Correlació entre resposta radiològica i resposta patològica en pacients amb càncer de mama tractades amb quimioteràpia neoadjuvant.

En pacients amb càncer de mama la ressonància magnètica és superior a altres exploracions per a monitoritzar la resposta a la quimioteràpia neoadjuvant. Analitzem la correlació entre resposta completa radiològica(RCr) valorada amb RM i resposta completa patològica (RCp), globalment i en funció dels diferents immunofenotips. Es tracta d´un estudi clínic, retrospectiu, on s´han inclòs 103 pacients tractades amb quimioteràpia neoadjuvant. Totes les pacients incloses disposaven de RM inicial i de RM post-quimioteràpia. La sensibilitat de la RM per a detectar RCp és d´un 82% i l´especificitat d´un 71%. El valor de sensibilitat més alt, del 100%, s´ha objectivat en els tumors triple negatius. La concordança global entre RCr i RCp és d´un 74%.

An ultra performance liquid chromatography-tandem MS assay for tamoxifen metabolites profiling in plasma: first evidence of 4'-hydroxylated metabolites in breast cancer patients.

There is increasing evidence that the clinical efficacy of tamoxifen, the first and most widely used targeted therapy for estrogen-sensitive breast cancer, depends on the formation of the active metabolites 4-hydroxy-tamoxifen and 4-hydroxy-N-desmethyl-tamoxifen (endoxifen). Large inter-individual variability in endoxifen plasma concentrations has been observed and related both to genetic and environmental (i.e. drug-induced) factors altering CYP450s metabolizing enzymes activity. In this context, we have developed an ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry method (UPLC-MS/MS) requiring 100 μL of plasma for the quantification of tamoxifen and three of its major metabolites in breast cancer patients. Plasma is purified by a combination of protein precipitation, evaporation at room temperature under nitrogen, and reconstitution in methanol/20 mM ammonium formate 1:1 (v/v), adjusted to pH 2.9 with formic acid. Reverse-phase chromatographic separation of tamoxifen, N-desmethyl-tamoxifen, 4-hydroxy-tamoxifen and 4-hydroxy-N-desmethyl-tamoxifen is performed within 13 min using elution with a gradient of 10 mM ammonium formate and acetonitrile, both containing 0.1% formic acid. Analytes quantification, using matrix-matched calibration samples spiked with their respective deuterated internal standards, is performed by electrospray ionization-triple quadrupole mass spectrometry using selected reaction monitoring detection in the positive mode. The method was validated according to FDA recommendations, including assessment of relative matrix effects variability, as well as tamoxifen and metabolites short-term stability in plasma and whole blood. The method is precise (inter-day CV%: 2.5-7.8%), accurate (-1.4 to +5.8%) and sensitive (lower limits of quantification comprised between 0.4 and 2.0 ng/mL). Application of this method to patients' samples has made possible the identification of two further metabolites, 4'-hydroxy-tamoxifen and 4'-hydroxy-N-desmethyl-tamoxifen, described for the first time in breast cancer patients. This UPLC-MS/MS assay is currently applied for monitoring plasma levels of tamoxifen and its metabolites in breast cancer patients within the frame of a clinical trial aiming to assess the impact of dose increase on tamoxifen and endoxifen exposure.

Determination of oseltamivir and oseltamivir carboxylate in human plasma by liquid chromatography-tandem mass spectrometry

Introduction: Oseltamivir phosphate (OP), the prodrug of oseltamivir carboxylate (OC; active metabolite), is marketed since 10 years for the treatment of seasonal influenza flu. It has recently received renewed attention because of the threat of avian flu H5N1 in 2006-7 and the 2009-10 A/H1N1 pandemic. However, relatively few studies have been published on OP and OC clinical pharmacokinetics. The disposition of OC and the dosage adaptation of OP in specific populations, such as young children or patients undergoing extrarenal epuration, have also received poor attention. An analytical method was thus developed to assess OP and OC plasma concentrations in patients receiving OP and presenting with comorbidities or requiring intensive care. Methods: A high performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry method (HPLC-MS/MS) requiring 100-µL aliquot of plasma for quantification within 6 min of OP and OC was developed. A combination of protein precipitation with acetonitrile, followed by dilution of supernant in suitable buffered solvent was used as an extraction procedure. After reverse phase chromatographic separation, quantification was performed by electro-spray ionization-triple quadrupole mass spectrometry. Deuterated isotopic compounds of OP and OC were used as internal standards. Results: The method is sensitive (lower limit of quantification: 5 ng/mL for OP and OC), accurate (intra-/inter-assay bias for OP and OC: 8.5%/5.5% and 3.7/0.7%, respectively) and precise (intra-/inter-assay CV%: 5.2%/6.5% and 6.3%/9.2%, respectively) over the clinically relevant concentration range (upper limits of quantification 5000 ng/mL). Of importance, OP, as in other previous reports, was found not to be stable ex vivo in plasma on standard anticoagulants (i.e. EDTA, heparin or citrate). This poor stability of OP has been prevented by collecting blood samples on commercial fluoride/oxalate tubes. Conclusions: This new simple, rapid and robust HPLC-MS/MS assay for quantification of OP and OC plasma concentrations offers an efficient tool for concentration monitoring of OC. Its exposure can probably be controlled with sufficient accuracy by thorough dosage adjustment according to patient characteristics (e.g. renal clearance). The usefulness of systematic therapeutic drug monitoring in patients appears therefore questionable. However, pharmacokinetic studies are still needed to extend knowledge to particular subgroups of patients or dosage regimens.

GacA-controlled activation of promoters for small RNA genes in Pseudomonas fluorescens.

The Gac/Rsm signal transduction pathway positively regulates secondary metabolism, production of extracellular enzymes, and biocontrol properties of Pseudomonas fluorescens CHA0 via the expression of three noncoding small RNAs, termed RsmX, RsmY, and RsmZ. The architecture and function of the rsmY and rsmZ promoters were studied in vivo. A conserved palindromic upstream activating sequence (UAS) was found to be necessary but not sufficient for rsmY and rsmZ expression and for activation by the response regulator GacA. A poorly conserved linker region located between the UAS and the -10 promoter sequence was also essential for GacA-dependent rsmY and rsmZ expression, suggesting a need for auxiliary transcription factors. One such factor involved in the activation of the rsmZ promoter was identified as the PsrA protein, previously recognized as an activator of the rpoS gene and a repressor of fatty acid degradation. Furthermore, the integration host factor (IHF) protein was found to bind with high affinity to the rsmZ promoter region in vitro, suggesting that DNA bending contributes to the regulated expression of rsmZ. In an rsmXYZ triple mutant, the expression of rsmY and rsmZ was elevated above that found in the wild type. This negative feedback loop appears to involve the translational regulators RsmA and RsmE, whose activity is antagonized by RsmXYZ, and several hypothetical DNA-binding proteins. This highly complex network controls the expression of the three small RNAs in response to cell physiology and cell population densities.

Fatal case of Epstein-Barr virus primo-infection, haemophagocytic syndrome in a 26-year-old patient treated with azathioprine for Crohn's disease: an autopsy case

Objective: A 26-year-old man with a history of Crohn's disease, treated with azathioprine since 2 years, presented an Epstein-Barr virus (EBV) primo-infection and exacerbation of digestive symptoms. Method: An ileo-colectomy was performed, which showed a fatal EBV lymphoproliferation disorder along with a haemophagocytic syndrome. EBV DNA load in the peripheral blood persisted to be high loaded during hospitalisation (479,000 copies per milliliter) despite triple antiviral treatment. Results: Autopsy revealed a systemic lymphoproliferation involving lymph nodes, gastrointestinal mucosa and solid viscera (heart, kidney, lungs, prostate, brain). This was compounded of a population of large polymorphic B cell, hypertrophic macrophages and T lymphocytes, associated to haemophagocytosis. These massive infiltrations mimicked macroscopically as ulcers in the intestinal mucosa and ranged from polymorphic with plasmocytic differentiation to monomorphic large cells. Autopsy results confirmed the absence of Crohn's disease reactivation. The EBV infection was observed in all organs within the large images of the B cell lymphoproliferations. Further postmortem investigations revealed a deficit of the azathioprine's metabolisation enzyme thiopurine methyltransferase (TPMT). Conclusion: We report and discuss herein the observations of a complete autopsy case along with the postmortem identification of the EBV infection type and TPMT mutation in a patient treated by azathioprine for Crohn's disease. Autopsy findings and further investigations helped explain the complicate clinical evolution and the fatal issue of the patient.

Haggadah de Pâque (hébreu) (judéo-italien). Padoue

Haggadah de pâque, texte avec version italienne et commentaire abrégé de l'explication d'Isaac Abravanel. Une préface à ce même commentaire, par Juda Arié de Modène, se trouve tête de volume, accompagnant les prescriptions rituelles de la fête de pâque. Ecrit par Elie ben Ascher Malakhi Cohen en l'an 5544 de la Création, à Padoue. Titre rouge et noir entouré d'un triple cadre, les deux lignes externes en lignes ornées, et le cadre médiant constitué de verset de l'Exode (II, 17-19). Dessins à la plume sur chaque page, et initiales enluminées. Grande ériture arrée vocalisée pour le texte, rubrique des vignettes en petit module. Commentaire en écriture rabbinique italienne. A la fin du manuscrit la version allemande du poème un cabri.

Should we await IFN-free regimens to treat HCV genotype 1 treatment-naive patients? A cost-effectiveness analysis (ANRS 95141).

BACKGROUND & AIMS: In treatment-naive patients mono-infected with genotype 1 chronic HCV, treatments with telaprevir/boceprevir (TVR/BOC)-based triple therapy are standard-of-care. However, more efficacious direct-acting antivirals (IFN-based new DAAs) are available and interferon-free (IFN-free) regimens are imminent (2015). METHODS: A mathematical model estimated quality-adjusted life years, cost and incremental cost-effectiveness ratios of (i) IFN-based new DAAs vs. TVR/BOC-based triple therapy; and (ii) IFN-based new DAAs initiation strategies, given that IFN-free regimens are imminent. The sustained virological response in F3-4/F0-2 was 71/89% with IFN-based new DAAs, 85/95% with IFN-free regimens, vs. 64/80% with TVR/BOC-based triple therapy. Serious adverse events leading to discontinuation were taken as: 0-0.6% with IFN-based new DAAs, 0% with IFN-free regimens, vs. 1-10% with TVR/BOC-based triple therapy. Costs were euro60,000 for 12weeks of IFN-based new DAAs and two times higher for IFN-free regimens. RESULTS: Treatment with IFN-based new DAAs when fibrosis stage ⩾F2 is cost-effective compared to TVR/BOC-based triple therapy (euro37,900/QALY gained), but not at F0-1 (euro103,500/QALY gained). Awaiting the IFN-free regimens is more effective, except in F4 patients, but not cost-effective compared to IFN-based new DAAs. If we decrease the cost of IFN-free regimens close to that of IFN-based new DAAs, then awaiting the IFN-free regimen becomes cost-effective. CONCLUSIONS: Treatment with IFN-based new DAAs at stage ⩾F2 is both effective and cost-effective compared to TVR/BOC triple therapy. Awaiting IFN-free regimens and then treating regardless of fibrosis is more efficacious, except in F4 patients; however, the cost-effectiveness of this strategy is highly dependent on its cost.

Médicalisation de la société et durabilité des systèmes de santé

La thématique de la médicalisation de la vie et de la société remonte au début du siècle passé lorsque la génialité de Jules Romains fait dire au docteur Knock que "les biens portants ne sont que des malades qui s'ignorent", successivement en 1976, lors d'un interview à la revue économique Fortune, Henry Gadsen, CEO de MSD, déclara que son rêve était de produire des médicaments pour les biens portants (rêve aujourd'hui déjà abondamment réalisé), plus récemment un "incipit" d'un article paru sur le British Medical Journal du 13 avril 2002 nous rappelait qu'on peut faire beaucoup d'argent si l'on arrive a convaincre les bienportants qu'en réalité ils sont des malades. En Suisse, en 1996 déjà, Alex Müller, président de l'Académie Suisse des Sciences Médicales, constatait que "nous souffrons en Suisse d'une surmédicalisation; les contradictions d'une société surmédicalisée rendent nécessaire une redéfinition des objectifs qui passe par la triple révision des pratiques, du développement scientifique et des valeurs de la santé". [Auteur]

Mutant HbpR transcription activator isolation for 2-chlorobiphenyl via green fluorescent protein-based flow cytometry and cell sorting.

Mutants were produced in the A-domain of HbpR, a protein belonging to the XylR family of σ(54)-dependent transcription activators, with the purpose of changing its effector recognition specificity from 2-hydroxybiphenyl (2-HBP, the cognate effector) to 2-chlorobiphenyl (2-CBP). Mutations were introduced in the hbpR gene part for the A-domain via error-prone polymerase chain reaction, and assembled on a gene circuitry plasmid in Escherichia coli, permitting HbpR-dependent induction of the enhanced green fluorescent protein (egfp). Cells with mutant HbpR proteins responsive to 2-CBP were enriched and separated in a flow cytometry-assisted cell-sorting procedure. Some 70 mutants were isolated and the A-domain mutations mapped. One of these had acquired true 2-CBP recognition but reacted hypersensitively to 2-HBP (20-fold more than the wild type), whereas others had reduced sensitivity to 2-HBP but a gain of 2-CBP recognition. Sequencing showed that most mutants carried double or triple mutations in the A-domain gene part, and were not located in previously recognized conserved residues within the XylR family members. Further selection from a new mutant pool prepared of the hypersensitive mutant did not result in increased 2-CBP or reduced 2-HBP recognition. Our data thus demonstrate that a one-step in vitro 'evolutionary' adaptation of the HbpR protein can result in both enhancement and reduction of the native effector recognition.

Experiencia con Telaprevir en una corte de pacientes monoinfectados y coinfectados en un hospital de tercer nivel

Objetivos: avaluar tasas de respuestas y seguridad, a las 24 semanas del inicio de tratamiento, en pacientes monoinfectados por VHC y coinfectados VIH/VHC con Telaprevir. Métodos: estudio descriptivo transversal de los pacientes mono y coinfectados (tanto “naive”, recaedores, no respondedores y respondedores parciales), tratados con Telaprevir en una Unidad de Enfermedades Infecciosas. Se recogieron los datos demográficos de cada paciente, datos analíticos, inmunológicos y virológicos así como la determinación de polimorfismo IL B28. Se recogen datos basales y a las 4, 8, 12 y 24 semanas. Resultados: un total de 43 pacientes analizados que iniciaron tratamiento con Telaprevir. Completan tratamiento hasta 12 semanas los 43, y hasta la semana 24 con Peginterferon y Rivabirina un total de 35 pacientes. Un 48% eran pacientes monoinfectados y un 51% coinfectados VIH-VHC. Un 80% eran hombres y un 20% mujeres, con una edad media de 52 años +/- 8´79. A las 12 semanas, un 76% de los pacientes monoinfectados y un 86% de los coinfectados tenían indetectable VHC, y a las 24 semanas un 86% de los monoinfectados y un 90% de los coinfectados, mantenían respuesta viral en tratamiento, sin ser estas diferencias estadísticamente significativas. De la misma forma no se encontraron diferencias estadísticamente significativas en las proporciones de efectos secundarios. Conclusiones: la efectividad y la seguridad del tratamiento con triple terapia que incluye Teleprevir en la infección crónica de VHC, son similares en pacientes monoinfectados y coinfectados.

Quantitative monitoring of tamoxifen in human plasma extended to 40 metabolites using liquid-chromatography high-resolution mass spectrometry: new investigation capabilities for clinical pharmacology.

Liquid-chromatography (LC) high-resolution (HR) mass spectrometry (MS) analysis can record HR full scans, a technique of detection that shows comparable selectivity and sensitivity to ion transitions (SRM) performed with triple-quadrupole (TQ)-MS but that allows de facto determination of "all" ions including drug metabolites. This could be of potential utility in in vivo drug metabolism and pharmacovigilance studies in order to have a more comprehensive insight in drug biotransformation profile differences in patients. This simultaneous quantitative and qualitative (Quan/Qual) approach has been tested with 20 patients chronically treated with tamoxifen (TAM). The absolute quantification of TAM and three metabolites in plasma was realized using HR- and TQ-MS and compared. The same LC-HR-MS analysis allowed the identification and relative quantification of 37 additional TAM metabolites. A number of new metabolites were detected in patients' plasma including metabolites identified as didemethyl-trihydroxy-TAM-glucoside and didemethyl-tetrahydroxy-TAM-glucoside conjugates corresponding to TAM with six and seven biotransformation steps, respectively. Multivariate analysis allowed relevant patterns of metabolites and ratios to be associated with TAM administration and CYP2D6 genotype. Two hydroxylated metabolites, α-OH-TAM and 4'-OH-TAM, were newly identified as putative CYP2D6 substrates. The relative quantification was precise (<20 %), and the semiquantitative estimation suggests that metabolite levels are non-negligible. Metabolites could play an important role in drug toxicity, but their impact on drug-related side effects has been partially neglected due to the tremendous effort needed with previous MS technologies. Using present HR-MS, this situation should evolve with the straightforward determination of drug metabolites, enlarging the possibilities in studying inter- and intra-patients drug metabolism variability and related effects.

Four 13-lipoxygenases contribute to rapid jasmonate synthesis in wounded Arabidopsis thaliana leaves: a role for lipoxygenase 6 in responses to long-distance wound signals.

Damage-inducible defenses in plants are controlled in part by jasmonates, fatty acid-derived regulators that start to accumulate within 30 s of wounding a leaf. Using liquid chromatography-tandem mass spectrometry, we sought to identify the 13-lipoxygenases (13-LOXs) that initiate wound-induced jasmonate synthesis within a 190-s timeframe in Arabidopsis thaliana in 19 single, double, triple and quadruple mutant combinations derived from the four 13-LOX genes in this plant. All four 13-LOXs were found to contribute to jasmonate synthesis in wounded leaves: among them LOX6 showed a unique behavior. The relative contribution of LOX6 to jasmonate synthesis increased with distance from a leaf tip wound, and LOX6 was the only 13-LOX necessary for the initiation of early jasmonate synthesis in leaves distal to the wounded leaf. Herbivory assays that compared Spodoptera littoralis feeding on the lox2-1 lox3B lox4A lox6A quadruple mutant and the lox2-1 lox3B lox4A triple mutant revealed a role for LOX6 in defense of the shoot apical meristem. Consistent with this, we found that LOX6 promoter activity was strong in the apical region of rosettes. The LOX6 promoter was active in and near developing xylem cells and in expression domains we term subtrichomal mounds.

Promoció Tobella

La finca formava part d’un edifici més gran que originalment havia tingut un ús industrial i que posteriorment es va dividir en habitatges entre mitgeres aprofitant el mateix contenidor de la nau. Tots aquests habitatges tenen l’amplada del pòrtic estructural de la nau d’uns 5 metres d’amplada de façana de 7,5 metres. La composició de façana està molt modificada a la façana del carrer Tobella Pi de la Serra, mentre que a la façana posterior manté la composició original.El projecte pretén reformar íntegrament l’edifici mantenint la mateixa edificabilitat i volumetria que actualment. Es situarà l’escala i l’ascensor en el mig pòrtic de més que té la parcel•la deixant intacte el mòdul principal de 5 metres. Es proposa reconstruir el triple arc a l’última planta, així el tram de façana corresponent al pòrtic de 5 metres quedarà integrat al conjunt de l’edifici, mentre que el mig pòrtic on es situa l’escala serà tot vidriat per no interferir en la composició original del tot de l’edifici.

Role of lipase in the regulation of upper gastrointestinal function in humans.

The role of lipase in the regulation of upper gastrointestinal function is poorly understood. We studied the effect of orlistat, a new, potent, and highly specific lipase inhibitor, on gastric emptying, cholecystokinin (CCK) release, and pancreaticobiliary secretion. Three groups of studies were performed in nine healthy volunteers, using the double-indicator technique with a triple-lumen duodenal tube, polyethylene glycol 4000 as a duodenal perfusion marker, and 99mTc-diethylenetriamine pentaacetic acid as a meal marker. Gastric emptying, pancreaticobiliary output, and postprandial plasma CCK levels were measured after ingestion of the following isocaloric 500-ml liquid meals with or without 200 mg orlistat: 1) a pure fat meal (10% Intralipid), 2) a meal containing free fatty acids, or 3) an albumin-glucose meal. All experiments were performed in a randomized, placebo-controlled, crossover design. Orlistat markedly inhibited lipase activity in all three experiments. Orlistat given with the fat meal reduced CCK release and output of lipase, trypsin, and bilirubin and accelerated the rate of gastric emptying (P < 0.05). After ingestion of the free fatty acid or albumin-glucose meal, orlistat had no significant effect on any of these parameters. We conclude that lipase plays an important, nutrient-specific role in the regulation of gastric emptying and pancreaticobiliary secretion after ingestion of fatty meals in humans.

Transmission of HIV-1 drug resistance in Switzerland: a 10-year molecular epidemiology survey.

OBJECTIVES: Representative prevalence data of transmitted drug-resistant HIV-1 are essential to establish accurate guidelines addressing resistance testing and first-line treatments. METHODS: Systematic resistance testing was carried out in individuals in Switzerland with documented HIV-1 seroconversion during 1996-2005 and available samples with RNA > 1000 copies/ml obtained within 1 year of estimated seroconversion. Resistance interpretation used the Stanford list of mutations for surveillance of transmitted drug resistance and the French National Agency for AIDS Research algorithm. RESULTS: Viral sequences from 822 individuals were available. Risk groups were men having sex with men (42%), heterosexual contacts (32%) and intravenous drug users (20%); 30% were infected with non-B subtype viruses. Overall, prevalence of transmitted resistance was 7.7% [95% confidence interval (CI), 5.9-9.5] for any drug, 5.5% (95% CI, 3.9-7.1) for nucleoside reverse transcriptase inhibitors, 1.9% (95% CI, 1.0-2.8) for non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors and 2.7% (95% CI, 1.6-3.8) for protease inhibitors. Dual- or triple-class resistance was observed in 2% (95% CI, 0.8-2.5). No significant trend in prevalence of transmitted resistance was observed over years. There were no differences according to ethnicity, risk groups or gender, but prevalence of transmitted resistance was highest among individuals infected with subtype B virus. CONCLUSIONS: The transmission rate of drug-resistant HIV-1 has been stable since 1996, with very rare transmission of dual- or triple-class resistance. These data suggest that transmission of drug resistance in the setting of easy access to antiretroviral treatment can remain stable and be kept at a low level.