Patterns of prehistoric human mobility in Polynesia indicated by mtDNA from the Pacific rat

Human settlement of Polynesia was a major event in world prehistory. Despite the vastness of the distances covered, research suggests that prehistoric Polynesian populations maintained spheres of continuing interaction for at least some period of time in some regions. A low level of genetic variation in ancestral Polynesian populations, genetic admixture (both prehistoric and post-European contact), and severe population crashes resulting from introduction of European diseases make it difficult to trace prehistoric human mobility in the region by using only human genetic and morphological markers. We focus instead on an animal that accompanied the ancestral Polynesians on their voyages. DNA phylogenies derived from mitochondrial control-region sequences of Pacific rats (Rattus exulans) from east Polynesia are presented. A range of specific hypotheses regarding the degree of interaction within Polynesia are tested. These include the issues of multiple contacts between central east Polynesia and the geographically distinct archipelagos of New Zealand and Hawaii. Results are inconsistent with models of Pacific settlement involving substantial isolation after colonization and confirm the value of genetic studies on commensal species for elucidating the history of human settlement.

Comparative Biochemistry of the Oxidative Burst Produced by Rose and French Bean Cells Reveals Two Distinct Mechanisms1

Cultured cells of rose (Rosa damascena) treated with an elicitor derived from Phytophthora spp. and suspension-cultured cells of French bean (Phaseolus vulgaris) treated with an elicitor derived from the cell walls of Colletotrichum lindemuthianum both produced H2O2. It has been hypothesized that in rose cells H2O2 is produced by a plasma membrane NAD(P)H oxidase (superoxide synthase), whereas in bean cells H2O2 is derived directly from cell wall peroxidases following extracellular alkalinization and the appearance of a reductant. In the rose/Phytophthora spp. system treated with N,N-diethyldithiocarbamate, superoxide was detected by a N,N′-dimethyl-9,9′-biacridium dinitrate-dependent chemiluminescence; in contrast, in the bean/C. lindemuthianum system, no superoxide was detected, with or without N,N-diethyldithiocarbamate. When rose cells were washed free of medium (containing cell wall peroxidase) and then treated with Phytophthora spp. elicitor, they accumulated a higher maximum concentration of H2O2 than when treated without the washing procedure. In contrast, a washing treatment reduced the H2O2 accumulated by French bean cells treated with C. lindemuthianum elicitor. Rose cells produced reductant capable of stimulating horseradish (Armoracia lapathifolia) peroxidase to form H2O2 but did not have a peroxidase capable of forming H2O2 in the presence of reductant. Rose and French bean cells thus appear to be responding by different mechanisms to generate the oxidative burst.

Interisland and interarchipelago transfer of stone tools in prehistoric Polynesia.

Tracing interisland and interarchipelago movements of people and artifacts in prehistoric Polynesia has posed a challenge to archaeologists due to the lack of pottery and obsidian, two materials most readily used in studies of prehistoric trade or exchange. Here we report the application of nondestructive energy-dispersive x-ray fluorescence (EDXRF) analysis to the sourcing of Polynesian artifacts made from basalt, one of the most ubiquitous materials in Polynesian archaeological sites. We have compared excavated and surface-collected basalt adzes and adze flakes from two sites in Samoa (site AS-13-1) and the Cook Islands (site MAN-44), with source basalts from known prehistoric quarries in these archipelagoes. In both cases, we are able to demonstrate the importing of basalt adzes from Tutuila Island, a distance of 100 km to Ofu Island, and of 1600 km to Mangaia Island. These findings are of considerable significance for Polynesian prehistory, as they demonstrate the movement of objects not only between islands in the same group (where communities were culturally and linguistically related) but also between distant island groups. Further applications of EDXRF analysis should greatly aid archaeologists in their efforts to reconstruct ancient trade and exchange networks, not only in Polynesia but also in other regions where basalt was a major material for artifact production.

Terminology and French-Spanish business translation: evaluating terminology resources for the translation of accounting documents

This article is the English version of “Terminología y traducción económica francés-español: evaluación de recursos terminológicos en el ámbito contable” by Daniel Gallego Hernández. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism.

Reliability and Validity Evidence of Scores on the French Version of the Questionnaire about Interpersonal Difficulties for Adolescents

This study examined the reliability and validity evidence drawn from the scores of the French version of the Questionnaire about Interpersonal Difficulties for Adolescents (QIDA) in a sample of 957 adolescents (48.5% boys) ranging in age from 11 to 18 years (M = 14.48, SD = 1.85). A principal axis factoring (PAF) and confirmatory factor analyses (CFA) were performed to determine the fit of the factor structure of scores on the QIDA. PAF and CFA replicated the previously identified correlated five-factor structure of the QIDA: Assertiveness, Heterosexual Relationships, Public Speaking, Family Relationships, and Close Friendships. The QIDA yielded acceptable reliability scores for French adolescents. Validity evidence of QIDA was also established through correlations with scores on the School Anxiety Inventory and the Social Anxiety Scale for Adolescents. Most of the correlations were positive and exceeded the established criteria of statistical significance, but the magnitude of these varied according to the scales of the QIDA. Results supported the reliability and validity evidence drawn from the scores of the French version of the QIDA.

D. Certification to study French, 1796 September 5

This subseries contains one brief handwritten certification that Loammi Baldwin's son may study the French language as part of his college studies.

D. Certification to study French, 1796 September 5

This subseries contains one brief handwritten certification that Loammi Baldwin's son may study the French language as part of his college studies.

Un receuil: containing painting, penmanship, algebra and pieces selected from various authors in prose and verse, with a few pieces in French with their translation / by Phebe Folger of Nantucket : manuscript, 1797-1806

Written mostly in a copperplate hand in black ink, and illustrated with watercolor drawings.