Fonte alimentar e potencial vetorial de Triatoma vitticeps (Stal, 1859) com relação à doença de Chagas humana no estado do Espírito Santo, Brasil (Hemiptera, Reduviidae)

In paralel with several other epidemiologic and entomologic data of 19 Municipalities of Espírito Santo State, Brazil, the feeding pattern of 222 Triatoma vitticeps is studied through precipitin tests. Very high levels of natural infection with Trypanosoma cruzi are observed in adult insects, in contrast with the abscence or minimum degrees of infection among nymphs and human individuals. The precipitin tests showed the contact of the insects with multiple blood sources, chiefly human and birds, followed by rodents and marsupials. The data suggest that T. vitticeps in spite of being highly antropophilic, become infected by T. cruzi in sylvatic ambient and occasionally invade houses. The species doesn't seem to be - at least until now - a good vector in the domestic cycle of Chagas' disease. Several factors seem to be involved in this conclusion, mainly the low density of the insect in the houses, its hardness to coloniza them, its slowness concerning to suction and defecation and possibly its low susceptibility to different T. cruzi strains.

Novo gastrópode fóssil da bacia de São José de Itaboraí, estado do Rio de Janeiro, Brasil (Mollusca, Gastropoda, Pulmonata, Endodontidae)

A new species of a very small land snail (Endodontidae) occurring in São José de Itaboraí limestone basin, state of Rio de Janeiro, Brazil, is described in honour of zoologist Hugo de Souza Lopes. Austrodiscus Parodiz, 1957 is registered in the paleontological records, for the first time.

La persistencia de la memoria: violencia política, memoria histórica y testimonio en Antígona, de José Watanabe y el Grupo Yuyachkani

Partiendo de una concepción del teatro como espacio político por excelencia, se analizan las relaciones entre este, el trauma colectivo y la memoria histórica en un contexto de violencia político a partir del estudio de dos montajes de Antígona, de José Watanabe y el Grupo Yuyachkani: su estreno en Lima (2000) y su reposición en Huanta (2001). El análisis del texto en sus contextos originales de recepción permite reflexionar desde nuevas perspectivas sobre un problema relacionado con el conflicto armado interno ocurrido en el Perú entre los años 1980 y 2000: la responsabilidad ética y política de los sobrevivientes

Frequency of human toxocariasis in Jos, Plateau State, Nigeria

The enzyme-linked immunosorbent assay (Elisa) was used to examine sera of 104 children and adults in Jos, Plateau State, Nigeria for anti-toxocaral antibodies, out of which 31 (29.8%) were reactive. The seropositive rates were 30.4% for adults, 29.6% for children, 34% for females and 25.9% for males. However, the differences were not significant by age and sex. A highly significant association (p < 0.001) was observed between seropositivity and geophagia but none between seropositivity and dog ownership (p > 0.05).

Estudio del ecosistema urbano de San José. Protocolo de monitoreo de aves y naturalización del Parque La Sabana

El papel de la ciudad en el futuro de la humanidad será transcendente, y es que el crecimiento actual de los espacios urbanos tiende, en general, a desbordar el sitio original de las ciudades, abarcando territorios cada vez más extensos y discontinuos. Y por este motivo es de vital importancia el estudio de la ciudad y de su entorno, el cual es sinónimo de ecosistema urbano. En el siguiente estudio se evalúa el ecosistema urbano de San José, capital de Costa Rica, dando énfasis en las zonas verdes presentes, en las relaciones con los ecosistemas naturales circundantes y como mejorar su capacidad ecológica. Por este motivo se ha analizado un proceso de rearborización en el Parque Metropolitano La Sabana, principal nódulo de carga de la trama urbana. Este esfuerzo de naturación dotará al parque de una mayor naturalización, con lo que se espera un aumento de la biodiversidad faunística. Para conocer estos cambios se crea un programa de monitoreo de aves con su respectivo protocolo.

Epidemiological and clinical features of Leishmania (Viannia) braziliensis American cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis in the State of Espírito Santo, Brazil

Between 1985 and 2000, epidemiological surveys of the American tegumentary leishmaniasis (ATL) were carried out in several rural and urban communities in Espírito Santo, Brazil. A total of 100 stocks of Leishmania (comprising isolates from both human and canine hosts with ATL) were identified by two methods of molecular characterization, using specific monoclonal antibodies and multilocus enzyme electrophoresis. Parasite isolates from 19 municipalities were found to belong to the same zymodeme and serodeme type as of the Leishmania (Viannia) braziliensis reference strain. In contrast, our genotyping studies have shown intra-specific variation among these parasites (comparisons of the variability of the internal transcribed spacers between the small and large subunits of the rRNA genes of the 22 stocks studiedrevealed at least 11 genotypes). Two main clusters of L. (V.) braziliensis genotypes were observed, representing parasites collected from different endemic regions in the state, where transmission reflects distinct eco-epidemiological features. Infection with this pathogen was associated with the characteristic disease forms, but neither the clinical outcome nor the response to treatment could be related to the genetic polymorphism of the isolates, as defined by using the proposed methodology.

Prevalence of hepatitis-B surface antigen among blood donors and human immunodeficiency virus-infected patients in Jos, Nigeria

Information is very scarce on the prevalence of hepatitis-B virus (HBV) infection among blood donors and patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection in Nigeria. Hepatitis-B surface antigen (HBsAg) ELISA was used to determined the prevalence of HBsAg among 175 blood donors (aged 20-40 years) and 490 HIV-infected patients (aged 17-60 years) in Jos, Nigeria. Twenty-five (14.3%) of the blood donors and 127 (25.9%) of the HIV-infected individuals were HBsAg seropositive, indicating a higher HBV infection among HIV-infected persons than among healthy blood donors. A slightly higher HBsAg seroprevalence was recorded in the males (14.6%) than females (12.9%) of the blood donors. Among the HIV-infected patients, the males had considerably higher HBsAg seroprevalence than the females (31.8 vs 22.1%) with the highest prevalence of HBsAg occurring in the 51-60 years age group (44%), followed by those of 31-40 years (28.2%). Results confirmed the high endemicity of HBV infection in Jos, Nigeria and the significantly greater prevalence of HBV infection among HIV -infected patients than among blood donors.

Peridomiciliary colonies of Triatoma vitticeps (Stal, 1859) (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) infected with Trypanosoma cruzi in rural areas of the state of Espírito Santo, Brazil

In Brazil, the colonization of human dwellings by triatomines occurs in areas with native vegetation of the caatinga or cerrado types. In areas of Atlantic forest such as in the Brazilian state of Espírito Santo, there are no species adapted to live in human habitations. The few autochthonous cases of Chagas disease encountered in Espírito Santo have been attributed to adult specimens of Triatoma vitticeps that invade houses from forest remnants. In recent years, the entomology unit of the Espírito Santo State Health Secretariat has recorded nymphs infected with flagellates similar to Trypanosoma cruzi in rural localities. Entomological surveys were carried out in the residences and outbuildings in which the insects were found, and serological examinations for Chagas disease performed on the inhabitants. Four colonies were found, all associated with nests of opossums (Didelphis aurita), 111 specimens of T. vitticeps, and 159 eggs being collected. All the triatomines presented flagellates in their frass. Mice inoculated with the faeces presented trypomastigotes in the circulating blood and groups of amastigotes in the cardiac muscle fibres. Serological tests performed on the inhabitants were negative for T. cruzi. Even with the intense devastation of the forest in Espírito Santo, there are no indications of change in the sylvatic habits of T. vitticeps. Colonies of this insect associated with opossum nests would indicate an expansion of the sylvatic environment into the peridomicile.

Description of Lutzomyia (Lutzomyia) falquetoi sp. nov. (Diptera: Psychodidae, Phlebotominae) a new species from the state of Espírito Santo, Brazil

Lutzomyia (Lutzomyia) falquetoi, sp. nov. (Diptera: Psychodidae, Phlebotominae) is described from the state of Espírito Santo, Brazil. This new species belongs to the series longipalpis and is easily distinguished from the other members of this taxon by the presence of five well-developed spines and a pre-apical spiniform bristle on the gonostyle as well as nine bristles on the basal tuft of the gonocoxite.

Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva, 1912) and Nyssomyia neivai (Pinto, 1926) (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) geographical distribution and epidemiological importance

Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva 1912) and N. neivai (Pinto 1926) are possible vectors of tegumentary leishmaniasis in some regions of Brazil. Further, the latter was until recently, considered a junior synonym of the former. This study has the purpose of updating our knowledge of the geographical distribution of these species, based on specimens deposited at the collection of the Centro de Pesquisas René Rachou-Fiocruz, Faculdade de Saúde Pública-Universidade de São Paulo, and on data presented by literature as also to associate this distribution with the cutaneous leishmaniasis cases reported. It has been reported that N. intermedia occurs in the states of the Northeastern Region, in Rio de Janeiro, Espírito Santo, on the northern coast of São Paulo, in eastern Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, and Goiás, close to the border with Minas Gerais and Bahia. N. neivai occurs in the Southern Region, southern coast and in western São Paulo, southern and western Minas Gerais, southern Goiás, and southern Pará, beyond Argentina, Bolivia, and Paraguay. It is important to highlight that N. intermedia and N. neivai occur in sympatry in Minas Gerais and São Paulo. N. intermedia or N. neivai are predominant or are captured abundantly in several cutaneous leishmaniasis foci in the Southeastern and Southern regions of Brazil.

Prevalence of HIV type 1 drug resistance mutations in treatment-naïve and experienced patients from resource-limited settings with universal access to antiretroviral therapy: a survey in two small Brazilian cities

Concerns have been raised that universal availability of antiretroviral agents in resource-limited settings might lead to the emergence and spread of resistant strains. We present the largest survey on human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) resistance among treatment-naïve and experienced patients followed in small, relatively underprivileged cities in Brazil with universal availability to standard of care antiretroviral combinations. Samples were collected between 2004 and 2006 from 95 patients followed in the cities of Saquarema and Santo Antonio de Pádua, state of Rio de Janeiro. A proviral fragment encompassing protease and reverse transcriptase (RT) regions was generated and drug susceptibility level was inferred. Among 50 strains from drug-naïve subjects, one (2%) had intermediate-level resistance to RT inhibitors. Among 38 patients on therapy as of sampling, 28 (73.7%) had plasma viral load (PVL) below detection limit (26 of whom without evidence of resistance mutations) and 11 (28.9%) harbored strains with reduced susceptibility. Only two strains harbored both protease and RT inhibitor mutations. Among seven patients who were off-treatment as of sampling, two (28.5%) harbored strains with reduced susceptibility to RT inhibitors. The relatively high frequency of undetectable PVL among patients on treatment and the overall low prevalence of resistance-associated mutations are reassuring. Continued surveillance, however, is necessary.

Gènere i bilingüisme: connectant experiències i teories. Introductory paper in Santaemilia, José, Patricia Bou, Sergio Maruenda i Gora Zaragoza International Perspectives on Gender and Language

Peer-reviewed

Use of geoprocessing to define malaria risk areas and evaluation of the vectorial importance of anopheline mosquitoes (Diptera: Culicidae) in Espírito Santo, Brazil

In Brazil, introduced malaria occurs from the flat to the sloping hot areas, predominantly outside the Amazon Region, where endemic malaria has occurred in the past. This is a consequence of human migrations to other Brazilian states, including the state of Espírito Santo (ES). The objective of this study was to use geoprocessing to define the areas at risk of introduced malaria transmission and evaluate the vectorial importance of species of anophelines in ES. Anophelines were sampled from 1997-2005 in 297 rural localities identified or not identified as foci of malaria during the last 20 years. The geoclimatic variables temperature, relief and marine influence were obtained from a database of the ES Natural Units. The 14,663 anophelines captured belonged to 22 species. A significant association was found between the occurrence of malaria foci and the presence of hot, low-lying areas or gently undulating to undulating relief. The occurrence of the disease was associated with the presence of Anopheles darlingi and Anopheles aquasalis. Geoprocessing was determined to be a useful tool for defining areas at risk for malaria and vectors in ES.

Study of sand fly fauna in an endemic area of American cutaneous leishmaniasis and canine visceral leishmaniasis in the municipality of Espírito Santo do Pinhal, São Paulo, Brazil

Canine American visceral leishmaniasis and American cutaneous leishmaniasis (ACL) cases have been recorded in Espírito Santo do Pinhal. The aim of this study was to gather knowledge of the sand fly community and its population ecology within the municipality. Captures were made weekly over a period of 15 months in the urban, periurban and rural areas of the municipality, using automatic light traps. A total of 5,562 sand flies were collected, comprising 17 species. The most abundant species were Nyssomyia whitmani and Pintomyia pessoai in the rural area, Lutzomyia longipalpis and Ny. whitmani in the periurban area and Lu. longipalpis in the urban area. The highest species richness and greatest index species diversity were found in the rural area. The similarity index showed that urban and periurban areas were most alike. Lu. longipalpis was found in great numbers during both dry and humid periods. The presence of dogs infected with Leishmania infantum chagasi in the urban area indicates a high risk for the establishment of the disease in the region. A high abundance of Ny. whitmani and Pi. pessoai in the rural and periurban areas indicates the possibility of new cases of ACL occurring in and spreading to the periurban area of Espírito Santo do Pinhal.