Observações sôbre alguns diplópodos de interêsse agrícola

This paper deals with some Millipedes (Diplopoda), which have been verified associated with or attacking on cultivated plants. The following forms are reported: 1) Orthomorpha (Orthomorpha) coarctata (Saussure, 1860) - Enormous numbers of individuals belonging to this species, whose synanthropic habits are frequentely emphasized, were collected around coffee-plants kept in a nursery. Young plants (with 10 cm) are mentioned as damaged by the species, which gnaws the stem, just above the roots. The dusting with benzene hexachloride (BHC) was successfully employed to prevent the invasions. Other occurrences of O. coarctata are reported, ecological and biological informations being also added. 2) Orthomorpha (Kalorthomorpha) gracilis (C. L. Koch, 1847) - Observed frequentely associated with the former species, being however less numerous. Both forms are very active, seemming to be widely distributed throughout the State of S. Paulo. 3) Cylindroiulus (Aneuloboiulus) britannicus (Verhoeff, 1891) - This species represents the first european Millipede verified in Brazil, by O. SCHUBART (1942a). The Author obtained a few specimens associated with O. gracilis, from the roots of lettuce plants. The lesions shown by the stem just above the roots seem to be due to both species. 4) Alloporus setiger Broelemann, 1902; Gymnostreptus olivaceus Schubart, 1944 and Pseudonannolene tricolor Broelemann, 1902 - Total damages determined by these species (mainly G. olivaceus) were observed in cultures of sugar-beet and melon. Actually, the Millipedes destroyed entirely the roots of the former plant and the fruits of the latter, representing a serious pest, here reported by the first time. Ecological and bionomical data are also included. 5) Pseudonannolene sp. (possibly P. paulista Broelemann, 1902) - Verified gnawing sweet-potatoes, about the crackings exhibited by the tubers. The crackings in sweet-potatoes appear to result in certain instances from a root-knot nematodes infection (Meloidogyne sp). P. paulista was recentely observed attacking potatoes, destroying from 6 to 30% of the tubers, according to the variety (BOOCK & LORDELLO, 1952).

A taxonomic and phytogeographic study of Brunswick Peninsula (Strait of Magellan) Hepaticae and Anthocerotae / John J. Engel.

v.41(1978)

Austral Hepaticae IX : Anastrophyllum tristanianum, a new species from Tristan da Cunha / John J. Engel.

v.38:no.7(1977)

The naturalist in Vancouver Island and British Columbia. By John Keast Lord ...

v. 2

The naturalist in Vancouver Island and British Columbia. By John Keast Lord ...

v. 1

Analyse der translatorischen Probleme anhand des Originals „Of Mice and Men“ von John Steinbeck und den deutschen Übersetzungen von Elisabeth Rotten, Georg Hofer und Mirjam Pressler

Die Ziel- und Aufgabenstellung dieser Arbeit ist es, die Originalfassung des Romans „Of Mice and Men“ von John Steinbeck und die deutschen Übersetzungen von Elisabeth Rotten, Georg Hofer und Mirjam Pressler zu analysieren. Anschließend werden die literarischen Übersetzungen im Hinblick auf die damit verbundenen translatorischen Probleme und auf die jeweils gewählte Übersetzungsstrategie miteinander verglichen. Zum Schluss wird beurteilt, welche der verschiedenen Lösungsansätze für den deutschsprachigen Leser am adäquatesten sind.

Pteridophyta of Peru. Rolla M. Tryon, Robert G. Stolze ; with the collaboration of John T. Mickel, Robbin C. Moran.

n.s. no.27(1991)

Ferns and fern allies of Guatemala. Robert G. Stolze ; the genus Elaphoglossum by: John T. Mickel ; the genus Thelypteris by: Alan R. Smith.

n.s. no.6(1981)

Austral Hepaticae 32 : a revision of the genus Lepidozia (Hepaticae) for New Zealand / John J. Engel, Rudolf M. Schuster.

n.s. no.42(2001)

A monograph of Clasmatocolea (Hepaticae) / John J. Engel.

n.s. no.3(1980)

Notes on the genus Hygrolembidium (Hepaticae) [by] John J. Engel.

v.36:no.7(1974)

Two new birds from Peru, by John T. Zimmer ... Reports on results of the Captain Marshall Field expeditions ...

v.12:no.8(1925)

Austral Hepaticae. with a monograph of the genus in temperate Australasia and commentary on extra-Australasian taxa / John J. Engel, G.L. Smith Merrill.

n.s. no.44(2004)

Catalogue of a collection of birds from Costa Rica, by John Farwell Ferry.

v.1:no.6(1910)

Falkland Islands (Islas Malvinas) Hepaticae and Anthocerotophyta : a taxonomic and phytogeographic study / John J. Engel.

n.s. no.25(1990)