A vueltas con la naturaleza del cambio fonético-fonológico: los casos de Nj y Lj

Las etapas del cambio fonético-fonológico han sido descritas desde hace décadas, especialmente desde un punto de vista articulatorio y casi siempre partiendo de los testimonios escritos de que se podía disponer. No obstante, recientemente han ido surgiendo nuevas teorías que defienden que el cambio puede ser explicado a través del estudio de la variación y los procesos fonéticos propios del habla actual, puesto que ambos están relacionados con fenómenos de hipo (e hiper) articulación y, a la postre, de coarticulación. Una de ellas es la Fonología Evolutiva (Blevins 2004), aun cuando no ofrece una explicación satisfactoria para la difusión del cambio. En este estudio, se ha recurrido a estas teorías para esclarecer las causas de la evolución de dos contextos de yod segunda: /nj/ y /lj/, que llevaron a la fonologización de // y //, en un primer estadio de la historia del español.

Peripheral Artery Disease Patients May Benefit More from Aggressive Secondary Prevention than Aneurysm Patients to Improve Survival

BACKGROUND AND AIMS: Although it has become clear that aneurysmal and occlusive arterial disease represent two distinct etiologic entities, it is still unknown whether the two vascular pathologies are prognostically different. We aim to assess the long-term vital prognosis of patients with abdominal aortic aneurysmal disease (AAA) or peripheral artery disease (PAD), focusing on possible differences in survival, prognostic risk profiles and causes of death. METHODS: Patients undergoing elective surgery for isolated AAA or PAD between 2003 and 2011 were retrospectively included. Differences in postoperative survival were determined using Kaplan-Meier and Cox regression analysis. Prognostic risk profiles were also established with Cox regression analysis. RESULTS: 429 and 338 patients were included in the AAA and PAD groups, respectively. AAA patients were older (71.7 vs. 63.3 years, p < 0.001), yet overall survival following surgery did not differ (HR: 1.16, 95% CI: 0.87-1.54). Neither was type of vascular disease associated with postoperative cardiovascular nor cancer-related death. However, in comparison with age- and gender-matched general populations, cardiovascular mortality was higher in PAD than AAA patients (48.3% vs. 17.3%). Survival of AAA and PAD patients was negatively affected by age, history of cancer and renal insufficiency. Additional determinants in the PAD group were diabetes and ischemic heart disease. CONCLUSIONS: Long-term survival after surgery for PAD and AAA is similar. However, overall life expectancy is significantly worse among PAD patients. The contribution of cardiovascular disease towards mortality in PAD patients warrants more aggressive secondary prevention to reduce cardiovascular mortality and improve longevity.

Exercise Training in Rats Impairs the Replenishment of White Adipose Tissue after Partial Lipectomy

The aim of this study was to evaluate the effect of exercise training on the metabolism of rats following the partial removal of fat pads. Three-month-old male Wistar rats were subjected to the partial removal (L) of retroperitoneal white adipose tissue (RET) and epididymal white adipose tissue (EPI), or a sham operation (Sh). Seven days after surgery, both sets of rats were subdivided into exercised (LE or ShE) (swimming 90 min/day, 5 days/week, 6 weeks) and sedentary (LS or ShS) groups. Partial removal of the fat pads increased the lipogenesis rates in both the RET and EPI and decreased the weight and lypolysis rate of the EPI, while the RET weight was not significantly affected by lipectomy. In both lipectomized and sham-operated groups, exercise training caused a reduction in carcass lipid content, food intake, RET and EPI weights, and RET lipogenesis rate. On the other hand, the exercise training increased the percentage of diet-derived lipid accumulation in both tissues, either in sham and lipectomized rats. These results confirmed that regrowth is not uniform and depends on the particular fat pad that is excised. They also demonstrated that exercise training following the partial removal of fat pads modified adipose tissue metabolism, impaired the replenishment of adipose tissue, and decrease body adiposity.

Lipid Metabolism of Monosodium Glutamate Obese Rats after Partial Removal of Adipose Tissue

We analyzed the effects of partial fat pad removal on retroperitoneal and epididymal fat depots and carcass metabolism of control (C) and MSG-obese (M) rats. Three-month-old C and M male Wistar rats were submitted to either partial surgical excision of epididymal and retroperitoneal fat tissue (lipectomy, L) or sham surgery (S) and studied after 7 or 30 days. Retroperitoneal and epididymal tissue re-growth after lipectomy was not observed, as indicated by the low pads weight of the L groups. The lipolysis rate was stimulated in LC7 and LM7, probably due to surgical stress and low insulin levels. In LM7, but not in LC7, in vivo lipogenesis rate increased in retroperitoneal and epididymal fat tissue, as did the diet-derived lipid accumulation in epididymal fat tissue. Although these local increases were no longer present in LM30, this group showed a large increase in the percentage of small area adipocytes in both pads as well as increased carcass lipogenesis rate. The present data showed that the partial removal of fat depots affected the metabolism of control and MSG-obese rats differently. In the obese animals only, it stimulated both local and carcass lipogenesis rate as well as adipocyte differentiation, i.e. responses likely to favor excised tissue re-growth and/or compensatory growth of non-excised depots.

Long Chain Saturated Fatty Acids Increase Haptoglobin Gene Expression in C57BL/6J Mice Adipose Tissue and 3T3-L1 Cells

Background Dietary lipids are directly related to the composition of adipose tissue, aetiology of obesity and arousal of obesity-related pathologies, like chronic inflammation states. Haptoglobin is an acute phase protein secreted by the liver and white adipose tissue, and its blood levels vary according to the volume of fat in the body. Aim of the study To investigate the effect of diets enriched with large amounts of dietary fats, which differ in their fatty acid composition, on the haptoglobin gene expression by visceral and subcutaneous adipose tissue of mice fed for 2 days or 8 weeks. 3T3-L1 cells were treated with fatty acids that are found in those types of dietary fats. Methods Mice were treated acutely (for 2 days) or chronically (for 8 weeks) with diets enriched with soybean oil, fish oil, coconut oil or lard. 3T3-L1 cells were treated with six different fatty acids. Haptoglobin gene expression was quantified by northern blotting. Results Both chronic and acute treatment with lard, which is rich in long chain saturated fatty acids, increased the haptoglobin mRNA expression in the retroperitoneal and epidydimal white adipose tissues. Chronic treatment with coconut oil, which is rich in medium chain saturated fatty acids, increased the haptoglobin expression in the epidydimal and subcutaneous depots. In 3T3-L1, palmitic acid increased the haptoglobin gene expression. Conclusion The type of lipids in the diet can differently modulate the white adipose tissue gene expression of haptoglobin, and saturated fatty acids play a major role in promoting a pro-inflammatory environment. This response is fat pad specific and dependant on the duration of treatment.

Dynamic self-regulating prosthesis in inguinal hernia repair

Inguinal hernia repair is one of the most common surgical procedure performed in Western countries and it consumes a lot of healthcare resources. Several types of different mesh are now disposable and tension-free techniques represent the “golden standard”. In our study, fifty male patients were operated on for inguinal hernia and a PAD (i.e., dynamic self-regulating prosthesis) used for the repair of the inguinal defect: this technique demonstrated to be safe, effective and easy to perform.

Resultado de la intervención Enseñanza: dieta prescrita en la consulta de enfermedad renal crónica avanzada

En la consulta de enfermedad renal crónica avanzada (ERCA), se proporcionan cuidados a los pacientes con enfermedad renal crónica con un filtrado glomerular (FG) < 30 ml/min. Estos incluyen diferentes intervenciones de enfermería. Una de ellas es la intervención 5614 Enseñanza: dieta prescrita. Objetivo: Analizar la eficacia de la intervención 5614 Enseñanza: dieta prescrita, en pacientes ERCA realizada en la consulta de enfermería, en la primera visita. Material y métodos: Estudio cuasiexperimental. Se incluyeron 92 pacientes incidentes en la consulta ERCA en 2014. Se realizó la intervención 5614 Enseñanza: dieta prescrita y se evaluaron indicadores de resultado 1004 Estado nutricional a los 2 meses de la intervención. Se llevó a cabo una estadística descriptiva de las variables pre y post intervención. Resultados: Edad media 69,5±15 años, 64,1% (n=59) hombres, 35,9% (n=33) mujeres, 41,3% diabéticos. Después de la intervención el 62% de los pacientes disminuyeron el valor del K, el 54,3% el del P, el 55,4% el del colesterol total, el 59,8% el del colesterol-LDL, y el 44,6% el del ácido úrico. El 67,4% de los pacientes presentó pérdida ponderal. En estos pacientes la variación media de la albúmina fue -0,005±0,0028 mg/dL. El FG permaneció estable en el 63% de los pacientes. La PAS media disminuye en el 42,4% de los pacientes y la PAD media en el 38%. Conclusiones: Tras la intervención 5614 Enseñanza: dieta prescrita realizada a los pacientes ERCA en la primera visita, se observa disminución del peso y valores plasmáticos de P, K, colesterol- LDL, colesterol total y ácido úrico. La Función renal permanece estable. La concentración de albúmina en los pacientes que perdieron peso se mantiene estable. La diferencia de la media para los valores de K y colesterol total fue estadísticamente significativa.

Facteurs influençant la prescription de la médication cardioprotectrice recommandée chez les patients avec une maladie artérielle périphérique

Introduction : Les guides de pratique recommandent que les patients avec une maladie artérielle périphérique (MAP) soient traités médicalement afin de réduire la survenue d’évènements cardiovasculaires majeurs. Objectif : Identifier les facteurs associés à la prescription des thérapies préventives recommandées. Méthode : Les patients avec une MAP (n=362) traités consécutivement par angiodilatation fémoropoplitée entre 2008 et 2010 dans un centre tertiaire (CHU de Québec, Canada) ont été inclus dans l’étude. L’issue clinique primaire était la prescription de trois thérapies combinées. Résultats : Au total, 52% des patients recevaient la thérapie combinée. La présence d’au moins trois facteurs de risque cardiovasculaire (Rapport de cotes (RC)=4,51; IC 95% : 2,76-7,37) était le facteur le plus fortement associé à la prise des thérapies combinées. Conclusion : La prise en charge du risque cardiovasculaire des patients avec une MAP est encore sous-optimale. Une meilleure compréhension des barrières et des facilitateurs à l’application des recommandations est toujours nécessaire.

Geologie und Hydrogeologie im Raum Bad Pyrmont unter besonderer Berücksichtigung des Quellensystems

The hydrodynamics and hydrochemistry of salt and fresh water from solid rock aquifer systems in the Pyrmont area are described and interpreted on the basis of recent investigations including geoelectrics, isotope hydrology, soil air analysis. Theories on the source of the springs in this area are developed, which explain the different compositions of the springs and make it possible to protect them. Data from new and re-interpretated drill holes, borehole logs and outcrops suggest a revision of the geological structure of the Pyrmont dome. Bad Pyrmont is situated on a wide dome of Triassic rocks in the southern part of the Lower Saxony uplands. Inversion of the relief has caused the development of an erosional basin surrounded by prominent ridges. Deep faults developed at the crest of the dome as this part of the structure was subjected to the strongest tectonic stress. Subrosion of the Zechstein salts in the western part of the dome has caused the main salt bed to wedge out below the western part of the dome along a N-S striking structure; this structure is refered to as the „Salzhang“ (salt slope). West of the „Salzhang“, where subrosion has removed the salt bed that prevents gas rising from below, carbon dioxide of deep volcanic origin can now rise to the surface. Hydraulic cross sections illustrate the presence of extensive and deep-seated groundwater flow within the entire Pyrmont dome. While groundwater flow is directed vertically downwards in the ridges surrounding the dome, centripetal horizontal flow predominates the intermediate area. In the central part of the dome, groundwater rises to join the River Emmer, which is the main receiving water course in the central part of the eroded basin. The depth of the saltwater/freshwater interface is determinated by the weight of the superimposed freshwater body. Hydrochemical cross sections show the shape and position of the interface and document a certain degree of hydrochemical zonation of the gently mineralized fresh water. Genetic relationships between the two main water types and the hydrochemical zones of the freshwater body are discussed. The knowledge of the hydrogeological relationship in the Bad Pyrmont aquifer systems permits a spatially narrow coexistence of wells withdrawing groundwater for different purposes (medicinal, mineral, drinking and industrial water).

Levobupivacaina al 0.5 por ciento sin epinefrina en anestesia de plexo braquial por via axilar con neuroestimulador. Hospitales Vicente Corral y José Carrasco, Cuenca 2007

Objetivo: cuantificar duración de bloqueo sensitivo, bloqueo motor, pulso, presión sanguínea, efectos secundarios y complicaciones de la anestesia de plexo braquial por vía axilar con L-Bupivacaína. Materiales y método. Con un diseño descriptivo longitudinal se incluyeron 101 pacientes ASA I-II, a quienes se administró 150 mg de L-Bupivacaína al 0,5% (30 ml) por vía axilar luego de identificar el plexo con neuroestimulador. Resultados: el 92,1% (n = 92) de bloqueos fueron exitosos. El 65,6% (n = 61) de los intervenidos fueron varones. En un rango de 18 a 79 años la mediana de edad fue de 39 años. La mitad de la muestra tuvo entre 25 y 48 años (P25 y P75). Según índice de masa corporal (IMC) el 43% de los pacientes tuvo sobrepeso. Obreros (32,3%) y oficinistas (29%) fueron las principales ocupaciones. Los casados fueron el 57%. Las constantes basales fueron: pulso 75,1 ± 12,2 latidos/min, PAS 145,8 ± 22,7 mm Hg, PAD 79,6 ± 9,8 mm Hg y SpO2 94,1 ± 2,3%. La presión sanguínea trans y postoperatoria varió entre un 0,6 y 4.7% con respecto del promedio basal. La SpO2 se modificó no más del 2,5% y las variaciones del pulso tampoco fueron importantes. Hubo analgesia por 578,9 ± 114,4 min (rango 360 a 840 min) y bloqueo motor por 154, 5 ± 116,5 min (rango 30 a 460 min) para un tiempo promedio de cirugía de 61,5 ± 25,7 min (rango 25 a 140 min). No se registraron complicaciones ni efectos secundarios. Discusión: como señala la literatura médica especializada, la estabilidad hemodinámica y la ausencia de complicaciones convierten a la anestesia de plexo braquial por vía axilar en un método de elección para cirugía del miembro superior porque evita los trastornos fisiológicos y la respuesta del estrés quirúrgico asociados al uso de la anestesia general

Move, for string quartet, piano, percussion and electronics

MOVE is a composition for string quartet, piano, percussion and electronics of approximately 15-16 minutes duration in three movements. The work incorporates electronic samples either synthesized electronically by the composer or recorded from acoustic instruments. The work aims to use electronic sounds as an expansion of the tonal palette of the chamber group (rather like an extended percussion setup) as opposed to a dominating sonic feature of the music. This is done by limiting the use of electronics to specific sections of the work, and by prioritizing blend and sonic coherence in the synthesized samples. The work uses fixed electronics in such a way that allows for tempo variations in the music. Generally, a difficulty arises in that fixed “tape” parts don’t allow tempo variations; while truly “live” software algorithms sacrifice rhythmic accuracy. Sample pads, such as the Roland SPD-SX, provide an elegant solution. The latency of such a device is close enough to zero that individual samples can be triggered in real time at a range of tempi. The percussion setup in this work (vibraphone and sample pad) allows one player to cover both parts, eliminating the need for an external musician to trigger the electronics. Compositionally, momentum is used as a constructing principle. The first movement makes prominent use of ostinato and shifting meter. The second is a set of variations on a repeated harmonic pattern, with a polymetric middle section. The third is a type of passacaglia, wherein the bassline is not introduced right away, but becomes more significant later in the movement. Given the importance of visual presentation in the Internet age, the final goal of the project was to shoot HD video of a studio performance of the work for publication online. The composer recorded audio and video in two separate sessions and edited the production using Logic X and Adobe Premiere Pro. The final video presentation can be seen at geoffsheil.com/move.

Planificación Anticipada de Decisiones en Salud Mental: modelos, utilidades y propuestas de aplicación

Introducción: A lo largo de los últimos años, la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) ha contribuido a una atención creciente a la detección y prevención de situaciones de vulneración de los derechos humanos en salud mental. Entre las estrategias de mejora se ha propuesto la introducción de modelos de Voluntades Anticipadas en Salud Mental (VVAA-SM) y Planificación Anticipada de Decisiones en Salud Mental (PAD-SM). Material y método: 1. Revisión bibliográfica. Análisis de conceptos, modelos, utilidades y limitaciones de documentos de Voluntades Anticipadas en Salud Mental y procesos de PAD-SM en diferentes países. 2. Debate, identificación y elaboración de estrategias para la adaptación al contexto andaluz, realizado por el Grupo Derechos Humanos y Salud Mental del Plan Integral de Salud Mental de Andalucía. Resultados: En el contexto internacional, se observa la existencia de modelos y terminologías diferenciadas. En los estudios revisados se identifican diferentes utilidades, entre ellas la protección de derechos, el aumento de la participación y empoderamiento, la mejora de la relación entre usuarios/as, profesionales sanitarios/as y familiares, así como aspectos relacionados con la utilidad clínica y la relación coste-eficacia. Entre las potenciales limitaciones destacan la escasez de apoyo institucional y la falta de formación profesional. Para el contexto andaluz, el Grupo propone la introducción de un proceso de PAD-SM como herramienta clínica enfocada en la información, el diálogo y la toma de decisiones, a la vez que trabajar hacia la creación de un modelo legalmente vinculante. Conclusiones: La introducción de la PAD-SM se identifica como una estrategia útil para proteger los derechos de personas usuarias de servicios de salud mental en coherencia con los principios establecidos en la CDPD.

Estudo da prevalência e da gravidade da dermatite de contacto em 'frango do campo'

O sector avícola enfrenta atualmente dois desafios muito estimulantes. O primeiro decorre do aumento, que se prevê continuar a crescer, nos níveis de procura de carne de aves no mercado interno e internacional; o segundo decorre do facto da criação avícola ter adotado métodos de produção mais intensivos (kg peso vivo/m2/ano) e em maior escala, i.e. com maior concentração animal na mesma exploração. Este carácter vincadamente “industrial” tem merecido uma natural atenção das sociedades e das autoridades pecuárias no sentido desta economia de escala passar a ter num conjunto de instrumentos legais e técnicos o devido contrapeso para a salvaguarda das aves enquanto ser vivo. O presente trabalho tem como ponto de partida a Directiva 2007/43/CE do Conselho de 28 de Junho, relativa ao estabelecimento de regras mínimas para a proteção de frangos de carne. Em virtude de não existir ainda informação suficiente sobre a forma como a qualidade do maneio animal pode ser monitorizada, ao nível do abate, por médicos veterinários e auxiliares oficiais, em frangos de criação especial segundo os modelos definidos no Regulamento (CE) n.º 543/2008, urge realizar estudos neste domínio. O principal objetivo da realização do presente trabalho de campo foi o estudo da ocorrência das dermatites de contacto plantar (pododermatites) e da bolsa sinovial préesternal em frangos produzidos em sistemas de produção considerados “protetores” do bem-estar animal, designadamente os seguintes: i) ar livre; e, ii) extensivo de interior. O estudo foi efetuado num centro de abate de frangos do campo, em Oliveira de Frades, entre Maio de 20012 e Março de 2013. Os animais abatidos foram criados em explorações com contratos de integração situadas no Distrito de Viseu. Os dados foram recolhidos em 39 bandos diferentes da espécie Gallus domesticus, dos quais 1021 carcaças foram avaliadas após evisceração, o que correspondeu ao exame de uma a cada quinze aves da linha de abate. Para a avaliação da pododermatite foi utilizado o método adaptado pela DGAV, enquanto para a avaliação da bursite esternal foi efetuada tendo em conta o modelo aplicado em perus por Berk em 2002. Apesar do modelo estatístico desenvolvido para a análise dos resultados obtidos no presente trabalho exigir um maior número de observações, foi possível identificar com grande precisão alguns fatores de risco que devem ser realçados pela sua relevância no contexto dos sistemas produtivos escrutinados ou no mecanismo fisiopatológico da dermatite de contacto, nomeadamente os seguintes: (i) a idade das aves que, apesar de não ter sido identificada uma relação directa com os scores de pododermatite e bursite, verificou-se que a idade elevada que os animais tipicamente atingem nos sistemas de produção extensivos está associada a uma taxa superior de rejeições pela inspecção sanitária; (ii) o peso pré-abate que, independentemente da inconsistência defendida por diversos autores em relação à influência do peso vivo do frango industrial sobre a dermatite de contacto, nos animais produzidos em regime extensivo, esta variável pode desempenhar um fator chave para a ocorrência desta lesão. De facto, há que realçar que o peso destes animais tem uma importância fulcral na modelação da biomecânica da ave, incluindo na pressão exercida sobre a superfície plantar; (iii) o tipo de sistema de abeberamento, tendo ficado demonstrado que a selecção do tipo de bebedouro tem uma importância peculiar sobre a ocorrência de pododermatite em “frango de campo”, algo que está provavelmente relacionado com a influência exercida sobre o teor de humidade da cama. Globalmente, as frequências de pododermatite e bursite apuradas neste trabalho devem ser consideradas inquietantes. Esta preocupação eleva-se quando se toma consciência que as aves provieram de regimes considerados “amigáveis” e “sustentáveis”, pelo que urge monitorizar adequadamente aqueles sistemas produtivos, melhorar as suas condições e reanalisar os benefícios ao nível do bem-estar animal.

Determinantes genéticos da hanseníase em uma população do Rio Grande do Norte

Background: Leprosy can cause severe disability and disfigurement and is still a major health in different parts of the world. Only a subset of those individuals exposed to the pathogen will go on to develop clinical disease and there is a broad clinical spectrum amongst leprosy patients. The outcome of infection is in part due to host genes that influence control of the initial infection and the host´s immune response to that infection. Aim: Evaluate if polymorphisms type SNP in the 17q118q21 chromosomic region contribute to development of leprosy in Rio Grande do Norte population. Material and methods: A sample composed of 215 leprosy patients and 229 controls drawn from the same population were genotyped by using a Snapshot assay for eight genes (NOS2A, CCL18, CRLF3, CCL23, TNFAIP1, STAT5B, CCR7 and CSF3) located in chromosomic region 17q118q21. The genotype and allele frequency were measured and statistical analysis was performed by chi-square in SPSS version 15 and graph prism pad version 4 software. Results: Ours results indicated that the markers NOS2A8277, NOS2A8rs16949, CCR78rs11574663 and CSF38rs2227322 presented strong association with leprosy and their risk genotype were GG, TT, AA and GG respectively. The risk genotypes for all markers associated to leprosy presented recessive inheritance standard. When we compared the interaction among the markers in different combination we find that the marker NOS2A8277 associated with CCR78rs11574663 presented highest risk probability to development of leprosy. When we evaluated the haplotype of the risk markers it was found a haplotype associated with increase of the protection (CSF38rs22273228CC, CCR78 rs115746638GA, NOS2A8rs169498CT and NOS2A82778GA). The association of the clinical forms paucibacilary and multibacilary with markers showed that to the markers NOS2A8 2778GG, CCR78rs115746638AA and CSF38rs22273228GG there were a strong influence to migration to multibacilary pole and to marker NOS2A8rs169498TT the high proportion was found to the paucibacilary form. Conclusions: Changes in the genes NOS2A, CCR7 and CSF3 can influence the immune response against Mycobacterium leprae. The combination among these polymorphisms alters the risk probability to develop leprosy. The markers type SNP associated to development of the leprosy also are linked to clinical forms and its severity being the polymorphism NOS2A8rs169498TT associated with paucibacilar form and the polymorphisms NOS2A82778GG, CCR78rs115746638AA and CSF38rs22273228GG associated to multibacilar form

Electronic Packaging of Paper-Based Anisotropic Magnetoresistive Sensors

This report investigates adaptations of electronic packaging methods used to create stacks of these sensors. Four methods were developed and tested to determine the best option in terms of mechanical stability and electrical conductivity of the system. For the first method, a stack is created by way of through paper vias (TPVs), a hole that is cut in the pads of the sensors and then filled with electrically conductive adhesive through the openings on the two sensors to be joined. The second method is called mechanical caulking and connects sensors through pads which have been lined with copper tape backed with conductive adhesive. The connection is created with a small copper rivet which is flattened in place by compressive force. The third method is the stitching method which is inspired by sewing of fabric. A pattern of thin copper wire is stitched on the pad of a sensor that is lined with copper tape backed with conductive adhesive. The wire is then stitched through a second sensor that is treated similarly with copper tape and the stack receives the same pattern through the two layers as was applied to the first sensor alone. The final method is the collapsed daisy chain which is the linear connection of sensors to their neighboring sensors via copper tape backed with conductive adhesive. The row of sensors is then collapsed in an alternating orientation into a single stack.