Dal repertorio al database: il progetto Monete al femminile. L'iconografia monetale dell'Augusta nella prima età imperiale

Il presente lavoro si pone l'obiettivo di fornire una rilettura filologica delle fonti numismatiche sui membri femminili della domus imperiale romana da Livia a Matidia Maggiore, supportata da una schedatura informatizzata del documento monetale. La compilazione è stata condotta tramite lo spoglio dei repertori di maggiore consultazione (RIC, BMCRE, BNCMER, HCC) e ha posto l'attenzione sia sugli elementi iconografici che su quelli epigrafici che vanno a comporre l'aspetto estrinseco della moneta. La scelta di tali elementi nelle emissioni imperiali è l'espressione di un vero e proprio linguaggio dotato di una logica comunicativa ben precisa e finalizzata a garantire la comprensibilità del messaggio. La sua decodifica consente di individuare possibili linee di definizione del ruolo pubblico e politico delle Auguste nel quadro dell'ideologia imperiale. A veicolare questo significato contribuiscono ugualmente gli elementi iconografici, con valore connotativo rispetto al soggetto raffigurato, e quelli epigrafici, con valore esplicativo ai fini della comprensione del dato visivo. La moneta rappresenta dunque un documento complesso, che necessita di una specifica metodologia di indagine volta a interpretarne tutti gli elementi.

Analisi clinica ed ex-vivo dei punti isometrici durante tecnica tightrope nella ricostruzione del legamento crociato craniale del cane

La rottura del Legamento Crociato Craniale (LCCr) rappresenta una delle patologie ortopediche di maggiore riscontro clinico nella specie canina. In seguito a rottura del LCCr si presenta un continuo slittamento craniale della tibia il quale esita in un processo osteoartrosico. La risoluzione chirurgica rappresenta la migliore soluzione terapeutica. Le tecniche chirurgiche extra-articolari con sfruttamento dei punti isometrici del ginocchio si presentano come delle procedure molto diffuse e utilizzate. Questa tesi propone di validare l’uso di un nuovo sistema di navigazione computerizzato-assistito per la valutazione cinematica durante la ricostruzione del LCCr nel cane, ma soprattutto di studiare e confrontare il comportamento e l’efficacia dopo ricostruzione TightRope (TR) in due diverse coppie di punti isometrici. Abbiamo effettuato due analisi in parallelo. La prima eseguendo interventi chirurgici con tecnica TR su 18 casi clinici e sfruttando il punto isometrico del femore (F2) e due diversi punti isometrici della tibia (T2 o T3). L’analisi prevedeva dei controlli postoperatori a 1, 3 e 6 mesi. Ad ogni controllo veniva effettuata una visita ortopedica, esami radiografici, un questionario di valutazione clinico e di soddisfazione del proprietario. Mentre nella ricerca Ex-Vivo abbiamo eseguito dei test su 14 preparati anatomici con l’utilizzo di un sistema di navigazione computerizzato per la rilevazione dei dati. L’analisi prevedeva la valutazione dell’articolazione in diversi stadi: LCCr intatto; LCCr rotto; dopo ricostruzione con TR in F2-T2 e tensionato a 22N, 44N e 99N; dopo ricostruzione con TR in F2-T3 e tensionato a 22N, 44N e 99N. Ad ogni stadio si eseguivano cinque test di valutazione, tra cui: Test del Cassetto, Test di compressione tibiale (TCT), Rotazione Interna/Esterna, Flesso/Estensione e Varo/Valgo. Lo scopo di tale studio è quello di confrontare tra loro i punti isometrici del ginocchio e di analizzare l’efficacia della tecnica TR nelle due differenti condizioni di isometria (F2-T2 e F2-T3).

Modellazione edilizia e simulazione energetica per le analisi delle prestazioni e la progettazione integrata delle cantine aziendali

Il presente studio si colloca nell’ambito di una ricerca il cui obiettivo è la formulazione di criteri progettuali finalizzati alla ottimizzazione delle prestazioni energetiche delle cantine di aziende vitivinicole con dimensioni produttive medio-piccole. Nello specifico la ricerca si pone l’obiettivo di individuare degli indicatori che possano valutare l’influenza che le principali variabili progettuali hanno sul fabbisogno energetico dell’edificio e sull’andamento delle temperature all’interno dei locali di conservazione ed invecchiamento del vino. Tali indicatori forniscono informazioni sulla prestazione energetica dell’edificio e sull’idoneità dei locali non climatizzati finalizzata alla conservazione del vino Essendo la progettazione una complessa attività multidisciplinare, la ricerca ha previsto l’ideazione di un programma di calcolo in grado di gestire ed elaborare dati provenienti da diversi ambiti (ingegneristici, architettonici, delle produzioni agroindustriali, ecc.), e di restituire risultati sintetici attraverso indicatori allo scopo individuati. Il programma è stato applicato su un caso-studio aziendale rappresentativo del settore produttivo. Sono stati vagliati gli effetti di due modalità di vendemmia e di quattro soluzioni architettoniche differenti. Le soluzioni edilizie derivano dalla combinazione di diversi isolamenti termici e dalla presenza o meno di locali interrati. Per le analisi sul caso-studio ci si è avvalsi di simulazioni energetiche in regime dinamico, supportate e validate da campagne di monitoraggio termico e meteorologico all’interno dell’azienda oggetto di studio. I risultati ottenuti hanno evidenziato come il programma di calcolo concepito nell’ambito di questo studio individui le criticità dell’edificio in termini energetici e di “benessere termico” del vino e consenta una iterativa revisione delle variabili progettuale indagate. Esso quindi risulta essere uno strumento informatizzato di valutazione a supporto della progettazione, finalizzato ad una ottimizzazione del processo progettuale in grado di coniugare, in maniera integrata, gli obiettivi della qualità del prodotto, della efficienza produttiva e della sostenibilità economica ed ambientale.

Sistemi tecnologici innovativi di involucro per il recupero del patrimonio edilizio recente. L'edilizia scolastica nel Comune di Bologna

La ricerca è volta a presentare un nuovo approccio integrato, a supporto di operatori e progettisti, per la gestione dell’intero processo progettuale di interventi di riqualificazione energetica e architettonica del patrimonio edilizio recente, mediante l’impiego di soluzioni tecnologiche innovative di involucro edilizio. Lo studio richiede necessariamente l’acquisizione di un repertorio selezionato di sistemi costruttivi di involucro, come base di partenza per l’elaborazione di soluzioni progettuali di recupero delle scuole appartenenti al secondo dopoguerra, in conglomerato cementizio armato, prevalentemente prefabbricate. Il progetto individua procedimenti costruttivi ecocompatibili per la progettazione di componenti prefabbricati di involucro “attivo”, adattabile ed efficiente, da assemblare a secco, nel rispetto dei requisiti prestazionali richiesti dalle attuali normative. La ricerca è finalizzata alla gestione dell’intero processo, supportato da sistemi di rilevazione geometrica, collegati a software di programmazione parametrica per la modellazione di superfici adattabili alla morfologia dei fabbricati oggetto di intervento. Tali strumenti informatizzati CAD-CAM sono connessi a macchine a controllo numerico CNC per la produzione industrializzata degli elementi costruttivi “su misura”. A titolo esemplificativo dell’approccio innovativo proposto, si formulano due possibili soluzioni di involucro in linea con i paradigmi della ricerca, nel rispetto dei principi di sostenibilità, intesa come modularità, rapidità di posa, reversibilità, recupero e riciclo di materiali. In particolare, le soluzioni innovative sono accomunate dall’applicazione di una tecnica basata sull’assemblaggio di elementi prefabbricati, dall’adozione di una trama esagonale per la tassellazione della nuova superficie di facciata, e dall’utilizzo del medesimo materiale termico isolante, plastico e inorganico, riciclato ed ecosostenibile, a basso impatto ambientale (AAM - Alkali Activated Materials). Le soluzioni progettuali proposte, sviluppate presso le due sedi coinvolte nella cotutela (Università di Bologna, Université Paris-Est) sono affrontate secondo un protocollo scientifico che prevede: progettazione del sistema costruttivo, analisi meccanica e termica, sperimentazione costruttiva, verifica delle tecniche di messa in opera e dei requisiti prestazionali.

Vantaggi e limiti dell'integrazione tra sistemi di traduzione assistita e sistemi di traduzione automatica

Computer-assisted translation (or computer-aided translation or CAT) is a form of language translation in which a human translator uses computer software in order to facilitate the translation process. Machine translation (MT) is the automated process by which a computerized system produces a translated text or speech from one natural language to another. Both of them are leading and promising technologies in the translation industry; it therefore seems important that translation students and professional translators become familiar with this relatively new types of technology. Whether used together, not only might these two different types of systems reduce translation time, but also lead to a further improvement in the field of translation technologies. The dissertation consists of four chapters. The first one surveys the chronological development of MT and CAT tools, the emergence of pre-editing, post-editing and controlled language and the very last frontiers in this sector. The second one provide a general overview on the four main CAT tools that are used nowadays and tested hereto. The third chapter is dedicated to the experimentations that have been conducted in order to analyze and evaluate the performance of the four integrated systems that are the core subject of this dissertation. Finally, the fourth chapter deals with the issue of terminological equivalence in interlinguistic translation. The purpose of this dissertation is not to provide an objective and definitive solution to the complex issues that arise at any time in the field of translation technologies, this aim being well away from being achieved, but to supply information about the limits and potentiality that are typical of those instruments which are now essential to any professional translator.

Hydrodynamics and solid dosage form disintegration/dissolution : immediate release tablets and novel in situ polyelectrolyte gastroretentive drug delivery systems

Solid oral dosage form disintegration in the human stomach is a highly complex process dependent on physicochemical properties of the stomach contents as well as on physical variables such as hydrodynamics and mechanical stress. Understanding the role of hydrodynamics and forces in disintegration of oral solid dosage forms can help to improve in vitro disintegration testing and the predictive power of the in vitro test. The aim of this work was to obtain a deep understanding of the influence of changing hydrodynamic conditions on solid oral dosage form performance. Therefore, the hydrodynamic conditions and forces present in the compendial PhEur/USP disintegration test device were characterized using a computational fluid dynamics (CFD) approach. Furthermore, a modified device was developed and the hydrodynamic conditions present were simulated using CFD. This modified device was applied in two case studies comprising immediate release (IR) tablets and gastroretentive drug delivery systems (GRDDS). Due to the description of movement provided in the PhEur, the movement velocity of the basket-rack assembly follows a sinusoidal profile. Therefore, hydrodynamic conditions are changing continually throughout the movement cycle. CFD simulations revealed that the dosage form is exposed to a wide range of fluid velocities and shear forces during the test. The hydrodynamic conditions in the compendial device are highly variable and cannot be controlled. A new, modified disintegration test device based on computerized numerical control (CNC) technique was developed. The modified device can be moved in all three dimensions and radial movement is also possible. Simple and complex moving profiles can be developed and the influence of the hydrodynamic conditions on oral solid dosage form performance can be evaluated. Furthermore, a modified basket was designed that allows two-sided fluid flow. CFD simulations of the hydrodynamics and forces in the modified device revealed significant differences in the fluid flow field and forces when compared to the compendial device. Due to the CNC technique moving velocity and direction are arbitrary and hydrodynamics become controllable. The modified disintegration test device was utilized to examine the influence of moving velocity on disintegration times of IR tablets. Insights into the influence of moving speed, medium viscosity and basket design on disintegration times were obtained. An exponential relationship between moving velocity of the modified basket and disintegration times was established in simulated gastric fluid. The same relationship was found between the disintegration times and the CFD predicted average shear stress on the tablet surface. Furthermore, a GRDDS was developed based on the approach of an in situ polyelectrolyte complex (PEC). Different complexes composed of different grades of chitosan and carrageenan and different ratios of those were investigated for their swelling behavior, mechanical stability, and in vitro drug release. With an optimized formulation the influence of changing hydrodynamic conditions on the swelling behavior and the drug release profile was demonstrated using the modified disintegration test device. Both, swelling behavior and drug release, were largely dependent on the hydrodynamic conditions. Concluding, it has been shown within this thesis that the application of the modified disintegration test device allows for detailed insights into the influence of hydrodynamic conditions on solid oral dosage form disintegration and dissolution. By the application of appropriate test conditions, the predictive power of in vitro disintegration testing can be improved using the modified disintegration test device. Furthermore, CFD has proven a powerful tool to examine the hydrodynamics and forces in the compendial as well as in the modified disintegration test device. rn

Cancer of the oral cavity and oropharynx

Tumours in the oral cavity and oropharynx differ in presentation and prognosis and the detection of spread of tumour from one subsite to another is essential for the T-staging. This article reviews the anatomy and describes the pattern of spread of different cancers arising in the oral cavity and oropharynx; the imaging findings on computerized tomography and magnetic resonance imaging are also described. Brief mention is made on the role of newer imaging modalities such as [(18)F]fluorodeoxyglucose-positron emission tomography/computed tomography, perfusion studies and diffusion-weighted magnetic resonance imaging.

The Equidistant Method - a novel hip joint simulation algorithm for detection of femoroacetabular impingement

A novel computerized algorithm for hip joint motion simulation and collision detection, called the Equidistant Method, has been developed. This was compared to three pre-existing methods having different properties regarding definition of the hip joint center and behavior after collision detection. It was proposed that the Equidistant Method would be most accurate in detecting the location and extent of femoroacetabular impingement.

Automated detection of fiducial screws from CT/DVT volume data for image-guided ENT surgery

This paper presents an automated solution for precise detection of fiducial screws from three-dimensional (3D) Computerized Tomography (CT)/Digital Volume Tomography (DVT) data for image-guided ENT surgery. Unlike previously published solutions, we regard the detection of the fiducial screws from the CT/DVT volume data as a pose estimation problem. We thus developed a model-based solution. Starting from a user-supplied initialization, our solution detects the fiducial screws by iteratively matching a computer aided design (CAD) model of the fiducial screw to features extracted from the CT/DVT data. We validated our solution on one conventional CT dataset and on five DVT volume datasets, resulting in a total detection of 24 fiducial screws. Our experimental results indicate that the proposed solution achieves much higher reproducibility and precision than the manual detection. Further comparison shows that the proposed solution produces better results on the DVT dataset than on the conventional CT dataset.

Soft-Tissue Simulation for Cranio-Maxillofacial Surgery: Clinical Needs and Technical Aspects

Computerized soft-tissue simulation can provide unprecedented means for predicting facial outlook pre-operatively. Surgeons can virtually perform several surgical plans to have the best surgical results for their patients while considering corresponding soft-tissue outcome. It could be used as an interactive communication tool with their patients as well. There has been comprehensive amount of works for simulating soft-tissue for cranio-maxillofacial surgery. Although some of them have been realized as commercial products, none of them has been fully integrated into clinical practice due to the lack of accuracy and excessive amount of processing time. In this chapter, state-of-the-art and general workflow in facial soft-tissue simulation will be presented, along with an example of patient-specific facial soft-tissue simulation method.

Cognitive function in postmenopausal breast cancer patients one year after completing adjuvant endocrine therapy with letrozole and/or tamoxifen in the BIG 1-98 trial

Endocrine therapy for breast cancer may affect cognition. The purpose of this study was to examine whether cognitive function improves after cessation of adjuvant endocrine therapy. Change in cognitive function was assessed in 100 postmenopausal breast cancer patients in the BIG 1-98 trial, who were randomized to receive 5 years of adjuvant tamoxifen or letrozole alone or in sequence. Cognitive function was evaluated by computerized tests during the fifth year of trial treatment (Y5) and 1 year after treatment completion (Y6). Cognitive test scores were standardized according to age-specific norms and the change assessed using the Wilcoxon signed-rank test. There was significant improvement in the composite cognitive function score from Y5 to Y6 (median of change = 0.22, effect size = 0.53, P < 0.0001). This improvement was consistent in women taking either tamoxifen or letrozole at Y5 (P = 0.0006 and P = 0.0002, respectively). For postmenopausal patients who received either adjuvant letrozole or tamoxifen alone or in sequence, cognitive function improved after cessation of treatment.

Ultrasound-guided retrobulbar nerve block in horses: a cadaveric study

Objective  To develop an ultrasound-guided technique for retrobulbar nerve block in horses, and to compare the distribution of three different volumes of injected contrast medium (CM) (4, 8 and 12 mL), with the hypothesis that successful placement of the needle within the retractor bulbi muscle cone would lead to the most effective dispersal of CM towards the nerves leaving the orbital fissure. Study design  Prospective experimental cadaver study. Animals  Twenty equine cadavers. Methods  Ultrasound-guided retrobulbar injections were performed in 40 cadaver orbits. Ultrasound visualization of needle placement within the retractor bulbi muscle cone and spread of injected CM towards the orbital fissure were scored. Needle position and destination of CM were then assessed using computerized tomography (CT), and comparisons performed between ultrasonographic visualization of orbital structures and success rate of injections (intraconal needle placement, CM reaching the orbital fissure). Results  Higher scores for ultrasound visualization resulted in a higher success rate for intraconal CM injection, as documented on the CT images. Successful intraconal placement of the needle (22/34 orbits) resulted in CM always reaching the orbital fissure. CM also reached the orbital fissure in six orbits where needle placement was extraconal. With 4, 8 and 12 mL CM, the orbital fissure was reached in 16/34, 23/34 and 28/34 injections, respectively. Conclusion and clinical relevance  The present study demonstrates the use of ultrasound for visualization of anatomical structures and needle placement during retrobulbar injections in equine orbits. However, this approach needs to be repeated in controlled clinical trials to assess practicability and effectiveness in clinical practice.

Consensus Document of the International Union of Angiology (IUA)-2013. Current concept on the management of arterio-venous management

Arterio-venous malformations (AVMs) are congenital vascular malformations (CVMs) that result from birth defects involving the vessels of both arterial and venous origins, resulting in direct communications between the different size vessels or a meshwork of primitive reticular networks of dysplastic minute vessels which have failed to mature to become 'capillary' vessels termed "nidus". These lesions are defined by shunting of high velocity, low resistance flow from the arterial vasculature into the venous system in a variety of fistulous conditions. A systematic classification system developed by various groups of experts (Hamburg classification, ISSVA classification, Schobinger classification, angiographic classification of AVMs,) has resulted in a better understanding of the biology and natural history of these lesions and improved management of CVMs and AVMs. The Hamburg classification, based on the embryological differentiation between extratruncular and truncular type of lesions, allows the determination of the potential of progression and recurrence of these lesions. The majority of all AVMs are extra-truncular lesions with persistent proliferative potential, whereas truncular AVM lesions are exceedingly rare. Regardless of the type, AV shunting may ultimately result in significant anatomical, pathophysiological and hemodynamic consequences. Therefore, despite their relative rarity (10-20% of all CVMs), AVMs remain the most challenging and potentially limb or life-threatening form of vascular anomalies. The initial diagnosis and assessment may be facilitated by non- to minimally invasive investigations such as duplex ultrasound, magnetic resonance imaging (MRI), MR angiography (MRA), computerized tomography (CT) and CT angiography (CTA). Arteriography remains the diagnostic gold standard, and is required for planning subsequent treatment. A multidisciplinary team approach should be utilized to integrate surgical and non-surgical interventions for optimum care. Currently available treatments are associated with significant risk of complications and morbidity. However, an early aggressive approach to elimiate the nidus (if present) may be undertaken if the benefits exceed the risks. Trans-arterial coil embolization or ligation of feeding arteries where the nidus is left intact, are incorrect approaches and may result in proliferation of the lesion. Furthermore, such procedures would prevent future endovascular access to the lesions via the arterial route. Surgically inaccessible, infiltrating, extra-truncular AVMs can be treated with endovascular therapy as an independent modality. Among various embolo-sclerotherapy agents, ethanol sclerotherapy produces the best long term outcomes with minimum recurrence. However, this procedure requires extensive training and sufficient experience to minimize complications and associated morbidity. For the surgically accessible lesions, surgical resection may be the treatment of choice with a chance of optimal control. Preoperative sclerotherapy or embolization may supplement the subsequent surgical excision by reducing the morbidity (e.g. operative bleeding) and defining the lesion borders. Such a combined approach may provide an excellent potential for a curative result. Conclusion. AVMs are high flow congenital vascular malformations that may occur in any part of the body. The clinical presentation depends on the extent and size of the lesion and can range from an asymptomatic birthmark to congestive heart failure. Detailed investigations including duplex ultrasound, MRI/MRA and CT/CTA are required to develop an appropriate treatment plan. Appropriate management is best achieved via a multi-disciplinary approach and interventions should be undertaken by appropriately trained physicians.

A Test of Absolute Numerousness Judgments in Lion-Tailed Macaques (Macaca Silenus)

Numerous studies have shown that animals have a sense of quantity and can distinguish between relative amounts. The concepts of relative numerousness, estimation, and subitizing are well established in species as diverse as chimpanzees and salamanders. Mobile animals have practical use for an understanding of number in common situations such as predation, mating, and competition. However, the ability to identify discrete quantities has only been firmly established in humans. The purpose of this study was to test for such “absolute numerousness” judgments in three lion-tailed macaques (Macaca silenus), a non-human primate. The three macaques tested had previously been trained on a computerized matchto- sample (MTS) task using geometric shapes. In this study, they were introduced to a MTS task containing a numerical cue, which required the monkeys to match stimuli containing either one or two items for rewards. If monkeys were successful at the initial matching task, they were tested with stimuli in which the position of the items and then the surface area of the items was controlled. If the monkeys could match successfully without using these non-numerical cues, they would demonstrate the capability to make absolute numerousness judgments. None of the monkeys matched successfully using the numerical cue, so no evidence of absolute numerosity was found. Each macaque progressed through the experiment in an individualized manner, attempting a variety of strategies to obtain rewards. These included side preferences and an alternating-side strategy that were unrelated to the numerical cues in the stimuli. When it became clear that the monkeys were not matching based on a stimulus-based cue, they were tested again on matching geometric shapes. All three macaques stopped using their alternate strategies and were able to match shapes successfully, demonstrating that they were still capable of completing the matching task. The data suggest that the monkeys could not transfer this ability to the numerical stimuli. This indicates that the macaques lack a sense of exact quantity, or that they could not recognize the numerical cues in the stimuli as being relevant to the task.