Medienvermittelte transnationale Öffentlichkeiten im Zeitalter praktischer Hybridisierung (English title: Mediated transnational publics in environments of practical hybridisation)

This article is concerned with the repercussions of societal change on transnational media. It offers a new understanding of multilingual programming strategies by examining “Radio MultiKulti” (RM), a public service radio station discontinued from 1/1/2009 by Rundfunk Berlin-Brandenburg. In its fourteen years of existence, “RM” had to implement a well-intended and politically-motivated logic of ‘multiethnic, intercultural service station’. However, as we demonstrate, such a direction, despite some achievements, has resulted in the constraints to RM’s journalistic activities and language policy, drawing criticism for the station’s economic viability. This paper proposes that multilingual media services are to be framed by the concept of practical hybridity that allows a necessary responsiveness towards an ever-changing media environment, at the moment within digital culture. Our approach draws on Mikhail Bakhtin’s and Yuri Lotman’s theoretical approaches to hybridity, as well as in-depth interviews conducted with “RM” staff from 2005 onwards, further interviews with key agents outside RM and a continuous monitoring of the public debate which culminated at the end of 2008 in the controversial decision to close the radio station. Against this background, the concluding remarks are meant to contribute to the scholarly debate on hybridization as well as to inform multilingual media policy in the 21st century.

EUAustralia Online : News & Information from the Capitals of Europe to Australia (www.euaustralia.com)

Experimental / pilot online journalistic publication. EUAustralia Online (www.euaustralia.com) is a pilot niche publication identifying and demonstrating dynamics of online journalism. The editor, an experienced and senior journalist and academic, specialist in European studies, commenced publication on 28.8.06 during one year’s “industry immersion” -- with media accreditation to the European Commission, Brussels. Reporting now is from Australia and from Europe on field trip exercises. Student editors participate making it partly a training operation. EUAustralia demonstrates adaptation of conventional, universal, “Western” liberal journalistic practices. Its first premise is to fill a knowledge gap in Australia about the European Union -- institutions, functions and directions. The second premise is to test the communications capacity of the online format, where the publication sets a strong standard of journalistic credibility – hence its transparency with sourcing or signposting of “commentary” or ”opinion”. EUAustralia uses modified, enhanced weblog software allowing for future allocation of closed pages to subscribers. An early exemplar of its kind, with modest upload rate (2010-13 average, 16 postings monthly), esteemed, it commands over 180000 site visits p.a. (half as unique visitors; AWB Statistics); strongly rated by search engines, see page one Googlr placements for “EU Australia”. Comment by the ISP (SeventhVision, Broadbeach, Queensland): “The site has good search engine recognition because seen as credible; can be used to generate revenue”. This journalistic exercise has been analysed in theoretical context twice, in published refereed conference proceedings (Communication and Media Policy Forum, Sydney; 2007, 2009).

Students’ perceptions, experiences and beliefs about Facebook in subjects at an Australian university

This paper reports on students’ perceptions, experiences and beliefs about the voluntary use of Facebook in Advertising, Law, Nursing and Creative Industries’ subjects at an Australian University. The researchers conducted in-depth interviews with students and the transcriptions were analysed using the constant comparison method. This resulted in a number of emergent themes, of which six are explored in this paper. The findings suggest that students are quite divergent in their responses to academics using Facebook in their subjects. They do not always see its relevance to the subject and are somewhat ambivalent about how it facilitates peer-to-peer relationships or a better relationship with the lecturer. The study also identifies themes relating to cynicism and intrusion into social spaces.

Enhancing the experience of public transport users with urban screens and mobile applications

Public transportation is an environment with great potential for applying location-based services through mobile devices. This paper provides the underpinning rationale for research that will be looking at how the real-time passenger information system deployed by the Translink Transit Authority across all of South East Queensland in Australia can provide a core platform to improve commuters’ user experiences. This system relies on mobile computing and GPS technology to provide accurate information on transport vehicle locations. The proposal builds on this platform to inform the design and development of innovative social media, mobile computing and geospatial information applications. The core aim is to digitally augment the public transport environment to enhance the user experience of commuters for a more enjoyable journey.

Working with and within your research dreams

Presentation given to postgraduates at the School of Social and Policy Research, The Northern Institute, Charles Darwin University, Darwin, Northern Territory, 28 August 2010.

Dramatic character development personas to tailor apartment designs for different residential lifestyles

This chapter reports on research work that aims to overcome some limitations of conventional community engagement for urban planning. Adaptive and human-centred design approaches that are well established in human-computer interaction (such as personas and design scenarios) as well as creative writing and dramatic character development methods (such as the Stanislavsky System and the Meisner Technique) are yet largely unexplored in the rather conservative and long-term design context of urban planning. Based on these approaches, we have been trialling a set of performance based workshop activities to gain insights into participants’ desires and requirements that may inform the future design of apartments and apartment buildings in inner city Brisbane. The focus of these workshops is to analyse the behaviour and lifestyle of apartment dwellers and generate residential personas that become boundary objects in the cross-disciplinary discussions of urban design and planning teams. Dramatisation and embodied interaction of use cases form part of the strategies we employed to engage participants and elicit community feedback.

Advancing design for sustainable food cultures

Our paper, “HCI & Sustainable Food Culture: A Design Framework for Engagement,” presented at the 2010 NordiCHI conference, introduced a design framework for understanding engagement between people and sustainable food cultures (Choi and Blevis, 2010). Our goal for this chapter “Advancing Design for Sustainable Food Cultures” is to expand our notion of this design framework and the programme of research it implies. This chapter presents the three elements of design framework for sustainability: (i) engagement across disciplines; (ii) engagement with and amongst users/non-users and; (iii) engagement for sustained usability. The uses a corresponding sample of photographic records of experiences that reflect three key issues in the current sustainable food domain: respectively, (i) context of food cultures, (ii) farmers’ markets, and (iii) producing food.

Urban informatics

The increasing ubiquity of digital technology, internet ser-vices and social media in our everyday lives allows for a seamless transitioning between the visible and the invisible infrastructure of cities: road systems, building complexes, information and communication technology, and people networks create a buzzing environment that is alive and exciting. Driven by curiosity, initiative and interdiscipli-nary exchange, the Urban Informatics Research Lab at Queensland University of Technology (QUT), Brisbane, Australia, is an emerging cluster of people interested in research and development at the intersection of people, place and technology with a focus on cities, locative media and mobile technology. This paper seeks to define, for the first time, what we mean by ‘urban informatics’ and outline its significance as a field of study today. It describes the relevant background and trends in each of the areas of peo-ple, place and technology, and highlights the relevance of urban informatics to the concerns and evolving challenges of CSCW. We then position our work in academia juxta-posed with related research concentrations and labels, fol-lowed by a discussion of disciplinary influences. The paper concludes with an exposé of the three current research themes of the lab around augmented urban spaces, urban narratives, and environmental sustainability in order to illustrate specific cases and methods, and to draw out distinctions that our affiliation with the Creative Industries Faculty affords.

Distributed creativity : filesharing and produsage

The culture of mashups which is examined by the contributions collected in this volume is a symptom of a wider paradigm shift in our engagement with information – a term which should be understood here in its broadest sense, ranging from factual material to creative works. It is a shift which has been a long time coming and has had many precedents, from the collage art of the Dadaists in the 1920s to the music mixtapes of the 70s and 80s, and finally to the explosion of mashup‐style practices that was enabled by modern computing technologies.

Comparative communication research : Australian and New Zealand communication research in an international context

This paper raises the question of whether comparative national models of communications research can be developed, along the lines of Hallin and Mancini’s (2004) analysis of comparative media policy, or the work of Perraton and Clift (2004) on comparative national capitalisms. Taking consideration of communications research in Australia and New Zealand as its starting point, the paper will consider what are relevant variables in shaping an “intellectual milieu” for communications research in these countries, as compared to those of Europe, North America and Asia. Some possibly relevant variables include: • Type of media system (e.g. how significant is public service media?); • Political culture (e.g. are there significant left-of-centre political parties?); • Dominant intellectual traditions; • Level and types of research funding; • Overall structure of higher education system, and where communications sits within it. In considering whether such an exercise can or should be undertaken, we can also evaluate, as Hallin and Mancini do, the significance of potentially homogenizing forces. These would include globalization, new media technologies, and the rise of a global “audit culture”. The paper will raise these issues as questions that emerge as we consider, as Curran and Park (2000) and Thussu (2009) have proposed, what a “de-Westernized” media and communications research paradigm may look like.

Creative industries after the first decade of debate

It has now been over a decade since the concept of creative industries was first put into the public domain through the Creative Industries Mapping Documents developed by the Blair Labour government in Britain. The concept has developed traction globally, but it has also been understood and developed in different ways in Europe, Asia, Australia, New Zealand and North America, as well as through international bodies such as UNCTAD and UNESCO. A review of the policy literature reveals that while questions and issues remain around definitional coherence, there is some degree of consensus emerging about the size, scope and significance of the sectors in question in both advanced and developing economies. At the same time, debate about the concept remains highly animated in media, communication and cultural studies, with its critics dismissing the concept outright as a harbinger of neo-liberal ideology in the cultural sphere. This paper couches such critiques in light of recent debates surrounding the intellectual coherence of the concept of neo-liberalism, arguing that this term itself possesses problems when taken outside of the Anglo-American context in which it originated. It is argued that issues surrounding the nature of participatory media culture, the relationship between cultural production and economic innovation, and the future role of public cultural institutions can be developed from within a creative industries framework, and that writing off such arguments as a priori ideological and flawed does little to advance debates about 21st century information and media culture.

Creative Commons and the creative industries

This paper explores the growing significance of legal questions to innovation and creative practice in what are now being termed the creative industries. Noting that the case for strong copyright protection as the cornerstone of innovation is highly contested, it explores the significance of Creative Commons licences as an alternative to Digital Rights Management and copyright law. It also introduces the case studies of music, online computer games, and ‘remix culture’ that are covered in this special issue of Media and Arts Law Review.

Alternative systems for Intellectual Property in the digital age

This paper investigates the current turbulent state of copyright in the digital age, and explores the viability of alternative compensation systems that aim to achieve the same goals with fewer negative consequences for consumers and artists. To sustain existing business models associated with creative content, increased recourse to DRM (Digital Rights Management) technologies, designed to restrict access to and usage of digital content, is well underway. Considerable technical challenges associated with DRM systems necessitate increasingly aggressive recourse to the law. A number of controversial aspects of copyright enforcement are discussed and contrasted with those inherent in levy based compensation systems. Lateral exploration of the copyright dilemma may help prevent some undesirable societal impacts, but with powerful coalitions of creative, consumer electronics and information technology industries having enormous vested interest in current models, alternative schemes are frequently treated dismissively. This paper focuses on consideration of alternative models that better suit the digital era whilst achieving a more even balance in the copyright bargain.

Critical communications research in Australia : from radical populism to creative industries

This paper tracks the development of critical communicatiosn research in Australia over a 30 year period. It assesses the relative significance of critical theory, Marxist political economy and cultural studies to the development of such a tradition. it also evaluates the rise of 'creative industries' dicourse as an emergent development in the field, and a distinctive contribution of Australian media and communications research.

Cultural and creative industries

This chapter evaluates the rise of creative industries from four standpoints: the growing interest in creativity in the early 21st century; the 'culturalisation' of economic life with the rise of service industries; clustering and uneven development in the cultural economic geography of the creative industries; and the future of arts and cultural policy.