JEFFFREY SACHS versus SALA i MARTÍN : revisión crítica a las propuestas de acción económica para la erradicación de la pobreza

El objetivo del presente trabajo es el de realizar una revisión crítica de dos planteamientos distintos para conseguir erradicar de la pobreza. Los dos planteamientos están desarrollados por dos economistas: Jeffrey Sachs y Sala i Martín. El primero escribe un libro titulado “El fin de la pobreza”, en el cual el capítulo 13 explica “qué inversiones hay que realizar para acabar con la pobreza”. Los planteamientos de Sala i Martín los recoge Guy Sorman en su libro “La economía no miente”, en el cual, hay un capítulo titulado “El fin de la pobreza masiva” con citas constantes a Sala i Martín y en el que Sorman se posiciona claramente a favor de los argumentos de éste. Los dos planteamientos son expuestos durante la clase por el alumno y se espera conocer la opinión que tengan los compañeros/as del curso y el profesor sobre los textos. Sería incluso deseable poder llegar durante la clase a una conclusión de consenso para tratar de dlucidar qué vía es la más apropiada para el objetivo último de erradicación de la pobreza.

Primer punt pràcticum MEEF. Observació, anàlisi i reflexió crítica de la realitat escolar

Pautas para la elaboración del punto 1 de la memoria de prácticas de MEEF.

Segon punt pràcticum MEEF. Observació, anàlisi i reflexió crítica de la realitat de l'aula

Pautas para la elaboración del segundo punto de la memoria de prácticas de MEEF.

Comparación traductológica de los nombres propios en Veinte mil leguas de viaje submarino de Jules Verne

En este trabajo analizaremos la traducción de los nombres propios en una obra de Jules Verne. La novela elegida se titula Veinte mil leguas de viaje submarino y pertenece a la colección Los viajes extraordinarios. Dadas las características de este autor, muy descriptivo, encontramos un gran número de nombres propios y nos preguntábamos, en primer lugar si son varios los traductores que han traducida esta obra y, en segundo lugar, si todos habían optado por las mismas traducciones en cuanto a los nombre propios. Contestadas estas dos preguntas, teníamos a nuestra disposición cuatro traducciones distintas de este libro. Su publicación no dista mucho en el tiempo, pero, ¿lo hace la traducción? Para averiguarlo hemos intentado contactar con las editoriales, pero como veremos no siempre ha sido posible. Por último quedaba analizar las traducciones que esos cuatro ejemplares habían proporcionado de los nombres propios buscados y ver las diferencias entre ellas.

Die Jahre 1815-1828 [i. e. achtzehnhundertfünfzehn - achtzehnhundeertachtundzwanzig] : Eine historische Skizze /

"Als Ergänzung der früheren Ausgaben von K. F. Becker's Weltgeschichte aus dem XIV. Bande der 6. Ausgabe besonders abgedruckt."

The Harvard register : no. I-XII, March, 1827-Feb. 1828.

Author's have been identified and their names notes in manuscript.

Stradnye dni Port-Artura. Khronika voennykh sobytīĭ i zhizni v osazhdennoĭ kri︠e︡posti s 26-go i︠a︡nvari︠a︡ 1904 g. po 9-e i︠a︡nvari︠a︡ 1905 g.

At head of title: P. Larenko.

Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su reyno al entretenimiento I del Tomo XX de la Historia crítica de España, en defensa del Real Panteon y Archivo de S. Juan de la Peña, y de un diploma de S. Salvador de Oña /

Mode of access: Internet.

Epidemia vaiuolosa del 1829 in Torino : con cenni relativi al suo primo apparire in qualche provincia littorale nel 1828 ad alla diffusione dalla capitale a varie provincie dell'Interno nel 1830 . Aggiuntivi: I Lavori vaccinici e le osservazioni degli operatori /

Mode of access: Internet.

Sakuntala, ett indiskt drama i fem akter.

Mode of access: Internet.

Primi︠e︡rnyĭ biblīotechnyĭ katalog; svod luchshikh knig na russkom i︠a︡zyke s 60-kh g.g. po 1905 g.

Mode of access: Internet.

Oraçaõ que, no Faustissimo dia 26 de out. de 1828, anniversario de sua magestade fidelissima o senhor D. Miguel I.

Mode of access: Internet.

Sermaõ de acçaõ de graças pelo feliz regresso a este reino, e exaltaçaõ ao throno de sua magestade el rei D. Miguel I. nosso senhor, prégado na Real Basilica de Mafra, no dia 6 de julho de 1828, estando presente o mesmo augusto senhor, e suas altezas as serenissimas senhoras infantas.

Mode of access: Internet.