scanned with functional magnetic resonance imaging. Subjects pressed buttons either in the order of a previously learnt 10-item finger sequence, from left to right, or kept still. Error rates ranged from 2% to 7% in the pre-symptomatic gene carriers and from 0.5% to 4% in controls, depending on the condition. No significant difference in task performance was found between groups for any of the conditions. Activations in the supplementary motor area (SMA) and superior parietal lobe differed with gene status. Compared with healthy controls, gene carriers showed greater activations of left caudal SMA with all movement conditions. Activations correlated with increasing speed of movement were greater the closer the gene carriers were to estimated clinical diagnosis, defined by the onset of unequivocal motor signs. Activations associated with increased movement complexity (i.e. with the pre-learnt 10-item sequence) decreased in the rostral SMA with nearing diagnostic onset. The left superior parietal lobe showed reduced activation with increased movement complexity in gene carriers compared with controls, and in the right superior parietal lobe showed greater activations with all but the most demanding movements. We identified a complex pattern of motor compensation in pre-symptomatic gene carriers. The results show that preclinical compensation goes beyond a simple shift of activity from premotor to parietal regions involving multiple compensatory mechanisms in executive and cognitive motor areas. Critically, the pattern of motor compensation is flexible depending on the actual task demands on motor control.

How important are interview methods and questionnaire designs in research on self-reported juvenile delinquency? An experimental comparison of internet vs. paper-and-pencil questionnaires and different definitions of the reference period

There has been relatively little change over recent decades in the methods used in research on self-reported delinquency. Face-to-face interviews and selfadministered interviews in the classroom are still the predominant alternatives envisaged. New methods have been brought into the picture by recent computer technology, the Internet, and an increasing availability of computer equipment and Internet access in schools. In the autumn of 2004, a controlled experiment was conducted with 1,203 students in Lausanne (Switzerland), where "paper-and-pencil" questionnaires were compared with computer-assisted interviews through the Internet. The experiment included a test of two different definitions of the (same) reference period. After the introductory question ("Did you ever..."), students were asked how many times they had done it (or experienced it), if ever, "over the last 12 months" or "since the October 2003 vacation". Few significant differences were found between the results obtained by the two methods and for the two definitions of the reference period, in the answers concerning victimisation, self-reported delinquency, drug use, failure to respond (missing data). Students were found to be more motivated to respond through the Internet, take less time for filling out the questionnaire, and were apparently more confident of privacy, while the school principals were less reluctant to allow classes to be interviewed through the Internet. The Internet method also involves considerable cost reductions, which is a critical advantage if self-reported delinquency surveys are to become a routinely applied method of evaluation, particularly so in countries with limited resources. On balance, the Internet may be instrumental in making research on self-reported delinquency far more feasible in situations where limited resources so far have prevented its implementation.