Non-English-speaking defendants in the magistrates court:a comparative study of face-to-face and prison video link interpreter-mediated hearings in England

This study compares interpreter-mediated face-to-face Magistrates Court hearings with those conducted through prison video link in which interpreters are located in court and non- English-speaking defendants in prison. It seeks to examine the impact that the presence of video link has on court actors in terms of interaction and behaviour. The data comprises 11 audio-recordings of face-to-face hearings, 10 recordings of prison video link hearings, semistructured interviews with 27 court actors, and ethnographic observation of hearings as viewed by defendants in Wormwood Scrubs prison in London. The over-arching theme is the pervasive influence of the ecology of the courtroom upon all court actors in interpretermediated hearings and thus on the communication process. Close analysis of the court transcripts shows that their relative proximity to one another can be a determinant of status, interpreting role, mode and volume. The very few legal protocols which apply to interpretermediated cases (acknowledging and ratifying the interpreter, for example), are often forgotten or dispensed with. Court interpreters lack proper training in the specific challenges of court interpreting, whether they are co-present with the defendant or not. Other court actors often misunderstand the interpreter’s role. This has probably come about because courts have adjusted their perceptions of what they think interpreters are supposed to do based on their own experiences of working with them, and have gradually come to accept poor practice (the inability to perform simultaneous interpreting, for example) as the norm. In video link courts, mismatches of sound and image due to court clerks’ failure to adequately track current speakers, poor image and sound quality and the fact that non-English-speaking defendants in pre-and post-court consultations can see and hear interpreters but not their defence advocates are just some of the additional layers of disadvantage and confusion already suffered by non- English-speaking defendants. These factors make it less likely that justice will be done.

1220km propagation of 40Gbit/s single channel RZ data over dispersion managed standard (non-dispersion shifted) fibre

Error free propagation of a single polarisation optical time division multiplexed 40 Gbit/s dispersion managed pulsed data stream over dispersion (non-shifted) fibre. This distance is twice the previous record at this data rate.

Femtosecond inscription of superimposed, non-overlapping fibre Bragg gratings

A method for direct inscription of fibre Bragg gratings laterally separated by inscription in separate segments of the fibre core is demonstrated for the first time.

Talking about depression:an analogue study of physician gender and communication style on patient disclosures

Objectives: To disentangle the effects of physician gender and patient-centered communication style on patients' oral engagement in depression care. Methods: Physician gender, physician race and communication style (high patient-centered (HPC) and low patient-centered (LPC)) were manipulated and presented as videotaped actors within a computer simulated medical visit to assess effects on analogue patient (AP) verbal responsiveness and care ratings. 307 APs (56% female; 70% African American) were randomly assigned to conditions and instructed to verbally respond to depression-related questions and indicate willingness to continue care. Disclosures were coded using Roter Interaction Analysis System (RIAS). Results: Both male and female APs talked more overall and conveyed more psychosocial and emotional talk to HPC gender discordant doctors (all p <.05). APs were more willing to continue treatment with gender-discordant HPC physicians (p <.05). No effects were evident in the LPC condition. Conclusions: Findings highlight a role for physician gender when considering active patient engagement in patient-centered depression care. This pattern suggests that there may be largely under-appreciated and consequential effects associated with patient expectations in regard to physician gender that these differ by patient gender. Practice implications: High patient-centeredness increases active patient engagement in depression care especially in gender discordant dyads. © 2014.

Ultra-long laser cavities for non-repeated fibre transmission

We propose the use of ultra-long laser cavities for non-repeated fibre communication. We perform a comparison based on nonlinearity management theory between the performance of ultra-long cavities and other amplification schemes for non-repeated transmission.

Knowledge transfer in website design:exploring the processes and benefits of design collaboration for non-creative Micros

This thesis explores the interaction between Micros (<10 employees) from non-creative sectors and website designers ("Creatives") that occurred when creating a website of a higher order than a basic template site. The research used Straussian Grounded Theory Method with a longitudinal design, in order to identify what knowledge transferred to the Micros during the collaboration, how it transferred, what factors affected the transfer and outcomes of the transfer including behavioural additionality. To identify whether the research could be extended beyond this, five other design areas were also examined, as well as five Small to Medium Enterprises (SMEs) engaged in website and branding projects. The findings were that, at the start of the design process, many Micros could not articulate their customer knowledge, and had poor marketing and visual language skills, knowledge core to web design, enabling targeted communication to customers through images. Despite these gaps, most Micros still tried to lead the process. To overcome this disjoint, the majority of the designers used a knowledge transfer strategy termed in this thesis as ‘Bi-Modal Knowledge Transfer’, where the Creative was aware of the transfer but the Micro was unaware, both for drawing out customer knowledge from the Micro and for transferring visual language skills to the Micro. Two models were developed to represent this process. Two models were also created to map changes in the knowledge landscapes of customer knowledge and visual language – the Knowledge Placement Model and the Visual Language Scale. The Knowledge Placement model was used to map the placement of customer knowledge within the consciousness, extending the known Automatic-Unconscious -Conscious model, adding two more locations – Peripheral Consciousness and Occasional Consciousness. Peripheral Consciousness is where potential knowledge is held, but not used. Occasional Consciousness is where potential knowledge is held but used only for specific tasks. The Visual Language Scale was created to measure visual language ability from visually responsive, where the participant only responds personally to visual symbols, to visually multi-lingual, where the participant can use visual symbols to communicate with multiple thought-worlds. With successful Bi-Modal Knowledge Transfer, the outcome included not only an effective website but also changes in the knowledge landscape for the Micros and ongoing behavioural changes, especially in marketing. These effects were not seen in the other design projects, and only in two of the SME projects. The key factors for this difference between SMEs and Micros appeared to be an expectation of knowledge by the Creatives and failure by the SMEs to transfer knowledge within the company.

High spectral efficiency transmission emulation for non-linear transmission performance estimation for high order modulation formats

We demonstrate a simple method to experimentally evaluate nonlinear transmission performance of high order modulation formats using a low number of channels and channel-like ASE. We verify it's behaviour is consistent with the AWGN model of transmission.

Evolution in romance verbal systems

The present book focuses on evolution in the Romance verbal systems. In the wake of Bybee’s and Dahl’s studies, it advocates the benefits of adopting a cross-linguistic and diachronic approach to the study of linguistic phenomena. Within the scope of the Romance family, similar cross-linguistic evolution paths are explored, as related languages at different stages of grammaticalisation may shed light on each other’s developments. A diachronic dimension also proves desirable for several reasons. First, a diachronic approach significantly enhances the explanatory power of linguistic theory by showing how a specific form came to convey a certain function. Second, change is better revealed in diachronic movement than in static synchrony. Third, meaning constantly evolves and a one-off probe will be less revealing than a sustained study through time. Finally and most importantly, similarities across languages appear more obviously in diachrony. All the chapters of this volume participate in their own way to that crosslinguistic and diachronic approach and help make it an original, focused contribution that covers all main Romance languages.

Public scientific communication on Twitter:visual analytic approach

Purpose - The purpose of this paper is to assess high-dimensional visualisation, combined with pattern matching, as an approach to observing dynamic changes in the ways people tweet about science topics. Design/methodology/approach - The high-dimensional visualisation approach was applied to three scientific topics to test its effectiveness for longitudinal analysis of message framing on Twitter over two disjoint periods in time. The paper uses coding frames to drive categorisation and visual analytics of tweets discussing the science topics. Findings - The findings point to the potential of this mixed methods approach, as it allows sufficiently high sensitivity to recognise and support the analysis of non-trending as well as trending topics on Twitter. Research limitations/implications - Three topics are studied and these illustrate a range of frames, but results may not be representative of all scientific topics. Social implications - Funding bodies increasingly encourage scientists to participate in public engagement. As social media provides an avenue actively utilised for public communication, understanding the nature of the dialog on this medium is important for the scientific community and the public at large. Originality/value - This study differs from standard approaches to the analysis of microblog data, which tend to focus on machine driven analysis large-scale datasets. It provides evidence that this approach enables practical and effective analysis of the content of midsize to large collections of microposts.

Approaching the non-linear Shannon limit

We review the recent progress of information theory in optical communications, and describe the current experimental results and associated advances in various individual technologies which increase the information capacity. We confirm the widely held belief that the reported capacities are approaching the fundamental limits imposed by signal-to-noise ratio and the distributed non-linearity of conventional optical fibres, resulting in the reduction in the growth rate of communication capacity. We also discuss the techniques which are promising to increase and/or approach the information capacity limit.

One's own country and familiar places in the mind's eye:different topological representations for navigational and non-navigational contents

Visual mental imagery is a process that draws on different cognitive abilities and is affected by the contents of mental images. Several studies have demonstrated that different brain areas subtend the mental imagery of navigational and non-navigational contents. Here, we set out to determine whether there are distinct representations for navigational and geographical images. Specifically, we used a Spatial Compatibility Task (SCT) to assess the mental representation of a familiar navigational space (the campus), a familiar geographical space (the map of Italy) and familiar objects (the clock). Twenty-one participants judged whether the vertical or the horizontal arrangement of items was correct. We found that distinct representational strategies were preferred to solve different categories on the SCT, namely, the horizontal perspective for the campus and the vertical perspective for the clock and the map of Italy. Furthermore, we found significant effects due to individual differences in the vividness of mental images and in preferences for verbal versus visual strategies, which selectively affect the contents of mental images. Our results suggest that imagining a familiar navigational space is somewhat different from imagining a familiar geographical space. © 2014 Elsevier Ireland Ltd.

Quality-driven resource utilization methods for video streaming in wireless communication networks

This research is focused on the optimisation of resource utilisation in wireless mobile networks with the consideration of the users’ experienced quality of video streaming services. The study specifically considers the new generation of mobile communication networks, i.e. 4G-LTE, as the main research context. The background study provides an overview of the main properties of the relevant technologies investigated. These include video streaming protocols and networks, video service quality assessment methods, the infrastructure and related functionalities of LTE, and resource allocation algorithms in mobile communication systems. A mathematical model based on an objective and no-reference quality assessment metric for video streaming, namely Pause Intensity, is developed in this work for the evaluation of the continuity of streaming services. The analytical model is verified by extensive simulation and subjective testing on the joint impairment effects of the pause duration and pause frequency. Various types of the video contents and different levels of the impairments have been used in the process of validation tests. It has been shown that Pause Intensity is closely correlated with the subjective quality measurement in terms of the Mean Opinion Score and this correlation property is content independent. Based on the Pause Intensity metric, an optimised resource allocation approach is proposed for the given user requirements, communication system specifications and network performances. This approach concerns both system efficiency and fairness when establishing appropriate resource allocation algorithms, together with the consideration of the correlation between the required and allocated data rates per user. Pause Intensity plays a key role here, representing the required level of Quality of Experience (QoE) to ensure the best balance between system efficiency and fairness. The 3GPP Long Term Evolution (LTE) system is used as the main application environment where the proposed research framework is examined and the results are compared with existing scheduling methods on the achievable fairness, efficiency and correlation. Adaptive video streaming technologies are also investigated and combined with our initiatives on determining the distribution of QoE performance across the network. The resulting scheduling process is controlled through the prioritization of users by considering their perceived quality for the services received. Meanwhile, a trade-off between fairness and efficiency is maintained through an online adjustment of the scheduler’s parameters. Furthermore, Pause Intensity is applied to act as a regulator to realise the rate adaptation function during the end user’s playback of the adaptive streaming service. The adaptive rates under various channel conditions and the shape of the QoE distribution amongst the users for different scheduling policies have been demonstrated in the context of LTE. Finally, the work for interworking between mobile communication system at the macro-cell level and the different deployments of WiFi technologies throughout the macro-cell is presented. A QoEdriven approach is proposed to analyse the offloading mechanism of the user’s data (e.g. video traffic) while the new rate distribution algorithm reshapes the network capacity across the macrocell. The scheduling policy derived is used to regulate the performance of the resource allocation across the fair-efficient spectrum. The associated offloading mechanism can properly control the number of the users within the coverages of the macro-cell base station and each of the WiFi access points involved. The performance of the non-seamless and user-controlled mobile traffic offloading (through the mobile WiFi devices) has been evaluated and compared with that of the standard operator-controlled WiFi hotspots.

Assessment Criteria for Non-auditorial Educational Forms in Informatics

Report published in the Proceedings of the National Conference on "Education in the Information Society", Plovdiv, May, 2013

Neurophysiological investigations for the diagnosis of non-epileptic attack disorder in neuropsychiatry services:from safety standards to improved effectiveness

OBJECTIVE: The discipline of clinical neuropsychiatry currently provides specialised services for a number of conditions that cross the traditional boundaries of neurology and psychiatry, including non-epileptic attack disorder. Neurophysiological investigations have an important role within neuropsychiatry services, with video-electroencephalography (EEG) telemetry being the gold standard investigation for the differential diagnosis between epileptic seizures and non-epileptic attacks. This article reviews existing evidence on best practices for neurophysiology investigations, with focus on safety measures for video-EEG telemetry. METHODS: We conducted a systematic literature review using the PubMed database in order to identify the scientific literature on the best practices when using neurophysiological investigations in patients with suspected epileptic seizures or non-epileptic attacks. RESULTS: Specific measures need to be implemented for video-EEG telemetry to be safely and effectively carried out by neuropsychiatry services. A confirmed diagnosis of non-epileptic attack disorder following video-EEG telemetry carried out within neuropsychiatry units has the inherent advantage of allowing diagnosis communication and implementation of treatment strategies in a timely fashion, potentially improving clinical outcomes and cost-effectiveness significantly. CONCLUSION: The identified recommendations set the stage for the development of standardised guidelines to enable neuropsychiatry services to implement streamlined and evidence-based care pathways.

Leadership in the Lodging and Non-Commercial Food Service Industries

The qualities of vision, communication, trust, and perseverance are strongly identified by leaders in the lodging and food service businesses as characterizing effective leaders. The authors report on their research into essential qualities which mark the innovative industry leader.