1000 resultados para Modelo de Correção de Erros
Resumo:
O principal objetivo da presente tese sobre a Formao de Palavras em Portugus e em Russo a anlise contrastiva de adjetivos complexos, nas duas lnguas sob estudo. Seguindo de perto alguns conceitos e metodologias correntes em Lingustica Contrastiva, procura-se estudar os aspetos da Formao de Palavras, relacionando-os com o ensino de lnguas estrangeiras, o que no tem sido at agora objeto de anlise nos estudos lingusticos que incidem sobre o portugus e o russo. Por ser um dos meios mais ricos de formao de adjetivos, a maior ateno foi prestada derivao sufixal e, muito particularmente, anlise dos derivados deverbais em -vel (--) e denominais em -ista (-). Na anlise dos dados, adotei o modelo proposto por Sternin (2007), segundo o qual, na anlise contrastiva, devem ser aprofundadas todas as relaes interlingusticas possveis das unidades envolvidas e em que se prope trs tipos de correspondncias interlingusticas: lineares, vetoriais e lacunas. Deste modo, este modelo contribuiu para uma melhor perceo e compreenso das dificuldades e dos erros ao nvel da produo e da utilizao de algumas palavras complexas adjetivais por alunos portugueses que aprendem a lngua russa, o que conduzir a um aperfeioamento e adequao das metodologias de ensino de lnguas. A tese composta por trs captulos principais, os quais se subdividem, por sua vez, em subcaptulos. No Captulo I, Lingustica Contrastiva, so abordados os fundamentos tericos e metodolgicos deste ramo do saber, bem como a ligao do mesmo com outras reas da lingustica. O Captulo II, Adjetivos em portugus e em russo, est dividido em duas partes: na Parte 1, descrevo a categoria adjetival em portugus e em russo e, na Parte 2, analiso a formao de adjetivos nestas duas lnguas, sendo dado um maior enfoque na sufixao. O Captulo III, Anlise de dados, apresenta-se dividido em trs partes: na Parte 1 descrevo e analiso o sufixo deverbal -vel (--), em portugus e em russo; a Parte 2 incide sobre o sufixo nominal -ista (-) nestes duas lnguas e, na Parte 3, discuto o impacto dos processos de interferncia na aprendizagem de lnguas. Toda a descrio levada a cabo neste captulo centra-se na anlise do corpus de adjetivos complexos em -vel (--) e em -ista (-) das duas lnguas extrado de dicionrios de lngua corrente, bem como nos exerccios e nos testes aplicados a alunos e, ainda, nas tradues por eles efetuadas, a partir de alguns excertos de obras literrias russas. Assim, pela anlise contrastiva entre algumas estruturas morfolgicas das lnguas portuguesa e russa, pretendi contribuir, por um lado, para um melhor conhecimento do funcionamento dos processos de Formao de Palavras dessas lnguas, particularmente as questes relativas derivao sufixal adjetival, e, por outro, para o desenvolvimento de mtodos de ensino de lnguas estrangeiras.
Resumo:
A triquinelose uma zoonose parasitria que transmitida aos humanos e animais, atravs da ingesto de carne crua ou insuficientemente cozinhada, que contenha larvas infectantes de Trichinella spp., sendo actualmente considerada uma doena emergente e/ou re-emergente. O sucesso do parasitismo do nemtode Trichinella spiralis est intimamente ligado com o processo de angiognese, ou seja, a formao de novos vasos a partir de vasos pr-existentes. Com o objectivo de estudar a actividade angiognica na nurse cell de T. spiralis, realizaram-se tcnicas imunohistoqumicas e imunofluorescentes para o factor de crescimento endotelial vascular (VEGF), molcula-1 de adeso celular endotelial a plaquetas (PECAM-1) e actina msculo liso (AML), em tecido muscular de Rattus rattus infectado com T. spiralis. Atravs destas tcnicas observou-se marcao intensa no infiltrado inflamatrio adjacente nurse cell e tambm na larva. J o citoplasma da nurse cell apresentou uma marcao moderada. Este padro de marcao manteve-se desde os 45 at aos 120 dias aps a infeco. A avaliao da densidade vascular (PECAM-1) e da densidade da expresso de clulas positivas para AML permitiu estabelecer uma correlao positiva entre o aumento da densidade vascular e o nmero de dias de infeco. Adicionalmente estabeleceu-se uma correlao negativa entre o aumento da densidade de clulas que expressam AML e o nmero de dias de infeco. Os resultados indicam uma produo constante de VEGF pela larva, pelo citoplasma da nurse cell e pelo hospedeiro (infiltrado inflamatrio), durante todo perodo de infeco, levando formao de uma rede vascular crescente (com um aumento mdio de 79% face ao controlo), acompanhada de clulas murais que promovem a sua estabilizao (com um aumento mdio de 50% face ao controlo) com particular incidncia no primeiro perodo estudado (45 a 55 dias).
Resumo:
Esta dissertao insere-se no actual contexto de constante procura pela melhoria do desempenho dos sistemas produtivos em que se pretende estudar a utilizao dos recursos produtivos numa das principais linhas de produo da fbrica da Delphi no Seixal. Para o efeito, desenvolvido um modelo de simulao da linha de produo. O estudo inicia com uma reviso bibliogrfica de conceitos e metodologias interligados com a simulao de sistemas. A fase seguinte diz respeito recolha e tratamento de dados que caracterizam a linha de produo que se pretende simular. Posteriormente, criado um modelo conceptual da linha de produo que serve de base ao modelo de simulao desenvolvido recorrendo ao software de simulao Arena. Aps a simulao do modelo desenvolvido, realizada a validao do modelo atravs da anlise comparativa de algumas medidas de desempenho resultantes da simulao e do sistema real. Por ltimo realizada a discusso de resultados e so tecidas consideraes que suportam os resultados obtidos e apoiam a diferena de resultados verificada.
Resumo:
O franchising um modelo organizacional presente em diversos sectores da economia. A deciso de franquear um negcio est muitas vezes associada poltica de expanso adotada, quer nacional, quer internacional. Note-se que este modelo constitui o pilar da internacionalizao de empresas espalhadas por todo o mundo, como o caso da McDonalds. Alm disso, surge como uma ferramenta ao dispor dos empreendedores, quer sejam franqueadores ou franqueados. Por um lado, apontado como um meio de fazer face s restries de capital a que os empreendedores franqueadores esto sujeitos. Por outro lado, permite aos empreendedores franqueados investir num modelo de negcio comprovado e assim reduzir o risco associado iniciao de um novo negcio. Tal como de seria de esperar, tambm o franchising tem sido afetado pela atual conjuntura econmico-financeira, sendo cada vez mais importante que os franqueadores desenvolvam mecanismos que permitam atrair um maior nmero de franqueados, como por exemplo, um maior apoio um maior apoio financeiro durante o investimento inicial. No entanto, uma das principais vantagens apontadas ao franchising para o franqueador a utilizao de capital e de trabalho dos franqueados para aumentar o tamanho da rede de franquia. Esta situao traduz-se num tradeoff para as entidades franqueadoras. Tendo em conta todos os aspetos apontados nos pargrafos anteriores e a exigncia dos objetivos internos da organizao em termos de nmero de lojas abertas, a entidade franqueadora em estudo est disposta a assumir um papel mais ativo durante o processo de abertura. Por um lado pretende incorrer num maior nvel de investimento inicial de modo a conseguir atrair um maior nmero de franqueados, e por outro lado, pretende assumir as responsabilidades mais problemticas do franqueado no momento de abertura, tornando assim o processo mais gil. Posto isto, o principal objetivo da presente dissertao analisar o modelo atual de abertura de lojas e apresentar um conjunto de propostas de alterao que vo ao encontro das indicaes dadas pela entidade franqueadora. Uma das propostas apresentadas passa pela transferncia de atividades do franqueado para o franqueador, bem como os seus respetivos custos. Outra das propostas, alternativa primeira mas menos agressiva, passa pela transferncia dessas mesmas atividades, no entanto o franqueador assume os custos no momento inicial e ajusta um modelo de pagamento com o franqueado ao longo dos anos de explorao. apresentada ainda outra proposta relacionada com a diminuio da garantia bancria. realizada uma anlise econmico-financeira das propostas apresentadas na perspetiva do franqueado e na perspetiva do franqueador. Pretende-se que os impactos sejam positivos para o franqueado, mas ao mesmo tempo que no diminuam significativamente a rentabilidade da entidade franqueadora. No final, so apresentadas propostas de trabalho futuro e as limitaes ao estudo realizado.
Resumo:
O Estado de So Paulo, por compreender aproximadamente 40% dos casos de aids notificados no Brasil, oferece uma situao propcia para anlise espao-temporal, visando melhor compreenso da disseminao do HIV/aids. Utilizando os casos de aids notificados ao Ministrio da Sade nos anos de 1990 a 2004 para pessoas com idade igual ou superior a 15 anos, tendo como fonte de informao o Sistema de Informao de Agravos e Notificao, Ministrio da Sade, foram estimados os riscos relativos de aids segundo sexo para perodos de 3 anos utilizando modelos bayesianos completos. Os modelos utilizados se mostraram adequados para explicar o processo de disseminao da aids no Estado de So Paulo e evidenciam os processos de feminizao e interiorizao da doena, alm de sugerir que os municpios atualmente mais atingidos se encontram em regies de plos de crescimento econmico e possuem populao inferior a 50.000 habitantes.
Resumo:
A crescente consciencializao das organizaes para os custos devido conjuntura econmica nacional e internacional induz o repensar do modo de gesto das operaes de forma a torn-las mais eficientes. Um armazm pode representar uma percentagem elevada dos custos de uma organizao, nomeadamente quando os nveis de stock no se encontram devidamente parametrizados, implicando custos de posse elevados. A implementao de modelos de gesto de stocks permite a determinao de parmetros importantes como o ponto de encomenda, perodo de reviso ou quantidade econmica, como a reduo dos nveis de stock e, consequentemente, dos custos associados sua manuteno, sem que se verifique uma reduo do nvel de servio prestado aos clientes, nomeadamente, em relao disponibilidade de artigos. O objectivo desta dissertao desenvolver um modelo de gesto de stocks adequado gesto das peas de reposio, realizadas pela Brisa Inovao e Tecnologia e utilizadas nas operaes de manuteno realizadas nos sistemas instalados nas concesses da Brisa. O modelo de reviso peridica desenvolvido baseia-se na heurstica de Naddor. Atravs da implementao do modelo pretende-se reduzir o nmero de ocorrncias de rutura de stock e o nvel de stock alocado a alguns artigos aumentando, assim, a eficcia e eficincia da organizao.
Resumo:
No mercado energtico, o tema eficincia tem-se tornado um pilar fundamental na obteno de valor estratgico para as organizaes deste negcio. Este foco tem muito que ver com as alteraes que este mercado tem vindo a sofrer nos ltimos anos com a mudana de mercado regulado para um mercado liberalizado. Permitir que novos players entrem no mercado e com eles novas formas de executar o negcio, tem aumentado a competividade entre as vrias or-ganizaes no ramo da electricidade. Consequentemente, essas organizaes focam-se cada vez mais na eficincia, produzindo o mesmo mas utilizando menos recursos, promovendo, em simultneo, uma maior satisfao dos seus clientes. Paralelamente, as organizaes na ltima dcada tm-se virado cada vez mais para a gesto de projectos, percebendo que atravs dela podem concretizar valor estratgico mais facilmente, com menor redundncia. Assim, muitas organizaes vivem actualmente em ambientes de multi-projecto, em que as iniciativas dos diferentes projectos so inmeras e na maioria das vezes no existe capital suficiente para as satisfazer na totalidade. Perceber quais os projectos que acrescentam maior valor organizao torna-se fundamental. Neste contexto, a presente dissertao visa avaliar a eficincia na gesto de um tipo de projec-tos da EDP Distribuio, utilizando o mtodo matemtico Data Envelopment Analysis (DEA). Com este mtodo avaliou-se a capacidade que a organizao tem em converter inputs em out-puts nos projectos de telecomando da rede de distribuio que levou a cabo durante o ano de 2013. Aps um estudo sobre gesto de projectos e da anlise DEA, analisou-se a melhor forma de aplicar o mtodo DEA em empresas de electricidade, especificando-se as variveis do modelo que traduzem melhor o processo a avaliar. Pretende-se fornecer resultados especficos sobre como a organizao pode melhorar os seus processos na gesto de projectos de telecomando indicando onde, como e em quanto a empresa ineficiente, identificando adicionalmente ac-es de melhoria.
Resumo:
INTRODUO: A malria uma doena endmica na Amaznia Legal Brasileira, apresentando riscos diferentes para cada regio. O Municpio de Cant, no Estado de Roraima, apresentou para todo o perodo estudado, um dos maiores ndices parasitrios anuais do Brasil, com valor sempre maior que 50. O presente estudo visa utilizao de uma rede neural artificial para previso da incidncia da malria nesse municpio, a fim de auxiliar os coordenadores de sade no planejamento e gesto dos recursos. MTODOS: Os dados foram coletados no site do Ministrio da Sade, SIVEP - Malria entre 2003 e 2009. Estruturou-se uma rede neural artificial com trs neurnios na camada de entrada, duas camadas intermedirias e uma camada de sada com um neurnio. A funo de ativao foi sigmoide. No treinamento, utilizou-se o mtodo backpropagation, com taxa de aprendizado de 0,05 e momentum 0,01. O critrio de parada foi atingir 20.000 ciclos ou uma meta de 0,001. Os dados de 2003 a 2008 foram utilizados para treinamento e validao. Comparam-se os resultados com os de um modelo de regresso logstica. RESULTADOS: Os resultados para todos os perodos previstos mostraram-se que as redes neurais artificiais obtiveram um menor erro quadrtico mdio e erro absoluto quando comparado com o modelo de regresso para o ano de 2009. CONCLUSES: A rede neural artificial se mostrou adequada para um sistema de previso de malria no municpio estudado, determinando com pequenos erros absolutos os valores preditivos, quando comparados ao modelo de regresso logstica e aos valores reais.
O modelo espacial do estado moderno: reorganizao territorial em Portugal nos finais do antigo regime
Resumo:
Prefcio de Antnio Hespanha
Resumo:
O presente trabalho pretende aperfeioar a competncia da expresso escrita em alunos portugueses do Ensino Secundrio e, nesse sentido, numa primeira fase, parte do conceito de erro e do seu tratamento nas teoras da Interlngua e Anlise de Erros, para uma abordagem mais prtica da correção da produo escrita e das vrias metodologias didticas possveis, alm de apresentar os objetivos definidos pelos documentos orientadores em relao competncia da produo escrita para os nveis de Espanhol Lngua Estrangeira em questo (B1.2/ B2.1). Numa segunda fase, apresenta-se o contexto de realizao da Prtica de Ensino Supervisionada e, numa terceira, descrevem-se as estratgias utilizadas para superar os problemas encontrados, nas vrias fases do processo, concluindo-se com a anlise dos resultados. Por fim, tem lugar uma Anlise de Erros na Lngua Materna dos alunos (Portugus).
Resumo:
RESUMO - Contexto Os indivduos, tal como as instituies, no so imunes a incentivos. No entanto, enquanto os modelos de incentivos das instituies tm sido alvo de diferentes evolues, o mesmo no se verificou ao nvel dos profissionais. Esta situao no se figura compatvel com a complexidade de gesto de recursos humanos, devendo ser obviada para potenciar o alinhamento entre os interesses institucionais e os dos prprios profissionais. Objectivos Estudar a atribuio de incentivos a profissionais de sade no contexto de organizaes com integrao vertical de cuidados. Metodologia A metodologia adoptada compreendeu trs fases. Numa primeira procedeu-se reviso sistemtica de literatura relativa : (1) construo de modelos de incentivo a profissionais em diferentes sistemas de sade e tipo de prestadores; e (2) identificao de medidas de custo-efectividade comprovada. Tendo por base esta evidncia, a par de documentao oficial ao nvel do modelo de financiamento das ULS, procedeu-se, numa segunda fase, construo de um modelo de incentivo base com recurso ferramenta Microsoft Excel. Por ltimo, numa terceira etapa, procedeu-se adaptao do modelo base construdo na etapa transacta tendo por base informao obtida mediante a realizao de um estudo retrospectivo in loco na ULS do Baixo Alentejo (ULSBA). Em adio, procedeu-se estimativa do impacto na perspectiva da ULS e dos profissionais para o cenrio base e diversas anlises de sensibilidade. Resultados No que respeita estrutura, o modelo base de incentivos a profissionais apresenta 44 indicadores, distribudos por cinco dimenses de anlise, sendo que 28 indicadores (63,6%) so de processo e 14 (31,8%) de resultado. Relativamente s dimenses em anlise, verifica-se uma predominncia de indicadores ao nvel da dimenso eficincia e qualidade assistencial, totalizando 35 (i.e. 79,5% dos 44 indicadores). No que respeita ao destinatrio, 14 indicadores (31,8%) apresentam uma viso holstica da ULS, 17 (38,6%) encontram-se adstritos unicamente aos cuidados primrios e os remanescentes 13 (29,5%) aos cuidados hospitalares. Cerca de 85% dos actuais incentivos da ULSBA decorre da unidade de pagamento salarial secundada pelo pagamento de suplementos (12%). No obstante, o estudo retrospectivo da ULSBA confirmou o cenrio expectvel de ausncia de um modelo de incentivo homogneos e transversal ULS, transparecendo importantes assimetrias entre diferentes unidades prestadoras e/ou profissionais de sade. De forma relevante importa apontar a insuficincia de incentivos capitacionais (ao contrrio do que sucede com o modelo de incentivo da prpria ULSBA) ou adstritos a ndices de desempenho. Tendo em considerao o modelo de incentivo concebido e adaptado realidade da ULSBA, a par do plano de implementao, estima-se que o modelo de incentivos gere: (1) poupanas na perspectiva da ULS (entre 2,5% a 3,5% do oramento global da ULSBA); e (2) um incremento de remunerao ao nvel dos profissionais (entre 5% a 15% do salario base). O supracitado aparentemente contraditrio - decorre da aposta em medidas de custo-efectividade contrastada e um alinhamento entre o modelo proposto e o vigente para o prprio financiamento da unidade, apostando numa clara estratgia de ganhos mtuos. As anlises de sensibilidade realizadas permitem conferir a solidez e robustez do modelo a significativas variaes em parmetros chave.
Resumo:
RESUMO - Contexto: A avaliao das prticas de um hospital na utilizao do transporte no urgente, mais concretamente, a anlise do procedimento utilizado nas respectivas requisies de transporte no urgente, por patologia, da estrutura de custos por tipo de transporte e sua validao em termos de conformidade para respectivo pagamento. Objectivos: Os objectivos deste trabalho so a i) avaliao da adequao das prticas do transporte no urgente, do Hospital Geral de Santo Antnio (HGSA) do Centro Hospitalar do Porto (CHP), ao normativo legal em vigor, ii) do grau de conformidade das requisies de transporte analisadas com os critrios clnicos estabelecidos, iii) mensurar os custos de transporte programado na estrutura hospitalar e avaliar a dimenso dos transportes injustificados/inadequados, no oramento do HGSA. Metodologia: A partir da anlise do normativo legal do transporte no urgente e do Regulamento Interno do HGSA, foram criadas duas matrizes, feita uma anlise comparativa entre as mesmas, com o objectivo de permitir aferir do grau de conformidade do Regulamento face ao normativo legal. De 560 requisies de transporte e de 525 facturas de transporte no urgente, foi realizada uma comparao do grau de adequao das prticas do HGSA face ao estabelecido legal e clinicamente. Na vertente da anlise do grau de conformidade do Regulamento face ao normativo legal foram os dois documentos comparados de acordo com os requisitos estabelecidos na Lei, tendo sido definidas as seguintes variveis para as seguintes situaes: i) situaes abrangidas pelo transporte no urgente, taxa de conformidade situaes abrangidas (TCSA) ii) justificaes clinicas para o direito a tal tipo de transporte, taxa de conformidade justificaes clinicas (TCJC) tendo, posteriormente, sido definida e calculada uma taxa global de conformidade (TCG). Na vertente do grau de adequao entre os critrios clnicos definidos e a sua aplicao prtica bem como da definio da dimenso dos custos e sua representatividade no transporte injustificado/inadequado foram, para a primeira questo, criadas quatro variveis, Transporte Justificado (TJ), Transporte Justificado mas no o meio utilizado (TJnm), Transporte Justificado mas sem sustentao clnica (TJssc) e Transporte No Justificado (TNJ) e para a segunda questo trs variveis, o Transporte em Ambulncia (TA), o Transporte em Txi (TT) e o Transporte Publico ou Prprio (TP). Resultados: Conclui-se do presente estudo que o Regulamento Interno do CHP tem, nas duas situaes em anlise, um grau elevado de conformidade com o respectivo normativo legal, de acordo com a Taxa de Conformidade Global (80%). Tambm possvel concluir na adequao dos critrios clnicos definidos sua aplicao prtica que os mesmos se adequam em 85,7% das situaes analisadas, ou seja, em 85,7% das vezes o transporte estava justificado, sendo que em 38% das vezes o transporte estava integralmente justificado, em 49% das vezes estava justificado mas no o meio utilizado e em 14% encontrava-se justificado mas sem a sustentao clinica devida. No que respeita ao tipo de transporte utilizado dos transportes justificados, 90 % foi realizado em ambulncia, 8% em txi e 2% em transporte publico ou prprio e dos transportes no justificados 92,5% foi realizado em ambulncia, 2,5% em txi e 5% em transporte publico ou prprio. No que concerne causa clnica, nos transportes justificados, 53,3% deve-se a problemas do aparelho locomotor, 25% a alteraes neurolgicas, 16,3% a patologias que condicionam incapacidade funcional em repouso ou para a actividade mnima diria, 4,6% a transplante renal, 0,4% a Hemodilise/Dilise e 0,4% a casos sociais e nos transportes injustificados, 69,2% deveu-se a alteraes neurolgicas e 30,8% a problemas do aparelho locomotor. O custo do transporte injustificado ascendeu a 304.172,50 enquanto o do transporte inadequado ascendeu a 187.263 .
Resumo:
As redes do sistema de energia eltrica formam uma infraestrutura determinante para a qualidade da energia fornecida. medida que os nveis de falha de corrente aumentam, surge um risco crescente de que tais falhas excedam a capacidade de proteo dos dispositivos energticos, expondo as redes a danos muito dispendiosos. A tecnologia dos materiais supercondutores de alta temperatura possibilitou a criao de uma nova gama de limitadores de corrente, cujas caractersticas so consideravelmente vantajosas face aos dispositivos convencionais. Apesar da necessidade de um sistema criognico, estes dispositivos operam de forma passiva, limitando eficazmente os picos de corrente e sem a interrupo do fornecimento de energia. Com este trabalho pretende-se desenvolver um modelo computacional, em Simulink, adequado simulao de limitadores de corrente supercondutores do tipo indutivo (LCSi) de blindagem magntica, que possam ser utilizados na simulao de diferentes tipos de redes (com distintas cargas e fontes).
Resumo:
RESUMO: Os estudos sobre a funcionalidade da populao idosa tm uma representao importante naquilo que o atual conhecimento da demografia do mundo. Portugal posiciona-se e perspetiva-se como pertencendo aos pases mais envelhecidos, possuindo uma rede de cuidados ps-agudos a Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados (RNCCI) que assiste uma parcela importante dessa populao. Os aspetos conceptuais da funcionalidade de acordo com a OMS e operacionalizados pela Classificao Internacional de Funcionalidade (CIF), no mereceram at agora suficiente aplicabilidade no nosso pas, inviabilizando a possibilidade de oferecermos contributos para a sua operacionalizao. Da mesma forma, tambm os Core Sets da Classificao no tm sido sujeitos a processos de validao que contemplem amostras portuguesas, mantendo-se desconhecimento da especificidade dos fatores contextuais na nossa populao. O presente estudo tem como objetivos conhecer a evoluo da funcionalidade dos idosos assistidos na RNCCI na regio do Algarve nas unidades de convalescena e mdia durao, validar o Core Set Geritrico da OMS e propor uma verso abreviada da sua modalidade abrangente, no contexto destes cuidados. A amostra constituda por 451 idosos, dos quais 62,1% eram mulheres, revelou na pr-morbilidade nveis favorveis de funcionalidade, com exceo para as Atividades Domsticas. Contudo, os mais idosos ( 85 anos), os indivduos sem escolaridade, as mulheres e os vivos/solteiros apresentaram mais casos desfavorveis quando comparados com os seus pares. Na evoluo da funcionalidade observmos melhorias significativas em todos os domnios avaliados, com diferenas relativamente idade e escolaridade; apesar dos resultados positivos os mais idosos e os indivduos sem escolaridade apresentaram nveis inferiores de evoluo. No entanto, a funcionalidade alcanada revelou ficar com resultados significativamente inferiores na comparao com aquela que os indivduos possuam na pr-morbilidade. Os modelos de regresso revelaram que as Funes Mentais, a Perceo do Estado de Sade e a atividade Usar o Telefone, foram as variveis que melhor explicaram os outcomes da funcionalidade alcanada. A validao do Core Set Geritrico foi possvel na maioria das categorias, sendo que foi no componente das Funes do Corpo onde esse processo revelou maior fragilidade. As Funes Neuromusculoesquelticas e Relacionadas com o Movimento foram aquelas que registaram em ambos os momentos avaliativos frequncias mais elevadas de deficincia, enquanto no componente Atividades & Participao isso ocorreu na atividade Utilizao dos Movimentos Finos da Mo. Os captulos Apoios e Relacionamentos e Atitudes foram considerados os Fatores Ambientais mais Facilitadores mas tambm com maior impacto Barreira. A proposta para o Core Set Geritrico Abreviado resultou das categorias independentes que explicaram os modelos da funcionalidade alcanada e cujo resultado engloba um conjunto de 27 categorias, com um enfoque importante no componente Atividades/Participao de onde se destacam os domnios da Mobilidade e dos Auto Cuidados. A funcionalidade dos indivduos e das populaes deve ser considerada uma varivel incontornvel da Sade Pblica, cuja avaliao deve refletir uma abordagem biopsicossocial, apoiada na Classificao Internacional de Funcionalidade. A operacionalizao da Classificao a partir dos Core Sets necessita de pesquisa mais aprofundada relativamente s caratersticas psicomtricas dos seus qualificadores e dos seus processos de validao.-----------ABSTRACT: The studies about the functioning of the elderly play an important role on what the present knowledge of the demography in the world is. Portugal figures high on the most aged countries, having a network of post-acute care - the National Network of Integrated Continuous Care (RNCCI) - which assists a large part of that population. The conceptual aspects of functioning according to WHO and operated by the International Classification of Functioning (ICF), have been insufficiently addressed concerning its adequate applicability in our country, hindering the contributions of its operation. In the same way, also the Core Sets of the Classification have not been subjected to validation procedures that include portuguese samples, keeping the unawareness of specificity of the contextual factors in our population. The objectives of the present study were to know the evolution of the functioning of the elderly assisted in the RNCCI in the Algarve region in units of convalescence and average duration, validate the WHO Geriatric Core Set and propose an abridged version of this comprehensive core set in this healthcare context. The sample was composed by 451 elderly people, of which 62.1% were women, they showed favourable levels in functioning in the pre-morbid state, except for Domestic Activities. However, the oldest ( 85 years), the individuals with no education, women and widowed/ unmarried showed more unfavourable cases when compared to their peers. In the evolution of functioning we observed significant improvements in all domains assessed, with diferences with respect to age and education. In spite of positive results, the oldest and the individuals with no education showed lower levels of evolution. However, the functioning achieved showed significantly lower results when compared to the those observed in pre-morbidity state. Regression models reveal that Mental Functions, the Perceived Health Status and the Use of the Phone activity, were the variables that better explain the functioning of the outcomes achieved. The validation of the Geriatric Core Set of ICF was possible in most categories, and Body Functions was the component where this process showed greatest weakness. Neuromusculoskeletal and Movement-Related Functions experienced in both evaluation times with higher rates of disability, while in the Activities & Participation component this occurred in the Fine Hand Use activity. The Support and Relationships and Attitudes chapters were considered the Environmental Factors most Facilitators but also with greater impact Barrier. The proposal for the Brief Geriatric Core Set has resulted from the independent categories that explained the regression models of functioning and includes a set of 27 categories, with na important emphasis on Activities & Participation component where we can highlight the areas of Mobility and Self Care domains. The functioning of individuals and populations should be considered as an unavoidable variable of Public Health, of which the assessment should reflect a biopsychosocial approach, based on the International Classification of Functioning. The operationalization of the Classification from the Core Sets requires further research regarding the psychometric characteristics of their qualifiers and their validation procedure.
Resumo:
A comunicao entre ouvintes e no ouvintes uma barreira existente en-tre indivduos das duas comunidades. Este facto cria grande dificuldade nas relaes entre ambas, mesmo quando existem grandes laos afectivos, como por exemplo o caso da relao entre pais e filhos. Neste trabalho porpe-se uma soluo que pretende contribuir para apro-ximar estas duas comunidades atravs de um elemento que permita a traduo da Lngua Portuguesa para a Lngua Gestual Portuguesa. Trata-se de um modelo humanoide um avatar capaz de representar em Lngua Gestual Portuguesa os gestos correspondentes a um texto em Lngua Portuguesa, depois de um processo de traduo da primeira na segunda. O tra-balho realizado foi validado com o desenvolvimento de um prottipo, seguido de teste do mesmo. Com este trabalho pretende-se dar uma contribuio para a aproximao das duas comunidades de ouvintes e no ouvintes.
