Analogies between linguistics and information theory

An analogy is established between the syntagm and paradigm from Saussurean linguistics and the message and messages for selection from the information theory initiated by Claude Shannon. The analogy is pursued both as an end itself and for its analytic value in understanding patterns of retrieval from full text systems. The multivalency of individual words when isolated from their syntagm is contrasted with the relative stability of meaning of multi-word sequences, when searching ordinary written discourse. The syntagm is understood as the linear sequence of oral and written language. Saussureâ??s understanding of the word, as a unit which compels recognition by the mind, is endorsed, although not regarded as final. The lesser multivalency of multi-word sequences is understood as the greater determination of signification by the extended syntagm. The paradigm is primarily understood as the network of associations a word acquires when considered apart from the syntagm. The restriction of information theory to expression or signals, and its focus on the combinatorial aspects of the message, is sustained. The message in the model of communication in information theory can include sequences of written language. Shannonâ??s understanding of the written word, as a cohesive group of letters, with strong internal statistical influences, is added to the Saussurean conception. Sequences of more than one word are regarded as weakly correlated concatenations of cohesive units.

In vitro phototoxicity of 5-aminolevulinic acid and its methyl ester and the influence of barrier properties on their release from a bioadhesive patch.

opical administration of excess exogenous 5-aminolevulinic acid (ALA) leads to selective accumulation of the potent photosensitiser protoporphyrin IX (PpIX) in neoplastic cells, which can then be destroyed by irradiation with visible light. Due to its hydrophilicity, ALA penetrates deep lesions, such as nodular basal cell carcinomas (BCCs) poorly. As a result, more lipophilic esters of ALA have been employed to improve tissue penetration. In this study, the in vitro release of ALA and M-ALA from proprietary creams and novel patch-based systems across normal stratum corneum and a model membrane designed to mimic the abnormal stratum corneum overlying neoplastic skin lesions were investigated. Receiver compartment drug concentrations were compared with the concentrations of each drug producing high levels of PpIX production and subsequent light-induced kill in a model neoplastic cell line (LOX). LOX cells were found to be quite resistant to ALA- and M-ALA-induced phototoxicity. However, drug concentrations achieved in receiver compartments were comparable to those required to induce high levels of cell death upon irradiation in cell lines reported in the literature. Patches released significantly less drug across normal stratum corneum and significantly more across the model membrane. This is of major significance since the selectivity of PDT for neoplastic lesions will be further enhanced by the delivery system. ALA/M-ALA will only be delivered in significant amounts to the abnormal tissue. PpIX will only then accumulate in the neoplastic cells and the normal surrounding tissue will be unharmed upon irradiation.

Microbiological characteristics in a zero-valent iron reactive barrier

Zero-valent iron (Fe0)-based permeable reactive barriertreatment has been generating great interest for passivegroundwater remediation, yet few studies have paid particularattention to the microbial activity and characteristics withinand in the vicinity of the Fe0-barrier matrix. The presentstudy was undertaken to evaluate the microbial population andcommunity composition in the reducing zone of influence byFe0 corrosion in the barrier at the Oak Ridge Y-12 Plantsite. Both phospholipid fatty acids and DNA analyses were usedto determine the total microbial population and microbialfunctional groups, including sulfate-reducing bacteria,denitrifying bacteria, and methanogens, in groundwater andsoil/iron core samples. A diverse microbial community wasidentified in the strongly reducing Fe0 environment despitea relatively high pH condition within the Fe0 barrier (up topH 10). In comparison with those found in the backgroundsoil/groundwater samples, the enhanced microbial populationranged from 1 to 3 orders of magnitude and appeared to increase from upgradient of the barrier to downgradient soil. Inaddition, microbial community composition appeared to change overtime, and the bacterial types of microorganismsincreased consistently as the barrier aged. DNA analysisindicated the presence of sulfate-reducing and denitrifyingbacteria in the barrier and its surrounding soil. However, theactivity of methanogens was found to be relatively low,presumably as a result of the competition by sulfate/metal-reducing bacteria and denitrifying bacteria because of the unlimited availability of sulfate and nitrate in the site groundwater. Results of this study provide evidenceof a diverse microbial population within and in the vicinity ofthe iron barrier, although the important roles of microbial activity, either beneficially or detrimentally, on the longevityand enduring efficiency of the Fe0 barriers are yet to be evaluated.

Places making: participatory construction of scientifi c culture cities

In the framework of the European project Platform of Local Authorities and Communicators Engaged in Science (PLACES), we analyse the articulations between scientifi c communication, public perception of science, processes of citizen participation and apropiation of space, based on a case study of the inhabitants of Teruel city, Autonomous Community of Aragon, Spain. On the interrelationships between these issues, there are a number of contradictions, such as the difference between a high interest for information about science and technology and a low level of recognition and interaction with local institutions involved in those activities, the complex conceptualization of scientifi c space in relation to the “public-private” pair, or an articulation of a claiming civic rethoric and an insuffi cient co-responsibility. We conclude that, in a local context, the dimension of territoriality and, in particular, the identifi cation with the town, is a central mediation for activating citizen participation as part of processes of appropriation of space for setting up cities of scientifi c culture.

Prueba de inmigración y márgenes legales del desencuentro. Políticas públicas, prácticas sociales y construcción de la persona

La redacción de las directrices y los procedimientos administrativos que hacen virtualmente posible la inmigración, contribuye a construir no sólo los itinerarios sino también el imaginario social sobre la alteridad. El principal objetivo del artículo es poner de relieve –mediante el análisis discursivo de las Hojas informativas publicadas en la WEB del Ministerio de Empleo y Seguridad Social- cómo la construcción social del emigrante/inmigrante y el proyecto migratorio topan con unas representaciones y envites, instituidos y refrendados  en y por la propia formulación de la reglamentación, pero no del todo explícitos. Entendiendo el texto como una acción que genera otras acciones, se examinan las consecuencias que tiene sobre la practica social de los inmigrantes. En suma, se trata  de vislumbrar los elementos (terminología, fórmulas, esquemas y prácticas inducidas) que van constituyendo al inmigrante como agente social subordinado a micro-procesos y relaciones que se le escapan en gran parte (en contra de las apariencias que parecieran sugerir lo contrario) y van marcando su propia capacidad de acción. En conclusión y retomando la distinción entre principio de diferencia y principio de indiferencia sugerida por Foucault, se muestra que mientras el primero rige las clausulas generales, el segundo articula las específicas.

The VLT-FLAMES survey of massive stars: mass loss and rotation of early-type stars in the SMC

We have studied the optical spectra of a sample of 31 O- and early B-type stars in the Small Magellanic Cloud, 21 of which are associated with the young massive cluster NGC 346. Stellar parameters are determined using an automated fitting method (Mokiem et al. 2005, A&A, 441, 711), which combines the stellar atmosphere code FASTWIND (Puls et al. 2005, A&A, 435, 669) with the genetic algorithm based optimisation routine PIKAIA (Charbonneau 1995, ApJS, 101, 309). Comparison with predictions of stellar evolution that account for stellar rotation does not result in a unique age, though most stars are best represented by an age of 1-3 Myr. The automated method allows for a detailed determination of the projected rotational velocities. The present day v(r) sin i distribution of the 21 dwarf stars in our sample is consistent with an underlying rotational velocity (v(r)) distribution that can be characterised by a mean velocity of about 160-190 km s(-1) and an effective half width of 100-150 km s(-1). The vr distribution must include a small percentage of slowly rotating stars. If predictions of the time evolution of the equatorial velocity for massive stars within the environment of the SMC are correct (Maeder & Meynet 2001, A&A, 373, 555), the young age of the cluster implies that this underlying distribution is representative for the initial rotational velocity distribution. The location in the Hertzsprung-Russell diagram of the stars showing helium enrichment is in qualitative agreement with evolutionary tracks accounting for rotation, but not for those ignoring vr. The mass loss rates of the SMC objects having luminosities of log L-star/L-circle dot greater than or similar to 5.4 are in excellent agreement with predictions by Vink et al. (2001, A&A, 369, 574). However, for lower luminosity stars the winds are too weak to determine. M accurately from the optical spectrum. Three targets were classified as Vz stars, two of which are located close to the theoretical zero-age main sequence. Three lower luminosity targets that were not classified as Vz stars are also found to lie near the ZAMS. We argue that this is related to a temperature effect inhibiting cooler from displaying the spectral features required for the Vz luminosity class.

Estudio sobre la eficacia del régimen fiscal cooperativo portugués

El ordenamiento jurídico portugués consagra un régimen fiscal especial para el sector cooperativo, basado, al igual que otros ordenamientos como el español o el italiano, en la protección de la mutualidad como forma de organización empresarial especialmente benéfica en el plano social. Para alcanzar ese objetivo, el régimen fiscal cooperativo debe ser selectivo, lo que significa que al legislador se le plantea el reto de establecer criterios para separar, dentro del marco cooperativo, lo que debe ser protegido de lo que no merece protección fiscal. El legislador portugués optó por un modelo basado en dos grupos de ramos cooperativos claramente diferenciados según los beneficios fiscales aplicables, ambos con amplias exenciones fiscales. El presente trabajo no se centra en el contenido de los beneficios aplicables sino en las condiciones que las cooperativas deben reunir para acogerse a esos regímenes fiscales favorables. Estos criterios son: i) una división entre operaciones con socios y operaciones con terceros; ii) una delimitación de las operaciones o actividades cooperativas según estén o no vinculadas con el “fin propio de la cooperativa”; y iii) una estructura prevalentemente mutualista del factor trabajo. Esta fórmula legal tiene su raíz en una legislación de 1929 y se ha mantenido hasta el día de hoy debido en parte a un fenómeno de inercia legislativa. El presente trabajo, basándose en la metodología de la sociología jurídica, asienta en una encuesta dirigida a 64 cooperativas, por la que se buscaba indagar hasta qué punto estos criterios (de acuerdo con los que se seleccionan las cooperativas que pueden acogerse a los regímenes fiscales favorables) cuadran con la realidad cooperativa actual. Como era de esperar, la vetustez del régimen hizo que se encontraran desajustes muy significativos, que reclaman una reforma urgente.