Uso del pronombre personal sujeto de la primera persona del singular en español y portugués hablados: factores semánticos y pragmáticos

Tutkimuksen aihe on subjektipronominin ei-pakollinen käyttö finiittisten verbimuotojen yhteydessä espanjan ja portugalin kielessä. Tutkimuskohteena ovat yksikön ensimmäisen persoonan verbimuodot Espanjassa ja Portugalissa kerätyissä puhekielen korpuksissa. Tutkimuksen tarkoitus on selvittää, mitkä semanttiset ja pragmaattiset tekijät vaikuttavat subjektipronominin ei-pakollisen käytön yleisyyteen ja mitä systemaattisia eroja subjektipronominin käytössä on espanjan ja portugalin välillä. Tutkimus kuuluu korpuslingvistiikan alaan ja ensisijaisena tutkimusmetodina on kvantitatiivinen vertailu. Tutkimus osoittaa, että yksikön ensimmäisen persoonan subjektipronominin ei-pakollinen käyttö on käytännössä kaikissa konteksteissa yleisempää portugalissa kuin espanjassa. Tätä eroa voidaan selittää kielten konstituenttirakenteen typologisella erilaisuudella. Subjektin semanttinen rooli on tutkimuksen perusteella sidoksissa subjektipronominin käyttöön enemmän espanjassa kuin portugalissa, mutta kummassakaan kielessä subjektipronominin käyttöä ei voida selittää pelkästään subjektin semanttisella roolilla. Molemmissa kielissä samanviitteisyys edellisen subjektin kanssa vähentää subjektipronominin käyttöä, kun taas subjektipronominin ei-referentiaalinen käyttö ja toisaalta verbin ilmaiseman toiminnan irreaalisuus lisäävät sitä. Tutkimustulokset antavat aihetta lisätutkimukseen pronominien ja verbien ei-referentiaalisesta ja irreaalisesta käytöstä espanjassa ja portugalissa sekä typologi-seen tutkimukseen subjektipronominien käyttöön vaikuttavista tekijöistä eri kielissä.

Mitigating undesirable impacts in the marine environment: A review of market-based management measures

Internationally, marine biodiversity conservation objectives are having an increasing influence on the management of commercial fisheries. While this is largely being implemented through Marine Protected Areas (MPAs) other management measures, such as market based instruments (MBIs), have proved to be effective at managing target species catch in fisheries and reducing environmental impacts in industries such as mining and tourism. Market-based management measures aim to mitigate the impacts of activities by better aligning the incentives their participants face with the objectives of management, changing their behavior as a consequence. In this paper, we review the potential of MBIs as management tools to mitigate undesirable environmental impacts associated with commercial fishing. Where they exist, examples of previous applications are described and the factors that influence their applicability and effectiveness are discussed. Several fishing methods and impacts are considered and suggest that whilst no single approach is most appropriate in all circumstances either replacing or complementing existing management arrangements with MBIs has the potential to improve environmental performance. This has a number of implications. From the environmental perspective they should enable levels of undesirable impacts such as damage to sensitive habitat or the bycatch of protected species of turtles, marine mammals, and seabirds to be reduced. The increased flexibility MBIs allow industry when developing solutions also has the potential to reduce costs to both the industry and managers, improving the cost-effectiveness of regulation as a result. Further, in the increasingly relevant case of MPAs the need for publicly funded compensation, often paid to industry when vessels are excluded from grounds, may also be significantly reduced if improved environmental performance makes it possible for some industry members to continue operating.

Rossijskaja Karelija i karely v imperskoi politike Rossii, 1905-1917

Russian Karelians were one of the small peasant nations of the Russian Empire that began to identify themselves as nations during the late imperial period. At that historical moment Russian Karelia fell between an economically undeveloped empire and the rapidly modernizing borderland of Finland. The economic and cultural lure of Finland drew Karelians into the Finnish camp. This attraction was seen as a challenge to Russia and influenced the straggle between Russia and Finland for the Karelians. This struggle was waged from 1905 to 1917. This work is focused on the beginning stage of the struggle, its various phases, and their results. The confrontation extended into different dimensions (economic, political, ideological, church and cultural politics) and occurred on two levels: central and regional. Countermeasures against local nationalisms developed much earlier both in Russia and in other empires for use were also used in the Russian Karelian case. Economic policies were deployed to try to make relations with Russia more alluring for Karelians and to improve their economic condition. However, these efforts produced only minimal results due to the economic weakness of the empire and a lack of finances. Fear of the economic integration of the Karelians and Finns, which would have stimulated the economy of the Karelia, also hindered these attempts. The further development of the Orthodox Church, the schools and the zemstvos in Karelia yielded fewer results than expected due to the economic underdevelopment of the region and the avoidance of the Finnish language. Policizing measures were the most successfull, as all activities in Russian Karelia by the Finns were entirely halted in practice. However, the aspiration of Russian Karelians to integrate their home districts with Finland remained a latent force that just waited for an opportunity to push to the surface again. Such a chance materialized with the Russian revolution. The Karelian question was also a part of Russian domestic political confrontation. At the and of the 1800s, the Russian nationalist right had grown strong and increasingly gained the favor of the autocracy. The right political forces exploited the Karelian question in its anti-Finnish ideology and in its general resistance to the national emancipation of the minority peoples of Russia. A separate ideology was developed, focusing on the closeness of Karelians to the "great Russian people." Simultaneously, this concept found a place in the ultramonarchist myth of the particularly close connection between the people and tsar that was prominent in the era of Nicholas II. This myth assigned the Karelians a place amongst the "simple people" faithful to the tsar.

Effect of the Queensland Shark Control Program on non target species : whale, dugong, turtle and dolphin : a review

The Queensland Shark Control Program (QSCP) aims to protect swimmers at ten beach areas on the east coast of Queensland between Cairns (17°S) and the Gold coast (28°S). Since its inception in 1962 it has deployed shark nets and baited drumlines in a `mixed gear strategy' that adapts the type of gear to the characteristics of a site (e .g . extreme tidal range, high energy wave action, or proximity of turtle breeding areas) . The policy has provided swimmer protection, and the incidental capture of non-target species has been lower than that resulting from deployment of nets alone (Dudley 1997; Gribble et al. 1998b). The QSCP is the only major public-safety shark-control program to routinely use mixed gear. Both the New South Wales (Holt 1998) and KwaZulu-Natal (Dudley 1998) programs use nets exclusively, although the KwaZulu-Natal program has recently tested drumlines on an experimental basis (Dudley 1998; Dudley, personal communication).

Up close and personal with those experiencing homelessness: Pharmacist involvement in a multidisciplinary healthcare team

Introduction. The Brisbane City Council holds a biannual Homeless Connect event which brings together business and community groups on one day to provide free services to people experiencing or at risk of homelessness. Pharmacists were involved in this initiative and provided health services in a multidisciplinary healthcare environment building on the lessons of previous Homeless Connect events (Chan et al, 2015) Aims. To explore pharmacists reflections on their role in a multidisciplinary healthcare team providing services at a community outreach event for those experiencing homelessness. Methods. The pharmacists (n=2) documented the types of services provided during the Homeless Connect event. A semi-structured interview was conducted post-event to investigate barriers, facilitators and changes that would be recommended for future events. Their perceptions of their role in the multidisciplinary healthcare team were also explored. Results. Primarily, the services provided included delivery of primary healthcare, advice on accessing cost effective pharmacy services and addressing medication enquiries. The pharmacists also provided moisturiser samples and health information leaflets. Interdisciplinary referrals were primarily between the pharmacists and podiatrists; no pharmacist-medical practitioner referrals occurred. The pharmacists did believe they had a positive role in this health initiative but improvements could be implemented to improve the delivery of these services in future events. Discussion. Pharmacists can play an important role in providing services to people experiencing or at risk of homelessness and the overall experience was positive for the pharmacists. They were able to integrate into a multidisciplinary healthcare team in this setting but strategies for further collaboration were identified. The possibility of involving pharmacy students in future events was identified.

Chlorophyll fluorescence measures of seagrasses Halophila ovalis and Zostera capricorni reveal differences in response to experimental shading

In coastal waters and estuaries, seagrass meadows are often subject to light deprivation over short time scales (days to weeks) in response to increased turbidity from anthropogenic disturbances. Seagrasses may exhibit negative physiological responses to light deprivation and suffer stress, or tolerate such stresses through photo-adaptation of physiological processes allowing more efficient use of low light. Pulse Amplitude Modulated (PAM) fluorometery has been used to rapidly assess changes in photosynthetic responses along in situ gradients in light. In this study, however, light is experimentally manipulated in the field to examine the photosynthesis of Halophila ovalis and Zostera capricorni. We aimed to evaluate the tolerance of these seagrasses to short-term light reductions. The seagrasses were subject to four light treatments, 0, 5, 60, and 90% shading, for a period of 14 days. In both species, as shading increased the photosynthetic variables significantly (P < 0.05) decreased by up to 40% for maximum electron transport rates (ETRmax) and 70% for saturating irradiances (Ek). Photosynthetic efficiencies (a) and effective quantum yields (ΔF/Fm′ ) increased significantly (P < 0.05), in both species, for 90% shaded plants compared with 0% shaded plants. H. ovalis was more sensitive to 90% shading than Z. capricorni, showing greater reductions in ETR max, indicative of a reduced photosynthetic capacity. An increase in Ek, Fm′ and ΔF/Fm′ for H. ovalis and Z. capricorni under 90% shading suggested an increase in photochemical efficiency and a more efficient use of low-photon flux, consistent with photo-acclimation to shading. Similar responses were found along a depth gradient from 0 to10 m, where depth related changes in ETRmax and Ek in H. ovalis implied a strong difference of irradiance history between depths of 0 and 5-10 m. The results suggest that H. ovalis is more vulnerable to light deprivation than Z. capricorni and that H. ovalis, at depths of 5-10 m, would be more vulnerable to light deprivation than intertidal populations. Both species showed a strong degree of photo-adaptation to light manipulation that may enable them to tolerate and adapt to short-term reductions in light. These consistent responses to changes in light suggest that photosynthetic variables can be used to rapidly assess the status of seagrasses when subjected to sudden and prolonged periods of reduced light

Remembering Jock Young: Some sociological and personal reflections

Jock Young intellectually, politically, and personally touched the lives of many people. Thus, it is not surprising that his departure from this world on November 16, 2013 generated much shock, disbelief, and sadness. This article offers some personal and sociological reflections on Jock’s many contributions to critical criminology.

The vaccination-challenge trial: the gold standard test to evaluate the protective efficacy of infectious coryza vaccines

Infectious coryza is an upper respiratory tract disease of chickens with the major impact occurring in multi-age flocks. We investigated the relationship between the level of antibodies, as detected by a haemagglutination-inhibition (HI) assay, in infectious coryza-vaccinated chickens and the protection against challenge in those chickens. In one experiment, chickens given a single dose of either of two infectious coryza vaccines lacked a detectable HI response to vaccination but showed significant levels of protection 11 weeks after vaccination. In contrast, in chickens given two doses of an infectious coryza vaccine and challenged 3 weeks after the second vaccine dose, there was a strong serological response with 36/40 birds having a HI titre of 1/20 or greater. In this trial there was an apparent relationship between titre and subsequent protection, with none of the 32 chickens with a titre of 1/40 or 1/80 showing any clinical signs and only one of the same group yielding the challenge organism on culture. In contrast, three of the four vaccinated chickens with a HI titre less than 1/5 developed the typical clinical signs of coryza and yielded the challenge organism on culture. Overall, our results suggest that HI titres cannot be regarded as a definitive predictor of vaccine efficacy. We suggest that the vaccination-challenge trial is the gold standard for the evaluation of the immune response to infectious coryza vaccines.

Assessment of transit quality of service with occupancy load factor and passenger travel time measures

This paper investigates quality of service (QoS) and resource productivity implications of transit route passenger loading and travel time. It highlights the value of occupancy load factor as a direct passenger comfort QoS measure. Automatic Fare Collection data for a premium radial bus route in Brisbane, Australia, is used to investigate time series correlation between occupancy load factor and passenger average travel time. Correlation is strong across the entire span of service in both directions. Passengers tend to be making longer, peak direction commuter trips under significantly less comfortable conditions than off-peak. The Transit Capacity and Quality of Service Manual uses segment based load factor as a measure of onboard loading comfort QoS. This paper provides additional insight into QoS by relating the two route based dimensions of occupancy load factor and passenger average travel time together in a two dimensional format, both from the passenger’s and operator’s perspectives. Future research will apply Value of Time to QoS measurement, reflecting perceived passenger comfort through crowding and average time spent onboard. This would also assist in transit service quality econometric modeling. The methodology can be readily applied in a practical setting where AFC data for fixed scheduled routes is available. The study outcomes also provide valuable research and development directions.

Simplified algorithms based on Haar transforms for signal recognition in protective relays

This letter presents the development of simplified algorithms based on Haar functions for signal extraction in relaying signals. These algorithms, being computationally simple, are better suited for microprocessor-based power system protection relaying. They provide accurate estimates of the signal amplitude and phase.

Ways and Means for Disposal of Surplus Water in Storage Reservoirs and other Irrigation and Flood Protective Works

In the paper new way of classifying spillways have been suggested. The various types, merits and demerits or existing spillway devices have been discussed. The considerations governing the choice of a design of a spillway have been mention. A criteria for working out the economics of spillway design has been suggested. An efficient surplus sing device has next been described and compared with other devices. In conclusion it has been suggested that the most efficient and at the same time economical arrangement will be a combination of devices. In conclusion it has been suggested will be a combination of crest gate, volute siphons and high head gates. The appendix gives a list of devices used in dams in various parts of the world.

On the moderators of trait avoidance motivation in predicting cognitive biases and adjustment

The present research focused on motivational and personality traits measuring individual differences in the experience of negative affect, in reactivity to negative events, and in the tendency to avoid threats. In this thesis, such traits (i.e., neuroticism and dispositional avoidance motivation) are jointly referred to as trait avoidance motivation. The seven studies presented here examined the moderators of such traits in predicting risk judgments, negatively biased processing, and adjustment. Given that trait avoidance motivation encompasses reactivity to negative events and tendency to avoid threats, it can be considered surprising that this trait does not seem to be related to risk judgments and that it seems to be inconsistently related to negatively biased information processing. Previous work thus suggests that some variable(s) moderate these relations. Furthermore, recent research has suggested that despite the close connection between trait avoidance motivation and (mal)adjustment, measures of cognitive performance may moderate this connection. However, it is unclear whether this moderation is due to different response processes between individuals with different cognitive tendencies or abilities, or to the genuinely buffering effect of high cognitive ability against the negative consequences of high trait avoidance motivation. Studies 1-3 showed that there is a modest direct relation between trait avoidance motivation and risk judgments, but studies 2-3 demonstrated that state motivation moderates this relation. In particular, individuals in an avoidance state made high risk judgments regardless of their level of trait avoidance motivation. This result explained the disparity between the theoretical conceptualization of avoidance motivation and the results of previous studies suggesting that the relation between trait avoidance motivation and risk judgments is weak or nonexistent. Studies 5-6 examined threat identification tendency as a moderator for the relationship between trait avoidance motivation and negatively biased processing. However, no evidence for such moderation was found. Furthermore, in line with previous work, the results of studies 5-6 suggested that trait avoidance motivation is inconsistently related to negatively biased processing, implying that theories concerning traits and information processing may need refining. Study 7 examined cognitive ability as a moderator for the relation between trait avoidance motivation and adjustment, and demonstrated that cognitive ability moderates the relation between trait avoidance motivation and indicators of both self-reported and objectively measured adjustment. Thus, the results of Study 7 supported the buffer explanation for the moderating influence of cognitive performance. To summarize, the results showed that it is possible to find factors that consistently moderate the relations between traits and important outcomes (e.g. adjustment). Identifying such factors and studying their interplay with traits is one of the most important goals of current personality research. The present thesis contributed to this line of work in relation to trait avoidance motivation.

Soveltuvuuskokeella täydennetty opiskelijavalinta : Seurantatutkimus eräiden sosiaali- ja terveysalan teknisluonteisten koulutusohjelmien (apuvälinetekniikka, hammastekniikka ja optometria) opiskelijavalinnan toteuttamisesta

Aptitude-based student selection: A study concerning the admission processes of some technically oriented healthcare degree programmes in Finland (Orthotics and Prosthetics, Dental Technology and Optometry). The data studied consisted of conveniencesamples of preadmission information and the results of the admission processes of three technically oriented healthcare degree programmes (Orthotics and Prosthetics, Dental Technology and Optometry) in Finland during the years 1977-1986 and 2003. The number of the subjects tested and interviewed in the first samples was 191, 615 and 606, and in the second 67, 64 and 89, respectively. The questions of the six studies were: I. How were different kinds of preadmission data related to each other? II. Which were the major determinants of the admission decisions? III. Did the graduated students and those who dropped out differ from each other? IV. Was it possible to predict how well students would perform in the programmes? V. How was the student selection executed in the year 2003? VI. Should clinical vs. statistical prediction or both be used? (Some remarks are presented on Meehl's argument: "Always, we might as well face it, the shadow of the statistician hovers in the background; always the actuary will have the final word.") The main results of the study were as follows: Ability tests, dexterity tests and judgements of personality traits (communication skills, initiative, stress tolerance and motivation) provided unique, non-redundant information about the applicants. Available demographic variables did not bias the judgements of personality traits. In all three programme settings, four-factor solutions (personality, reasoning, gender-technical and age-vocational with factor scores) could be extracted by the Maximum Likelihood method with graphical Varimax rotation. The personality factor dominated the final aptitude judgements and very strongly affected the selection decisions. There were no clear differences between graduated students and those who had dropped out in regard to the four factors. In addition, the factor scores did not predict how well the students performed in the programmes. Meehl's argument on the uncertainty of clinical prediction was supported by the results, which on the other hand did not provide any relevant data for rules on statistical prediction. No clear arguments for or against the aptitude-based student selection was presented. However, the structure of the aptitude measures and their impact on the admission process are now better known. The concept of "personal aptitude" is not necessarily included in the values and preferences of those in charge of organizing the schooling. Thus, obviously the most well-founded and cost-effective way to execute student selection is to rely on e.g. the grade point averages of the matriculation examination and/or written entrance exams. This procedure, according to the present study, would result in a student group which has a quite different makeup (60%) from the group selected on the basis of aptitude tests. For the recruiting organizations, instead, "personal aptitude" may be a matter of great importance. The employers, of course, decide on personnel selection. The psychologists, if consulted, are responsible for the proper use of psychological measures.

Determinants of vascular cognitive impairment : White matter lesions, brain atrophy and their neuropsychological correlates

The concept of vascular cognitive impairment (VCI) covers a wide spectrum of cognitive dysfunctions related to cerebrovascular disease. Among the pathophysiological determinants of VCI are cerebral stroke, white matter lesions and brain atrophy, which are known to be important risk factors for dementia. However, the specific mechanisms behind the brain abnormalities and cognitive decline are still poorly understood. The present study investigated the neuropsychological correlates of particular magnetic resonance imaging (MRI) findings, namely, medial temporal lobe atrophy (MTA), white matter hyperintensities (WMH), general cortical atrophy and corpus callosum (CC) atrophy in subjects with cerebrovascular disease. Furthermore, the cognitive profile of subcortical ischaemic vascular disease (SIVD) was examined. This study was conducted as part of two large multidisciplinary study projects, the Helsinki Stroke Aging Memory (SAM) Study and the multinational Leukoaraiosis and Disability (LADIS) Study. The SAM cohort consisted of 486 patients, between 55 and 85 years old, with ischaemic stroke from the Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland. The LADIS Study included a mixed sample of subjects (n=639) with age-related WMH, between 65 and 84 years old, gathered from 11 centres around Europe. Both studies included comprehensive clinical and neuropsychological assessments and detailed brain MRI. The relationships between the MRI findings and the neuropsychological test performance were analysed by controlling for relevant confounding factors such as age, education and other coexisting brain lesions. The results revealed that in elderly patients with ischaemic stroke, moderate to severe MTA was specifically related to impairment of memory and visuospatial functions, but mild MTA had no clinical relevance. Instead, WMH were primarily associated with executive deficits and mental slowing. These deficits mediated the relationship between WMH and other, secondary cognitive deficits. Cognitive decline was best predicted by the overall degree of WMH, whereas the independent contribution of regional WMH measures was low. Executive deficits were the most prominent cognitive characteristic in SIVD. Compared to other stroke patients, the patients with SIVD also presented more severe memory deficits, which were related to MTA. The cognitive decline in SIVD occurred independently of depressive symptoms and, relative to healthy control subjects, it was substantial in severity. In stroke patients, general cortical atrophy also turned out to be a strong predictor of cognitive decline in a wide range of cognitive domains. Moreover, in elderly subjects with WMH, overall CC atrophy was related to reduction in mental speed, while anterior CC atrophy was independently associated with frontal lobe-mediated executive functions and attention. The present study provides cross-sectional evidence for the involvement of WMH, MTA, general cortical atrophy and CC atrophy in VCI. The results suggest that there are multifaceted pathophysiological mechanisms behind VCI in the elderly, including both vascular ischaemic lesions and neurodegenerative changes. The different pathological changes are highly interrelated processes and together they may produce cumulative effects on cognitive decline.

A head-mounted display as a personal viewing device: Dimensions of subjective experiences

The use of head-mounted displays (HMDs) can produce both positive and negative experiences. In an effort increase positive experiences and avoid negative ones, researchers have identified a number of variables that may cause sickness and eyestrain, although the exact nature of the relationship to HMDs may vary, depending on the tasks and the environments. Other non-sickness-related aspects of HMDs, such as users opinions and future decisions associated with task enjoyment and interest, have attracted little attention in the research community. In this thesis, user experiences associated with the use of monocular and bi-ocular HMDs were studied. These include eyestrain and sickness caused by current HMDs, the advantages and disadvantages of adjustable HMDs, HMDs as accessories for small multimedia devices, and the impact of individual characteristics and evaluated experiences on reported outcomes and opinions. The results indicate that today s commercial HMDs do not induce serious sickness or eyestrain. Reported adverse symptoms have some influence on HMD-related opinions, but the nature of the impact depends on the tasks and the devices used. As an accessory to handheld devices and as a personal viewing device, HMDs may increase use duration and enable users to perform tasks not suitable for small screens. Well-designed and functional, adjustable HMDs, especially monocular HMDs, increase viewing comfort and usability, which in turn may have a positive effect on product-related satisfaction. The role of individual characteristics in understanding HMD-related experiences has not changed significantly. Explaining other HMD-related experiences, especially forward-looking interests, also requires understanding more stable individual traits and motivations.