TIME SERIES ANALYSIS AS INPUT FOR PREDICTIVE MODELING: PREDICTING CARDIAC ARREST IN A PEDIATRIC INTENSIVE CARE UNIT

The first manuscript, entitled "Time-Series Analysis as Input for Clinical Predictive Modeling: Modeling Cardiac Arrest in a Pediatric ICU" lays out the theoretical background for the project. There are several core concepts presented in this paper. First, traditional multivariate models (where each variable is represented by only one value) provide single point-in-time snapshots of patient status: they are incapable of characterizing deterioration. Since deterioration is consistently identified as a precursor to cardiac arrests, we maintain that the traditional multivariate paradigm is insufficient for predicting arrests. We identify time series analysis as a method capable of characterizing deterioration in an objective, mathematical fashion, and describe how to build a general foundation for predictive modeling using time series analysis results as latent variables. Building a solid foundation for any given modeling task involves addressing a number of issues during the design phase. These include selecting the proper candidate features on which to base the model, and selecting the most appropriate tool to measure them. We also identified several unique design issues that are introduced when time series data elements are added to the set of candidate features. One such issue is in defining the duration and resolution of time series elements required to sufficiently characterize the time series phenomena being considered as candidate features for the predictive model. Once the duration and resolution are established, there must also be explicit mathematical or statistical operations that produce the time series analysis result to be used as a latent candidate feature. In synthesizing the comprehensive framework for building a predictive model based on time series data elements, we identified at least four classes of data that can be used in the model design. The first two classes are shared with traditional multivariate models: multivariate data and clinical latent features. Multivariate data is represented by the standard one value per variable paradigm and is widely employed in a host of clinical models and tools. These are often represented by a number present in a given cell of a table. Clinical latent features derived, rather than directly measured, data elements that more accurately represent a particular clinical phenomenon than any of the directly measured data elements in isolation. The second two classes are unique to the time series data elements. The first of these is the raw data elements. These are represented by multiple values per variable, and constitute the measured observations that are typically available to end users when they review time series data. These are often represented as dots on a graph. The final class of data results from performing time series analysis. This class of data represents the fundamental concept on which our hypothesis is based. The specific statistical or mathematical operations are up to the modeler to determine, but we generally recommend that a variety of analyses be performed in order to maximize the likelihood that a representation of the time series data elements is produced that is able to distinguish between two or more classes of outcomes. The second manuscript, entitled "Building Clinical Prediction Models Using Time Series Data: Modeling Cardiac Arrest in a Pediatric ICU" provides a detailed description, start to finish, of the methods required to prepare the data, build, and validate a predictive model that uses the time series data elements determined in the first paper. One of the fundamental tenets of the second paper is that manual implementations of time series based models are unfeasible due to the relatively large number of data elements and the complexity of preprocessing that must occur before data can be presented to the model. Each of the seventeen steps is analyzed from the perspective of how it may be automated, when necessary. We identify the general objectives and available strategies of each of the steps, and we present our rationale for choosing a specific strategy for each step in the case of predicting cardiac arrest in a pediatric intensive care unit. Another issue brought to light by the second paper is that the individual steps required to use time series data for predictive modeling are more numerous and more complex than those used for modeling with traditional multivariate data. Even after complexities attributable to the design phase (addressed in our first paper) have been accounted for, the management and manipulation of the time series elements (the preprocessing steps in particular) are issues that are not present in a traditional multivariate modeling paradigm. In our methods, we present the issues that arise from the time series data elements: defining a reference time; imputing and reducing time series data in order to conform to a predefined structure that was specified during the design phase; and normalizing variable families rather than individual variable instances. The final manuscript, entitled: "Using Time-Series Analysis to Predict Cardiac Arrest in a Pediatric Intensive Care Unit" presents the results that were obtained by applying the theoretical construct and its associated methods (detailed in the first two papers) to the case of cardiac arrest prediction in a pediatric intensive care unit. Our results showed that utilizing the trend analysis from the time series data elements reduced the number of classification errors by 73%. The area under the Receiver Operating Characteristic curve increased from a baseline of 87% to 98% by including the trend analysis. In addition to the performance measures, we were also able to demonstrate that adding raw time series data elements without their associated trend analyses improved classification accuracy as compared to the baseline multivariate model, but diminished classification accuracy as compared to when just the trend analysis features were added (ie, without adding the raw time series data elements). We believe this phenomenon was largely attributable to overfitting, which is known to increase as the ratio of candidate features to class examples rises. Furthermore, although we employed several feature reduction strategies to counteract the overfitting problem, they failed to improve the performance beyond that which was achieved by exclusion of the raw time series elements. Finally, our data demonstrated that pulse oximetry and systolic blood pressure readings tend to start diminishing about 10-20 minutes before an arrest, whereas heart rates tend to diminish rapidly less than 5 minutes before an arrest.

Area-delay Trade-offs of Texture Decompressors for a Graphics Processing Unit

Graphics Processing Units have become a booster for the microelectronics industry. However, due to intellectual property issues, there is a serious lack of information on implementation details of the hardware architecture that is behind GPUs. For instance, the way texture is handled and decompressed in a GPU to reduce bandwidth usage has never been dealt with in depth from a hardware point of view. This work addresses a comparative study on the hardware implementation of different texture decompression algorithms for both conventional (PCs and video game consoles) and mobile platforms. Circuit synthesis is performed targeting both a reconfigurable hardware platform and a 90nm standard cell library. Area-delay trade-offs have been extensively analyzed, which allows us to compare the complexity of decompressors and thus determine suitability of algorithms for systems with limited hardware resources.

Neural Processing Unit based on the Optical Bistable Properties of Semiconductor Laser Amplifiers

This paper analyzes the behavior of a neural processing unit based on the optical bistable properties of semiconductor laser amplifiers. A similar unit to the reported here was previously employed in the simulation of the mammalian retina. The main advantages of the present cell are its larger fan-out and the possibility of different responses according to the light wavelength impinging onto the cell. These properties allow to work with larger structures as well as to obtain different behaviors according to the light characteristics. This new approach gives a possible modeling closer to the real biological configurations. Moreover, a more detailed analysis of the basic cell internal behavior is reported

Coder/decoder with an optical programmable logic cell

A major research area is the representation of knowledge for a given application in a compact manner such that desired information relating to this knowledge is easily recoverable. A complicated procedure may be required to recover the information from the stored representation and convert it back to usable form. Coder/decoder are the devices dedicated to that task. In this paper the capabilities that an Optical Programmable Logic Cell offers as a basic building block for coding and decoding are analyzed. We have previously published an Optically Programmable Logic Cells (OPLC), for applications as a chaotic generator or as basic element for optical computing. In optical computing previous studies these cells have been analyzed as full-adder units, being this element a basic component for the arithmetic logic structure in computing. Another application of this unit is reported in this paper. Coder and decoder are basic elements in computers, for example, in connections between processors and memory addressing. Moreover, another main application is the generation of signals for machine controlling from a certain instruction. In this paper we describe the way to obtain a coder/decoder with the OPLC and which type of applications may be the best suitable for this type of cell.

Vivienda y fondo edificatorio: análisis de las consecuencias del parámetro fondo en el edificio de vivienda colectiva

Este estudio ofrece una herramienta de aproximación al espacio morfológico-métrico en el que se formula la ciudad de alta densidad desde la vivienda colectiva. La vivienda colectiva es la célula básica de la ciudad. El estudio configurativo y dimensional del tejido urbano muestra la importancia del fondo edificatorio como parámetro clave a mitad de camino entre la vivienda y la ciudad. El fondo edificatorio traza el margen de la arquitectura en la ciudad y desde él se equipa y cuantifica el territorio urbano. Sus dinámicas van caracterizando los distintos entornos, mientras en su interior se formula el tipo en un ajuste de continua verificación y adaptación. La forma de la ciudad y sus distintas posibilidades configurativas —en cuanto masa construida y espacio público, pero sin perder de vista la relación entre ambos— depende en gran medida del fondo edificatorio. Se trata, por tanto, de un parámetro importante de relación entre las distintas configuraciones del espacio exterior e interior. Al proyectar, una vez establecido un fondo, algunas propiedades se adaptan con facilidad mientras que otras requieren un cierto grado de interpretación o deben ser descartadas. Dada una superficie, la especificación del fondo fuerza la dimensión del frente en las configuraciones posibles. Ambas dimensiones son vitales en el valor del factor de forma del continuo edificado y en su relación se produce el complejo rango de posibilidades. Partiendo de la ciudad, un gran fondo encierra y mezcla en su interior todo tipo de usos sin distinción, repercute un menor coste por unidad de superficie edificada y comparte su frente reduciendo los intercambios térmicos y lumínicos. Sin embargo la ciudad de fondo reducido ajusta la forma al uso y se desarrolla linealmente con repetitividad a lo largo de sus frentes exteriores. En ella, el fuerte intercambio energético se opone a las grandes posibilidades del espacio libre. En cambio desde la casa las distintas medidas del fondo se producen bajo determinados condicionantes: clima, compacidad, ocupación, hibridación, tamaño de casa, etc., mientras que el tipo se desarrolla en base a una métrica afín. Este trabajo parte de esta dialéctica. Estudia la relación de dependencia entre las condiciones del edificio de viviendas y su métrica. Jerarquiza edificios en base al parámetro “fondo” para constituir una herramienta que como un ábaco sea capaz de visibilizar las dinámicas relacionales entre configuración y métrica bajo la condición de alta densidad. Para ello en una primera fase se gestiona una extensa muestra de edificios representativos de vivienda colectiva principalmente europea, extraída de tres prestigiosos libros en forma de repertorio. Se ordenan y categorizan extrayendo datos conmensurables y temas principales que ligan la profundidad de la huella a la morfología y posteriormente, esta información se estudia en diagramas que ponen de manifiesto convergencias y divergencias, acumulaciones y vacíos, límites, intervalos característicos, márgenes y ejes, parámetros y atributos... cuya relación trata de factorizar el lugar morfológico y métrico de la casa como metavivienda y ciudad. La herramienta se establece así como un complejo marco relacional en el que posicionar casos concretos y trazar nexos transversales, tanto de tipo morfológico como cultural, climático o técnico, normativo o tecnológico. Cada nuevo caso o traza añadida produce consonancias y disonancias en el marco que requieren interpretación y verificación. De este modo este instrumento de análisis comparativo se tempera, se especializa, se completa y se perfecciona con su uso. La forma de la residencia en la ciudad densa se muestra así sobre un subsistema morfológico unitario y su entendimiento se hace más fácilmente alcanzable y acumulable tanto para investigaciones posteriores como para el aprendizaje o el ejercicio profesional. ABSTRACT This research study offers a tool to approach the morphometric space in which (multi-family) housing defines high-density cities. Multi-family housing is the basic cell of the city. The configuration and dimension studies of the urban fabric render the importance of building depth as a key parameter half way between the dwelling and the city. The building depth traces de limit of architecture in the city. It qualifies and quantifies the urban territory. Its dynamics characterize the different environments while in its essence, an adjustment process of continuous verification and adaption defines type. The shape of the city and its different configuration possibilities —in terms of built fabric and public space, always keeping an eye on the relationship between them— depend majorly on the building depth. Therefore, it is a relevant parameter that relates the diverse configurations between interior and exterior space. When designing, once the depth is established, some properties are easily adpated. However, others require a certain degree of interpretation or have to be left out of the study. Given a ceratin surface, the establishment of the depth forces the dimensions of the facade in the different configurations. Both depth and facade dimensions are crucial for the form factor of the built mass. Its relationship produces a complex range of possibilities. From an urban point of view, great depth means multiple uses (making no distinction whatsoever,) it presents a lower cost per unit of built area and shares its facade optimizing temperature and light exchange. On the contrary, the city of reduced depth adjusts its shape to the use, and develops linearly and repetitively along its facades. The strong energy exchange opposes to the great possibilities of free space. From the perspective of the dwelling, the different dimensions of depth are produced under certain determinants: climate, compactness, occupancy, hybridization, dwelling size, etc. Meanwhile, the type is developed based on a related meter (as in poetry). This work starts from the previous premise. It studies the dependency relation bewteen the conditions of the dwellings and their meter (dimensions). It organizes buildings hierarchically based on the parameter “depth” to create a tool that, as an abacus, is able to visibilise the relational dynamics between configuration and dimension in high density conditions. For this, in the first stage a large group of representative multi-family housing buildings is managed, mostly from Europe, picked from three prestigious books as a repertoir. They are categorized and ordered drawing commensurable data and key issues that link the depth of the fooprint to its morphology. Later, this information is studied deeply with diagrams that bring out connections and discrepancies, voids and accumulations, limits, charasteristic intervals, margins and axii, parameters, attributes, etc. These relationships try to create factors from a morphological and metrical point of view of the house as a metadwelling. This tool is established as a complex relation frame in which case studies are postitioned and cross-cutting nexii are traced. These can deal with morphology, climate, technique, law or technology. Each new case or nexus produces affinities and discrepancies that require interpretation and verification. Thus, this instrument of comparative analysis is fine-tuned, especialized and completed as its use is improved. The way housing is understood in high density cities is shown as a unitary metric subsystem and its understanding is easy to reach and accumulate for future researchers, students or practicing architects.

Assembly of a catalytic unit for RNA microhelix aminoacylation using nonspecific RNA binding domains

An assembly of a catalytic unit for aminoacylation of an RNA microhelix is demonstrated here. This assembly may recapitulate a step in the historical development of tRNA synthetases. The class-defining domain of a tRNA synthetase is closely related to the primordial enzyme that catalyzed synthesis of aminoacyl adenylate. RNA binding elements are imagined to have been added so that early RNA substrates could be docked proximal to the activated amino acid. RNA microhelices that recapitulate the acceptor stem of modern tRNAs are potential examples of early substrates. In this work, we examined a fragment of Escherichia coli alanyl-tRNA synthetase, which catalyzes aminoacyl adenylate formation but is virtually inactive for catalysis of RNA microhelix aminoacylation. Fusion to the fragment of either of two unrelated nonspecific RNA binding domains activated microhelix aminoacylation. Although the fusion proteins lacked the RNA sequence specificity of the natural enzyme, their activity was within 1–2 kcal⋅mol−1 of a truncated alanyl-tRNA synthetase that has aminoacylation activity sufficient to sustain cell growth. These results show that, starting with an activity for adenylate synthesis, barriers are relatively low for building catalytic units for aminoacylation of RNA helices.

Nuclear Pore Complex Number and Distribution throughout the Saccharomyces cerevisiae Cell Cycle by Three-Dimensional Reconstruction from Electron Micrographs of Nuclear Envelopes

The number of nuclear pore complexes (NPCs) in individual nuclei of the yeast Saccharomyces cerevisiae was determined by computer-aided reconstruction of entire nuclei from electron micrographs of serially sectioned cells. Nuclei of 32 haploid cells at various points in the cell cycle were modeled and found to contain between 65 and 182 NPCs. Morphological markers, such as cell shape and nuclear shape, were used to determine the cell cycle stage of the cell being examined. NPC number was correlated with cell cycle stage to reveal that the number of NPCs increases steadily, beginning in G1-phase, suggesting that NPC assembly occurs continuously throughout the cell cycle. However, the accumulation of nuclear envelope observed during the cell cycle, indicated by nuclear surface area, is not continuous at the same rate, such that the density of NPCs per unit area of nuclear envelope peaks in apparent S-phase cells. Analysis of the nuclear envelope reconstructions also revealed no preferred NPC-to-NPC distance. However, NPCs were found in large clusters over regions of the nuclear envelope. Interestingly, clusters of NPCs were most pronounced in early mitotic nuclei and were found to be associated with the spindle pole bodies, but the functional significance of this association is unknown.

Unexpected homology between inducible cell wall protein QID74 of filamentous fungi and BR3 salivary protein of the insect Chironomus

A gene, qid74, of mycoparasitic filamentous fungus Trichoderma harzianum and its allies encodes a cell wall protein that is induced by replacing glucose in the culture medium with chitin (simulated mycoparasitism conditions). Because no trace of this gene can be detected in related species such as Gibberella fujikuroi and Saccharomyces cerevisiae, the qid74 gene appears to have arisen de novo within the genus Trichoderma. Qid74 protein, 687 residues long, is now seen as highly conserved tandem repeats of the 59-residue-long unit. This unit itself, however, may have arisen as tandem repeats of the shorter 13-residue-long basic unit. Within the genus Trichoderma, the amino acid sequence of Qid74 proteins has been conserved in toto. The most striking is the fact that Qid74 shares 25.3% sequence identity with the carboxyl-terminal half of the 1,572-residue-long BR3 protein of the dipteran insect Chironomus tentans. BR3 protein is secreted by the salivary gland of each aquatic larva of Chironomus to form a tube to house itself. Furthermore, the consensus sequence derived from these 59-residue-long repeating units resembles those of epidermal growth factor-like domains found in divergent invertebrate and vertebrate proteins as to the positions of critical cysteine residues and homology of residues surrounding these cysteines.

Parvovirus B19 promoter at map unit 6 confers autonomous replication competence and erythroid specificity to adeno-associated virus 2 in primary human hematopoietic progenitor cells.

The pathogenic human parvovirus B19 is an autonomously replicating virus with a remarkable tropism for human erythroid progenitor cells. Although the target cell specificity for B19 infection has been suggested to be mediated by the erythrocyte P-antigen receptor (globoside), a number of nonerythroid cells that express this receptor are nonpermissive for B19 replication. To directly test the role of expression from the B19 promoter at map unit 6 (B19p6) in the erythroid cell specificity of B19, we constructed a recombinant adeno-associated virus 2 (AAV), in which the authentic AAV promoter at map unit 5 (AAVp5) was replaced by the B19p6 promoter. Although the wild-type (wt) AAV requires a helper virus for its optimal replication, we hypothesized that inserting the B19p6 promoter in a recombinant AAV would permit autonomous viral replication, but only in erythroid progenitor cells. In this report, we provide evidence that the B19p6 promoter is necessary and sufficient to impart autonomous replication competence and erythroid specificity to AAV in primary human hematopoietic progenitor cells. Thus, expression from the B19p6 promoter plays an important role in post-P-antigen receptor erythroid-cell specificity of parvovirus B19. The AAV-B19 hybrid vector system may also prove to be useful in potential gene therapy of human hemoglobinopathies.

Identification of a unique membrane-bound molecule on a hemopoietic stem cell line and on multipotent progenitor cells.

Hemopoietic stem cells are a distinct population of cells that can differentiate into multilineages of hemopoietic cells and have long-term repopulation capability. A few membrane-bound molecules have been found to be preferentially, but not uniquely, present on the surface of these primitive cells. We report here the identification of a unique 105-kDa glycoprotein on the surface of hemopoietic stem cell line BL3. This molecule, recognized by the absorbed antiserum, is not present on the surface of myeloid progenitors 32D and FDC-P1 cells, EL4 T cells, and NIH 3T3 fibroblasts. This antiserum can also be used to block the proliferation of BL3 cells even in the presence of mitogen-stimulated spleen cell conditioned medium, which is known to have a stimulating activity on BL3 cells. It can also inhibit development of in vitro, fetal liver cell-derived multilineage colonies, but not other types of colonies, and of in vivo bone marrow cell-derived colony-forming unit spleen foci. These data suggest that gp105 plays an important role in hemopoietic stem cell differentiation.

Sensitivity to abscisic acid of guard-cell K+ channels is suppressed by abi1-1, a mutant Arabidopsis gene encoding a putative protein phosphatase.

Abscisic acid (ABA) modulates the activities of three major classes of ion channels--inward- and outward-rectifying K+ channels (IK,in and IK,out, respectively) and anion channels--at the guard-cell plasma membrane to achieve a net efflux of osmotica and stomatal closure. Disruption of ABA sensitivity in wilty abi1-1 mutants of Arabidopsis and evidence that this gene encodes a protein phosphatase suggest that protein (de)-phosphorylation contributes to guard-cell transport control by ABA. To pinpoint the role of ABI1, the abi1-1 dominant mutant allele was stably transformed into Nicotiana benthamiana and its influence on IK,in, IK,out, and the anion channels was monitored in guard cells under voltage clamp. Compared with guard cells from wild-type and vector-transformed control plants, expression of the abi1-1 gene was associated with 2- to 6-fold reductions in IK,out and an insensitivity of both IK,in and IK,out to 20 microM ABA. In contrast, no differences between control and abi1-1 transgenic plants were observed in the anion current or its response to ABA. Parallel measurements of intracellular pH (pHi) using the fluorescent dye 2',7'-bis(2-carboxyethyl)-5-(and -6)-carboxyfluorescein (BCECF) in every case showed a 0.15- to 0.2-pH-unit alkalinization in ABA, demonstrating that the transgene was without effect on the pHi signal that mediates in ABA-evoked K+ channel control. In guard cells from the abi1-1 transformants, normal sensitivity of both K+ channels to and stomatal closure in ABA was recovered in the presence of 100 microM H7 and 0.5 microM staurosporine, both broad-range protein kinase antagonists. These results demonstrate an aberrant K+ channel behavior--including channel insensitivity to ABA-dependent alkalinization of pHi--as a major consequence of abi1-1 action and implicate AB11 as part of a phosphatase/kinase pathway that modulates the sensitivity of guard-cell K+ channels to ABA-evoked signal cascades.

Development in one dimension: the rapid differentiation of Dictyostelium discoideum in glass capillaries.

When Dictyostelium discoideum cells are drawn into a fine glass capillary, they rapidly begin the first steps toward the formation of prestalk and prespore zones. Some of the events occur within a minute or two, whereas others follow later. The cells in the front segment are actively motile and those in the hind segment are passive. The volumes of the segments are proportional for different-sized cell masses, and those proportions are the same as those found in normal slugs. When the cells are stained with the vital dye neutral red, the anterior zone becomes darker simultaneously with the formation of the division line. Green fluorescent protein expressed from a stalk-specific promoter is synthesized mostly in the anterior end. Later, this capillary prestalk zone shows a sharp increase in alkaline phosphatase activity, which is known to be characteristic of prestalk cells.

Radial and tangential dispersion patterns in the mouse retina are cell-class specific.

The retina is derived from a pseudostratified germinal zone in which the relative position of a progenitor cell is believed to determine the position of the progeny aligned in the radial axis. Such a developmental mechanism would ensure that radial arrays of cells which comprise functional units in the mature central nervous system are also clonally related. The present study has tested this hypothesis by using X chromosome-inactivation transgenic mosaic mice. We report that the retina shows a conspicuous distinction for clonally related neuroblasts of different laminar and functional fates: the rod photoreceptor, Müller, and bipolar cells are aligned in the radial axis, whereas the cone photoreceptor, horizontal, amacrine, and ganglion cells are tangentially displaced with respect to them. These results indicate that the dispersion of cell classes across the retinal surface is differentially constrained. Some classes of retinal neuroblast exhibit a significant tangential, as well as radial, component in their dispersion from the germinal zone, whereas others disperse only in the radial dimension. Consequently, the majority of radial columns within the mature retina must be derived from multiple progenitors. Because the cone photoreceptor, horizontal, amacrine, and ganglion cells establish nonrandom matrices in their cellular distributions within the respective retinal layers, tangential dispersion may be the means by which these matrices are constructed.

Modifications post-traductionnelles des canaux calciques cardiaques de type L : identification des résidus asparagine qui participent à la glycosylation de la sous-unité auxiliaire CaVα2δ1

Les canaux calciques de type L CaV1.2 sont principalement responsables de l’entrée des ions calcium pendant la phase plateau du potentiel d’action des cardiomyocytes ventriculaires. Cet influx calcique est requis pour initier la contraction du muscle cardiaque. Le canal CaV1.2 est un complexe oligomérique qui est composé de la sous-unité principale CaVα1 et des sous-unités auxiliaires CaVβ et CaVα2δ1. CaVβ joue un rôle déterminant dans l’adressage membranaire de la sous-unité CaVα1. CaVα2δ1 stabilise l’état ouvert du canal mais le mécanisme moléculaire responsable de cette modulation n’a pas été encore identifié. Nous avons récemment montré que cette modulation requiert une expression membranaire significative de CaVα2δ1 (Bourdin et al. 2015). CaVα2δ1 est une glycoprotéine qui possède 16 sites potentiels de glycosylation de type N. Nous avons donc évalué le rôle de la glycosylation de type-N dans l’adressage membranaire et la stabilité de CaVα2δ1. Nous avons d’abord confirmé que la protéine CaVα2δ1 recombinante, telle la protéine endogène, est significativement glycosylée puisque le traitement à la PNGase F se traduit par une diminution de 50 kDa de sa masse moléculaire, ce qui est compatible avec la présence de 16 sites Asn. Il s’est avéré par ailleurs que la mutation simultanée de 6/16 sites (6xNQ) est suffisante pour 1) réduire significativement la densité de surface de! CaVα2δ1 telle que mesurée par cytométrie en flux et par imagerie confocale 2) accélérer les cinétiques de dégradation telle qu’estimée après arrêt de la synthèse protéique et 3) diminuer la modulation fonctionnelle des courants générés par CaV1.2 telle qu’évaluée par la méthode du « patch-clamp ». Les effets les plus importants ont toutefois été obtenus avec les mutants N663Q, et les doubles mutants N348Q/N468Q, N348Q/N812Q, N468Q/N812Q. Ensemble, ces résultats montrent que Asn663 et à un moindre degré Asn348, Asn468 et Asn812 contribuent à la biogenèse et la stabilité de CaVα2δ1 et confirment que la glycosylation de type N de CaVα2δ1 est nécessaire à la fonction du canal calcique cardiaque de type L.