Estudio sobre la eficacia del régimen fiscal cooperativo portugués


Autoria(s): Aguiar, Nina; Investigadora del CECEJ (Centro de Estudos em Ciências Empresariais e Jurídicas); Profesora adjunta del Instituto Politécnico de Bragança.; Meira, Deolinda; Investigadora del CECEJ (Centro de Estudos em Ciências Empresariais e Jurídicas); Profesora Adjunta del Instituto Politécnico do Porto.; Raquel, Sandra; Investigadora del Instituto Politécnico do Porto.
Data(s)

02/09/2015

Resumo

El ordenamiento jurídico portugués consagra un régimen fiscal especial para el sector cooperativo, basado, al igual que otros ordenamientos como el español o el italiano, en la protección de la mutualidad como forma de organización empresarial especialmente benéfica en el plano social. Para alcanzar ese objetivo, el régimen fiscal cooperativo debe ser selectivo, lo que significa que al legislador se le plantea el reto de establecer criterios para separar, dentro del marco cooperativo, lo que debe ser protegido de lo que no merece protección fiscal. El legislador portugués optó por un modelo basado en dos grupos de ramos cooperativos claramente diferenciados según los beneficios fiscales aplicables, ambos con amplias exenciones fiscales. El presente trabajo no se centra en el contenido de los beneficios aplicables sino en las condiciones que las cooperativas deben reunir para acogerse a esos regímenes fiscales favorables. Estos criterios son: i) una división entre operaciones con socios y operaciones con terceros; ii) una delimitación de las operaciones o actividades cooperativas según estén o no vinculadas con el “fin propio de la cooperativa”; y iii) una estructura prevalentemente mutualista del factor trabajo. Esta fórmula legal tiene su raíz en una legislación de 1929 y se ha mantenido hasta el día de hoy debido en parte a un fenómeno de inercia legislativa. El presente trabajo, basándose en la metodología de la sociología jurídica, asienta en una encuesta dirigida a 64 cooperativas, por la que se buscaba indagar hasta qué punto estos criterios (de acuerdo con los que se seleccionan las cooperativas que pueden acogerse a los regímenes fiscales favorables) cuadran con la realidad cooperativa actual. Como era de esperar, la vetustez del régimen hizo que se encontraran desajustes muy significativos, que reclaman una reforma urgente.

The Portuguese legal system encompasses a special tax regime for cooperative societies based, like many other legal systems like the Spanish or the Italian systems, on the protection of mutualism as a business organization form with particular social advantages. In order to achieve that goal the cooperative tax regime must be selective; in other words, the legislator must find objective criteria to distinguish cooperatives that deserve tax protection from those that do not. The Portuguese model is based on a main division of cooperatives into two groups according to their activity sector. Both the exemptions and the eligibility requisites are quite different for the two groups. This paper deals with the requirements to be met by cooperatives of both groups in order to be granted tax exemptions, analyzing their adequacy to present conditions. Eligibility criteria take into account: i) operations with third parties and with members; ii) income-generating operations related or unrelated to the specific activity of the cooperative; and iii) the existence of a mainly mutualistic structure of labor relations. This model stems from a 1929 law still in force because of legislative inertia. This paper is based on a survey carried out in 64 cooperatives, aimed at determining whether the described criteria (used for selecting those cooperatives that may benefit from tax exemption) are adequate to the present cooperative reality. As expected, significant shortcomings have been found due to the application of an outdated regime, calling for urgent reform.

Formato

application/pdf

Identificador

http://revistas.ucm.es/index.php/REVE/article/view/51306

10.5209/rev_REVE.2016.v121.51306

Publicador

Asociación de Estudios Cooperativos (AECOOP)

Relação

http://revistas.ucm.es/index.php/REVE/article/view/51306/47609

/*ref*/Abreu, J. M. (2012) Curso De Direito Comercial, Vol. I, 8ª Ed., Coimbra: Almedina. 423 P. Isbn: 978-972-40-4677-8.

/*ref*/Aguiar, N. (2014) A Tributação Do Rendimento Das Cooperativas Em Portugal, Revista De Cooperativismo E Economia Social, Nº 36, 2013/2014, Pp. 55-80.

/*ref*/Alguacil Marí, M. P. (2010) Condicionantes Del Régimen De Ayudas De Estado En La Fiscalidad De Cooperativas, Ciriec-España, Revista De Economía Pública, Social Y Cooperativa, Nº 69, Pp. 27-52.

/*ref*/Arana Landín, S. (2012) Régimen Fiscal De Las Cooperativas. Bilbao: Universidad Del País Vasco. 230 P. Isbn: 978-84-9860-720-8

/*ref*/Boettcher, E. (1981) Las Cooperativas En Una Economía De Mercado. Buenos Aires: Intercoop. 179 P. S/Isbn. Traducción De R.Villegas Velásquez.

/*ref*/Calvo Ortega, R. (2005) La Sociedad Cooperativa Europea. Un Paso Adelante En La Fiscalidad De La Economía Social. En: Calvo Ortega, R. Fiscalidad De Las Entidades De Economía Social: Cooperativas, Mutuas, Sociedades Laborales, Fundaciones, Asociaciones De Utilidad Pública, Centros Especiales De Empleo, Empresas De Inserción Social. Madrid: Civitas, Pp. 65-73. Isbn: 84-470-2354-0.

/*ref*/Chambers, E. (1947) Should The Earnings Of Co-Operative Associations Be Made Subject To The Federal Income Tax? British Columbia: University Of British Columbia. 148 P. S/Isbn.

/*ref*/Cusa, E. (2013) Le Forme Di Impresa Private Diverse Dalle Società Lucrative Tra Aiuti Di Stato E Costituzionieconomicheeuropee, Costituzioni Economiche Europee. Torino: G. Giappichelli Editore. 139 P. Isbn: 978-88-348-7833-0

/*ref*/Dili, A. (2007) L'iresnellesocietàcooperative. Mutualità, Ristorni, Agevolazioni. Milán: Giuffrè Editore. 284 P. Isbn: 8814128294.

/*ref*/Duarte P. (2012): Reflexos Jurídico-Obrigacionais Da Cooperatividade Nos Negocios Jurídicos Celebrados Pelas Cooperativas De Habitação E Construção. En: Meira, D. Jurisprudência Cooperativa Comentada. Lisboa: Imprensa Nacional Casa Da Moeda, Pp. 479-497. Isbn: 978-972-27-2118-9.

/*ref*/Elena Días, F. (1990) Comentarios Al Proyecto De Ley Sobre Fiscalidad Cooperativa. Revesco, Revista De Estudios Cooperativos, Nº 58, Pp. 79-90.

/*ref*/Fajardo García, I. (1997) La Gestión Económica De La Cooperativa: Responsabilidad De Los Socios. Madrid: Tecnos. 246 P. Isbn: 84-309-3015-9.

/*ref*/Fajardo García, I. G. (2013) La Especificidad De Las Sociedades Cooperativas Frente A Las Sociedades Mercantiles Y La Legitimidad De Su Particular Régimen Jurídico Y Fiscal Según El Tribunal De Justicia De La Unión Europea, Revista De Derecho Mercantil, Nº 288, Pp. 189-222.

/*ref*/Hinojosa Torralvo, J. J. (2010) Fiscalidad Y Financiación De Las Cooperativas:¿A Qué Juega La Unión Europea? Ciriec-España Revista De Economía Pública, Social Y Cooperativa, Nº 69, Pp. 73-89.

/*ref*/Ish, D. (1975) Some Aspects Of The Taxation Of Canadian Co-Operatives, Canadian Tax Papers, Nº 57, Pp.42-78.

/*ref*/Iturrioz Del Campo, J. (1999) Las Operaciones Con Terceros En Las Sociedades Cooperativas. La Posibilidad De Realizar Una Contabilización Conjunta, Revesco, Revista De Estudios Cooperativos, N.º 67, Pp. 123-138.

/*ref*/Lejarriaga Pérez De Las Vacas, G., Fernández Guadãno, J. & Iturrioz Del Campo, J. (2005) Un Estudio Sobre La Sensibilidad Del Coste Asociado A La Contabilización Conjunta O Separada De Los Resultados En La Sociedad Cooperativa, Ciriecespaña, Revista De Economía Pública, Social Y Cooperativa, N.º 51, Pp. 167-183.

/*ref*/Llobregat Hurtado, M. L. (1990) Mutualidad Y Empresas Cooperativas. Barcelona: Bosch. 464 P. Isbn: 84-7698-143-0.

/*ref*/Martínez Segovia, F.J. (2005) La Relación Cooperativizada Entre La Sociedad Cooperativa Y Sus Socios: Naturaleza Y Régimen Jurídicos, Revista De Derecho De Sociedades, Nº 25, Pp. 203-234.

/*ref*/Meira, D. (2009) O Regime Económico Das Cooperativas No Direito Português: O Capital Social. Porto: Vida Económica. 390 P. Isbn: 978-972-788-292-2.

/*ref*/Meira, D. (2011) O Quadro Jurídico-Constitucional Do Cooperativismo Em Portugal, Cooperativismo E Economia Social, Nº 33, Pp. 31-46.

/*ref*/Meira, D. (2012a) Revisitando O Problema Da Distinção Entre Excedente Cooperativo E Lucro Societário, En: Duarte, R. P., Vasconcelos, P. P. Y Abreu, Ii Congresso De Direito Das Sociedades Em Revista. Coimbra: Almedina, Pp. 353-376. Isbn: 978-972-40-4962-5.

/*ref*/Meira, D. (2012b) As Operações Com Terceiros No Direito Cooperativo Português. En: Meira, D.Jurisprudência Cooperativa Comentada. Obra Coletiva De Comentários A Acórdãos Da Jurisprudência Portuguesa, Brasileira E Espanhola. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa Da Moeda, Pp. 413-425. Isbn: 978-972-27-2118-9.

/*ref*/Meira, D. (2013a) A Relevância Do Cooperador Na Governação Das Cooperativas, Cooperativismo E Economia Social, Nº 35, P. 9-35.

/*ref*/Meira, D. (2013b) A Lei De Bases Da Economia Social Portuguesa: Do Projeto Ao Texto Final», Ciriec-España, Revista Jurídica De Economía Social Y Cooperativa, Nº 24, P. 21-52, Issn 1577-4430.

/*ref*/Nabais, J. C. (1998) O Dever Fundamental De Pagar Impostos. Coimbra: Almedina. 746 P. Isbn: 9724011151.

/*ref*/Namorado, R. (2000) Introdução Ao Direito Cooperativo. Para Uma Expressão Jurídica Da Cooperatividade. Coimbra: Almedina. 349 P. S/Isbn.

/*ref*/Paniagua Zurera, M. (2005) Las Sociedades Cooperativas. Las Sociedades Mutuas De Seguros Y Las Mutualidades De Previsión Social. En: Jiménez Sánchez, G. Tratado De Derecho Mercantil, T. Xii, Vol. 1, Barcelona: Marcial Pons, Pp. 659-686, Isbn: 84-9768-214-9.

/*ref*/Paolucci, L. F. (2004) Le Societàcooperative Dopo La Riforma. Appendice. Commentario Breve Agli Articoli Da 2511 A 2545 Octiesdecies Del C.C. E Al D.Lgs. 2 Agosto 2002, N. 220, In Tema Di Vigilanza Sulle Cooperative. Padua: Cedam. 376 P. Isbn: 978-88-13-25163-5

/*ref*/Pereira, M. H. Et Al. (1998) Reavaliação Dos Benefícios Fiscais. Relatório Do Grupo De Trabalho Constituído Pelo Despacho Núm. 130/97-Xiii Do Ministro Das Finanças, Cadernos De Ciência E Técnica Fiscal, Nº 180, Pp. 5-341.

/*ref*/Petrou, T. (2013) Canada. En: Cracogna, D., Fici, A. Y Henry, H. International Handbook Of Cooperative Law. Heidelberg / Nueva York / Dordrecht / Londres: Springer, Pp. 289-316, Isbn: 978-3-642-30128-5.

/*ref*/Pigou, A. C. (1920) Co-Operative Societies And Income Tax, The Economic Journal, Vol. 30, Nº 118, Pp.156-162.

/*ref*/Rodrigo Ruiz, M. A. (2003) Mandato Constitucional De Fomento Y Fiscalidad De Las Cooperativas, Ciriec –España, Revista De Economía Pública, Social Y Cooperativa, Nº. 47, Pp. 199-219.

/*ref*/Ruíz, M. A. (2010) Consideraciones Sobre El Régimen Fiscal De Las Cooperativas. Problemas Actuales Y Líneas De Reforma, Ciriec-España, Revista De Economía Pública, Social Y Cooperativa, Nº 69, Pp. 9-25.

/*ref*/Romero Civera, A. (2010) La Fiscalidad Aplicada A Cooperativas En Europa Y La Reforma Del Régimen Fiscal En España, Ciriec-España, Revista De Economía Pública, Social Y Cooperativa, Nº 69, Pp. 91-118.

/*ref*/Sarina, T. (2013) Australia. En: Cracogna, D., Fici, A. Y Henry, H. International Handbook Of Cooperative Law, Heidelberg / Nueva York / Dordrecht / Londres: Springer, Pp. 207-229, Isbn: 978-3-642-30128-5.

/*ref*/Snaith, I. (2013) United Kingdom. En: Cracogna, D., Fici, A. Y Henry, H. International Handbook Of Cooperative Law, Heidelberg / Nueva York / Dordrecht / Londres: Springer, Pp. 735-757, Isbn: 978-3-642-30128-5.

/*ref*/Stracke, B. (1997) Besteuerung Von Genossenschaften In Der Europäischen Union. Bilefeld: Erich Schmidt. 252 P. Isbn: 978-3503041169.

/*ref*/Tejerizo López, J. M. (2010) Algunas Reflexiones Sobre El Régimen Fiscal De Las Cooperativas. Ciriec-España, Revista De Economía Pública, Social Y Cooperativa, Nº 69, Pp. 53-72. Tipke, K. & Lang, J. (2005) Steuerrecht, 18ª Ed. Colonia: Otto Schmidt. 1118 P. Isbn:3- 504-20138-X

/*ref*/Vargas Vasserot, C. (2006) La Actividad Cooperativizada Y Las Relaciones De La Cooperativa Con Sus Sócios Y Con Terceros, Madrid: Aranzadi. 200 P. Isbn: 84-8355-007-5.

/*ref*/Vargas Vasserot, C. Y Aguilar Rubio, M. (2004) Las Operaciones De La Cooperativa Con Terceros Y La Infundada Limitación De Las Mismas Por Su Tratamiento Fiscal Privilegiado. Revesco. Revista De Estudios Cooperativos, Nº 83, Pp. 115-140.

/*ref*/Verrucoli, P. (1962) Cooperative (Imprese). En: Enciclopedia Del Diritto, Milán: Giuffrèeditore, Pp. 549-609, Isbn: 8814147639

Direitos

LICENCE OF USE: The full text articles included on the Scientific Journals of the Complutense website are open access and the property of their authors and/or publishers. Therefore, any reproduction, distribution, public communication and/or total or partial transformation requires their express and written consent. Links to the full text of the articles on the Scientific Journals of the Complutense website should be to the official URL of the Complutense University of Madrid.

La revista REVESCO. Revista de Estudios Cooperativosoncología, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.La revista REVESCO. Revista de Estudios Cooperativos no cobra por tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos.

Fonte

REVESCO. Revista de Estudios Cooperativos; Vol 121 (2016); 7-32

Palavras-Chave #Cooperativas; mutualidad; exenciones fiscales; criterios de selectividad; adecuación. #Cooperatives; mutualism; tax shelters; eligibility criteria; adequacy.
Tipo

info:eu-repo/semantics/article

Artículo revisado por pares

info:eu-repo/semantics/publishedVersion