Back to the future to revisit meanings

Tanto en los estudios sincrónicos como en los diacrónicos queda en evidencia que el español posee diferentes formas de expresar el tiempo futuro. Por ejemplo, la desinencia del futuro morfológico (-ré) alterna en el español actual con la perífrasis verbal ir+a+infinitivo tal y como se ve en los siguientes ejemplos de la variedad rioplatense: (1) CFK advirtió que "Vamos a sostener este modelo de crecimiento con todas las decisiones que haya que tomar" (Diario Digital 25-04-2012); (2) Rossi aseguró que votarán a favor de YPF unos doscientos diputados (La Nación 28-04-2012). Este hecho ha sido analizado por innumerables estudios y autores, muchos de los cuales se han aproximado a este tema desde la perspectiva variacionista que relaciona significados y contextos (Martínez 1987, Sedano 1994, Company 1999, Alaniz 2010); esta perspectiva explica dicha alternancia por medio de un continuum de factualidad el cual va desde la mayor factualidad de la perífrasis a la menor factualidad de la forma sintética. El análisis de los datos de acuerdo con dichos significados básicos postulados parecía confirmar la hipótesis, al menos en los contextos relacionados con la comunicación oral cotidiana (Martínez 1987). Sin embargo, un estudio más profundo sobre los usos de dichas formas en otros géneros discursivos (Mailhes 2010) nos lleva a replantearnos los significados básicos. En este sentido, la hipótesis que nos interesa confirmar es que las formas se encuentran vinculadas a la evaluación de los hechos por medio de la posibilidad de ejercer control sobre los mismos . Si existe control, se puede seleccionar la perífrasis; si no existe, la forma sintética será más apropiada. La ausencia de control puede dar lugar a una posibilidad más o menos remota así como a la profecía, dos esferas donde la variación es explotada

Back to the future to revisit meanings

Tanto en los estudios sincrónicos como en los diacrónicos queda en evidencia que el español posee diferentes formas de expresar el tiempo futuro. Por ejemplo, la desinencia del futuro morfológico (-ré) alterna en el español actual con la perífrasis verbal ir+a+infinitivo tal y como se ve en los siguientes ejemplos de la variedad rioplatense: (1) CFK advirtió que "Vamos a sostener este modelo de crecimiento con todas las decisiones que haya que tomar" (Diario Digital 25-04-2012); (2) Rossi aseguró que votarán a favor de YPF unos doscientos diputados (La Nación 28-04-2012). Este hecho ha sido analizado por innumerables estudios y autores, muchos de los cuales se han aproximado a este tema desde la perspectiva variacionista que relaciona significados y contextos (Martínez 1987, Sedano 1994, Company 1999, Alaniz 2010); esta perspectiva explica dicha alternancia por medio de un continuum de factualidad el cual va desde la mayor factualidad de la perífrasis a la menor factualidad de la forma sintética. El análisis de los datos de acuerdo con dichos significados básicos postulados parecía confirmar la hipótesis, al menos en los contextos relacionados con la comunicación oral cotidiana (Martínez 1987). Sin embargo, un estudio más profundo sobre los usos de dichas formas en otros géneros discursivos (Mailhes 2010) nos lleva a replantearnos los significados básicos. En este sentido, la hipótesis que nos interesa confirmar es que las formas se encuentran vinculadas a la evaluación de los hechos por medio de la posibilidad de ejercer control sobre los mismos . Si existe control, se puede seleccionar la perífrasis; si no existe, la forma sintética será más apropiada. La ausencia de control puede dar lugar a una posibilidad más o menos remota así como a la profecía, dos esferas donde la variación es explotada

Un signo léxico de demarcación en griego antiguo

La observación de que el verbo griego femí se comporta como un marcador de cambio de fase en el diálogo incluido en el decurso narrativo de una muestra de textos del período clásico permite elaborar la tesis de que el término funciona como signo de deslinde en esa esfera de la estructura del lenguaje

Occurrence of metazoans, and gut pigments and fatty acid composition of Acartia bifilosa in ice and under-ice water samples from Santala Bay

A field study was conducted in Santala Bay with weekly samplings during February and March 2000. Ice thickness was 20-28 cm, snow cover 0-1 cm. The under-ice water column was stratified with a cold (-0.3 - 0.2°C) and less saline (S = 2.1-4.9) interface layer. Concentrations of particulate organic carbon (0.5-5.8 mg POC/l) and algal pigments (0.3-18.2 µg chlorophyll a/l) were higher in the ice than in the water (0.2-0.5 mg POC/l, 1.6-7.1 µg chlorophyll a/l) and peaked mostly in the bottom part of the ice. The thin ice and almost lacking snow cover had favoured an early ice-algal and phytoplankton bloom. The diversity of metazoans was low, with six species in the ice and eight species in the under-ice water. The rotifer Synchaeta cf. littoralis dominated both in ice and water, with maximum abundances of 230 individuals/l in the bottom part of the ice. Rotifer eggs were also observed in the ice. Baltic sea ice seems to be a suitable habitat for rotifers. Nauplii and copepodids of the calanoid Acartia longiremis in the under-ice water showed some herbivorous feeding (<0.1-0.23 ng gut pigment/individual), but analysis of fatty acids, fatty alcohols and biomarker ratios indicated a more omnivorous/carnivorous diet. Despite low temperatures, this copepod showed growth and development below the ice, doubling in numbers (mainly CI, CII) from 118 to 230 individuals m during the third week of March.

Age determination of sediment cores from the continental shelf and slope off North-West Africa

Three sediment cores from the continental shelf and slope off NW Africa (Banc d'Arguin; 52 m, 665 m and 973 m water depth) have been investigated by means of a coarse fraction analysis. The two shallower cores have been deposited during less than 10,000 years, the deeper one during the last 36,000 years. The Holocene sedimentation ( 4000 years) in the deeper part of core 79 the edge of the Banc d'Arguin is strongly influenced by reworking of Late Glacial dune sands and biogenic particles from shallower ware (<40 m), as well as eroding current influence. A decrease in grain size of silicate material and a decrease in lateral supply, correlated to a doubling of accumulation rates in the upper part of the core, indicates a more autochthonous sedimentation with less sorting influence in the youngest Holocene. The depth of provenance of the allochttonous material can be assumed in 100-300 m water depth as indicated by various biogenous particles. Small amounts of shallow water particles in the autochthonous layers indicate a supplay from shallow water, which probably occured b ythe mechanism of "particle by particle supply". None of the three cores indicates upwelling influence, although occanographers found intense upwelling in the area of the Banc d'Arguin. The Holocene climate in that area probably has been arid, small variations in terrigenous matter composition and grain size in the Early Holocene might be due to decreased wind strength or to an increase in rain fall. The Peak Glacial section (14,000-22,000 y. B.P.) of the deepest core 88 indicates a very much intensified eolian silt supply and an additional bottom supply of quartz sand In the interval 22,000-36,000 y. B.P. wind strength decreased, but probably no increase in humidity occurred. So this area in about 19° 40' N had an arid climate in the Late Holocene and in the Peak Glacial. The fragmentation of planktonic foraminifers and the abundance of aragonitic tests of pteropods in core 88 indicate an Early Holocene (8330 y. B.P.) preservation spike. Two minima in fragmentation correlated to maxima in pteropod content at about 15,700 and 21,000 y. B.P. are correlated to maxima in shallow water supply and thus do not reflect preservation conditions, but only lateral supply from the carbonate dissolution minimum zone in about 300 m water depth.

Atmospheric concentrations of organic pollutants in the Arctic between 1993-2006

Continuous and comparable atmospheric monitoring programs to study the transport and occurrence of persistent organic pollutants (POPs) in the atmosphere of remote regions is essential to better understand the global movement of these chemicals and to evaluate the effectiveness of international control measures. Key results from four main Arctic research stations, Alert (Canada), Pallas (Finland), Storhofdi (Iceland) and Zeppelin (Svalbard/Norway), where long-term monitoring have been carried out since the early 1990s, are summarized. We have also included a discussion of main results from various Arctic satellite stations in Canada, Russia, US (Alaska) and Greenland which have been operational for shorter time periods. Using the Digital Filtration temporal trend development technique, it was found that while some POPs showed more or less consistent declines during the 1990s, this reduction is less apparent in recent years at some sites. In contrast, polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) were still found to be increasing by 2005 at Alert with doubling times of 3.5 years in the case of deca-BDE. Levels and patterns of most POPs in Arctic air are also showing spatial variability, which is typically explained by differences in proximity to suspected key source regions and long-range atmospheric transport potentials. Furthermore, increase in worldwide usage of certain pesticides, e.g. chlorothalonil and quintozene, which are contaminated with hexachlorobenzene (HCB), may result in an increase in Arctic air concentration of HCB. The results combined also indicate that both temporal and spatial patterns of POPs in Arctic air may be affected by various processes driven by climate change, such as reduced ice cover, increasing seawater temperatures and an increase in biomass burning in boreal regions as exemplified by the data from the Zeppelin and Alert stations. Further research and continued air monitoring are needed to better understand these processes and its future impact on the Arctic environment.

Seawater carbonate chemistry and biological processes of coral Acropora muricata during experiments and observations in La Saline fringing reef, La Reunion Island, western Indian Ocean, 2011

The effect of decreasing aragonite saturation state (Omega Arag) of seawater (elevated pCO2) on calcification rates of Acropora muricata was studied using nubbins prepared from parent colonies located at two sites of La Saline reef (La Réunion Island, western Indian Ocean): a back-reef site (BR) affected by nutrient-enriched groundwater discharge (mainly nitrate), and a reef flat site (RF) with low terrigenous inputs. Protein and chlorophyll a content of the nubbins, as well as zooxanthellae abundance, were lower at RF than BR. Nubbins were incubated at ~27°C over 2 h under sunlight, in filtered seawater manipulated to get differing initial pCO2 (1,440-340 µatm), Omega Arag (1.4-4.0), and dissolved inorganic carbon (DIC) concentrations (2,100-1,850 µmol/kg). Increasing DIC concentrations at constant total alkalinity (AT) resulted in a decrease in Omega Arag and an increase in pCO2. AT at the beginning of the incubations was kept at a natural level of 2,193 ± 6 µmol/kg (mean ± SD). Net photosynthesis (NP) and calcification were calculated from changes in pH and AT during the incubations. Calcification decrease in response to doubling pCO2 relative to preindustrial level was 22% for RF nubbins. When normalized to surface area of the nubbins, (1) NP and calcification were higher at BR than RF, (2) NP increased in high pCO2 treatments at BR compared to low pCO2 treatments, and (3) calcification was not related to Omega Arag at BR. When normalized to NP, calcification was linearly related to Omega Arag at both sites, and the slopes of the relationships were not significantly different. The increase in NP at BR in the high pCO2 treatments may have increased calcification and thus masked the negative effect of low Omega Arag on calcification. Removing the effect of NP variations at BR showed that calcification declined in a similar manner with decreased Omega Arag (increased pCO2) whatever the nutrient loading.

Seawater carbonate chemistry and processes during experiments with Emiliania huxleyi (TW1), 2003

Precipitation of calcium carbonate by phytoplankton in the photic oceanic layer is an important process regulating the carbon cycling and the exchange of CO2 at the ocean-atmosphere interface. Previous experiments have demonstrated that, under nutrient-sufficient conditions, doubling the partial pressure of CO2 (pCO2) in seawater-a likely scenario for the end of the century-can significantly decrease both the rate of calcification by coccolithophorids and the ratio of inorganic to organic carbon production. The present work investigates the effects of high pCO2 on calcification by the coccolithophore Emiliania huxleyi (Strain TW1) grown under nitrogen-limiting conditions, a situation that can also prevail in the ocean. Nitrogen limitation was achieved in NO3-limited continuous cultures renewed at the rate of 0.5 d-1 and exposed to a saturating light level. pCO2 was increased from 400 to 700 ppm and controlled by bubbling CO2-rich or CO2-free air into the cultures. The pCO2 shift has a rapid effect on cell physiology that occurs within 2 cell divisions subsequent to the perturbation. Net calcification rate (C) decreased by 25% and, in contrast to previous studies with N-replete cultures, gross community production (GCP) and dark community respiration (DCR) also decreased. These results suggest that increasing pCO2 has no noticeable effect on the calcification/photosynthesis ratio (C/P) when cells of E. huxleyi are NO3-limited.

Geochemistry of basement carbonates from ODP Site 801 in the western Pacific Ocean

Many studies argue, based partly on Pb isotopic evidence, that recycled, subducted slabs reside in the mantle source of ocean island basalts (OIB) (Hofmann and White, 1982, doi:10.1016/0012-821X(82)90161-3; Weaver, 1991 doi:10.1016/0012-821X(91)90217-6; Lassiter, and Hauri, 1998, doi:10.1016/S0012-821X(98)00240-4). Such models, however, have remained largely untested against actual subduction zone inputs, due to the scarcity of comprehensive measurements of both radioactive parents (Th and U) and radiogenic daughter (Pb) in altered oceanic crust (AOC). Here, we discuss new, comprehensive measurements of U, Th, and Pb concentrations in the oldest AOC, ODP Site 801, and consider the effect of subducting this crust on the long-term Pb isotope evolution of the mantle. The upper 500 m of AOC at Site 801 shows >4-fold enrichment in U over pristine glass during seafloor alteration, but no net change to Pb or Th. Without subduction zone processing, ancient AOC would evolve to low 208Pb/206Pb compositions unobserved in the modern mantle (Hart and Staudigel, 1989 [Isotopic characterization and identification of recycled components, in: Crust/Mantle Recycling at Convergence Zones, Eds. S.R. Hart, L. Gqlen, NATO ASI Series. Series C: Mathematical and Physical Sciences 258, pp. 15-28, D. Reidel Publishing Company, Dordrecht-Boston, 1989]). Subduction, however, drives U-Th-Pb fractionation as AOC dehydrates in the earth's interior. Pacific arcs define mixing trends requiring 8-fold enrichment in Pb over U in AOC-derived fluid. A mass balance across the Mariana subduction zone shows that 44-75% of Pb but <10% of U is lost from AOC to the arc, and a further 10-23% of Pb and 19-40% of U is lost to the back-arc. Pb is lost shallow and U deep from subducted AOC, which may be a consequence of the stability of phases binding these elements during seafloor alteration: U in carbonate and Pb in sulfides. The upper end of these recycling estimates, which reflect maximum arc and back-arc growth rates, remove enough Pb and U from the slab to enable it to evolve rapidly (<<0.5 Ga) to sources suitable to explain the 208Pb/206Pb isotopic array of OIB, although these conditions fail to simultaneously satisfy the 207Pb/206Pb system. Lower growth rates would require additional U loss (29%) at depths beyond the zones of arc and back-arc magmagenesis, which would decrease upper mantle kappa (232Th/238U) over time, consistent with one solution to the "kappa conundrum" (Elliott et al., 1999, doi:10.1016/S0012-821X(99)00077-1). The net effects of alteration (doubling of l [238U/204Pb]) and subduction (doubling of omega [232Th/204Pb]) are sufficient to create the Pb isotopic signatures of oceanic basalts.

Seawater carbonate chemistry and protein and chlorophyll a content per nubbin of Acropora muricata during observations of La Saline fringing reef, La Reunion Island, western Indian Ocean, 2011

The effect of decreasing aragonite saturation state (Omega Arag) of seawater (elevated pCO2) on calcification rates of Acropora muricata was studied using nubbins prepared from parent colonies located at two sites of La Saline reef (La Réunion Island, western Indian Ocean): a back-reef site (BR) affected by nutrient-enriched groundwater discharge (mainly nitrate), and a reef flat site (RF) with low terrigenous inputs. Protein and chlorophyll a content of the nubbins, as well as zooxanthellae abundance, were lower at RF than BR. Nubbins were incubated at ~27°C over 2 h under sunlight, in filtered seawater manipulated to get differing initial pCO2 (1,440-340 µatm), Omega Arag (1.4-4.0), and dissolved inorganic carbon (DIC) concentrations (2,100-1,850 µmol/kg). Increasing DIC concentrations at constant total alkalinity (AT) resulted in a decrease in Omega Arag and an increase in pCO2. AT at the beginning of the incubations was kept at a natural level of 2,193 ± 6 µmol/kg (mean ± SD). Net photosynthesis (NP) and calcification were calculated from changes in pH and AT during the incubations. Calcification decrease in response to doubling pCO2 relative to preindustrial level was 22% for RF nubbins. When normalized to surface area of the nubbins, (1) NP and calcification were higher at BR than RF, (2) NP increased in high pCO2 treatments at BR compared to low pCO2 treatments, and (3) calcification was not related to Omega Arag at BR. When normalized to NP, calcification was linearly related to Omega Arag at both sites, and the slopes of the relationships were not significantly different. The increase in NP at BR in the high pCO2 treatments may have increased calcification and thus masked the negative effect of low Omega Arag on calcification. Removing the effect of NP variations at BR showed that calcification declined in a similar manner with decreased Omega Arag (increased pCO2) whatever the nutrient loading.

Observation of manganese deposits in the Blake Plateau, Florida and Caribbean sea areas

Designed by the Westinghouse Corporation in collaboration with Jacques Cousteau, DEEPSTAR-4000 is a deep diving research vehicle based on Captain Cousteau's DIVING SAUCER. An evaluation of DEEPSTAR's operational performance at sea is presented in this report through a description of typical dive procedures and the actual NAVOCEANO dive results.

Sponge bioerosion accelerated by ocean acidification across species and latitudes?

In many marine biogeographic realms, bioeroding sponges dominate the internal bioerosion of calcareous substrates such as mollusc beds and coral reef framework. They biochemically dissolve part of the carbonate and liberate so-called sponge chips, a process that is expected to be facilitated and accelerated in a more acidic environment inherent to the present global change. The bioerosion capacity of the demosponge Cliona celata Grant, 1826 in subfossil oyster shells was assessed via alkalinity anomaly technique based on 4 days of experimental exposure to three different levels of carbon dioxide partial pressure (pCO2) at ambient temperature in the cold-temperate waters of Helgoland Island, North Sea. The rate of chemical bioerosion at present-day pCO2 was quantified with 0.08-0.1 kg/m**2/year. Chemical bioerosion was positively correlated with increasing pCO2, with rates more than doubling at carbon dioxide levels predicted for the end of the twenty-first century, clearly confirming that C. celata bioerosion can be expected to be enhanced with progressing ocean acidification (OA). Together with previously published experimental evidence, the present results suggest that OA accelerates sponge bioerosion (1) across latitudes and biogeographic areas, (2) independent of sponge growth form, and (3) for species with or without photosymbionts alike. A general increase in sponge bioerosion with advancing OA can be expected to have a significant impact on global carbonate (re)cycling and may result in widespread negative effects, e.g. on the stability of wild and farmed shellfish populations, as well as calcareous framework builders in tropical and cold-water coral reef ecosystems.

Modificaciones sintácticas basadas en la reordenación de complementos del verbo con utilidad en esteganografía lingüística.

En la actualidad, los avances en la ciencia de la esteganografía lingüística en español abren nuevas líneas de investigación en su aplicación a la protección / privacidad de las comunicaciones digitales y en el marcado de textos. El presente artículo profundiza en el interés del uso de la reordenación de complementos del verbo en textos existentes en lengua española con utilidad en esteganografía lingüística y en el marcado digital de textos (marca de agua). Abstract. At present the advances in the science of linguistic steganography in Spanish open new lines of research in its application for the protection / privacy of digital communications and in the marking of texts. This article studies the possible interest of reordering complements of the verb in existing texts in Spanish language with regard to its usefulness in linguistic steganography and in digital marking of texts (watermarks).

Analytical properties of horizontal visibility graphs in the Feigenbaum scenario

Time series are proficiently converted into graphs via the horizontal visibility (HV) algorithm, which prompts interest in its capability for capturing the nature of different classes of series in a network context. We have recently shown [B. Luque et al., PLoS ONE 6, 9 (2011)] that dynamical systems can be studied from a novel perspective via the use of this method. Specifically, the period-doubling and band-splitting attractor cascades that characterize unimodal maps transform into families of graphs that turn out to be independent of map nonlinearity or other particulars. Here, we provide an in depth description of the HV treatment of the Feigenbaum scenario, together with analytical derivations that relate to the degree distributions, mean distances, clustering coefficients, etc., associated to the bifurcation cascades and their accumulation points. We describe how the resultant families of graphs can be framed into a renormalization group scheme in which fixed-point graphs reveal their scaling properties. These fixed points are then re-derived from an entropy optimization process defined for the graph sets, confirming a suggested connection between renormalization group and entropy optimization. Finally, we provide analytical and numerical results for the graph entropy and show that it emulates the Lyapunov exponent of the map independently of its sign.