El análisis de libros de texto: una estrategia metodológica en la formación de los profesionales de la educación

A pesar de la progresiva introducción de nuevos recursos en las aulas fruto del desarrollo de las TICs, el libro de texto sigue siendo uno de los materiales más utilizado y cuyo protagonismo en la configuración de la práctica escolar ha sido decisivo, por lo que debe ocupar nuestra atención en la formación inicial de los profesionales de la educación. Durante los cursos académicos 2012-13 y 13-14, hemos realizado en el marco de la asignatura de Análisis y diseño de materiales para la educación y la formación del tercer curso del grado de Pedagogía de la Universidad de Oviedo una práctica formativa de análisis de libros de texto escolares que nos ha permitido analizar contextualizadamente y desde una perspectiva teórico-práctica, cuestiones tales como: papel del profesorado en el desarrollo e innovación del currículum, papel de las editoriales en la interpretación del currículum oficial, análisis de tareas y mensajes en los manuales escolares, criterios para juzgar la calidad didáctica de los materiales, etc. El análisis cualitativo de treinta informes desarrollados por 120 estudiantes sobre diferentes libros de texto nos ha permitido identificar sus principales fortalezas y debilidades en varias dimensiones (aspectos formales, metodología, mensajes, implicaciones para la profesionalidad docente) y nos permite concluir que se trata de una experiencia formativa relevante en la formación inicial de cualquier profesional de la educación.

Dynamics of North Patagonian rainforests from fine-resolution pollen, charcoal and tree-ring analysis, Chonos Archipelago, Southern Chile

Fine-resolution palaeoecological and dendrochronological methods were used to investigate the impacts of climate change, and natural and anthropogenic disturbances on vegetation in the North Patagonian rainforest of southern Chile at decadal to century timescales during the late Holocene. A lake sediment mud–water interface core was collected from the northern Chonos Archipelago and analysed for pollen and charcoal. Dendrochronological analysis of tree cores collected from stands of Pilgerodendron uviferum close to the lake site was incorporated into the study. The combined analysis showed that the present mosaic of vegetation types in this region is a function of environmental changes across a range of timescales: millennial climate change, more recent natural and anthropogenic disturbances, and possibly short-term climatic variations. Of particular interest is the spatiotemporal distribution of Pilgerodendron uviferum dieback/burning in the Chonos Archipelago region.

Postglacial vegetation and climate dynamics in the Seymour-Belize Inlet Complex, central coastal British Columbia, Canada: palynological evidence from Tiny Lake.

A pollen-based study from Tiny Lake in the Seymour-Belize Inlet Complex of central coastal British Columbia, Canada, permits an evaluation of the dynamic response of coastal temperate rainforests to postglacial climate change. Open Pinus parklands grew at the site during the early Lateglacial when the climate was cool and dry, but more humid conditions in the later phases of the Lateglacial permitted mesophytic conifers to colonise the region. Early Holocene conditions were warmer than present and a successional mosaic of Tsuga heterophylla and Alnus occurred at Tiny Lake. Climate cooling and moistening at 8740?±?70 14C a BP initiated the development of closed, late successional T. heterophylla–Cupressaceae forests, which achieved modern character after 6860?±?50 14C a BP, when a temperate and very wet climate became established. The onset of early Holocene climate cooling and moistening at Tiny Lake may have preceded change at more southern locations, including within the Seymour-Belize Inlet Complex, on a meso- to synoptic scale. This would suggest that an early Holocene intensification of the Aleutian Low pressure system was an important influence on forest dynamics in the Seymour-Belize Inlet Complex and that the study region was located near the southern extent of immediate influence of this semi-permanent air mass.

Antibacterial activities of naturally occurring compounds against Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis.

The antibacterial activities of 18 naturally occurring compounds (including essential oils and some of their isolated constituents, apple and green tea polyphenols, and other plant extracts) against three strains of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (a bovine isolate [NCTC 8578], a raw-milk isolate [806R], and a human isolate [ATCC 43015]) were evaluated using a macrobroth susceptibility testing method. M. avium subsp. paratuberculosis was grown in 4 ml Middlebrook 7H9 broth containing 10% oleic acid-albumin-dextrose-catalase, 0.05% Tween 80 (or 0.2% glycerol), and 2 µg/ml mycobactin J supplemented with five concentrations of each test compound. The changes in the optical densities of the cultures at 600 nm as a measure of CFU were recorded at intervals over an incubation period of 42 days at 37°C. Six of the compounds were found to inhibit the growth of M. avium subsp. paratuberculosis. The most effective compound was trans-cinnamaldehyde, with a MIC of 25.9 µg/ml, followed by cinnamon oil (26.2 µg/ml), oregano oil (68.2 µg/ml), carvacrol (72.2 µg/ml), 2,5-dihydroxybenzaldehyde (74 µg/ml), and 2-hydroxy-5-methoxybenzaldehyde (90.4 µg/ml). With the exception of carvacrol, a phenolic compound, three of the four most active compounds are aldehydes, suggesting that the structure of the phenolic group or the aldehyde group may be important to the antibacterial activity. No difference in compound activity was observed between the three M. avium subsp. paratuberculosis strains studied. Possible mechanisms of the antimicrobial effects are discussed.

Reflexiones y representaciones del exilio: de El canto del peregrino (1999) a "El sefardí romántico" (2005)

El exilio es un tema recurrente en la obra de Angelina Muñiz-Huberman, miembro del llamado grupo hispanomexicano. La visión del exilio en su obra incluye no solo el exilio republicano sino también el del pueblo judío. Por eso, diferentes Diásporas históricas se superponen enriqueciendo el significado de la experiencia. En su ensayo El canto del peregrino: hacia una poética del exilio (1999) desarrolla sus pensamientos sobre el exilio y analiza numerosos trabajos de autores exiliados (judíos y republicanos españoles) centrándose en como cada uno reflejó la vivencia del exilio en su trabajo.En mi opinión, las ideas desarrolladas en el ensayo se pueden encontrar en su novela El sefardí romántico: la azarosa vida de Mateo Alemán II (2005). El título de la novela establece una conexión directa con la novela picaresca y la vida judía aludiendo al autor converso de Guzmán de Alfarache (1599-1604). Siguiendo el patrón establecido por la novela picaresca clásica, el protagonista de Muñiz-Huberman viaja por España y Europa denunciando la intolerancia que llevó a la Guerra Civil española y a la II Guerra Mundial. Las circunstancias lo llevan al exilio en México, como en el caso de Mateo Alemán. Según la teoría de Ulrich Wicks, pícaros y exiliados tienen mucho en común en su búsqueda continua de libertad, libertad que el exiliado puede encontrar solo en el idioma, como expone Muñiz-Huberman en su ensayo.

The Rhetorical Construction of Corporate Logos

This research is set in the context of today’s societies, in which the corporate visual symbology of a business, corporation or institution constitutes an essential way to transmit its corporate image. Traditional discursive procedures can be discovered in the development of these signs. The rhetorical strategies developed by the great classical authors appear in the logo-symbols expressing the corporate values of today’s companies. Thus, rhetoric is emerging once again in the sense it had many centuries ago: A repertory of rules that, paradoxically, standardizes the deviations of language and whose control is synonymous with power. The main objective of this study is to substantiate the rhetorical construction of logos using as a model of analysis the classical process of creating discourse. This involves understanding logos as persuasive discourses addressed to a modern audience. Our findings show that the rhetorical paradigm can be considered as a creative model for the con­struction of an original logo consistent with a company’s image.

Phylogeographic structure of brown trout (Salmo trutta) in Britain and Ireland: glacial refugia, post-glacial colonisation, and origins of sympatric populations

The phylogeographical structure of brown trout Salmo trutta in Britain and Ireland was studied using polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) analysis of four mitochondrial DNA segments (16S/ND1, ND5/6, COXIII/ND5 and ND5/12S). Analysis of 3636 individuals from 83 sites-morphotypes revealed a total of 25 haplotypes. These haplotypes were nested in seven two-step clades. Although there was a clear geographical patterning to the occurrence of derived clades, admixture among ancestral clades was extensive throughout the studied area. A relevant feature of the data was that some populations contained mixtures of highly divergent clades. This type II phylogeographic pattern is uncommon in nature. Clade intermixing is likely to have taken place during earlier interglacials as well as since the Last Glacial Maximum. The anadromous life history of many S. trutta populations has probably also contributed to clade mixing. Based on the data presented here and published data, postglacial colonization of Britain and Ireland most likely involved S. trutta from at least five potential glacial refuges. Probable locations for such refugia were: south of England-western France, east of the Baltic Sea, western Ireland, Celtic Sea and North Sea. Ferox S. trutta, as defined by their longevity, late maturation and piscivory, exhibited a strong association with a particular clade indicating that they share a common ancestor. Current evidence indicates that the Lough Melvin gillaroo S. trutta and sonaghen S. trutta sympatric types diverged prior to colonization of Lough Melvin and, although limited gene flow has occurred since secondary contact, they have remained largely reproductively isolated due to inlet and outlet river spawning segregation. Gillaroo S. trutta may reflect descendents of a previously more widespread lineage that has declined due to habitat alterations particularly affecting outlet rivers. The mosaic-like distribution of mtDNA lineages means that conservation prioritization in Britain and Ireland should be based on the biological characteristics of local populations rather than solely on evolutionary lineages.

The Fraternity of Metaphors: Jean-Luc Godard's Film Socialisme

Since the 'completion' of Histoire(s) du cinema (1988-1998), Jean-Luc Godard's work has become increasingly mosaic-like in its forms and configurations, and markedly elegiac in its ruminations on history, cinema, art, and thought. While his associative aesthetic and citational method –including his choice of ‘actors’, and the fragmentariness of his ‘soundtracks’ – can combine to create a distinctive cinematic event, the films themselves refuse to cohere around a unifying concern, or yield to a thematic schema. Not surprisingly, Film Socialisme does not offer us the illusion of narrative or structural integrity anymore than it contributes to the quotidian rhetoric of political and moral argument. It is, however, a political film in the sense that it alters something more fundamental than opinions and points of view. It transforms a way of seeing and understanding reality and history, fiction and documentary, images, and images of images. If anything, it belongs to that dissident or ‘dissensual’ category of artwork capable of ‘emancipating the spectator’ by disturbing what Jacques Rancière terms ‘the distribution of the sensible’ in that it generates gaps, openings, and spaces, poses questions, invites associations without positing a fixed position, imposing an interpretation, or allowing itself to invest in the illusion of expressive objectivity and the stability of meaning. The myriad citations and fragments that comprise the film are never intended to culminate into anything cohesive, never mind conclusive. In one sense, they have no source and no context beyond their moment in the film itself, and what we make of that moment. This article studies the degree to which Godard allows these images and sounds to combine and collide, associate and dissolve in this film, arguing that Film Socialisme is both an important intervention in the history of contemporary cinema, and necessary point of reference in any serious discussion of the relations between that cinema and political reality.

Atomic ordering in nano-layered FePt

Monte Carlo simulation of chemical ordering kinetics in nano-layered L1₀ AB binary intermetallics was performed. The study addressed FePt thin layers considered as a material for ultra-high-density magnetic storage media and revealed metastability of the L1₀ c-variant superstructure with monoatomic planes parallel to the surface and off-plane easy magnetization. The layers, originally perfectly ordered in a c-variant of the L1₀ superstructure, showed homogeneous disordering running in parallel with a spontaneous re-orientation of the monoatomic planes leading to a mosaic microstructure composed of a- and b-L1₀-variant domains. The domains nucleated heterogeneously on the surface of the layer and grew discontinuously inwards its volume. Finally, the domains relaxed towards an equilibrium microstructure of the system. Two “atomistic-scale” processes: (i) homogeneous disordering and (ii) nucleation of the a- and b-L1₀-variant domains showed characteristic time scales. The same was observed for the domain microstructure relaxation. The discontinuous domain growth showed no definite driving force and proceeded due to thermal fluctuations. The above complex structural evolution has recently been observed experimentally in epitaxially deposited thin films of FePt.

Travelling Images, Images of Travel in Nicolas Bouvier's L'Usage du monde

Sketches and photographs are a familiar tool of the traveller-writer, who commonly draws on them when transforming experience into a textual narrative. The verbal thus displaces the visual — the latter retained, if at all, as mere illustration — in ways that echo James Heffernan's definition of ekphrasis as the ‘verbal description of visual representation’. Yet Nicolas Bouvier's 1963 travel narrative L'Usage du monde challenges conventional conceptions of ekphrasis. Juxtaposing the stark ink drawings of Thierry Vernet — Bouvier's travelling companion — with Bouvier's textual narrative, L'Usage du monde shifts representation away from a hierarchical relationship between verbal and visual; it offers instead an account of other cultures that is grounded in polyphony and exchange. This article applies Bouvier's own image of travel as a mosaic to the dual narrative form (or ‘iconotext’, to use Michael Nerlich's term) in order to consider a range of fluid relationships between Bouvier's text and Vernet's drawings. In examining these relationships of amplification, reduction, and absence, the article argues that the plurality of the narrative prompts a rethinking of conventional, binary paradigms of intercultural contact. Ultimately, the iconotextual nature of L'Usage du monde can be interpreted as a metaphor for the processes of cultural translation and transculturation that are central to Bouvier's travelling ethos.

A chiton without a foot

The palaeoloricate ‘polyplacophorans’ are an extinct paraphyletic group of basal chiton-like organisms known primarily from their fossilized valves. Their phylo- genetic placement remains contentious, but they are likely to include both stem-group Polyplacophora and stem- group Aplacophora. Candidates for the latter position include ‘Helminthochiton’ thraivensis from the Ordovician of Scotland, which we redescribe here through a combined optical and micro-CT (XMT) restudy of the type material. The 11 specimens in the type series are all articulated, presenting partial or complete valve series as well as moul- dic preservation of the girdle armature; they demonstrate a vermiform body plan. The valves are typically palaeolori- cate in aspect, but differ in detail from all existing palaeol- oricate genera; we hence erect Phthipodochiton gen. nov. to contain the species. The most notable feature of the fossils is the spicular girdle; this is impersistently preserved, but demonstrably wraps entirely around the ventral surface of the animal, implying that a ‘true’ (i.e. polyplacophoran like) foot was absent, although we do not exclude the pos- sibility of a narrow solenogastre-like median pedal groove having been present. Phthipodochiton thraivensis presents an apparent mosaic of aplacophoran and polyplacophoran features and as such will inform our understanding of the relationship between these groups of extant molluscs. An inference may also be drawn that at least some other pal- aeoloricates possessed an ‘armoured aplacophoran’ body plan, in contrast to the ‘limpet-like’ body plan of extant Polyplacophora.

Spatial Heterogeneity and Kinetic Regulation of Arsenic Dynamics in Mangrove Sediments: The Sundarbans, Bangladesh

The biogeochemistry of arsenic (As) in sediments is regulated by multiple factors such as particle size, dissolved organic matter (DOM), iron mobilization, and sediment binding characteristics, among others. Understanding the heterogeneity of factors affecting As deposition and the kinetics of mobilization, both horizontally and vertically, across sediment depositional environments was investigated in Sundarban mangrove ecosystems, Bengal Delta, Bangladesh. Sediment cores were collected from 3 different Sundarbans locations and As concentration down the profiles were found to be more associated with elevated Fe and Mn than with organic matter (OM). At one site chosen for field monitoring, sediment cores, pore and surface water, and in situ diffusive gradients in thin films (DGT) measurements (which were used to model As sediment pore-water concentrations and resupply from the solid phase) were sampled from four different subhabitats. Coarse-textured riverbank sediment porewaters were high in As, but with a limited resupply of As from the solid phase compared to fine-textured and high organic matter content forest floor sediments, where porewater As was low, but with much higher As resupply. Depositional environment (overbank verses forest floor) and biological activity (input of OM from forest biomass) considerably affected As dynamics over very short spatial distances in the mosaic of microhabitats that constitute a mangrove ecosystem.

Parsing parallel evolution:Ecological divergence and differential gene expression in the adaptive radiations of thick-lipped Midas cichlid fishes from Nicaragua

The study of parallel evolution facilitates the discovery of common rules of diversification. Here, we examine the repeated evolution of thick lips in Midas cichlid fishes (the Amphilophus citrinellus species complex) - from two Great Lakes and two crater lakes in Nicaragua - to assess whether similar changes in ecology, phenotypic trophic traits and gene expression accompany parallel trait evolution. Using next-generation sequencing technology, we characterize transcriptome-wide differential gene expression in the lips of wild-caught sympatric thick- and thin-lipped cichlids from all four instances of repeated thick-lip evolution. Six genes (apolipoprotein D, myelin-associated glycoprotein precursor, four-and-a-half LIM domain protein 2, calpain-9, GTPase IMAP family member 8-like and one hypothetical protein) are significantly underexpressed in the thick-lipped morph across all four lakes. However, other aspects of lips' gene expression in sympatric morphs differ in a lake-specific pattern, including the magnitude of differentially expressed genes (97-510). Generally, fewer genes are differentially expressed among morphs in the younger crater lakes than in those from the older Great Lakes. Body shape, lower pharyngeal jaw size and shape, and stable isotopes (dC and dN) differ between all sympatric morphs, with the greatest differentiation in the Great Lake Nicaragua. Some ecological traits evolve in parallel (those related to foraging ecology; e.g. lip size, body and head shape) but others, somewhat surprisingly, do not (those related to diet and food processing; e.g. jaw size and shape, stable isotopes). Taken together, this case of parallelism among thick- and thin-lipped cichlids shows a mosaic pattern of parallel and nonparallel evolution. © 2012 Blackwell Publishing Ltd.

Evaluation of corneal endothelium and keratic precipitates by specular microscopy in anterior uveitis

Background - The study of corneal endothelium, by specular microscopy, in patients with anterior uveitis has largely been restricted to observations on the endothelial cells. In this prospective study 'keratic precipitates' (KP) in different types of uveitis were examined in different stages of the disease process and the endothelial changes occurring in the vicinity of the KP were evaluated in comparison with the endothelium of the uninvolved eye. Methods - 13 patients with active unilateral uveitis were recruited. The mean age was 42.9 years (range 20-76 years). A Tomey-1100 contact wide field specular (x10) microscope was used to capture endothelial images and KP until the resolution of uveitis. Data regarding type of uveitis, number, size, and nature of KP were recorded. Automated morphometric analysis was done for cell size, cell density and coefficient of variation, and statistical comparisons of cell size and cell density were made (Student's t test) between the endothelium in the vicinity of fresh and resolving KP, fresh KP and normal endothelium, and resolving KP and normal endothelium. Results - On specular microscopy, fresh KP were seen as dense, white glistening deposits occupying 5-10 endothelial cells in diameter and fine KP were widely distributed and were one or two endothelial cells in diameter. The KP in Posner-Schlossman syndrome had a distinct and different morphology. With clinical remission of uveitis, the KP were observed to undergo characteristic morphological changes and old KP demonstrated a large, dark halo surrounding a central white deposit and occasionally a dark shadow or a 'lacuna' replaced the site of the original KP. Endothelial blebs were noted as dark shadows or defects in the endothelial mosaic in patients with recurrent uveitis. There was significant statistical difference in the mean cell size and cell density of endothelial cells in the vicinity of fresh KP compared with normal endothelium of the opposite eye. Conclusion - This study elucidated the different specular microscopic features of KP in anterior uveitis. Distinct morphological features of large and fine KP were noted. These features underwent dramatic changes on resolution of uveitis. The endothelium was abnormal in the vicinity of KP, which returned to near normal values on resolution of uveitis.