Reçus de taxe et marine arabe

Réédition d'un ostracon publié en 2000 et présenté alors comme un texte copte. Il s'agit en fait d'un reçu de taxe grec. Le document enregistre le paiement d'un demi sou d'or pour « les frais d'entretien des marins ». Le texte offre un intéressant témoignage sur les levées de taxes imposées par l'administration arabe au début du VIIIe siècle pour financer ses expéditions maritimes.

Les termes égyptiens désignant le scorpion

Étude des termes qui désignent le scorpion en égyptien ancien. Il apparaît que deux mots principaux sont utilisés, qui se retrouvent en copte, mais dans des dialectes différents. L'un des termes est utilisé dans le Delta, l'autre plus au sud. Cette répartition géographique semble remonter aux époques antérieures.

La formule épistolaire copte «c'est votre serviteur qui ose écrire à son Seigneur»

Étude de la formule épistolaire :« c'est votre serviteur qui ose écrire à son Seigneur ». Cette tournure, utilisée aux VIIe et VIIIe siècle, est caractéristique de Moyenne-Égypte. Corrections à plusieurs papyrus présentant cette formule. Publication d'un papyrus inédit de Bruxelles présentant cette tournure épistolaire.

Une étiquette de momie copte de l'ancienne collection G.A. Michaelidès

Édition d'une étiquette de momie portant un texte en copte.

Recherches sur le monastère copte d'Apa Apollô (Baouît). L'organisation du monastère aux VIIe et VIIIe siècles

Présentation de l'organisation du monastère de Baouît, à travers notamment la documentation écrite.

L'apophtegme de Grégoire de Nysse au Deir Abou Hennis

Réédition d'une inscription copte peinte au plafond de l'église rupestre de Deir Abou Hennis. Le texte n'avait pas été correctement traduit ou interprété par les premiers éditeurs. Le texte se présente comme une citation de Grégoire de Nysse, et on trouve en effet à deux reprises dans son œuvre la phrase qui est traduite en copte dans l'inscription. Mais il s'agit en réalité chez Grégoire d'une citation biblique (Prov. 13, 13). L'inscription est donc bien une citation de Grégoire de Nysse, qui est elle-même une citation du livre des Proverbes.

Le cycle de l'enfance du Christ dans l'église rupestre de Saint-Jean Baptiste à Deir Abou Hennis

Publication des peintures et inscriptions des murs nord et est du narthex de l'église rupestre du Deir Abou Hennis

Salted fish products from the Coptic monastery at Bawit, Egypt: evidence from the bones and texts

Fish bone assemblages are described that were recently discovered in the storage area of two rooms, dated to the 7th century AD, from the monastery of Bawit, Egypt. The species composition, the reconstructed sizes of the fish and the find contexts show that this material represents pickled fish (salsamenta). This product was made in one case of medium-sized Clarias catfish, whereas another assemblage, found inside an amphora, consisted of small-sized fish, mainly cyprinids and alestiids. The latter product was stored in a Late Roman Amphora 5/6 of Palestinian origin, traditionally considered as a container for wine. The amphora was clearly re-used since the fish found in it are Nilotic species which excludes that the salsamenta came from outside Egypt. A few additional finds of fish inside amphorae were available, but due to the low number of bones it was unclear if salted fish products were stored in them. Textual information provided by ostraca and papyri from the same site shows that the monks exerted fishing activities themselves and also suggests that the production of pickled fish took place locally. One of the two Nilotic fish taxa (Labeo) that is specifically mentioned by written evidence is the most common ingredient found in the amphora with abundant fish remains. The paper ends with a brief summary of other faunal evidence for salted fish products from monastic and other historic sites in Egypt.

Les derniers écueils vers la parité aux élections régionales en Belgique

La Belgique impose depuis les années 2000 la parité femmes-hommes sur les listes de candidats pour les élections aux différents niveaux de pouvoir (local, régional, fédéral et européen). Cette obligation a accru la féminisation des assemblées pour atteindre entre un quart et un tiers d’élues. Le progrès est donc réel mais la stricte parité reste éloignée. Cet article s’interroge sur les raisons de ce « plafond de verre ». Elles sont à chercher dans la réticence des partis à accorder les premières places sur les listes à des candidates, et encore plus à placer une femme en première position. Dans un scrutin proportionnel de listes semi-ouvertes, la part d’élues s’en trouve automatiquement réduite, surtout lorsque la magnitude des circonscriptions est faible. Parmi les motivations de ces réticences à la parité l’une des plus importantes est la conviction que les candidates seraient de moins bonnes « locomotives électorales » que leurs homologues masculins. Pourtant, et cet article le démontre, ces craintes ne résistent pas à l’épreuve des faits. Une analyse détaillée des résultats électoraux en Belgique montre bien que les femmes ne réalisent pas de moins bonnes performances électorales que les hommes lorsqu’elles sont placées en tête de liste.

Europartis et politiques publiques: Les sociaux-démocrates et la quête d'une politique fiscale

info:eu-repo/semantics/published

Littérature et société en Belgique francophone (1944-1960)

info:eu-repo/semantics/published

Fragments bibliques coptes

Identification et réédition de deux ostraca, un papyrus et un parchemin coptes. Les documents portent des textes bibliques. O. Brit. Mus. Copt. II 44 :Ps. 18, 8; 36, 1; 78, 9 (?) et 98, 6. O. Brit. Mus. Copt. II 45 :Ps. 31, 10-11. P. Med. Copto Inv. 246b :Mt 1, 18; 20. P. Med. Copto Inv. 71.41c :Lc 1, 64-65; 68-69.

Deux inscriptions du temple d'Horus à Edfou

Edition d'un proscynème grec inédit (époque impériale) et réédition d'une inscription copte, déjà publiée comme un texte grec (I.Lefebvre 551).

Repeated concanavalin A challenge in mice induces an interleukin 10-producing phenotype and liver fibrosis.

Weekly injections of Concanavalin A (Con A) were performed in BALB/c mice to evaluate the pattern of cytokine production and liver injury. High serum levels of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin 2 (IL-2), IL-4, and interferon gamma (IFN-gamma) were found in the serum after the first 2 injections of Con A but rapidly decreased from the third injection. Conversely, IL-10 serum levels after repeated Con A challenge increased by 7 times from week 1 to 20. In vivo depletion studies indicated that CD4(+) T cells are essential in IL-10 production. Hepatocyte necrosis was only observed after the first injections of Con A whereas centrilobular inflammatory infiltrates persisted up to 20 weeks. Perisinusoidal liver fibrosis was also increasingly detected in BALB/c mice, whereas no fibrous change was observed in nude mice after 6 weeks of Con A challenge. The number of stellate cells, detected by immunostaining, increased after 20 weeks of Con A injections. Liver cytokine messenger RNA (mRNA) expression after 20 weeks showed expression of transforming growth factor beta1 (TGF-beta1), IL-10, and IL-4 whereas IL-2 was no more expressed. The present study shows that mice repeatedly injected with Con A develop liver fibrosis. The cytokine-release pattern observed after 1 injection of Con A is rapidly shifted towards an immunomodulatory phenotype characterized by the systemic production of large amounts of IL-10.

Interleukin 10 reduces the incidence of pancreatitis after therapeutic endoscopic retrograde cholangiopancreatography.

BACKGROUND & AIMS: Prophylactic administration of interleukin (IL)-10 decreases the severity of experimental pancreatitis. Prevention of post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) pancreatitis in humans is a unique model to study the potential role of IL-10 in this setting. METHODS: In a single-center, double-blind, randomized, placebo-controlled study, the effect of a single injection of 4 microg/kg (group 1) or 20 microg/kg (group 2) IL-10 was compared with that of placebo (group 0), all administered 30 minutes before therapeutic ERCP. The primary endpoint was the effect of IL-10 on serum levels of amylases and lipases measured 4, 24, and 48 hours after ERCP. The secondary objective was to evaluate changes in plasma cytokines (IL-6, IL-8, tumor necrosis factor) at the same time points and the incidence of acute pancreatitis in the 3 groups. Subjects undergoing a first therapeutic ERCP were eligible for inclusion. RESULTS: A total of 144 patients were included. Seven were excluded based on intention to treat (n = 1) or per protocol (n = 6). Forty-five, 48, and 44 patients remained in groups 0, 1, and 2, respectively. The 3 groups were comparable for age, sex, underlying disease, indication for treatment, type of treatment, and plasma levels of C-reactive protein (CRP), cytokines, and hydrolases at baseline. No significant difference was observed in CRP, cytokine, and hydrolase plasma levels after ERCP. Forty-three patients developed hyperhydrolasemia (18 in group 0, 14 in group 1, and 11 in group 2; P = 0.297), and 19 patients developed acute clinical pancreatitis (11 in group 0, 5 in group 1, 3 in group 2; P = 0.038). Two severe cases were observed in the placebo group. No mortality related to ERCP was observed. Logistic regression identified 3 independent risk factors for post-therapeutic ERCP pancreatitis: IL-10 administration (odds ratio [OR], 0.46; 95% confidence interval [95% CI], 0.22-0.96; P = 0.039), pancreatic sphincterotomy (OR, 5.04; 95% CI, 1.53-16.61; P = 0.008), and acinarization (OR, 8.19; 95% CI, 1.83-36.57; P = 0.006). CONCLUSIONS: A single intravenous dose of IL-10, given 30 minutes before the start of the procedure, independently reduces the incidence of post-therapeutic ERCP pancreatitis.