Building an Ocean of Information Drop by Drop : realities of a multi-institutional large scale digitization project

An overview of the workflow process the MBLWHOI Library has created through their digitization efforts with the Internet Archive as the part of two consortial projects. This includes some lessons learned as well as future plans to facilitate access. (21 powerpoint slides)

Diez años de investigación sobre teatro traducido en España: el proyecto TRACE y los archivos de censura

[EN] This contribution offers a brief overview of research undertaken for the last few years under the TRACE (translation and censorship, or censored translations) project with respect to theatre. The AGA (General Administration Archive in Alcala de Henares, Madrid), a unique source for information for translation scholars, has become the focus of TRACE-theatre investigations on Francoist Spain in the last few years. In Spain, these censorship archives have proved to be an essential source of information, and a rich reservoir of data that, when explored in depth, help draw a history of Spanish theatre in translation. Contrary to what one may think at first, the purpose of using censorship archives in TRACE is not only to check what got censored (banned, crossed out or modified) but rather to trace back all written evidence left by plays that underwent the bureaucratic censoring process which was applied to all cultural manifestations, national or foreign, theatrical as well as non-dramatic. And it is precisely when tracing back censorship records that one finds a way to uncover a history of Spanish theatre in translation that is yet to be written but can now be outlined.

HEI Records Management

Guidance on archive appraisal

Using Google search Console to track impact and use of collections

Implementing resource discovery techniques at the National Fairground Archive and Special Collections, University of Sheffield Using Google search Console to track impact and use of collections

Nueva documentación sobre el primer nacionalismo vasco: correspondencia inédita de Sabino Arana con Luis de Eleizalde (1900-1902)

[ES] En el Archivo General de la Universidad de Navarra, dentro del Fondo Luis de Eleizalde, se conservan un telegrama y ocho cartas de Sabino Arana Goiri al propio Eleizalde, fechadas entre el 3 de diciembre de 1900 y el 21 de agosto de 1902. Se trata de una documentación inédita, de gran interés para conocer diversos aspectos de la ideología y la acción política y cultural del fundador del nacionalismo vasco en los últimos años de su vida. Las cartas aportan nuevos datos sobre las difíciles relaciones de Arana con los fueristas del semanario Euskalduna, su participación en el Congreso de Hendaya para la unificación ortográfica del euskera, las publicaciones periódicas creadas por él (en especial la revista cultural Euzkadi), su controvertida evolución españolista de 1902, etc.

Enriching the content provided by cultural catalogues with data from institutional repositories

[EN] This paper is an outcome of the ERASMUS IP program called TOPCART, there are more information about this project that can be accessed from the following item:

Pictorial Guide to the Groupers (Teleostei: Serranidae) of the Western North Atlantic

This guide was developed to assist with the identification of western North Atlantic grouper species of the genera Alphestes, Cephalopholis, Dermatolepis, Epinephelus, Gonioplectrus, Mycteroperca, and Paranthias. The primary purpose for assembling the guide is for use with projects that deploy underwater video camera systems. The most vital source of information used to develop the guide was an archive of underwater video footage recorded during fishery projects. These video tapes contain 348 hours of survey activity and are maintained at the National Marine Fisheries Service (NMFS), Pascagoula, Mississippi. This footage spans several years (1980-92) and was recorded under a wide variety of conditions depicting diverse habitats from areas of the western North Atlantic Ocean, Caribbean Sea, and Gulf of Mexico. Published references were used as sources of information for those species not recorded on video footage during NMFS projects. These references were also used to augment information collected from video footage to provide broader and more complete descriptions. The pictorial guide presents information for all 25 grouper species reported to occur in the western North Atlantic. Species accounts provide descriptive text and illustrations depicting documented phases for the various groupers. In addition, species separation sheets based on important identification features were constructed to further assist with species identification. A meristic table provides information for specimens captured in conjunction with videoassisted fishery surveys. A computerized version enables guide users to amend, revise, update, or customize the guide as new observations and information become available. (PDF file contains 52 pages.)

Underwater Passive Acoustic Monitoring for Remote Regions, Hawaii Institute of Marine Biology, Coconut Island, Hawaii, February 7-9, 2007: workshop proceedings

The Alliance for Coastal Technologies (ACT) convened a workshop, sponsored by the Hawaii-Pacific and Alaska Regional Partners, entitled Underwater Passive Acoustic Monitoring for Remote Regions at the Hawaii Institute of Marine Biology from February 7-9, 2007. The workshop was designed to summarize existing passive acoustic technologies and their uses, as well as to make strategic recommendations for future development and collaborative programs that use passive acoustic tools for scientific investigation and resource management. The workshop was attended by 29 people representing three sectors: research scientists, resource managers, and technology developers. The majority of passive acoustic tools are being developed by individual scientists for specific applications and few tools are available commercially. Most scientists are developing hydrophone-based systems to listen for species-specific information on fish or cetaceans; a few scientists are listening for biological indicators of ecosystem health. Resource managers are interested in passive acoustics primarily for vessel detection in remote protected areas and secondarily to obtain biological and ecological information. The military has been monitoring with hydrophones for decades;however, data and signal processing software has not been readily available to the scientific community, and future collaboration is greatly needed. The challenges that impede future development of passive acoustics are surmountable with greater collaboration. Hardware exists and is accessible; the limits are in the software and in the interpretation of sounds and their correlation with ecological events. Collaboration with the military and the private companies it contracts will assist scientists and managers with obtaining and developing software and data analysis tools. Collaborative proposals among scientists to receive larger pools of money for exploratory acoustic science will further develop the ability to correlate noise with ecological activities. The existing technologies and data analysis are adequate to meet resource managers' needs for vessel detection. However, collaboration is needed among resource managers to prepare large-scale programs that include centralized processing in an effort to address the lack of local capacity within management agencies to analyze and interpret the data. Workshop participants suggested that ACT might facilitate such collaborations through its website and by providing recommendations to key agencies and programs, such as DOD, NOAA, and I00s. There is a need to standardize data formats and archive acoustic environmental data at the national and international levels. Specifically, there is a need for local training and primers for public education, as well as by pilot demonstration projects, perhaps in conjunction with National Marine Sanctuaries. Passive acoustic technologies should be implemented immediately to address vessel monitoring needs. Ecological and health monitoring applications should be developed as vessel monitoring programs provide additional data and opportunities for more exploratory research. Passive acoustic monitoring should also be correlated with water quality monitoring to ease integration into long-term monitoring programs, such as the ocean observing systems. [PDF contains 52 pages]