Los conocimientos acerca del maltrato infantil de los futuros profesionales de la educación: un estudio exploratorio

Los profesionales de la educación se encuentran, en su ejercicio profesional, en una posición privilegiada para realizar una detección precoz del maltrato infantil y para identificar posibles casos de riesgo. Sin embargo, en ocasiones, maestros y educadores en general aducen falta de conocimiento y formación para realizar dichas tareas. Es por ello que, en este trabajo deseamos insistir en la necesidad de analizar la formación de los futuros profesionales de la educación en torno al maltrato infantil, tanto en el seno de la familia como fuera de ella, y ya sea ejercido por un adulto o por otros menores. No olvidemos que la identificación temprana de comportamientos violentos y, por supuesto, la puesta en marcha de estrategias sólidas para su prevención requieren disponer de una buena capacitación. Por esta razón, hemos realizado un estudio piloto que nos permitiera conocer la formación que los estudiantes del Grado de Pedagogía tienen sobre el maltrato infantil, utilizando un cuestionario que hemos diseñado específicamente para alcanzar tal propósito. En la realización de un estudio piloto contamos con una muestra de 24 alumnos y alumnas del 4º curso del Grado de Pedagogía. Entre las conclusiones alcanzadas destacamos que, tras analizar los datos derivados del pase piloto, podemos concluir que los futuros pedagogos consideran necesario tener formación específica al respecto, una preparación que, mayoritariamente, consideran insuficiente y muy limitada para poder afrontar sus responsabilidades profesionales en el futuro.

Justificación y error en Descartes: un argumento pragmatista en la validación cartesiana del criterio de claridad y distinción

La percepción clara y distinta es el elemento sobre el que se asienta la certeza metafísica de Descartes. Con todo, el planteamiento de los argumentos escépticos referidos a la duda metódica cartesiana ha evidenciado la necesidad de hallar una justificación al propio criterio de la percepción clara y distinta. Frente a los intentos basados en la indubitabilidad de la percepción o en la garantía surgida de la bondad divina, se defenderá una justificación alternativa pragmatista.

El Otro y el yo, las porras vs. el café: soluciones de traducción para los elementos culturales en las versiones castellanas de "Las baladas del ajo", de Mo Yan

El objetivo de este trabajo es mostrar los fenómenos en las traducciones de Las baladas del ajo, de texto original chino traducido primero al inglés, y del inglés al español. Asimismo, tenemos dos objetivos específicos, por un lado estudiamos las fórmulas de traducción de los elementos culturales –muy frecuentes– detectados en Las baladas del ajo y por el otro, observamos la traducción indirecta del inglés al español a través de una comparación entre el texto original en chino, la versión en inglés y la española. Las conclusiones de este trabajo nos permiten estudiar tanto las soluciones adoptadas para los elementos culturales, así como hacer una evaluación general de la traducción de segunda mano.

De Invloed van Altruïsme op de Samenhang tussen Leeftijd en Mentale Veerkracht

Het primaire doel van deze studie was meer helderheid te krijgen over de invloed van altruïsme op de positieve associatie tussen leeftijd en mentale veerkracht. Het secundaire doel was een factor te kunnen aanwijzen die de positieve relatie tussen leeftijd en mentale veerkracht zou mediëren of anderszins verklaren. Meer begrip over factoren die samenhangen met mentale veerkracht, zou kunnen leiden tot de ontwikkeling en verfijning van trainingen ter bevordering van mentale veerkracht. De studie kende een cross-sectionele opzet met één meetmoment. Van de 92 oudere deelnemers werden er 66 met hulp van sleuteldeelnemers in het netwerk van de onderzoeker gevonden. De overige 26 zijn oudere deelnemers uit de database van de OU. Alle jongvolwassenen zijn afkomstig uit de database van de OU. In totaal zijn er 160 deelnemers geïncludeerd in deze studie, waarvan 68 jongvolwassenen tussen de 18 en 45 en 92 oudere volwassenen van 60 jaar of ouder. De uitgevoerde regressie analyses waren gericht op de veronderstelde mediërende verklaring door altruïsme van de relatie tussen leeftijd en mentale veerkracht. Mentale veerkracht werd gemeten met de Resilience Scale (RS-nl; Portzky, 2010). De Nederlandse vertaling van de NEO Five Factor Inventory (NEO-FFI; Hoekstra, Ormel & Fruyt, 1996) werd gebruikt om altruïsme te meten. Van de RS-nl is de totaalscore geanalyseerd, van de NEO zijn alleen de vragen met betrekking tot altruïsme geanalyseerd. De mediatie-analyse is uitgevoerd middels de 4 stappen methode van Baron en Kenny (beschreven in Verboon, 2010). De hypothese betreffende de positieve samenhang tussen leeftijd en mentale veerkracht werd bevestigd (b = .12, t(153) = 3.91, p < .001). Er werd geen samenhang tussen leeftijd en altruïsme of tussen altruïsme en mentale veerkracht gevonden. Hierdoor kon er geen sprake zijn van mediatie door altruïsme op de relatie tussen leeftijd en mentale veerkracht.

Dankbaarheid in Relatie tot Intrinsieke Levensdoelen: Het mediërende Effect van Psychologische Basisbehoeften

Er is nog weinig onderzoek gedaan naar dankbaarheid in een Nederlandstalige populatie, ook de relatie tussen dankbaarheid en het hebben van intrinsieke doelen is niet eerder onderzocht. In deze cross-sectionele studie met behulp van een vragenlijst is onderzocht of de associatie tussen dankbaarheid en het hebben van intrinsieke levensdoelen gemedieerd wordt door de psychologische basisbehoeften: autonomie, verbondenheid en competentie. Aanvullend is er gekeken of er een positieve associatie is tussen het hebben van intrinsieke levensdoelen en het niveau van subjectief welbevinden. De onafhankelijke variabele dankbaarheid is gemeten met de GQ-NL. De mediërende variabele psychologische basisbehoeften is gemeten met de BPNS. De variabele intrinsieke doelen werd gemeten met de AI-index, deze werd zowel als afhankelijke als onafhankelijk variabele gebruikt. De afhankelijke variabele subjectief welbevinden werd gemeten met de items van de PANAS en de SWLS. De onderzoeksgroep (N = 218) bestaat uit een convenience sample van 48 mannen en 170 vrouwen, variërend in leeftijd tussen 20 en 74 jaar. De gerapporteerde gegevens zijn volgens het stappenplan van Baron en Kenny voor mediatie getoetst door middel van multiple hiërarchische regressie analyses en een Sobel test. De aanvullende hypothese werd getoetst door middel van een hiërarchische multiple regressie analyse. Uit de resultaten blijkt dat er sprake is van een positieve samenhang tussen dankbaarheid en intrinsieke levensdoelen, B = .326 (t = 5.36, p < .001), naarmate mensen hoger scoren op dankbaarheid streven zij meer intrinsieke levensdoelen na. Deze relatie wordt deels gemedieerd door de psychologische basisbehoeften, Sobel Test statistic: 2.06 (SD = 0.03), p < .05 . Daarnaast blijkt er sprake te zijn van een significante positieve samenhang tussen het hebben van intrinsieke levensdoelen en subjectief welbevinden , B = .197 (t = 2.80, p < .05). Naarmate mensen meer intrinsieke doelen nastreven ervaren zij een hogere mate van subjectief welbevinden. Dit onderzoek toont aan dat er een positieve associatie bestaat tussen dankbaarheid en intrinsieke levensdoelen, welke deels gemedieerd wordt door de psychologische basisbehoeften. Het nastreven van intrinsieke doelen draagt bij aan een hogere mate van subjectief welbevinden. Deze studie geeft inzicht in de werkingsmechanismen van dankbaarheid en biedt aanknopingspunten voor het inzetten van dankbaarheid in interventies om mensen te coachen richting het nastreven van intrinsieke doelen teneinde het welbevinden van mensen te verhogen.

The discrepancy between social isolation and loneliness as a clinically meaningful metric: findings from the Irish and English longitudinal studies of ageing (TILDA and ELSA)

Objective
Scant evidence is available on the discordance between loneliness and social isolation among older adults. We aimed to investigate this discordance and any health implications that it may have.

Method
Using nationally representative datasets from ageing cohorts in Ireland (TILDA) and England (ELSA), we created a metric of discordance between loneliness and social isolation, to which we refer as Social Asymmetry. This metric was the categorised difference between standardised scores on a scale of loneliness and a scale of social isolation, giving categories of: Concordantly Lonely and Isolated, Discordant: Robust to Loneliness, or Discordant: Susceptible to Loneliness. We used regression and multilevel modelling to identify potential relationships between Social Asymmetry and cognitive outcomes.

Results
Social Asymmetry predicted cognitive outcomes cross-sectionally and at a two-year follow-up, such that Discordant: Robust to Loneliness individuals were superior performers, but we failed to find evidence for Social Asymmetry as a predictor of cognitive trajectory over time.

Conclusions
We present a new metric and preliminary evidence of a relationship with clinical outcomes. Further research validating this metric in different populations, and evaluating its relationship with other outcomes, is warranted.

Lipoprotein-associated phospholipase A2 (Lp-PLA2) as a therapeutic target to prevent retinal vasopermeability during diabetes

Lipoprotein-associated phospholipase A2 (Lp-PLA2) hydrolyses oxidized low-density lipoproteins into proinflammatory products, which can have detrimental effects on vascular function. As a specific inhibitor of Lp-PLA2, darapladib has been shown to be protective against atherogenesis and vascular leakage in diabetic and hypercholesterolemic animal models. This study has investigated whether Lp-PLA2 and its major enzymatic product, lysophosphatidylcholine (LPC), are involved in blood-retinal barrier (BRB) damage during diabetic retinopathy. We assessed BRB protection in diabetic rats through use of species-specific analogs of darapladib. Systemic Lp-PLA2 inhibition using SB-435495 at 10 mg/kg (i.p.) effectively suppressed BRB breakdown in streptozotocin-diabetic Brown Norway rats. This inhibitory effect was comparable to intravitreal VEGF neutralization, and the protection against BRB dysfunction was additive when both targets were inhibited simultaneously. Mechanistic studies in primary brain and retinal microvascular endothelial cells, as well as occluded rat pial microvessels, showed that luminal but not abluminal LPC potently induced permeability, and that this required signaling by the VEGF receptor 2 (VEGFR2). Taken together, this study demonstrates that Lp-PLA2 inhibition can effectively prevent diabetes-mediated BRB dysfunction and that LPC impacts on the retinal vascular endothelium to induce vasopermeability via VEGFR2. Thus, Lp-PLA2 may be a useful therapeutic target for patients with diabetic macular edema (DME), perhaps in combination with currently administered anti-VEGF agents.

Long-term fish community response to a reach-scale stream restoration

At a global scale, aquatic ecosystems are being altered by human activities at a greater rate than at any other time in history. In recent years, grassroots efforts have generated interest in the restoration of degraded or destroyed aquatic habitats, especially small wetlands and streams where such projects are feasible with local resources. We present ecological management lessons learned from 17 years of monitoring the fish community response to the channel relocation and reach-level restoration of Juday Creek, a 3rd-order tributary of the St. Joseph River in Indiana, USA. The project was designed to increase habitat complexity, reverse the effects of accumulated fine sediment (< 2 mm diameter), and mitigate for the impacts of a new golf course development. The 1997 restoration consisted of new channel construction within two reaches of a 1.2-km section of Juday Creek that also contained two control reaches. A primary social goal of the golf course development and stream restoration was to avoid harm to the non-native brown trout fishery, as symbolic of community concerns for the watershed. Our long-term monitoring effort revealed that, although fine sediment increased over time in the restored reaches, habitat conditions have promoted the resurgence of native fish species. Since restoration, the fish assemblage has shifted from non-native Salmonidae (brown trout, rainbow trout) to native Centrarchidae (rock bass, largemouth bass, smallmouth bass). In addition, native, nongame species have remained stable or have increased in population abundance (e.g., Johnny darter, mottled sculpin). The results of this study demonstrate the value of learning from a restoration project to adjust management decisions that enhance environmental quality.

How do Young People with ADHD Perceive their Condition: An Interpretative Phenomenological Analysis

Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is one the most prevalent of childhood diagnoses. There is limited research available from the perspective of the child or young person with ADHD. The current research explored how young people perceive ADHD. A secondary aim of the study was to explore to what extent they identify with ADHD. Five participants took part in this study. Their views were explored using semi-structured interviews guided by methods from Personal Construct Psychology. The data was analysed using Interpretative Phenomenological Analysis (IPA). Data analysis suggests that the young people’s views of ADHD are complex and, at times, contradictory. Four super-ordinate themes were identified: What is ADHD?, The role and impact of others on the experience of ADHD, Identity conflict and My relationship with ADHD. The young people’s contradictory views on ADHD are reflective of portrayals of ADHD in the media. A power imbalance was also identified where the young people perceive that they play a passive role in the management of their treatment. Finally, the young people’s accounts revealed a variety of approaches taken to make sense of their condition.

An overview of research activities and achievement in Geotechnics from the Scottish Universities Geotechnics Network (SUGN)

Design of geotechnical systems is often challenging as it requires the understanding of complex soil behaviour and its influence on field-scale performance of geo-structures. To advance the scientific knowledge and the technological development in geotechnical engineering, a Scottish academic community, named Scottish Universities Geotechnics Network (SUGN), was established in 2001, composing of eight higher education institutions. The network gathers geotechnics researchers, including experimentalists as well as centrifuge, constitutive, and numerical modellers, to generate multiple synergies for building larger collaboration and wider research dissemination in and beyond Scotland. The paper will highlight the research excellence and leading work undertaken in SUGN emphasising some of the contribution to the geotechnical research community and some of the significant research outcomes.

A acupunctura como forma de controlo da ansiedade na performance e de resolução de patologias músculo-esqueléticas em músicos

As patologias músculo-esqueléticas apresentam um interesse particular nos tempos atuais, visto terem origem em atividades viciosas, nos movimentos repetitivos, no sedentarismo e na hipertonia muscular relacionada com o stresse no contexto profissional ou pessoal, que é tão comum nos músicos. Por outro lado, a performance musical requer alto nível de habilidade em diversos parâmetros, como coordenação motora, atenção e memória o que a torna numa atividade particularmente suscetível não só às patologias músculo-esqueléticas como também à ansiedade. É aqui que se introduz a acupunctura. É cada vez mais recorrente a procura das terapias complementares e/ou alternativas por parte dos músicos, em contraposição aos métodos utilizados pela medicina convencional. Dos diversos métodos da Medicina Tradicional Chinesa, a acupunctura, encontra-se, talvez entre o mais procurado. A acupunctura pode ser definida como um técnica terapêutica que tem como método predominante a introdução de agulhas na periferia do corpo humano. O efeito das agulhas será o de provocar alterações no sistema energético do paciente que resultarão em mudanças benéficas que ocorrem a nível físico. O que me traz à discussão do tema, para além da problemática das patologias músculo-esqueléticas nos músicos é o crescente número de músicos com problemas de ansiedade e a contribuição desta medicina como alternativa de tratamento.

Measurements of small ice crystals in arctic cirrus: observations from the Indirect and Semi-Direct Aerosol Campaign (ISDAC)

In-situ observations on the size and shape of particles in arctic cirrus are less common than those in mid-latitude and tropical cirrus with considerable uncertainty about the contributions of small ice crystals (maximum dimension D<50 µm) to the mass and radiative properties that impact radiative forcing. In situ measurements of small ice crystals in arctic cirrus were made during the Indirect and Semi-Direct Aerosol Campaign (ISDAC) in April 2008 during transits of the National Research Council of Canada Convair-580 between Fairbanks and Barrow, Alaska and during Mixed Phase Arctic Cloud Experiment (MPACE) in October 2004 with the University of North Dakota (UND) Citation over Barrow, Alaska. Concentrations of small ice crystals with D < 50 μm from a Cloud and Aerosol Spectrometer (CAS), a Cloud Droplet Probe (CDP), a Forward Scattering Spectrometer Probe (FSSP), and a two-dimensional stereo probe (2DS) were compared as functions of the concentrations of crystals with D > 100 μm measured by a Cloud Imaging Probe (CIP) and two-dimensional stereo probe (2DS) in order to assess whether the shattering of large ice crystals on protruding components of different probes artificially amplified measurements of small ice crystal concentrations. The dependence of the probe comparison on other variables as CIP N>100 (number concentrations greater than diameter D>100 μm),temperature, relative humidity respect to ice (RHice), dominant habit from the Cloud Particle Imager (CPI), aircraft roll, pitch, true air speed and angle of attack was examined to understand potential causes of discrepancies between probe concentrations. Data collected by these probes were also compared against the data collected by a CAS, CDP and CIP during the Tropical Warm Pool-International Cloud Experiment (TWP-ICE) and by a CAS and 2DS during the Tropical Composition, Cloud and Climate Coupling (TC4) missions. During ISDAC, the CAS and FSSP both overestimated measurements of small ice crystals compared to both the CDP and 2DS by 1-2 orders of magnitude. Further, the amount of overestimation increased with the concentrations from the CIP2 (N>100 > 0.1 L-1). There was an unexplained discrepancy in concentrations of small crystals between the CDP and 2DS during ISDAC. In addition, there was a strong dependence on RHice of the average ratios of the N3-50, CAS/N3-50,CDP, N3-50, FSSP096/N3-50,CDP, N3-50, CAS/N3-50,FSSP096, N10-50, CDP/N3-50,2DS, N10-50, FSSP096/N10-50,2DS. Continued studies are needed to understand the discrepancy of these probes.

Actualización del sistema organizacional administrativo para las áreas de planificación y desarrollo urbano, registro familiar y registro y control tributario de la Alcaldía municipal de Cojutepeque.

La Alcaldía Municipal de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se encuentra en la actualidad gobernada por la coalición FMLN y CDU en el período 2003-2006. Desde el comienzo de sus labores, la alcaldía ha venido desarrollando las funciones que le competen, realizando proyectos de beneficio para la comunidad, y para una mejor prestación de servicios. Para lo cual es necesario que cuenten con herramientas organizacionales actualizadas que le permitan al personal realizar de forma eficiente su trabajo. La presente investigación se ha realizado con el propósito de alcanzar los siguientes objetivos: OBJETIVO GENERAL Actualizar el Sistema Organizacional Administrativo de las áreas de Planificación y Desarrollo Urbano Registro y Control Tributario de la Alcaldía Municipal de Cojutepeque del Departamento de Cuscatlán para un eficaz y eficiente desempeño de las funciones Administrativas del personal de la institución. OBJETIVOS ESPECÍFICOS. 1. Conocer la situación actual de la alcaldía municipal de Cojutepeque del departamento de Cuscatlán para proponer alternativas de solución que minimicen los problemas que se pueden estar generando. 2. Determinar las causas y efectos que originan la situación problemática a través de la revisión de documentos a fin de generar una propuesta de solución viable. 3. Diseñar una propuesta de solución para la Alcaldía Municipal de Cojutepeque del Departamento de Cuscatlán que permita mejorar el desempeño de las funciones Administrativas del personal. Para realización de la investigación se utilizó el método inductivo, deductivo, análisis y síntesis. La recolección de información se hizo a través de entrevistas, cuestionarios, registros, tesis. Libros, Etc.Actualmente la alcaldía cuenta con un Plan Estratégico el cual comprende: misión, visión, manual de organización, manual de procedimiento y manual de análisis y descripción de puesto. Los cuales no se les ha dado a conocer a los empleados y no está actualizado En lo que respecta a la estructura organizativa la alcaldía cuenta con un organigrama que fue elaborado por el personal administrativo de la Alcaldía Municipal de Cojutepeque, el cual evidentemente no está actualizado. Como consecuencia la Alcaldía Municipal de Cojutepeque no cuenta con un organigrama actualizado, y mucho menos con un manual de organización, los niveles de autoridad y responsabilidad no están bien delimitados, lo que ocasiona que se genere dualidad de mando, al recibir órdenes de más de un jefe al mismo tiempo. Con base al diagnóstico efectuado se concluye y se recomienda lo siguiente: Conclusiones a. La Alcaldía Municipal de Cojutepeque no cuenta con un sistema organizacional administrativo actualizado con el que los empleados puedan desempeñar sus funciones con eficacia y eficiencia. b. Los niveles de autoridad y responsabilidad no se encuentran bien definidas lo que provoca que exista dualidad de mando. Recomendaciones a. Actualizar el sistema organizacional administrativo de la Alcaldía Municipal de Cojutepeque que permita a los empleados desempeñar sus funciones con eficacia y eficiencia. b. Se definan claramente los niveles de autoridad y responsabilidad a efecto que exista una óptima asignación de responsabilidades y de ésta manera evitar la dualidad de mando.

The manual of chess, containing the elementary principles of the game,

Mode of access: Internet.

The manual of chess: containing the elementary principles of the game; illustrated with numerous diagrams, recent games and original problems.

Mode of access: Internet.