Analysis of susceptibility to human immunodeficiency virus 1 (HIV-1) by comparative genetics

Summary [résumé français voir ci-dessous] From the beginning of the 20th century the world population has been confronted with the human immune deficiency virus 1 (HIV-1). This virus has the particularity to mutate fast, and could thus evade and adapt to the human host. Our closest evolutionary related organisms, the non-human primates, are less susceptible to HIV-1. In a broader sense, primates are differentially susceptible to various retrovirus. Species specificity may be due to genetic differences among primates. In the present study we applied evolutionary and comparative genetic techniques to characterize the evolutionary pattern of host cellular determinants of HIV-1 pathogenesis. The study of the evolution of genes coding for proteins participating to the restriction or pathogenesis of HIV-1 may help understanding the genetic basis of modern human susceptibility to infection. To perform comparative genetics analysis, we constituted a collection of primate DNA and RNA to allow generation of de novo sequence of gene orthologs. More recently, release to the public domain of two new primate complete genomes (bornean orang-utan and common marmoset) in addition of the three previously available genomes (human, chimpanzee and Rhesus monkey) help scaling up the evolutionary and comparative genome analysis. Sequence analysis used phylogenetic and statistical methods for detecting molecular adaptation. We identified different selective pressures acting on host proteins involved in HIV-1 pathogenesis. Proteins with HIV-1 restriction properties in non-human primates were under strong positive selection, in particular in regions of interaction with viral proteins. These regions carried key residues for the antiviral activity. Proteins of the innate immunity presented an evolutionary pattern of conservation (purifying selection) but with signals of relaxed constrain if we compared them to the average profile of purifying selection of the primate genomes. Large scale analysis resulted in patterns of evolutionary pressures according to molecular function, biological process and cellular distribution. The data generated by various analyses served to guide the ancestral reconstruction of TRIM5a a potent antiviral host factor. The resurrected TRIM5a from the common ancestor of Old world monkeys was effective against HIV-1 and the recent resurrected hominoid variants were more effective against other retrovirus. Thus, as the result of trade-offs in the ability to restrict different retrovirus, human might have been exposed to HIV-1 at a time when TRIM5a lacked the appropriate specific restriction activity. The application of evolutionary and comparative genetic tools should be considered for the systematical assessment of host proteins relevant in viral pathogenesis, and to guide biological and functional studies. Résumé La population mondiale est confrontée depuis le début du vingtième siècle au virus de l'immunodéficience humaine 1 (VIH-1). Ce virus a un taux de mutation particulièrement élevé, il peut donc s'évader et s'adapter très efficacement à son hôte. Les organismes évolutivement le plus proches de l'homme les primates nonhumains sont moins susceptibles au VIH-1. De façon générale, les primates répondent différemment aux rétrovirus. Cette spécificité entre espèces doit résider dans les différences génétiques entre primates. Dans cette étude nous avons appliqué des techniques d'évolution et de génétique comparative pour caractériser le modèle évolutif des déterminants cellulaires impliqués dans la pathogenèse du VIH- 1. L'étude de l'évolution des gènes, codant pour des protéines impliquées dans la restriction ou la pathogenèse du VIH-1, aidera à la compréhension des bases génétiques ayant récemment rendu l'homme susceptible. Pour les analyses de génétique comparative, nous avons constitué une collection d'ADN et d'ARN de primates dans le but d'obtenir des nouvelles séquences de gènes orthologues. Récemment deux nouveaux génomes complets ont été publiés (l'orang-outan du Bornéo et Marmoset commun) en plus des trois génomes déjà disponibles (humain, chimpanzé, macaque rhésus). Ceci a permis d'améliorer considérablement l'étendue de l'analyse. Pour détecter l'adaptation moléculaire nous avons analysé les séquences à l'aide de méthodes phylogénétiques et statistiques. Nous avons identifié différentes pressions de sélection agissant sur les protéines impliquées dans la pathogenèse du VIH-1. Des protéines avec des propriétés de restriction du VIH-1 dans les primates non-humains présentent un taux particulièrement haut de remplacement d'acides aminés (sélection positive). En particulier dans les régions d'interaction avec les protéines virales. Ces régions incluent des acides aminés clé pour l'activité de restriction. Les protéines appartenant à l'immunité inné présentent un modèle d'évolution de conservation (sélection purifiante) mais avec des traces de "relaxation" comparé au profil général de sélection purifiante du génome des primates. Une analyse à grande échelle a permis de classifier les modèles de pression évolutive selon leur fonction moléculaire, processus biologique et distribution cellulaire. Les données générées par les différentes analyses ont permis la reconstruction ancestrale de TRIM5a, un puissant facteur antiretroviral. Le TRIM5a ressuscité, correspondant à l'ancêtre commun entre les grands singes et les groupe des catarrhiniens, est efficace contre le VIH-1 moderne. Les TRIM5a ressuscités plus récents, correspondant aux ancêtres des grands singes, sont plus efficaces contre d'autres rétrovirus. Ainsi, trouver un compromis dans la capacité de restreindre différents rétrovirus, l'homme aurait été exposé au VIH-1 à une période où TRIM5a manquait d'activité de restriction spécifique contre celui-ci. L'application de techniques d'évolution et de génétique comparative devraient être considérées pour l'évaluation systématique de protéines impliquées dans la pathogenèse virale, ainsi que pour guider des études biologiques et fonctionnelles

Local-scale spatial variation in diversity of social wasps in an Amazonian rain forest in Caxiuanã, Pará, Brazil (Hymenoptera, Vespidae, Polistinae)

Polistine wasps are important in Neotropical ecosystems due to their ubiquity and diversity. Inventories have not adequately considered spatial attributes of collected specimens. Spatial data on biodiversity are important for study and mitigation of anthropogenic impacts over natural ecosystems and for protecting species. We described and analyzed local-scale spatial patterns of collecting records of wasp species, as well as spatial variation of diversity descriptors in a 2500-hectare area of an Amazon forest in Brazil. Rare species comprised the largest fraction of the fauna. Close range spatial effects were detected for most of the more common species, with clustering of presence-data at short distances. Larger spatial lag effects could also be identified in some species, constituting probably cases of exogenous autocorrelation and candidates for explanations based on environmental factors. In a few cases, significant or near significant correlations were found between five species (of Agelaia, Angiopolybia, and Mischocyttarus) and three studied environmental variables: distance to nearest stream, terrain altitude, and the type of forest canopy. However, association between these factors and biodiversity variables were generally low. When used as predictors of polistine richness in a linear multiple regression, only the coefficient for the forest canopy variable resulted significant. Some level of prediction of wasp diversity variables can be attained based on environmental variables, especially vegetation structure. Large-scale landscape and regional studies should be scheduled to address this issue.

Amoeba-resisting Chlamydiales present in domestic drinking water and their potential role in pneumonia

Chlamydia-related bacteria classified in the Chlamydiales order, are strictly intracellular bacteria and are able for the most to replicate in free-living amoebae. Amoebae, ubiquitous in the environment and especially in water, are very resistant to disinfection used in drinking water production. Thus, amoebae may reach easily the distribution and domestic water system, potentially sheltering amoeba-resisting bacteria including Legionella, mycobacteria and Chlamydiales. Indeed, some of these amoeba-resisting bacteria have been shown to cause respiratory infections in people inhaling contaminated water. Therefore, an environmental and clinical study was conducted to determine if Chlamydiales bacteria are also involved in respiratory infections and if a transmission through domestic drinking water could occur. First, large scale molecular and serological tools specific of Chlamydia-related bacteria were developed and then were applied on clinical samples from patients with and without pneumonia. Simultaneously, water and biofilm samples from households of the same patients were investigated using molecular and culture methods for the presence of Chlamydiales bacteria. Chlamydiales were detected in the nasopharyngeal flora from patients with and without pneumonia. However, no significant difference was observed between both groups. Conversely, serological investigations showed that antibody reactivity against members of the Criblamydiaceae was associated with pneumonia. The thesis provided very efficient tools that showed the presence of Chlamydiales in human nasopharyngeal flora as well as in the majority of the domestic drinking water. However, no transmission from domestic drinking water to human could be demonstrated. These tools will help in the future specifying the ecology and pathogenicity of the Chlamydia-re\ated bacteria and especially of the species belonging to the Criblamydiaceae family.

Genome-wide association study to identify common variants associated with brachial circumference: a meta-analysis of 14 cohorts.

Brachial circumference (BC), also known as upper arm or mid arm circumference, can be used as an indicator of muscle mass and fat tissue, which are distributed differently in men and women. Analysis of anthropometric measures of peripheral fat distribution such as BC could help in understanding the complex pathophysiology behind overweight and obesity. The purpose of this study is to identify genetic variants associated with BC through a large-scale genome-wide association scan (GWAS) meta-analysis. We used fixed-effects meta-analysis to synthesise summary results across 14 GWAS discovery and 4 replication cohorts comprising overall 22,376 individuals (12,031 women and 10,345 men) of European ancestry. Individual analyses were carried out for men, women, and combined across sexes using linear regression and an additive genetic model: adjusted for age and adjusted for age and BMI. We prioritised signals for follow-up in two-stages. We did not detect any signals reaching genome-wide significance. The FTO rs9939609 SNP showed nominal evidence for association (p<0.05) in the age-adjusted strata for men and across both sexes. In this first GWAS meta-analysis for BC to date, we have not identified any genome-wide significant signals and do not observe robust association of previously established obesity loci with BC. Large-scale collaborations will be necessary to achieve higher power to detect loci underlying BC.

Stable one-step technetium-99m labeling of His-tagged recombinant proteins with a novel Tc(I)-carbonyl complex.

We have developed a technetium labeling technology based on a new organometallic chemistry, which involves simple mixing of the novel reagent, a 99m Tc(I)-carbonyl compound, with a His-tagged recombinant protein. This method obviates the labeling of unpaired engineered cysteines, which frequently create problems in large-scale expression and storage of disulfide-containing proteins. In this study, we labeled antibody single-chain Fv fragments to high specific activities (90 mCi/mg), and the label was very stable to serum and all other challenges tested. The pharmacokinetic characteristics were indistinguishable from iodinated scFv fragments, and thus scFV fragments labeled by the new method will be suitable for biodistribution studies. This novel labeling method should be applicable not only to diagnostic imaging with 99mTc, but also to radioimmunotherapy approaches with 186/188 Re, and its use can be easily extended to almost any recombinant protein or synthetic peptide.

Ecological and historical drivers of diversification in the fly genus Chiastocheta Pokorny.

Coevolution is among the main forces shaping the biodiversity on Earth. In Eurasia, one of the best-known plant-insect interactions showing highly coevolved features involves the fly genus Chiastocheta and its host-plant Trollius. Although this system has been widely studied from an ecological point of view, the phylogenetic relationships and biogeographic history of the flies have remained little investigated. In this integrative study, we aim to test the monophyly of the five Chiastocheta eco-morphological groups, defined by Pellmyr in 1992, by inferring a mitochondrial phylogeny. We further apply a new approach to assess the effect of (i) different molecular substitution rates and (ii) phylogenetic uncertainty on the inference of the spatio-temporal evolution of the group. From a taxonomic point of view, we demonstrate that only two of Pellmyr's groups (rotundiventris and dentifera) are phylogenetically supported, the other species appearing para- or polyphyletic. We also identify the position of C. lophota, which was not included in previous surveys. From a spatio-temporal perspective, we show that the genus arose during the Pliocene in Europe. Our results also indicate that at least four large-scale dispersal events are required to explain the current distribution of Chiastocheta. Moreover, each dispersal to or from Asia is associated with a host-shift and seems to correspond to an increase in speciation rates. Finally, we highlight the correlation between diversification and climatic fluctuations, which indicate that the cycles of global cooling over the last million years had an influence on the radiation of the group.

Genome-wide association for abdominal subcutaneous and visceral adipose reveals a novel locus for visceral fat in women.

Body fat distribution, particularly centralized obesity, is associated with metabolic risk above and beyond total adiposity. We performed genome-wide association of abdominal adipose depots quantified using computed tomography (CT) to uncover novel loci for body fat distribution among participants of European ancestry. Subcutaneous and visceral fat were quantified in 5,560 women and 4,997 men from 4 population-based studies. Genome-wide genotyping was performed using standard arrays and imputed to ~2.5 million Hapmap SNPs. Each study performed a genome-wide association analysis of subcutaneous adipose tissue (SAT), visceral adipose tissue (VAT), VAT adjusted for body mass index, and VAT/SAT ratio (a metric of the propensity to store fat viscerally as compared to subcutaneously) in the overall sample and in women and men separately. A weighted z-score meta-analysis was conducted. For the VAT/SAT ratio, our most significant p-value was rs11118316 at LYPLAL1 gene (p = 3.1 × 10E-09), previously identified in association with waist-hip ratio. For SAT, the most significant SNP was in the FTO gene (p = 5.9 × 10E-08). Given the known gender differences in body fat distribution, we performed sex-specific analyses. Our most significant finding was for VAT in women, rs1659258 near THNSL2 (p = 1.6 × 10-08), but not men (p = 0.75). Validation of this SNP in the GIANT consortium data demonstrated a similar sex-specific pattern, with observed significance in women (p = 0.006) but not men (p = 0.24) for BMI and waist circumference (p = 0.04 [women], p = 0.49 [men]). Finally, we interrogated our data for the 14 recently published loci for body fat distribution (measured by waist-hip ratio adjusted for BMI); associations were observed at 7 of these loci. In contrast, we observed associations at only 7/32 loci previously identified in association with BMI; the majority of overlap was observed with SAT. Genome-wide association for visceral and subcutaneous fat revealed a SNP for VAT in women. More refined phenotypes for body composition and fat distribution can detect new loci not previously uncovered in large-scale GWAS of anthropometric traits.

Aerosol immunization with NYVAC and MVA vectored vaccines is safe, simple, and immunogenic.

Each year, approximately five million people die worldwide from putatively vaccine-preventable mucosally transmitted diseases. With respect to mass vaccination campaigns, one strategy to cope with this formidable challenge is aerosol vaccine delivery, which offers potential safety, logistical, and cost-saving advantages over traditional vaccination routes. Additionally, aerosol vaccination may elicit pivotal mucosal immune responses that could contain or eliminate mucosally transmitted pathogens in a preventative or therapeutic vaccine context. In this current preclinical non-human primate investigation, we demonstrate the feasibility of aerosol vaccination with the recombinant poxvirus-based vaccine vectors NYVAC and MVA. Real-time in vivo scintigraphy experiments with radiolabeled, aerosol-administered NYVAC-C (Clade C, HIV-1 vaccine) and MVA-HPV vaccines revealed consistent mucosal delivery to the respiratory tract. Furthermore, aerosol delivery of the vaccines was safe, inducing no vaccine-associated pathology, in particular in the brain and lungs, and was immunogenic. Administration of a DNA-C/NYVAC-C prime/boost regime resulted in both systemic and anal-genital HIV-specific immune responses that were still detectable 5 months after immunization. Thus, aerosol vaccination with NYVAC and MVA vectored vaccines constitutes a tool for large-scale vaccine efforts against mucosally transmitted pathogens.

The GENCODE pseudogene resource.

BACKGROUND: Pseudogenes have long been considered as nonfunctional genomic sequences. However, recent evidence suggests that many of them might have some form of biological activity, and the possibility of functionality has increased interest in their accurate annotation and integration with functional genomics data. RESULTS: As part of the GENCODE annotation of the human genome, we present the first genome-wide pseudogene assignment for protein-coding genes, based on both large-scale manual annotation and in silico pipelines. A key aspect of this coupled approach is that it allows us to identify pseudogenes in an unbiased fashion as well as untangle complex events through manual evaluation. We integrate the pseudogene annotations with the extensive ENCODE functional genomics information. In particular, we determine the expression level, transcription-factor and RNA polymerase II binding, and chromatin marks associated with each pseudogene. Based on their distribution, we develop simple statistical models for each type of activity, which we validate with large-scale RT-PCR-Seq experiments. Finally, we compare our pseudogenes with conservation and variation data from primate alignments and the 1000 Genomes project, producing lists of pseudogenes potentially under selection. CONCLUSIONS: At one extreme, some pseudogenes possess conventional characteristics of functionality; these may represent genes that have recently died. On the other hand, we find interesting patterns of partial activity, which may suggest that dead genes are being resurrected as functioning non-coding RNAs. The activity data of each pseudogene are stored in an associated resource, psiDR, which will be useful for the initial identification of potentially functional pseudogenes.

Field/Laboratory Testing of Damaged Prestressed Concrete Girder Bridges, HR-397, 1999

Due to frequent accidental damage to prestressed concrete (P/C) bridges caused by impact from overheight vehicles, a project was initiated to evaluate the strength and load distribution characteristics of damaged P/C bridges. A comprehensive literature review was conducted. It was concluded that only a few references pertain to the assessment and repair of damaged P/C beams. No reference was found that involves testing of a damaged bridge(s) as well as the damaged beams following their removal. Structural testing of two bridges was conducted in the field. The first bridge tested, damaged by accidental impact, was the westbound (WB) I-680 bridge in Beebeetown, Iowa. This bridge had significant damage to the first and second beams consisting of extensive loss of section and the exposure of numerous strands. The second bridge, the adjacent eastbound (EB) structure, was used as a baseline of the behavior of an undamaged bridge. Load testing concluded that a redistribution of load away from the damaged beams of the WB bridge was occurring. Subsequent to these tests, the damaged beams in the WB bridge were replaced and the bridge retested. The repaired WB bridge behaved, for the most part, like the undamaged EB bridge indicating that the beam replacement restored the original live load distribution patterns. A large-scale bridge model constructed for a previous project was tested to study the changes in behavior due to incrementally applied damage consisting initially of only concrete removal and then concrete removal and strand damage. A total of 180 tests were conducted with the general conclusion that for exterior beam damage, the bridge load distribution characteristics were relatively unchanged until significant portions of the bottom flange were removed along with several strands. A large amount of the total applied moment to the exterior beam was redistributed to the interior beam of the model. Four isolated P/C beams were tested, two removed from the Beebeetown bridge and two from the aforementioned bridge model. For the Beebeetown beams, the first beam, Beam 1W, was tested in an "as removed" condition to obtain the baseline characteristics of a damaged beam. The second beam, Beam 2W, was retrofit with carbon fiber reinforced polymer (CFRP) longitudinal plates and transverse stirrups to strengthen the section. The strengthened Beam was 12% stronger than Beam 1W. Beams 1 and 2 from the bridge model were also tested. Beam 1 was not damaged and served as the baseline behavior of a "new" beam while Beam 2 was damaged and repaired again using CFRP plates. Prior to debonding of the plates from the beam, the behavior of both Beams 1 and 2 was similar. The retrofit beam attained a capacity greater than a theoretically undamaged beam prior to plate debonding. Analytical models were created for the undamaged and damaged center spans of the WB bridge; stiffened plate and refined grillage models were used. Both models were accurate at predicting the deflections in the tested bridge and should be similarly accurate in modeling other P/C bridges. The moment fractions per beam were computed using both models for the undamaged and damaged bridges. The damaged model indicates a significant decrease in moment in the damaged beams and a redistribution of load to the adjacent curb and rail as well as to the undamaged beam lines.

Global habitat suitability models of terrestrial mammals.

Detailed large-scale information on mammal distribution has often been lacking, hindering conservation efforts. We used the information from the 2009 IUCN Red List of Threatened Species as a baseline for developing habitat suitability models for 5027 out of 5330 known terrestrial mammal species, based on their habitat relationships. We focused on the following environmental variables: land cover, elevation and hydrological features. Models were developed at 300 m resolution and limited to within species' known geographical ranges. A subset of the models was validated using points of known species occurrence. We conducted a global, fine-scale analysis of patterns of species richness. The richness of mammal species estimated by the overlap of their suitable habitat is on average one-third less than that estimated by the overlap of their geographical ranges. The highest absolute difference is found in tropical and subtropical regions in South America, Africa and Southeast Asia that are not covered by dense forest. The proportion of suitable habitat within mammal geographical ranges correlates with the IUCN Red List category to which they have been assigned, decreasing monotonically from Least Concern to Endangered. These results demonstrate the importance of fine-resolution distribution data for the development of global conservation strategies for mammals.

Iowa's Renewable Energy and Infrastructure Impacts, TR-593, 2010

The federal government is aggressively promoting biofuels as an answer to global climate change and dependence on imported sources of energy. Iowa has quickly become a leader in the bioeconomy and wind energy production, but meeting the United States Department of Energy’s goal having 20% of U.S. transportation fuels come from biologically based sources by 2030 will require a dramatic increase in ethanol and biodiesel production and distribution. At the same time, much of Iowa’s rural transportation infrastructure is near or beyond its original design life. As Iowa’s rural roadway structures, pavements, and unpaved roadways become structurally deficient or functionally obsolete, public sector maintenance and rehabilitation costs rapidly increase. More importantly, costs to move all farm products will rapidly increase if infrastructure components are allowed to fail; longer hauls, slower turnaround times, and smaller loads result. When these results occur on a large scale, Iowa will start to lose its economic competitive edge in the rapidly developing bioeconomy. The primary objective of this study was to document the current physical and fiscal impacts of Iowa’s existing biofuels and wind power industries. A four-county cluster in north-central Iowa and a two-county cluster in southeast Iowa were identified through a local agency survey as having a large number of diverse facilities and were selected for the traffic and physical impact analysis. The research team investigated the large truck traffic patterns on Iowa’s secondary and local roads from 2002 to 2008 and associated those with the pavement condition and county maintenance expenditures. The impacts were quantified to the extent possible and visualized using geographic information system (GIS) tools. In addition, a traffic and fiscal assessment tool was developed to understand the impact of the development of the biofuels on Iowa’s secondary road system. Recommended changes in public policies relating to the local government and to the administration of those policies included standardizing the reporting and format of all county expenditures, conducting regular pavement evaluations on a county’s system, cooperating and communicating with cities (adjacent to a plant site), considering utilization of tax increment financing (TIF) districts as a short-term tool to produce revenues, and considering alternative ways to tax the industry.

Comparative phylogeography in a specific and obligate pollination antagonism.

In specific and obligate interactions the nature and abundance of a given species can have important effects on the survival and population dynamics of associated organisms. In a phylogeographic framework, we therefore expect that the fates of organisms interacting specifically are also tightly interrelated. Here we investigate such a scenario by analyzing the genetic structures of species interacting in an obligate plant-insect pollination lure-and-trap antagonism, involving Arum maculatum (Araceae) and its specific psychodid (Diptera) visitors Psychoda phalaenoides and Psycha grisescens. Because the interaction is asymmetric (i.e., only the plant depends on the insect), we expect the genetic structure of the plant to be related with the historical pollinator availability, yielding incongruent phylogeographic patterns between the interacting organisms.Using insect mtDNA sequences and plant AFLP genome fingerprinting, we inferred the large-scale phylogeographies of each species and the distribution of genetic diversities throughout the sampled range, and evaluated the congruence in their respective genetic structures using hierarchical analyses of molecular variances (AMOVA). Because the composition of pollinator species varies in Europe, we also examined its association with the spatial genetic structure of the plant.Our findings indicate that while the plant presents a spatially well-defined genetic structure, this is not the case in the insects. Patterns of genetic diversities also show dissimilar distributions among the three interacting species. Phylogeographic histories of the plant and its pollinating insects are thus not congruent, a result that would indicate that plant and insect lineages do not share the same glacial and postglacial histories. However, the genetic structure of the plant can, at least partially, be explained by the type of pollinators available at a regional scale. Differences in life-history traits of available pollinators might therefore have influenced the genetic structure of the plant, the dependent organism, in this antagonistic interaction.

Error probability in synchronous digital circuits due to power supply noise

This paper presents a probabilistic approach to model the problem of power supply voltage fluctuations. Error probability calculations are shown for some 90-nm technology digital circuits.The analysis here considered gives the timing violation error probability as a new design quality factor in front of conventional techniques that assume the full perfection of the circuit. The evaluation of the error bound can be useful for new design paradigms where retry and self-recoveringtechniques are being applied to the design of high performance processors. The method here described allows to evaluate the performance of these techniques by means of calculating the expected error probability in terms of power supply distribution quality.

Pharmacogenetics of Antiviral Treatment

RESUME - FRANÇAISRésuméDans ce travail de thèse, l'importance de la pharmacogénétique des traitements antiviraux a été évaluée en déterminant, au moyen de trois différentes approches, l'impact de variations génétiques sur la pharmacocinétique de deux traitements antirétroviraux (à savoir l'efavirenz et le lopinavir) ainsi que sur la capacité de pouvoir éliminer le virus de l'hépatite C de façon naturelle ou suite à un traitement médicamenteux.L'influence des variations génétiques sur les taux plasmatiques de l'efavirenz et de ses métabolites primaires a été évaluée par l'analyse d'un seul gène candidat : le cytochrome P450 (CYP) 2A6, impliqué dans une voie métabolique accessoire de l'efavirenz. Cette étude a permis de démontrer que le génotype du CYP2A6 devient cliniquement déterminant en l'absence de fonction du CYP2B6, impliqué dans la voie métabolique principale, et que la perte simultanée des voies métaboliques principales et accessoires entraine une augmen¬tation du risque d'interruption du traitement, soulignant la valeur prédictive du génotypage.L'influence de la génétique sur la clairance du lopinavir a été évaluée par l'analyse à grande échelle de gènes candidats, à savoir les gènes potentiellement impliqués dans l'absorption, le métabolisme, la distribution et l'élimination d'un médicament. Cette étude a permis l'identification de 4 polymorphismes, dans des transporteurs et des enzymes métaboliques, associés à la clairance du lopinavir et expliquant 5% de la variabilité inter¬individuelle de ce phénotype.L'influence de la génétique sur la capacité d'éliminer le virus de l'hépatite C, de façon naturelle ou à la suite d'un traitement, a été évaluée par l'analyse du génome entier. Cette étude a permis l'identification d'un polymorphisme situé à proximité de l'interféron-X3. Quatre variations génétiques potentiellement causales ont ensuite pu être identifiées par reséquencage. Finalement, la contribution nette de ce gène sur l'élimination du virus a pu être évaluée dans une cohorte infectée par une seule et même source, permettant ainsi de contrôler l'effet de la diversité virale, du genre et de la présence de co-infections.Cette thèse a permis de mettre en évidence les diverses méthodes disponibles pour la recherche en pharmacogénétique, ainsi que l'importance du reséquencage pour l'identification de variations génétiques causales.SUMMARY - ENGLISHSummaryIn this thesis work the relevance of pharmacogenetics of antiviral treatment has been assessed by investigating, through three different approaches, the impact of host genetic variation on antiretroviral drug disposition (namely efavirenz and lopinavir) and on natural or treatment-induced clearance of hepatitis C virus.The influence of host genetic variation on efavirenz and its primary metabolite plasma levels was assessed by single candidate gene approach, through comprehensive analysis of cytochrome P450 (CYP) 2A6 - involved in efavirenz accessory metabolic pathway. The study could demonstrate that CYP2A6 genotype became increasingly relevant in the setting of limited CYP2B6 function - involved in efavirenz main metabolic pathway - and that individuals with both main and accessory metabolic pathways impaired were at higher risk for treatment discontinuation, overall emphasizing the predictive power of genotyping.The influence of host genetic variation on lopinavir clearance was assessed by large scale candidate gene approach, through analysis of genes involved in the absorption, distribution, metabolism and elimination. The study identified four genetic variants in drug transporters and metabolizing enzymes that explained 5% of the interindividual variability in lopinavir clearance.The influence of host genetic variation on hepatitis C virus (HCV) natural or treatment- induced clearance was assessed through genome-wide association study approach. This study identified an intergenic polymorphism, part of a linkage disequilibrium block encompassing the interferon-3 gene, as highly associated with treatment-induced and spontaneous HCV clearance. Resequencing and recombinant mapping lead to the identification of four potentially causal genetic variants. Finally, we could assess the net contribution of genetic variants in interferon-3 to clearance by controlling for viral diversity, gender and co-infection status in a single source infected cohort.This thesis highlights the various genetic tools available to pharmacogenetic discovery (candidate gene, pathway or and genome-wide approaches), and the importance of resequencing for mapping of causal variants.