Dietary fructose, fruits, fruit juices and glucose tolerance status in Japanese-Brazilians

Background and aims: Evidence suggests that fructose and sweetened beverages may be a risk factor for obesity and type 2 diabetes, but the role of sweetened fruit juices in glucose disturbances has been minimally explored. The aim of this study was to examine the association of total fructose, fresh fruit and sweetened fruit juice intake with glucose tolerance homeostasis in Japanese-Brazilians. Methods and results: A total of 475 men and 579 women aged >= 30 years were evaluated in a cross-sectional population-based survey with a standardized protocol including a 2-h oral glucose tolerance test (WHO criteria). Habitual food consumption was obtained using a validated food frequency questionnaire for Japanese-Brazitians. After adjustments for potential confounding variables, the odds ratio (OR; 95%Cl) for impaired glucose tolerance was 2.1 (1.0-4.5; P for trend = 0.05) for the highest as compared to the lowest tertile intake of total fructose and 2.3 (1.1-5.1; P for trend = 0.05) for the highest as compared to the lowest tertile intake of sweetened fruit juices. Conclusion: Our results showed that high intakes of dietary fructose and sweetened fruit juices, but not whole fresh fruits, were associated with impaired glucose tolerance among genetically susceptible individuals. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Dynamic picture of the inner asteroid belt: implications for the density, size and taxonomic distributions of real objects

In this paper, we construct a dynamic portrait of the inner asteroidal belt. We use information about the distribution of test particles, which were initially placed on a perfectly rectangular grid of initial conditions, after 4.2 Myr of gravitational interactions with the Sun and five planets, from Mars to Neptune. Using the spectral analysis method introduced by Michtchenko et al., the asteroidal behaviour is illustrated in detail on the dynamical, averaged and frequency maps. On the averaged and frequency maps, we superpose information on the proper elements and proper frequencies of real objects, extracted from the data base, AstDyS, constructed by Milani and Knezevic. A comparison of the maps with the distribution of real objects allows us to detect possible dynamical mechanisms acting in the domain under study; these mechanisms are related to mean-motion and secular resonances. We note that the two- and three-body mean-motion resonances and the secular resonances (strong linear and weaker non-linear) have an important role in the diffusive transportation of the objects. Their long-lasting action, overlaid with the Yarkovsky effect, may explain many observed features of the density, size and taxonomic distributions of the asteroids.

ADRB2 and LEPR Gene Polymorphisms: Synergistic Effects on the Risk of Obesity in Japanese

The objective of the present study was to validate a recently reported synergistic effect between variants located in the leptin receptor (LEPR) gene and in the beta-2 adrenergic receptor (ADRB2) gene on the risk of overweight/obesity. We studied a middle-aged/ elderly sample of 4,193 nondiabetic Japanese subjects stratified according gender (1,911 women and 2,282 men). The LEPR Gln223Arg (rs1137101) variant as well as both ADRB2 Arg16Gly (rs1042713) and Gln27Glu (rs1042714) polymorphisms were analyzed. The primary outcome was the risk of overweight/obesity defined as BMI >= 25 kg/m(2), whereas secondary outcomes included the risk of a BMI >= 27 kg/m(2) and BMI as a continuous variable. None of the studied polymorphisms showed statistically significant individual effects, regardless of the group or phenotype studied. Haplotype analysis also did not disclose any associations of ADRB2 polymorphisms with BMI. However, dimensionality reduction-based models confirmed significant interactions among the investigated variants for BMI as a continuous variable as well as for the risk of obesity defined as BMI >= 27 kg/m(2). All disclosed interactions were found in men only. Our results provide external validation for a male specific ADRB2-LEPR interaction effect on the risk of overweight/obesity, but indicate that effect sizes associated with these interactions may be smaller in the population studied.

Effects of low-level laser therapy and eccentric exercises in the treatment of recreational athletes with chronic achilles tendinopathy

Background: Eccentric exercises (EEs) are recommended for the treatment of Achilles tendinopathy, but the clinical effect from EE has a slow onset. Hypothesis: The addition of low-level laser therapy (LLLT) to EE may cause more rapid clinical improvement. Study Design: Randomized controlled trial; Level of evidence, 1. Methods: A total of 52 recreational athletes with chronic Achilles tendinopathy symptoms were randomized to groups receiving either EE + LLLT or EE + placebo LLLT over 8 weeks in a blinded manner. Low-level laser therapy (lambda = 820 nm) was administered in 12 sessions by irradiating 6 points along the Achilles tendon with a power density of 60 mW/cm(2) and a total dose of 5.4 J per session. Results: The results of the intention-to-treat analysis for the primary outcome, pain intensity during physical activity on the 100-mm visual analog scale, were significantly lower in the LLLT group than in the placebo LLLT group, with 53.6 mm versus 71.5 mm (P = .0003) at 4 weeks, 37.3 mm versus 62.8 mm (P = .0002) at 8 weeks, and 33.0 mm versus 53.0 mm (P =.007) at 12 weeks after randomization. Secondary outcomes of morning stiffness, active dorsiflexion, palpation tenderness, and crepitation showed the same pattern in favor of the LLLT group. Conclusion: Low-level laser therapy, with the parameters used in this study, accelerates clinical recovery from chronic Achilles tendinopathy when added to an EE regimen. For the LLLT group, the results at 4 weeks were similar to the placebo LLLT group results after 12 weeks.

Selecting salient objects in real scenes: An oscillatory correlation model

Attention is a critical mechanism for visual scene analysis. By means of attention, it is possible to break down the analysis of a complex scene to the analysis of its parts through a selection process. Empirical studies demonstrate that attentional selection is conducted on visual objects as a whole. We present a neurocomputational model of object-based selection in the framework of oscillatory correlation. By segmenting an input scene and integrating the segments with their conspicuity obtained from a saliency map, the model selects salient objects rather than salient locations. The proposed system is composed of three modules: a saliency map providing saliency values of image locations, image segmentation for breaking the input scene into a set of objects, and object selection which allows one of the objects of the scene to be selected at a time. This object selection system has been applied to real gray-level and color images and the simulation results show the effectiveness of the system. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Classification of quantum relativistic orientable objects

Extending our previous work `Fields on the Poincare group and quantum description of orientable objects` (Gitman and Shelepin 2009 Eur. Phys. J. C 61 111-39), we consider here a classification of orientable relativistic quantum objects in 3 + 1 dimensions. In such a classification, one uses a maximal set of ten commuting operators (generators of left and right transformations) in the space of functions on the Poincare group. In addition to the usual six quantum numbers related to external symmetries (given by left generators), there appear additional quantum numbers related to internal symmetries (given by right generators). Spectra of internal and external symmetry operators are interrelated, which, however, does not contradict the Coleman-Mandula no-go theorem. We believe that the proposed approach can be useful for the description of elementary spinning particles considered as orientable objects. In particular, it gives a group-theoretical interpretation of some facts of the existing phenomenological classification of spinning particles.

Field on Poincare Group and Quantum Description of Orientable Objects

We propose an approach to the quantum-mechanical description of relativistic orientable objects. It generalizes Wigner`s ideas concerning the treatment of nonrelativistic orientable objects (in particular, a nonrelativistic rotator) with the help of two reference frames (space-fixed and body-fixed). A technical realization of this generalization (for instance, in 3+1 dimensions) amounts to introducing wave functions that depend on elements of the Poincar, group G. A complete set of transformations that test the symmetries of an orientable object and of the embedding space belongs to the group I =GxG. All such transformations can be studied by considering a generalized regular representation of G in the space of scalar functions on the group, f(x,z), that depend on the Minkowski space points xaG/Spin(3,1) as well as on the orientation variables given by the elements z of a matrix ZaSpin(3,1). In particular, the field f(x,z) is a generating function of the usual spin-tensor multi-component fields. In the theory under consideration, there are four different types of spinors, and an orientable object is characterized by ten quantum numbers. We study the corresponding relativistic wave equations and their symmetry properties.

The functions of Japanese Sound Symbolic Words in Different Types of Texts and Their Translation

Though sound symbolic words (onomatopoeia and mimetic words, or giongo and gitaigo in Japanese) exist in other languages, it would not be so easy to compare them to those in Japanese. This is because unlike in Japanese, in many other languages (here we see English and Spanish) sound symbolic words do not have distinctive forms that separate them immediately from the rest of categories of words. In Japanese, a sound symbolic word has a radical (that is based on the elaborated Japanese sound symbolic system), and often a suffix that shows subtle nuance. Together they give the word a distinctive form that differentiates it from other categories of words, though its grammatical functions could vary, especially in the case of mimetic words (gitaigo). Without such an obvious feature, in other languages, it would not be always easy to separate sound symbolic words from the rest. These expressions are extremely common and used in almost all types of text in Japanese, but their elaborated sound symbolic system and possibly their various grammatical functions are making giongo and gitaigo one of the most difficult challenges for the foreign students and translators. Studying the translation of these expressions into other languages might give some indication related to the comparison of Japanese sound symbolic words and those in other languages. Though sound symbolic words are present in many types of texts in Japanese, their functions in traditional forms of text (letters only) and manga (Japanese comics)are different and they should be treated separately. For example, in traditional types of text such as novels, the vast majority of the sound symbolic words used are mimetic words (gitaigo) and most of them are used as adverbs, whereas in manga, the majority of the sound symbolic words used (excluding those appear within the speech bubbles) are onomatopoeias (giongo) and often used on their own (i.e. not as a part of a sentence). Naturally, the techniques used to translate these expressions in the above two types of documents differ greatly. The presentation will focus on i) grammatical functions of Japanese sound symbolic words in traditional types of texts (novels/poems) and in manga works, and ii) whether their features and functions are maintained (i.e. whether they are translated as sound symbolic words) when translated into other languages (English and Spanish). The latter point should be related to a comparison of sound symbolic words in Japanese and other languages, which will be also discussed.

Lost in mistranslation : A case study of Japanese TV-drama fansubs

「Fansubs」というのはファンが翻訳した字幕のことである。
 本稿では日本のテレビドラマの「Fansubs」の特徴を調べる為、3つのテレビドラマの日本 語の台詞と、ファンが作った字幕を比べている。原文のテキストが翻訳と字幕制作でどの ように変わったかを情報の増減や誤訳など9つのカテゴリーに分類し、字幕テキストを 分析した。作成したのがプロの翻訳者ではなく、または非常に短期間で作成されたこの 「Fansubs」は、公式のテレビやDVDの字幕よりも誤訳などのエラーが非常に多いことが分 かった。 

How to make active interactions in Japanese as a second language.

This paper analyzes Japanese language classes at Dalarna University in Sweden that are held through a web conferencing system. It discusses how students’ learning and language acquisition can be supported by making better use of the available features of using a web conferencing system for language lessons. Of particular interest is the existence of an “information gap” among students, created because of the limits posed by distance communication. Students who take Japanese courses at Dalarna University usually access classes from their home, which are located all over Sweden or even abroad. This fact can be utilized in language classes because the “information gap” can lead to interactions that are essential for language learning. In order to make use of this natural “information gap” and turn it into an opportunity for communication, our classes used a teaching method called “personalization” [Kawaguchi, 2004].  “Personalization” aims to persuade students to express their own ideas, opinions, feelings and preferences. The present analysis suggests that “personalization” in web-based language classes is a surprisingly effective teaching method. By making students explain about things at home (why they have them, what they use them for, or why they are important), students become motivated to express themselves in Japanese. This makes communication meaningful and enhances students’ interest in improving their vocabulary. Furthermore, by knowing each other, it becomes easier to create a ”supportive classroom environment” [Nuibe, 2001] in which students feel able to express themselves. The analysis suggests that that web-based education can be seen not simply as a supplement to traditional face-to face classroom education, but as a unique and effective educational platform in itself.

Manipulation in Newspaper Articles : A Political Discourse Analysis of Lexical Choice and Manipulation in Japanese Newspaper Crisis Reporting in the case of North Korea

This paper analyzes some forms of linguistic manipulation in Japanese in newspapers when reporting on North Korea and its nuclear tests. The focus lies on lexical ambiguity in headlines and journalist’s voices in the body of the articles, that results in manipulation of the minds of the readers. The study is based on a corpus of nine articles from two of Japan’s largest newspapers Yomiuri Online and Asahi Shimbun Digital. The linguistic phenomenon that contribute to create manipulation are divided into Short Term Memory impact or Long Term Memory impact and examples will be discussed under each of the categories.The main results of the study are that headlines in Japanese newspapers do not make use of an ambiguous, double grounded structure. However, the articles are filled with explicit and implied attitudes as well as attributed material from people of a high social status, which suggests that manipulation of the long term memory is a tool used in Japanese media.

Recreational Mathematics - Only For Fun?

In this paper, I explore recreational mathematics from two perspectives. I first study how the concept appears in educational policy documents such as standards, syllabi, and curricula from a selection of countries to see if and in what way recreational mathematics can play a part in school mathematics. I find that recreational mathematics can be a central part, as in the case of India, but also completely invisible, as in the standards from USA. In the second part of the report, I take an educational historical approach. I observe that throughout history, recreational mathematics has been an important tool for learning mathematics. Recreational mathematics is then both a way of bringing pleasure and a tool for learning mathematics. Can it also be a tool for social empowerment?

Japanese animation and glocalization of sociology

Sociologisk Forsknings digitala arkiv